(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 918: Quá đơn giản thảo phạt
Đánh giết một ma vương quân cán bộ. Đó vốn đã là một trong những nhiệm vụ chính tuyến của Houri. Mà nhiệm vụ chính tuyến của Houri lại có độ khó cấp bốn. Nếu đã là nhiệm vụ chính tuyến có độ khó cấp bốn, vậy thì ma vương quân cán bộ kia cũng không thể nào vượt quá cấp độ bốn. Với thực lực hiện tại của Houri, ngay cả khi không cần tới Trực Tử Ma Nhãn và Bá Tà, chỉ dựa vào những chỉ số vượt xa cấp bốn cùng kỹ năng ám sát thuật cao siêu, việc đánh bại một tồn tại cấp bốn cũng hoàn toàn không phải chuyện khó khăn. Huống chi, vào lúc này, Houri còn được Aqua cường hóa bằng ma pháp hỗ trợ, vậy để đối phó một Kỵ Sĩ Không Đầu cấp bốn thì chẳng hề có chút khó khăn nào. Thế nên, chỉ cần mục tiêu nhiệm vụ xuất hiện trước mặt Houri, thì việc tiêu diệt ma vương quân cán bộ – nhiệm vụ chính tuyến kia, lại trở thành điều đơn giản nhất.
Houri không biết ma vương rốt cuộc mạnh đến mức nào. Thế nhưng, chỉ là một ma vương quân cán bộ, Houri vẫn có thể dễ dàng đánh bại nó.
"Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai?"
Beldia đổ gục trên mặt đất, chật vật gượng dậy, thanh kiếm lớn cắm xuống đất, chống đỡ cơ thể mình. Trong khi quỳ một gối xuống, thân hình chao đảo, hắn thốt lên những lời kinh ngạc. "Tại sao một mạo hiểm giả cường đại như ngươi, Ma vương quân chúng ta lại hoàn toàn không biết đến sự tồn tại của ngươi?"
Một mạo hiểm giả có thể dễ dàng đánh bại ma vương quân cán bộ. Một khi tồn tại như vậy xuất hiện, chắc chắn không thể nào không lọt vào mạng lưới tình báo của Ma vương quân, và bị chúng biết đến. Nhưng Beldia lại hoàn toàn không biết có một nhân vật như vậy.
"Một mạo hiểm giả như ngươi, tại sao lại xuất hiện ở quanh những thị trấn chỉ dành cho mạo hiểm giả tân thủ thế này?"
Giọng nói của Beldia tràn đầy phẫn nộ và khó hiểu. Sự phẫn nộ là bởi vì cảm giác bất lực của chính mình. Sự khó hiểu là bởi vì sự thiếu hiểu biết của bản thân. Mạo hiểm giả trước mặt này, vậy mà lại sở hữu thực lực đến mức độ này, điều này căn bản là một chuyện không thể nào đoán trước được.
"Chẳng lẽ... đạo quang mang thần thánh mà Chiêm Bặc Sư dò xét được chính là...!"
Đáng tiếc, Beldia đoán sai.
"Thần thánh quang mang sao?"
Houri từ từ bước đến trước mặt Beldia, nhìn xuống Kỵ Sĩ Không Đầu này một cách khinh miệt, mở lời châm chọc.
"Ngay cả khi thật sự dò xét được là ta, thì cũng chỉ có thể là thứ huyết quang mờ ám, chứ không phải quang mang thần thánh. Cho nên, ta lại không có cách nào tịnh hóa ngươi, chỉ có thể khiến ngươi một lần nữa biến thành thi thể m�� thôi. Hãy giải thoát khỏi lời nguyền của một kẻ bất tử đi."
Lời vừa dứt, đôi ma nhãn màu băng lam cuối cùng cũng thoáng hiện lên trong mắt Houri.
"Phốc xích —— ——!"
Thanh kiếm sắc bén, cùng với âm thanh rõ mồn một khi xuyên thủng qua da thịt, đã đâm xuyên qua lớp giáp đã nứt toác trước ngực Beldia.
"Ây...!"
Toàn thân Beldia run lên bần bật, rồi lập tức, đứng sững tại chỗ.
Một trong các ma vương quân cán bộ, Kỵ Sĩ Không Đầu Beldia, cứ thế bị tiêu diệt.
Bên trong chiếc đầu lâu đang ngồi ngay ngắn trên vương tọa, đôi mắt tinh hồng dần dần lu mờ đi.
...
Không lâu sau đó, Houri, Kazuma, Aqua, Megumin và Darkness, cả nhóm năm người cùng nhau rời khỏi tòa pháo đài cổ bỏ hoang, xuất hiện dưới ánh mặt trời. Kazuma và Aqua thì mặt mũi kiệt sức. Darkness toàn thân từ trên xuống dưới đều hơi rách rưới, nhưng lại mang vẻ mặt hài lòng. Megumin lúc đến như thế nào, lúc rời đi vẫn y nguyên như vậy. Còn Houri, trong tay cầm một thanh cương kiếm khổng lồ, vốn là của một trong các ma vương quân cán bộ, thản nhiên bước ra từ pháo đài cổ.
