Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1023: Ly kỳ sự tình

Từ dạo ấy đến nay, Tiết Thần đã trải qua, đã nghe ngóng, và hiểu ra nhiều điều. Thế nhưng, điều đó cũng không ảnh hưởng nhiều lắm đến cuộc sống của hắn. Hắn vẫn đi sớm về muộn, ghé cửa hàng ngồi cùng Vương Đông tán phét giết thời gian, thỉnh thoảng cùng những người quen biết trong giới thưởng trà, trò chuyện về đồ cổ. Trang web của hắn vẫn hoạt động trơn tru, mỗi tháng vẫn đều đặn xúc tiến ít nhất mười mấy, hai mươi giao dịch đồ cổ.

Một hôm nọ, hắn đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại lạ lùng, không phải vì người gọi điện thoại kỳ quái, mà vì những lời lẽ trong đó có phần lạ lùng.

Người gọi điện là Lạc Hải, cha của Lạc Băng. Mục đích cuộc gọi là để bày tỏ lòng cảm kích với hắn, sau đó mời hắn đến nhà dùng bữa.

Sau khi nhận được cuộc gọi này, Tiết Thần quả thực có chút bối rối, bèn hỏi: "Lạc thúc, có phải có sự nhầm lẫn nào không ạ? Chú cảm ơn cháu vì chuyện gì?"

Giọng Lạc Hải trong điện thoại tràn đầy vẻ hoan hỉ, hồ hởi. Nếu người không rõ sự tình, thậm chí sẽ nghĩ Lạc Hải trúng số độc đắc năm triệu vậy.

"Tiết Thần, ta đã biết chuyện rồi, thật sự quá cảm ơn cậu. Không có cậu, lần này tôi chắc chắn không có cơ hội trở thành Cục trưởng Cục vệ sinh khu Bình An của thành phố ta. Tôi thật không biết nói sao cho phải. Hôm nay thời gian gấp gáp quá, ngày mai đến nhà, nhất định phải cùng cậu uống vài chén."

Cục trưởng phân cục vệ sinh khu Bình An? Tiết Thần có chút mơ hồ không hiểu ra: "Lạc thúc, ý chú là, chú thăng chức rồi sao?"

"Tiết Thần à, cậu không cần giấu làm gì. Đã có người báo tin cho tôi rồi, chính cậu đã giúp tôi một tay, mới khiến tôi được điều về đây. Thật sự quá bất ngờ."

Lạc Hải mừng đến mức trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Ông đã cái tuổi này rồi, vốn cho rằng sẽ về hưu ở vị trí chủ nhiệm văn phòng của Cục Văn hóa. Thế nhưng, niềm vui bất ngờ đến quá đỗi đột ngột. Vừa lúc tan tầm, cục trưởng tìm ông nói chuyện, chúc mừng ông, nói cấp trên có tin tức muốn điều ông đến làm Cục trưởng Cục vệ sinh khu Bình An.

Ông ta suýt nữa nhảy cẫng lên ngay tại chỗ. Cục vệ sinh, đúng là một cơ quan có thực quyền vững chắc, so với Cục Văn hóa thì tốt hơn rất nhiều. Hơn nữa lại là Cục trưởng phân cục của một khu, cấp chính khoa, hoàn toàn là một bước nhảy vọt về chất.

Sau đó, ông lại hỏi thăm một chút, lúc đó mới nghe phong thanh rằng Tiết Thần đã ra tay giúp đỡ ông.

Thật sự, ông ta suýt nữa bật khóc vì xúc ��ộng, đã có chút không biết nói gì cho phải, lời nói lắp bắp, chẳng còn mạch lạc, thậm chí hận không thể gọi Tiết Thần hai tiếng con rể ngay lập tức.

"Là cháu giúp một tay?"

Tiết Thần cảm thấy khó hiểu, chính hắn cũng không nhớ mình đã làm điều đó lúc nào. Ngược lại, hắn quả thực có đủ năng lực để làm như vậy. Một vị trí phó khoa lên chính khoa mà thôi, thật chẳng đáng là bao, chỉ cần hắn mở lời, chắc chắn sẽ rất dễ dàng.

