"A a a a a a ——!" Giữa tiếng gào thét như quỷ dữ, vô số bất tử giả nuốt chửng lấy Darkness.

Trước đó, ngoại trừ Darkness ra, những người còn lại đều nhao nhao lùi về một khoảng.

"Được lắm! Để xem ta thanh tẩy hết bọn ngươi!" Aqua thậm chí vừa lùi lại vừa tuyên bố như vậy, tay cũng đã giơ lên cao.

Chỉ cần đám bất tử giả tập trung hoàn toàn quanh Darkness, Aqua liền có thể dùng ma pháp thanh tẩy để siêu độ tất cả vong linh đó. Đây cũng chính là chủ ý của Houri.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, một chuyện nằm ngoài dự đoán của Houri đã xảy ra.

"Ai?" Darkness đang hạnh phúc chờ đợi đòn tấn công của quái vật bỗng ngạc nhiên mở to mắt, vì không nhận được sự chà đạp như mình tưởng tượng.

"Ai?" Aqua, người đang chuẩn bị thanh tẩy gọn đám bất tử giả, cũng đồng thời thốt lên một tiếng "ái".

"Cái này. . ." Cả Houri, Kazuma và Megumin cùng nhóm người lui sang một bên đều sững sờ.

Sau đó, đám bất tử giả vốn đang lao về phía Darkness bỗng nhiên tẽ ra như thủy triều, ào ạt lướt qua bên cạnh nàng, hoàn toàn phớt lờ.

"A a a a a a ——!" Vẫn với tiếng gào thét rợn người ấy, vô số bất tử giả cứ thế lao về phía Aqua, người đang giơ tay lên.

"Vì... vì cái gì a?!" Aqua thốt lên tiếng kêu không thể tin nổi, không còn màng đến việc thanh tẩy, vội vàng quay đầu bỏ chạy thục mạng.

"A a a a a a ——!" Đám bất tử giả chỉ không ngừng gào thét, điên cuồng đuổi theo hướng Aqua.

"Vì... vì cái gì a?!" Darkness cũng kêu lớn lên, hệt như Aqua. Chỉ có điều, trong tiếng kêu to ấy lại ngập tràn sự thất vọng.

"Cái này. . . Đây là có chuyện gì a?" ". . . Ta có thể đi về sao?" Nhìn Aqua bị vô số bất tử giả điên cuồng đuổi theo, Kazuma vẻ mặt mơ hồ, còn Megumin thì khẽ thở dài.

Ngay cả Houri cũng đành bó tay chịu trói.

Trong tình cảnh này, Aqua vừa bị vô số bất tử giả truy đuổi, vừa gào khóc thảm thiết.

"Ta có làm gì đâu! Ta thật sự không làm gì cả! Lần này ta đã rất ngoan rồi! Tại sao lại thế này chứ?!"

Aqua nào biết được điều đó? Là một nữ thần đích thực, Aqua luôn tỏa ra thần khí mọi lúc mọi nơi. Loại khí tức thần thánh này, dù chỉ hơi chạm vào bất tử giả cũng có thể thanh tẩy chúng; thậm chí, vì là Thủy chi nữ thần, Aqua còn có thể thanh tẩy nguồn nước ô nhiễm, khiến chúng trở nên tinh khiết trở lại. Vì vậy, thần khí này sẽ thu hút những vong linh mong cầu được cứu rỗi. Sức hấp dẫn này thậm chí còn vượt qua kỹ năng làm mồi nhử của Darkness.

Thế nên, lần này Aqua thực sự không làm gì cả, chỉ là đám vong linh đang khẩn cầu được cứu rỗi mà thôi.

"Ô a a a a a! Đừng đuổi ta nữa! Ta thật sự không làm gì cả! Tại sao lại thế này! Houri tiên sinh! Houri-sama! Xin hãy cứu ta! Đừng có trách ta nhé! Tuyệt đối đừng bán ta cho giáo đoàn Eris! Ngài sẽ được phúc báo! Sau này ta sẽ thật sự nghe lời ngài răm rắp! Ngài muốn ta làm gì ta sẽ làm cái đó! Thế nên, cầu xin ngài cứu ta!"

Tiếng khóc tuyệt vọng của Aqua vang vọng khắp tòa thành. Đó là sự tuyệt vọng thật sự.

Lúc này, ngay cả Houri cũng cảm thấy có chút tội lỗi.

"Thôi được, lần này quả thực không phải lỗi của em."

Ngay khi dứt lời, Houri đã biến mất khỏi vị trí cũ.

"Lạch cạch. . ." Với tiếng động rất khẽ khi chạm đất, Houri xuất hiện sau lưng Aqua đang chạy trốn thục mạng, cứ như thể dịch chuyển tức thời.