"Này...", Megumin nghi ngờ cực độ hỏi: "Chúng ta thật sự cứ thế mà tiêu diệt một ma vương quân cán bộ rồi sao?"
Lời Megumin nói, gần như đã nói lên nỗi hoài nghi trong lòng tất cả mọi người ở đây.
"Ma vương quân cán bộ à..." Kazuma liếc nhìn thanh cự kiếm đang được Houri vác trên vai, vừa gãi má vừa nói: "Chẳng phải đó là loại quái vật không khác gì Boss sao? Thật sự có thể đơn giản như vậy mà tiêu diệt sao?"
Nói tóm lại, mọi người đều không có cảm giác chân thực nào.
"Đúng vậy." Darkness biểu cảm từ hài lòng chuyển sang tiếc nuối, rồi nói: "Ta còn chưa kịp bị ma vương quân cán bộ lăng nhục mà..."
May mà không để tên biến thái này vào gặp Beldia, nếu không vị Kỵ Sĩ Không Đầu kia cho dù không chết cũng sẽ bị nói xấu đến chết mất.
Kết quả, chỉ có mỗi Aqua ở đó phản đối.
"Không hề đơn giản chút nào!" Aqua cãi lại: "Bọn bất tử giả đó căn bản tịnh hóa mãi không hết, ta đã chẳng biết lãng phí bao nhiêu ma lực quý giá rồi, nếu cứ tiêu hao thế này, thì thật là lỗ vốn to!"
Theo lời cô nàng nói, sức mạnh của một vị thần chủ yếu được quyết định bởi số lượng tín đồ và sự mạnh yếu của tín ngưỡng. Không nghi ngờ gì, tín đồ của Aqua ở thế giới này rất ít, chỉ là một giáo đoàn nhỏ bé. Nhưng mỗi tín đồ trong giáo đoàn lại sở hữu tín ngưỡng vô cùng mãnh liệt, điều này khiến cho sức mạnh của Aqua không hề thua kém tín ngưỡng quốc giáo Eris. Vì vậy, Aqua coi sức mạnh của mình là chí bảo, bình thường dùng thì không nói làm gì, nhưng tuyệt đối không thể chấp nhận sự lãng phí.
Tất nhiên rồi, trong mắt những người khác, những gì Aqua đã làm trong chuyến này tuyệt đối không thể gọi là lãng phí. Thậm chí có thể nói, những gì Aqua thường làm mới thực sự là lãng phí, còn lần này cô ấy được đường đường chính chính phát huy tác dụng, toàn bộ hành trình đều hỗ trợ đồng đội, với vai trò lớn đến thế, mà lại gọi là lãng phí, thì vị nữ thần này thật sự hết cách cứu chữa.
Cho nên, mọi người theo bản năng phớt lờ những lời cố tình gây sự của Aqua, ánh mắt đều đổ dồn vào Houri.
Trước điều đó, Houri lại không giải thích gì thêm, chỉ đưa ra một câu nói như sau:
"Rốt cuộc có thật hay không, về tới công hội các ngươi sẽ biết thôi."
Dù sao, sau khi tiêu diệt ma vương quân cán bộ, chiến tích này khẳng định đã được ghi lại vào thẻ mạo hiểm giả của Houri. Sau đó, chỉ cần trải qua công hội nghiệm chứng và xác nhận, thì chiến tích này sẽ được công nhận. Căn bản không cần phải hoài nghi thêm nữa.
Nghĩ đến đây, Houri quay đầu nhìn về phía tòa cổ bảo bị bỏ hoang. Trong tòa pháo đài cổ đó, mặc dù Beldia đã bị tiêu diệt, nhưng bởi vì hắn là một bất tử giả cấp cao, rất nhiều vong linh chết oan trong tòa thành đều bị đánh thức, từ đó biến thành bất tử giả, và vẫn còn hoành hành khắp các ngóc ngách.
Thế nên, Houri không quay đầu lại mà nói với Megumin.
"Megumin, đem tòa thành kia cho ta nổ bay."
Chỉ một câu nói đó, đã khiến Megumin, vốn dĩ đang ủ rũ vì chưa được phát huy tác dụng, hai mắt sáng rực, cúi đầu nở nụ cười. Tiếng cười kia, khiến người ta rợn người.
"Ông —— ——!"
Một giây sau, vô số ma pháp trận tầng tầng lớp lớp triển khai trên không tòa thành, kéo theo những dao động ma lực kinh người, làm rung chuyển cả không khí.
"Explosion(bạo liệt)!"
Từng ma pháp trận lập tức tỏa ra thứ quang huy chói mắt, bao trùm lấy cả một vùng trời đất.
"Ầm ầm —— ——!"
Cùng với tiếng nổ vang động trời, long đất lở, vụ nổ kinh hoàng càn quét toàn bộ tòa cổ bảo, giống như một ngọn núi lửa phun trào, khiến ngọn lửa bạo phát mang theo nhiệt độ cao và sức phá hủy bao trùm cả một vùng không gian, phá hủy mọi thứ xung quanh.
Những dòng chữ này đã được truyen.free chuyển ngữ và biên tập công phu, xin đừng tự ý sao chép khi chưa có sự chấp thuận.