(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1117: Ta sẽ giết ngươi
Về chất ngọc, không thể nói ngọc Thanh Hải kém xa ngọc Hòa Điền, mà chỉ là chủ quan cho rằng một loại cao cấp, một loại tầm trung. Bởi vì cả hai loại đều có những khối ngọc cực phẩm được khai thác, và về độ tinh xảo thì chúng một chín một mười.
Hai khối ngọc bích chạm khắc long văn trước mắt này có thể xưng là cực phẩm về chất liệu. Mặc dù đã trải qua ngàn tám trăm năm, chúng dần xuất hiện một sắc vàng nhạt, nhưng chất ngọc mịn màng, ấm áp, nhuận như nước, với độ bóng loáng vẫn không hề thay đổi. Trái lại, trải qua sự lắng đọng của lịch sử, nó càng thêm nội liễm. Tựa như con người, những người có khí chất lớn lao thường rất khiêm tốn và điềm đạm, còn kẻ nông cạn thì phô trương, ngạo mạn.
Hắn đưa tay cẩn thận cầm cả hai khối ngọc bích lên, sau đó áp hai cạnh vào nhau, vừa vặn khớp thành một hình tròn khá hoàn chỉnh. Cái vẻ tinh tế, trơn tru như bôi dầu và tính thông thấu của ngọc Côn Luân lộ ra rõ mồn một. Nhưng điều khiến Tiết Thần say mê nhất vẫn là những hoa văn hình rồng trên đó.
"Tiết Thần, trên này khắc cái gì vậy?" Khương Tuệ Lan nhỏ giọng hỏi.
"Long văn."
"Rồng… văn? Có rồng ở đâu chứ? Chẳng phải chỉ là mấy đường nét kỳ lạ sao?" Khương Tuệ Lan cẩn thận xem đi xem lại, nhưng xem thế nào cũng không nhận ra phía trên đó điêu khắc long văn.
Tiết Thần cẩn thận đặt ngọc bích trở lại hộp da có khuôn đúc. Nhìn cô Khương vẫn còn ngơ ngác, anh giải thích cho cô biết rằng, long văn thời cổ đại, đặc biệt là trước thời Đường Tống, không phải hình ảnh thần long thân rắn, đầu gù, sừng hươu, toàn thân phủ vảy như mọi người vẫn tưởng.
Hàng ngàn năm về trước, rồng vẫn là một hình tượng khá mơ hồ, và long văn lại càng không phải là hình dáng cụ thể của thần long. Phần lớn chỉ là những phác họa đơn giản, mang tính tượng trưng về mặt ý thức.
Đặc biệt, trên đồ đồng thời Thương Chu có một loại long văn gọi là quỳ long văn, càng khác xa vạn dặm so với hình tượng rồng hiện đại, độ tương đồng cực thấp, nhưng đó chính là hình ảnh rồng của thời bấy giờ!
Tiết Thần chỉ vào long văn trên ngọc bích, giải thích, đây chính là long văn của thời kỳ đó. Dù không quá cụ thể, nhưng vẫn có thể phân biệt đại khái đâu là thân rồng, đầu rồng, và cả sừng rồng…
Khương Tuệ Lan nửa hiểu nửa không gật đầu, không kìm được buông lời khen ngợi: "Tiết Thần, anh hiểu biết thật rộng."
"À…" Thấy cô Khương khen mình, Tiết Thần sờ mũi, và thoáng nhìn cô Khương. Khi hai người liếc mắt nhìn nhau, Khương Tuệ Lan bất giác đỏ mặt, cúi đầu nói "đi giặt quần áo đây", rồi quay người rời đi.
Tiết Thần ngồi tại chỗ, thưởng thức đôi ngọc bích một hồi. Không hề nghi ngờ, đôi ngọc bích này quả thực là món đồ cực kỳ tốt, lịch sử lâu đời, chất ngọc thượng thừa, bảo tồn hoàn hảo, có thể coi là trọng khí, với giá 12 triệu đô la Mỹ là hoàn toàn xứng đáng!
Sau khi suy nghĩ một chút, hắn dùng di động chụp một bức ảnh, gửi cho Khúc Liên Thành, người đã về kinh thành để "chiêu binh mãi mã". Khúc Liên Thành đang bận rộn không xuể, cần tìm một người trợ thủ.
Không ngoài dự liệu, một phút sau Khúc Liên Thành liền gọi điện thoại lại, trong giọng nói lộ rõ sự chấn động khó che giấu: "Tiết Thần, bức ảnh này… nó…"
"Đồ vật đã đến trong tay tôi, 12 triệu đô la đã mua." Tiết Thần thẳng thắn nói.
