Sáng hôm sau, Houri cùng nhóm bạn đã thu dọn hành lý xong xuôi, rời nhà và tiến đến trước một cửa tiệm.

Người dẫn đường là Houri.

Đằng sau anh là Kazuma, Aqua và Megumin, những người đầy hào hứng từ sáng sớm, đối lập hoàn toàn với Darkness, cô nàng đang ủ rũ, cau mày.

Trong tình cảnh đó, Darkness vẫn cố gắng khuyên nhủ.

Việc cô nàng cứ khuyên đi khuyên lại như vậy đủ để thấy Darkness lo lắng đến mức nào.

"Mấy người không suy nghĩ lại một chút sao? Cứ coi như tôi van xin mấy người hãy nghĩ kỹ thêm một lần nữa đi!"

"Này, Darkness, rốt cuộc thì cô đang lo lắng điều gì chứ?" Kazuma vỗ vai Darkness nói: "Dù sao có Houri ở đây, cô nữ kỵ sĩ hết thuốc chữa như cô lại được một phen nghiêm túc, thêm vào đó còn có tôi, kiểu gì cũng trông chừng được Aqua và Megumin thôi mà?"

"Này, tên NEET ở đằng kia, anh lại đang thừa cơ nói năng lung tung gì nữa đúng không?" Aqua chỉ vào Kazuma, vênh váo nói: "Tôi cảnh cáo anh đấy, lần này tôi có chuyện nghiêm túc cần làm, đừng có mà gây thêm phiền phức cho tôi."

"Cô mà cũng thốt ra câu "Đừng gây thêm phiền phức" như vậy sao? Chẳng lẽ cô không thấy chột dạ chút nào à?" Kazuma đáp thẳng: "Rõ ràng cô cái gọi là nữ thần này mới là người chuyên gây rắc rối nhất đấy!"

"Vậy còn em thì sao?" Megumin có chút mong chờ hỏi: "Em chắc là không gây phiền phức gì đâu nhỉ?"

"Megumin, em nói câu đó mà cũng không thấy chột dạ chút nào à?" Darkness không nhịn được nói: "Rõ ràng ngày nào em cũng gây phiền toái cho cả thị trấn Axel mà."

Mà Darkness với cái tính cách như vậy thì đương nhiên cũng không ít lần gây rắc rối cho người khác.

Kết quả là, cả đám cứ thế chỉ trích lẫn nhau, chẳng ai chịu nhận lỗi, ồn ào đến mức Houri chỉ muốn khâu miệng từng người lại.

"Được rồi, đừng ồn ào nữa." Houri cắt ngang: "Đến lúc xuất phát rồi, nếu không muốn bị tôi ném ra ngoài giữa lúc phép thuật truyền tống đang vận hành, thì hãy ngoan ngoãn im miệng lại."

Chỉ một câu nói đó, khiến cả nhóm người đã quá hiểu rõ sự lạnh lùng vô tình của Houri lập tức im bặt.

Đủ để thấy Houri đã "huấn luyện" bốn người này đến mức nào.

Không để ý đến bốn người đang lo sợ run rẩy, Houri tiến lên, đẩy cửa tiệm bước vào.

Đây là một cửa tiệm vô cùng giản dị.

Trong tiệm không hề có bất kỳ món hàng nào, trống trải đến lạ, chỉ có duy nhất một ma pháp trận vô cùng tinh xảo được khắc họa ở chính giữa.

"Hoan nghênh quý khách."

Chủ tiệm tiến lên đón, nở nụ cười chuyên nghiệp với cả nhóm.

"Các vị muốn sử dụng dịch vụ truyền tống phải không ạ?"

Trong thế giới này, phép thuật truyền tống có khả năng dịch chuyển tức thời không phải là hiếm gặp.

Chỉ cần có ý chí, hầu hết các đại pháp sư đều có thể học được phép thuật truyền tống.

Tuy nhiên, phép thuật truyền tống không huyền ảo như Phạm Tinh Lộ Súc Địa Thuật, cái có thể dịch chuyển tức thời trong phạm vi nhỏ và thậm chí vận dụng được trong chiến đấu.

Trong thế giới này, phép thuật truyền tống chỉ có thể dịch chuyển đến những nơi đã được định vị trước đó, nếu không thì chỉ có thể truyền tống ngẫu nhiên, hoàn toàn không thể sử dụng trong chiến đấu.

Vì lẽ đó, phép thuật truyền tống được dùng để dịch chuyển đường dài, tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại giữa các thành phố, hoặc là để thoát thân.

Do đó, trong vương quốc Belzerg, ở mọi thành phố đều có những cửa hàng truyền tống, chuyên cung cấp dịch vụ này.

Đương nhiên, Axel cũng có cửa hàng truyền tống tương tự.

Khoảng cách từ Axel đến vương đô cũng không hề ngắn.

N���u đi bằng xe ngựa, sẽ mất vài ngày đường, không thể nào đến nơi thuận lợi được.

Vì vậy, Houri quyết định sử dụng dịch vụ của cửa hàng truyền tống, để đi thẳng từ Axel đến vương đô.