Thế nhưng hắn căn bản chưa từng làm những chuyện như vậy, bởi vì hắn không muốn dính líu quá sâu vào trong hệ thống, cũng không muốn dùng quan hệ cá nhân để giúp người khác thăng chức. Đừng nói là Lạc Hải, ngay cả khi hắn có người thân trong hệ thống, hắn cũng sẽ không làm thế.

"Lạc thúc, cháu nghĩ chú đã hiểu lầm rồi. Cháu thật sự không làm gì cả." Tiết Thần nghiêm túc nói.

Thế nhưng Lạc Hải nhất mực khẳng định chính là Tiết Thần. Nếu không phải Tiết Thần thì còn ai vào đây nữa? Huống chi, ông đã điều tra rõ ràng, chính là Tiết Thần. Chắc chắn Tiết Thần đã làm vậy, nhưng lại không muốn đòi hỏi báo đáp nên mới nói thế.

"Tiết Thần à, cậu không cần nói gì thêm. Tôi đều hiểu, không cần nói gì nữa. Có gì chúng ta để mai nói chuyện, nhớ kỹ phải đến đấy nhé."

Lạc Hải với cảm xúc vô cùng kích động đã cúp máy, chỉ để lại Tiết Thần đang có chút bối rối, vẫn cảm thấy không hiểu gì cả.

"Đến tột cùng chuyện gì xảy ra?" Hắn thật sự không thể hiểu nổi.

Cục Văn hóa cách khu dân cư nhà ông không xa, Lạc Hải mỗi ngày đều đi bộ đi làm. Sau khi cúp điện thoại, ông vội vã đi về nhà, chân ông như có gió, đi nhanh vun vút. Khi đi ngang qua chợ thực phẩm, ông ghé vào mua một ít hải sản đắt tiền mà bình thường ông không nỡ mua.

Nhà hắn ở tầng năm, là một tòa nhà không có thang máy. Mỗi ngày sau khi tan sở, ông đều phải thở hổn hển mấy hơi khi lên lầu. Nhưng hôm nay lại một mạch lên đến tầng năm, không tốn chút sức lực nào, thậm chí cảm thấy dù có leo thêm năm mươi tầng nữa cũng không sao.

Chờ hắn mở cửa vào phòng, Vương Hồng Mai đang xem TV quay đầu nhìn thoáng qua, nhìn thấy trong tay hắn mang theo hải sản, bước đến nhìn rồi lẩm bẩm một câu: "Ông nhặt được tiền à? Sao lại mua nhiều hải sản thế này, chắc phải năm sáu trăm đấy nhỉ."

"Tôi cao hứng!" Lạc Hải mặt mày rạng rỡ, "Con gái đâu rồi, Tiểu Băng, ra đây một chút."

Lạc Băng cũng được gọi từ trong phòng ra.

Chờ người vợ và con gái đều đứng ở trước mặt, Lạc Hải chỉnh lại cổ áo sơ mi, ho nhẹ một tiếng, hắng giọng. Giọng nói không giấu nổi sự phấn khích, ông nói: "Nói cho hai người biết một tin tức tốt. Chưa đầy hai ngày nữa, tôi sẽ không còn làm việc ở Cục Văn hóa nữa, mà sẽ đến Cục vệ sinh khu Bình An, với chức vụ là Cục trưởng."

Vương Hồng Mai vốn vẫn hằng mong chồng mình có thể tiến thêm một bước nhỏ, từ phó khoa lên chính khoa. Nghe chồng nói sẽ nhậm chức Cục trưởng Cục vệ sinh của khu, hai chân bà bủn rủn, suýt chút nữa ngã ngồi xuống sàn. Trong lòng bà chỉ còn duy nhất một suy nghĩ: Từ nay về sau, mình sẽ là phu nhân Cục trưởng sao?