"A a a a a a ——!" Vô số bất tử giả vừa gào thét, vừa bổ nhào về phía Houri.

Cảnh tượng ấy quả thực hệt như những gì Houri từng đối mặt với Kabane và Xác Sống trong quá khứ.

"Để ta nhìn còn thấy ngán..." Nói rồi, thanh kiếm trong tay Houri hóa thành một tia sáng lấp lóe.

"Hắc ——!" Kiếm quang lạnh lẽo cứ thế vụt qua mặt đất trước mặt Houri, để lại một vết kiếm sâu như khe rãnh; đồng thời, nó cũng như đập nát tảng đá, hất tung lên vô số bụi bặm. Đột nhiên, một làn sóng xung kích như bão tố lan rộng ra.

"Bành ——!" Đoàn quân bất tử giả đang ào ạt xông đến lập tức bị sóng xung kích đánh gục, tất cả đều hỗn loạn thành một đống, ngưng lại tấn công.

"Aqua!" Lúc này Houri mới cất tiếng gọi Aqua.

"Ta. . . Ta đã biết!" Đầu óc Aqua hiếm hoi lắm mới thông suốt một lần, cô xoay người, giơ tay lên.

"Vong linh siêu độ (Turn Undead)!" Ánh sáng trắng chói lòa bùng phát từ thân Aqua.

Ánh sáng trắng ấy vừa thần thánh, vừa mỹ lệ. Như ánh sáng thần linh giáng xuống từ trời cao, vầng bạch quang chói lòa ấy như những con sóng dịu dàng bao trùm lấy vô số bất tử giả.

"A a a a a a ——!" Đám bất tử giả nhao nhao rên rỉ thảm thiết.

Cuối cùng, dưới vầng bạch quang thần thánh mà mỹ lệ ấy, chúng dần dần bị thanh tẩy, tan biến chậm rãi trong ánh sáng như tro t��n bị đốt cháy hết.

"——" Tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, Kazuma, Megumin và Darkness đều mở to hai mắt, như thể bị chấn động.

"Thật đáng kinh ngạc..." Darkness lẩm bẩm: "Số lượng bất tử giả lớn đến vậy mà thật sự được thanh tẩy hết ngay lập tức..."

Cần phải biết rằng, ngay cả tư tế hay thậm chí là đại tư tế, dù có thể thanh tẩy bất tử giả, nhưng năng lực của họ rốt cuộc cũng có giới hạn.

Nếu là tư tế bình thường, ngay cả đại tư tế, muốn thanh tẩy số lượng bất tử giả lớn đến vậy, cũng cần phải dốc hết toàn bộ ma lực, thi triển ma pháp thanh tẩy quy mô lớn nhất mới được.

Thế nhưng, Aqua lại có thể, sau khi đã ban cho mọi người ma pháp hỗ trợ quy mô lớn, dễ dàng một hơi thanh tẩy số lượng bất tử giả khổng lồ đến thế.

"Cái này..." Megumin hơi nghi hoặc hỏi Kazuma: "Chẳng lẽ Aqua là một nhân vật phi thường không tầm thường sao?"

"...Làm sao ta biết được chứ." Kazuma quay mặt đi, có chút chột dạ nói: "Bản thân cô ta thường xuyên tự xưng mình là nữ thần, nhưng các cậu tin sao?"

"Thật v��y ư?" Megumin gật đầu.

Vẻ mặt thờ ơ đến vậy của cô nàng hiển nhiên là không hề tin chút nào.

Còn cô nàng tự xưng là nữ thần, đáng lẽ ra phải được đối xử như một nhân vật vĩ đại, lại đang ôm chặt Houri, vừa nức nở vừa cực kỳ tủi thân lên án.

"Lần này ta thật sự không làm gì cả... Thật sự không làm gì mà..."

Nhìn Aqua đ��ng thương sắp khóc òa đến nơi, Houri không khỏi bật cười khổ sở.

"Được rồi, biết em không làm gì cả, lần này ta sẽ không truy cứu nữa." Houri vỗ đầu cô gái trong lòng, rồi nói: "Tiếp theo, em cứ đi theo sau ta và Darkness, khi chúng ta cản chân đám bất tử giả, em hãy tranh thủ dùng ma pháp thanh tẩy, rõ chưa?"

Aqua vẫn nức nở, nhưng cũng gật đầu.

Thế là, cả nhóm bắt đầu tiến lên tầng trên của tòa thành.

Bản dịch được tinh chỉnh bởi truyen.free để phục vụ độc giả một cách hoàn hảo nhất.