Sáng sớm ngày hôm sau, Houri liền gọi điện cho Sylvia, bảo cô đến chỗ mình. Tiếc rằng, Sylvia phải tham gia một hoạt động quy mô lớn do công ty tổ chức để quảng bá hình ảnh bản thân, nên cô không thể đến được. Mãi đến giữa trưa ngày thứ ba, Sylvia mới vội vã chạy đến.

“Một bài hát có thể mang đến hạnh phúc cho mọi người?”

Sau khi nghe Houri kể về chuy���n này, sự hứng thú mà Sylvia thể hiện lại khác xa so với những gì Houri tưởng tượng. Không phải là sự phấn khích tột độ, mà là một vẻ bình thản đến khó tin.

“Sao vậy?”

Thấy Sylvia trưng ra vẻ mặt thờ ơ, Houri ngạc nhiên hỏi, “Em không vui sao?”

Điều này thật là khó hiểu. Cần biết rằng, thường ngày Sylvia chẳng có sở thích gì đặc biệt, niềm vui duy nhất của cô là ca hát. Bản thân cô cũng từng không ít lần nói rằng, muốn để nhiều người hơn nữa nghe được bài hát của mình. Thế nên, Houri cứ nghĩ Sylvia hẳn phải rất hứng thú với sự xuất hiện của Phúc Âm mới phải. Thế nhưng, phản ứng lạnh nhạt này rốt cuộc là sao?

Thấy Houri lộ vẻ ngạc nhiên, Sylvia lại thở dài một tiếng.

“Tôi nói này, anh sẽ không coi bài hát của tôi là ‘sức mạnh’ bản thân đó chứ?” Sylvia có chút bực dọc nói, “Tôi thật sự hy vọng nhiều người nghe được bài hát của tôi, nhưng nó chỉ là bài hát mà thôi, chứ tôi chẳng hề có ý định hát ra một bài hát sở hữu ‘sức mạnh’ để cho người khác nghe đâu đấy.”

Nghe được câu này, Houri liền lập tức hiểu ra. Ý của Sylvia rất đơn giản. Mặc dù Sylvia hy vọng nhiều người nghe được bài hát của mình, nhưng cô không muốn dùng bài hát để làm bất cứ điều gì. Mà là, Sylvia chỉ muốn hát những bài hát hết sức bình thường mà thôi. Không mang theo bất kỳ sức mạnh nào. Không mang theo bất kỳ sự thần bí nào. Chỉ là một bài hát bình thường.

“Tôi không biết Phúc Âm rốt cuộc ghi lại loại ma pháp gì, nhưng cho dù nó có thể mang đến hạnh phúc cho mọi người, thì đó cũng là sức mạnh của ma pháp, chứ không phải sức mạnh của tiếng hát, phải không?” Sylvia tỏ vẻ như thế. “Nếu như dựa vào phương thức này để đạt được hạnh phúc, thì căn bản không khác gì việc cưỡng ép thay đổi nội tâm của người khác, tôi cũng không hy vọng bài hát của mình biến thành như vậy.”

Lời nói đó đương nhiên là đúng. Một bài hát có thể khiến mọi người hạnh phúc ư? Nghe có vẻ rất tốt đẹp, nhưng nếu đó là kết quả do ma pháp hay một loại sức mạnh thần bí nào đó tạo ra, thì quả thực chẳng có ý nghĩa gì. Ít nhất, đối với một ca sĩ như Sylvia mà nói, điều đó căn bản không có ý nghĩa.

“Nếu thật sự có một ca khúc, mọi người nghe xong liền có thể đạt được hạnh phúc, thì dù phải trả giá đắt đến mấy, tôi cũng hy vọng có thể học được,” Với vẻ mặt nghiêm túc chưa từng thấy, Sylvia nói tiếp, “Thế nhưng, tôi hy vọng đó là một bài hát bình thường, chứ không phải một bài hát mang theo ‘sức mạnh’, anh có hiểu không?”

Thế nên, Sylvia mới tỏ ra thờ ơ như vậy với Phúc Âm. Mà Houri cũng có thể hiểu được suy nghĩ của Sylvia. Quả thực. Nếu sử dụng thuật thức ma pháp được ghi lại trong Phúc Âm để mọi người đạt được hạnh phúc, thì thật ra chẳng khác gì việc thao túng nội tâm của người khác. Một bài hát chân chính có thể khiến con người hạnh phúc, hẳn phải dựa vào sự cảm hóa, chứ không phải dựa vào sức mạnh.

Trước điều này, Houri chỉ đành cười khổ.

“Tôi đâu có bảo em mang kiểu ca hát này cho người khác nghe, tôi chỉ nghĩ có lẽ có thể nhờ đó mà nâng cao năng lực của em thôi.”

Dự định ban đầu của Houri là muốn mượn Phúc Âm để Sylvia tăng cường sức chiến đấu, ch�� không phải để Sylvia dùng thuật thức trong Phúc Âm mà tổ chức hòa nhạc, khiến mọi người đạt được hạnh phúc.

“Dù không làm được đến mức đó, em cũng có thể dựa vào tiếng hát của mình để khiến mọi người yêu mến em, nếu không em đã chẳng phải là thần tượng số một thế giới rồi sao?”