Nghe ba thăng chức, Lạc Băng cũng cảm thấy cao hứng, nở nụ cười: "Chúc mừng ba."

Lạc Hải nhìn con gái mình, nói: "Tiểu Băng, ba có thể thăng nhiệm chức vụ này, đều là nhờ phúc của Tiết Thần đấy. Chính hắn đã giúp ba một tay. Nếu không, bước này cũng chẳng dễ dàng gì. Vị trí Cục trưởng Cục vệ sinh khu Bình An, biết bao người đang dòm ngó đấy, dựa vào đâu mà đến lượt tôi ngồi vào chứ, chẳng có ô dù, cũng chẳng có tiền bạc gì."

"Hắn?" Lạc B��ng ngẩn người một chút, trong đôi mắt lướt qua một tia dị sắc.

Vương Hồng Mai cũng vội vàng hỏi: "Là Tiết Thần?"

"Tôi đã vừa mới gọi điện thoại để cảm ơn cậu ấy, cũng mời cậu ấy tối mai đến nhà ăn cơm. Hồng Mai, nhất định phải làm thêm vài món ăn ngon nhé. À phải rồi, con gái, Tiết Thần thích ăn món gì, con chắc biết rõ chứ."

Lạc Băng ậm ừ đáp lời, trong đầu vẫn đang suy nghĩ chuyện khác. Tại sao Tiết Thần lại giúp ba cô? Tại sao chứ... Lý do dường như rất rõ ràng, thế nhưng lại khiến cô có chút không dám chắc, trong lòng cô vừa có chút thấp thỏm, lại vừa thấy ngọt ngào.

Vương Hồng Mai cũng mừng rỡ khôn xiết, nhận lấy túi hải sản liền hướng phòng bếp đi, miệng bà còn ngâm nga hát khúc.

Tiết Thần cũng đang lái xe về nhà, vẫn đang trong trạng thái bối rối, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Hắn hoàn toàn chắc chắn mình chưa từng nói đỡ cho Lạc Hải, vậy rốt cuộc là chuyện gì đây? Lạc Hải đã nghe ngóng rồi, nhưng hết lần này đến lần khác tin đồn lại nói là do hắn gây ra. Điều này quả thực quá khó hiểu.

Mặc dù không biết là chuyện gì xảy ra, nhưng hắn vẫn quyết định nói rõ chuyện này với Lạc Hải. Không phải công lao của mình, hắn không cần phải nhận. Nếu không, sau này sự việc có biến hóa khác, sẽ còn khó xử hơn.

Ngày thứ hai, Lạc Hải lại gọi điện thoại tới, cố ý nhắc nhở hắn nhất định phải đến nhà ăn cơm.

Đến chạng vạng tối, Tiết Thần đúng hẹn mà tới, gõ cửa nhà Lạc Băng.

Chưa đến hai giây, cửa phòng đã được Lạc Hải kéo mở.

Lạc Hải nhìn thấy là Tiết Thần đến, trên mặt tràn đầy sự nhiệt tình vô bờ: "Vào mau, vào mau. Bên ngoài trời nóng lắm, ngồi xuống ăn miếng dưa hấu, ướp lạnh, vừa mới lấy ra đấy."

Tiết Thần vừa mới ngồi xuống ghế sô pha trong phòng khách thì Vương Hồng Mai cũng từ bếp đi ra. Nụ cười tươi rói trên môi bà như muốn chảy mật: "Tiết Thần, cháu đã đến rồi. Chờ một chút nhé, thức ăn sắp xong ngay đây." Rồi lại dặn dò Lạc Băng đang ngồi yên lặng ở một bên, bảo con bé lấy miếng dưa hấu cho Tiết Thần.

"Nha." Lạc Băng từ mâm đựng trái cây cầm lấy một miếng dưa hấu đã được cắt sẵn và ướp lạnh, đưa đến trước mặt Tiết Thần. Gương mặt trắng nõn của cô thoáng ửng hồng vì ngượng ngùng, đôi mắt long lanh, sáng ngời.