Ngay lập tức, Houri nói thẳng với chủ tiệm.

"Xin hãy mở cổng truyền tống từ Axel đến vương đô cho chúng tôi."

Nghe vậy, chủ tiệm lập tức gật đầu.

"Từ Axel đến vương đô, giá vé một người là năm mươi vạn Eris."

Chủ tiệm vừa dứt lời, Kazuma và Aqua đã đồng thanh kinh hô.

"Truyền tống một người mà tốn năm mươi vạn Eris ư?!"

"Lừa đảo à? Đây đúng là tiệm chặt chém mà!"

Tiếng la không hề che giấu của hai người khiến nụ cười chuyên nghiệp trên mặt chủ tiệm cũng có chút gượng gạo.

"Kazuma, Aqua, hai người mau im đi, xem kìa, mặt chủ tiệm đã khó coi đến mức nào rồi!"

"Hai người cứ như mấy kẻ nhà quê ấy, bớt nói lại một chút đi!"

Megumin và Darkness vội vàng tiến lên, mỗi người một tay giữ chặt hai kẻ đang ồn ào.

Nghe thấy tiếng ồn ào từ phía sau, Houri không khỏi cười khổ, rồi nói.

"Giá tiền này không h�� cắt cổ đâu, dù sao Axel là thị trấn tập trung các mạo hiểm giả tân binh, việc truyền tống đến vương đô - tương đương với thủ đô của cả vương quốc - thì tính theo khoảng cách cũng khá hợp lý rồi."

Mặc dù đi xe ngựa, mỗi người chỉ tốn khoảng mười vạn Eris, nhưng việc phải đi đường dài bằng xe ngựa và dịch chuyển tức thời bằng phép thuật truyền tống thì đương nhiên không thể có mức giá ngang nhau được.

Kazuma và Aqua trước đây có lẽ đã nghèo đến phát điên rồi, họ phải làm đủ mọi việc để kiếm sống, lại còn mắc nợ chồng chất. Ngay cả nhiệm vụ săn ếch khổng lồ, một nhiệm vụ đánh cược cả tính mạng, tiền thưởng cũng chỉ có mười vạn Eris. Bởi vậy, hai người này vừa nghe đến giá tiền đã lập tức trở mặt, đúng là y hệt dân nhà quê.

Thế là, Houri rút túi tiền ra, đưa số tiền đã chuẩn bị sẵn cho chủ tiệm.

"Xin lỗi, hãy chuẩn bị truyền tống cho năm người chúng tôi."

Nghe vậy, sắc mặt chủ tiệm mới giãn ra một chút, nhận lấy túi tiền, và nụ cười chuyên nghiệp lại xuất hiện trên môi ông ta.

"Vậy m��i các vị bước lên ma pháp trận."

Ma pháp trận được thiết lập trong tiệm có tác dụng giảm thiểu sự cố truyền tống và tiết kiệm ma lực tiêu hao, chuyên dùng để hỗ trợ phép thuật truyền tống.

Nếu không có ma pháp trận này, lượng ma lực tiêu hao khi sử dụng phép thuật truyền tống sẽ không hề nhỏ. Ngay cả một đại pháp sư với ma lực cao cũng khó mà dùng được vài lần trong một ngày, như vậy thì làm sao có thể dùng để kinh doanh được chứ.

Hơn nữa, phép thuật truyền tống cũng không phải hoàn toàn không có rủi ro. Nếu chẳng may trên đường truyền tống bị ảnh hưởng bởi một kết giới ma pháp nào đó, rất có thể sẽ dẫn đến việc dịch chuyển sai địa điểm, bay đến một nơi không thể tưởng tượng nổi.

Khi đã là như vậy, thì ma pháp trận này chính là thứ không thể thiếu.

Chỉ khi có ma pháp trận này, dịch vụ truyền tống mới có thể kiếm ra tiền.

"Truyền tống! (Teleport!)"

Theo chủ tiệm niệm chú truyền tống, nhóm người đang đứng trên ma pháp trận ngay lập tức bị vầng sáng bùng lên từ trận pháp bao phủ.

Một giây sau, cả nhóm người biến mất tại chỗ.

. . .

Khi mọi người mở mắt lần nữa, trước mắt họ là một đô thị cực kỳ phồn hoa.

Những bức tường thành cao sừng sững.

Cánh cổng thành đồ sộ đứng vững chãi.

Trước cổng, hai vệ binh trang bị đầy đủ đang canh gác.

Thấy Houri cùng nhóm bạn đột ngột xuất hiện, những người gác cổng cũng không hề kinh ngạc, dường như họ đã quá quen với dịch vụ truyền tống ma pháp này.

Thậm chí, một người trong số họ còn tiến tới, hỏi chuyện Houri và nhóm bạn.

"Các vị muốn vào vương đô phải không? Nếu vậy, xin làm phiền các vị hợp tác để chúng tôi điều tra một chút."

Lời của người gác cổng khiến Houri và nhóm bạn đều ngơ ngác giữa sân.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.