Về điểm này, Houri vẫn rất có lòng tin. Bởi vậy, sự hiểu lầm của Sylvia lại khiến Houri có chút tủi thân. Điều đó khiến Sylvia vui vẻ trở lại.

“Em cũng đâu có hiểu lầm ý của anh, chỉ là muốn nói với anh suy nghĩ của em thôi,” Sylvia ôm lấy cánh tay Houri, vừa như an ủi vừa nhẹ nhàng vỗ về ngực anh, cười nhẹ nói, “Đương nhiên, có thể tăng thêm sức chiến đấu, em cũng rất vui, dù sao có như vậy em mới có thể giúp anh nhiều việc hơn mà.”

Houri đã nhắc đến với Sylvia rằng sức mạnh Trực Tử Ma Nhãn của mình đã đột ngột tăng lên mấy giai đoạn, khiến thực lực của anh trực tiếp hoặc gián tiếp tăng lên rất nhiều. Đã như vậy, Sylvia cũng không muốn thua kém.

“Vậy cuốn Phúc Âm đó cho em mượn xem thử đi.”

Sylvia nháy mắt một cái, trông có vẻ tinh nghịch. “Cho dù sức mạnh bên trong đó không có chút hấp dẫn nào đối với mơ ước của em, nhưng nếu có thể sáng tác ra bài hát mới, thì cũng có thể mang lên buổi hòa nhạc mà.”

Nghe vậy, Houri nhẹ nhàng gật đầu.

“Bất quá, Ma Đạo Thư nguyên bản không phải là thứ có thể tùy tiện xem, nó sẽ gây ô nhiễm tinh thần của người đọc,” Houri nói, “Tôi có những đạo cụ có thể gia cố tinh thần ở đây, cái này đưa cho em…”

Câu nói còn chưa dứt, Sylvia đã lên tiếng.

“Không cần thiết đâu,” Sylvia nói với Houri, “Trước kia khi tôi từng đối đầu với Valda, tôi đã bị cô ta tấn công tinh thần, hoàn toàn không có sức chống trả. Từ sau đó, để tránh chuyện tương tự tái diễn, tôi đã tạo ra một bài hát có thể gia cố tinh thần, dựa vào nó hẳn là không thành vấn đề.”

“Em còn tạo ra bài hát như thế sao?” Houri khựng lại, lập tức nói, “Điều này cũng tốt, nhưng để phòng vạn nhất, vẫn nên kết hợp sử dụng với đạo cụ đi. Ai mà biết được mức độ ô nhiễm tinh thần mà Ma Đạo Thư nguyên bản mang lại mạnh đến đâu, có lẽ chỉ dựa vào sức mạnh của riêng em thì không thể bảo vệ bản thân hoàn toàn được đâu?”

“Anh nói cũng đúng.” Sylvia trầm ngâm một lát, sau đó gật đầu đồng ý.

Lúc này Houri mới yên tâm.

Đúng lúc này, trên TV bắt đầu chiếu tin tức xen kẽ.

“Không lâu trước đây, một phòng trưng bày nổi tiếng tại một quốc gia nào đó đã bị những phần tử khủng bố không rõ danh tính tấn công. Vụ tấn công diễn ra vào đêm khuya. Vì trong phòng trưng bày có cất giữ một thánh vật quan trọng của Chính Giáo La Mã, những vật phẩm quý giá trong đó đã được chuyển giao cho nhân viên nội bộ theo yêu cầu của đối phương, nên không hề có thương vong về người thường.”

“Danh tính, tuổi tác, lai lịch, thậm chí cả giới tính của kẻ tấn công đều không rõ. Dường như chúng chỉ muốn đánh cắp thánh vật Phúc Âm của Thập Tự Giáo, chứ không hề động đến những vật phẩm triển lãm còn lại.”

“Hiện tại, cảnh sát đã chính thức vào cuộc, nhưng những nhân sự có liên quan của Chính Giáo La Mã lại kiên quyết tuyên bố sự kiện lần này nhất định phải do nội bộ họ tự mình xử lý, hiện tại đang lâm vào tình trạng giằng co với cảnh sát.”

Xem bản tin chiếu xen kẽ trên TV, Houri và Sylvia cũng đều lặng lẽ im lặng. Một lúc sau, Sylvia mở miệng.

“Gần đây các hoạt động diễn ra rất thuận lợi, không lâu nữa sẽ tổ chức buổi hòa nhạc đầu tiên tại Thành phố Học viện. Nếu buổi diễn thành công lớn, thì sau đó sẽ bắt đầu lưu diễn.”

Nói cách khác, Sylvia gần đây sẽ trở nên bận rộn hơn rất nhiều. Mà Houri, tự nhiên cũng bận rộn để hoàn thành nhiệm vụ của mình. Thời gian hai người ở bên nhau, hẳn sẽ bắt đầu giảm đi.

Đương nhiên, đối với Houri và Sylvia, những người đã trở thành sinh mệnh chung, khoảng thời gian này chẳng là gì cả. Chỉ là...

“Anh phải cẩn thận đấy.”

Sylvia khẽ nói.

“Tuyệt đối đừng làm liều…”

Câu nói này, Houri không trả lời, chỉ nắm chặt tay Sylvia. Sylvia lúc này mới yên lòng.

Đây chính là khởi đầu của một hành trình đầy nỗ lực và dài dằng dặc.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép trái phép.