Cảm thụ được sự nhiệt tình này từ hai người, Tiết Thần mím môi. Hắn trước tiên nhận lấy miếng dưa hấu, nhưng không ăn mà chỉ cầm trên tay, lập tức nói: "Lạc thúc, cháu nghĩ có lẽ ở đây có sự hiểu lầm nào đó."

"Thế nào? Có hiểu lầm gì đó?" Vẻ mặt Lạc Hải khó hiểu.

Mặc dù chỉ mới qua một ngày, nhưng cả người Lạc Hải trông như trẻ ra năm sáu tuổi vậy. Tóc ông vuốt keo chỉnh tề. Dù còn chưa nhậm chức, nhưng trước tiên cần phải thể hiện phong thái.

Tiết Thần sắp xếp lại lời nói trong lòng, rất nghiêm túc kể lại sự việc một lần, nhấn mạnh rằng lần thăng chức này không hề liên quan gì đến hắn, hắn cũng không làm gì cả.

Thế nhưng Lạc Hải hiển nhiên không tin, hai tay vịn đầu gối, cười xòa một tiếng: "Tiết Thần à, cậu không cần giấu làm gì. Tấm lòng của cậu, tôi đã ghi nhớ trong lòng rồi. Sau này cậu có chỗ nào cần tôi giúp đỡ, tôi nh���t định sẽ không chối từ."

Lạc Hải đương nhiên cho rằng Tiết Thần đang khiêm tốn, muốn làm việc tốt mà không để lại danh tiếng. Nếu không thì lần thăng chức này căn bản không có lý do. Huống chi, ông đã tìm hiểu rất rõ ràng, cấp trên truyền lời xuống, đích thị là do Tiết Thần tác động.

Tiết Thần đã không biết nên khóc hay nên cười. Lời này sao lại nói mãi không rõ ràng vậy chứ? Thậm chí có chút hoài nghi nhân sinh, chẳng lẽ trên đời này còn có một người khác cũng tên là Tiết Thần, hơn nữa còn tốt bụng giúp Lạc Hải một tay, sau đó lại đổ ân tình lên đầu hắn?

Lạc Băng ngồi lặng lẽ một bên. Cô không biết nên nói gì. Không phải cô không muốn nói, mà là muốn nói quá nhiều. Có điều, có những lời không thể nói ra ở đây. Vả lại, tính cách cô cũng không cho phép cô bày tỏ tình cảm nội tâm một cách quá trực tiếp, không e dè.

Thế nhưng chỉ có chính cô là rõ, nội tâm cô đang trào dâng cảm xúc, cả đôi mắt và trái tim đều bị hình bóng người trước mặt lấp đầy hoàn toàn.

Tiết Thần còn định giải thích thêm, thì lúc này Vương Hồng Mai từ bếp đi ra, nói thức ăn đã xong. Lạc Hải đứng dậy, kéo hắn về phía bếp: "Hôm nay nhất định phải uống thật đã vài chén."

Tiết Thần cũng coi như đã nhìn rõ, mình nói gì cũng vô ích. Hai người này đã hoàn toàn quy công lao thăng chức này cho hắn rồi.

Lạc Hải rất phấn khởi, liên tục nâng ly, còn Tiết Thần thì lại thấy bực bội, cũng uống không ít.

Vương Hồng Mai ở một bên liên tục gắp thức ăn, trong bát Tiết Thần đã chất thành núi nhỏ. Lạc Băng ngồi bên phải cũng không ngừng ngước mắt nhìn hắn, trong đôi mắt cô chớp động ánh sáng tươi đẹp khiến lòng người xao xuyến.

Mãi cho đến gần mười giờ, Lạc Hải đã uống đến mơ màng. Tiết Thần cũng đứng dậy chuẩn bị rời đi, trong lòng hắn nghĩ, chuyện này nhất định phải làm rõ, không thể cứ mơ hồ như vậy.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free