Đầu dây bên kia im lặng một lúc lâu, cuối cùng chỉ còn là tiếng thở dài phức tạp: "Cũng tốt, thế này cũng tốt." Ngụ ý là, đồ vật trở về trong nước thì tốt rồi, lại còn rơi vào tay người quen như Tiết Thần.
Kết thúc cuộc trò chuyện với Khúc Liên Thành, Tiết Thần nhíu mày. Đôi ngọc bích với giá 12 triệu đô la này, mua không lỗ, mà Kojima Tachi cũng không thiệt. Vậy rốt cuộc ai chịu thiệt? Khúc Liên Thành. Vậy ai đã kiếm lời? Chính là nữ lừa đảo!
Hắn nghĩ, nếu thực sự tìm được kẻ đã lừa gạt Khúc Liên Thành, anh sẽ không ngại đích thân đòi lại 12 triệu đô la Mỹ đó, sau đó ngọc bích có thể đường đường chính chính trở về tay Khúc Liên Thành, tựa như một vòng luân hồi.
Ngay ngày hôm sau, Jessica liền gọi điện đến, báo cho anh biết đã tìm thấy nữ lừa đảo Lý Liên Phương. Cô ta thực sự đang ở Mỹ, tại khu Flushing, New York.
"Nhanh vậy ư?" Tiết Thần có chút giật mình. "Mới có bao lâu mà đã tìm thấy người rồi."
Jessica giải thích, cô đã thuê một công ty thám tử rất có thực lực. Công ty này có mối quan hệ đặc biệt, có thể thông qua mạng lưới cảnh sát để kiểm tra người nhập cư tại Mỹ. Chỉ cần không phải nhập cư trái phép thì rất dễ tìm được. Đương nhiên, chi phí cũng không nhỏ, lên tới tròn một trăm ngàn đô la!
Mấy ngày qua, họ đã xác định trong số tám người Hoa nhập cư có tên Lý Liên Phương, ai mới là người cần tìm, và tối qua đã tiến hành xác nhận cuối cùng.
Nhiều năm trước Jessica cũng từng gặp Lý Liên Phương vì hai bên đã từng có một lần giao dịch. Sau khi xem ảnh chụp mà công ty thám tử cung cấp, cô có thể khẳng định đó chính là nữ lừa đảo năm xưa.
"Tuy nhiên, cuộc sống của cô ta dường như đang gặp vấn đề, không hề tốt đẹp. Hiện tại đang làm ở một tiệm thẩm mỹ tại Flushing, chuyên chăm sóc móng chân cho khách."
"Ừm?"
Chăm sóc móng chân… Sơn móng tay… Tiết Thần sửng sốt một chút. Điều này khác hẳn với những gì anh vẫn nghĩ. Chẳng phải cô ta nên có một cuộc sống sung túc lắm sao? Dường như đội của cô ta tổng cộng chỉ có ba người, ngọc bích bán được năm triệu đô la Mỹ, mỗi người có thể được chia hơn một triệu đô la Mỹ. Chỉ cần không tiêu xài hoang phí, sống an ổn cả đời cũng dư dả.
"Cụ thể là vì sao thì hiện tại tôi cũng không rõ lắm. Ngoài điểm này ra, còn có một tin tức nữa: cô ta không kết hôn, nhưng có một đứa bé, là con gái, khoảng mười tuổi. Thời gian cô bé sang Mỹ cũng không chênh lệch nhiều so với cô ta. Tôi đang nghĩ, liệu có phải là…"
Trong lòng Tiết Thần chấn động mạnh. Có một đứa bé ư? Ý niệm đầu tiên của anh là không thể nào, không có lý nào như vậy, thế nhưng anh lại không kìm được mong rằng đó chính là điều mình đang nghĩ.
Hắn không định lập tức nói tin tức này cho Khúc Liên Thành, mà yêu cầu Jessica tự mình đi một chuyến, làm rõ chuyện này. Điểm trọng yếu nhất chính là… đứa bé kia là ai!
Sau khi nhận lời dặn dò, ngay ngày thứ hai, cô một mình đáp máy bay tới New York, rồi bắt taxi đến khu Flushing.
Khi vừa bước xuống taxi, đứng bên đường, lập tức có ít nhất hơn mười ánh mắt xung quanh đổ dồn về phía Jessica, có đàn ông, phụ nữ, đủ các sắc tộc từ da đen, da trắng đến da vàng.
Trong mắt phụ nữ là sự ghen ghét, còn trong mắt đàn ông thì là dục vọng.
Jessica ăn mặc rất bình thường, quần jean xanh nhạt gọn gàng và áo thun đen, nhưng khi đứng ở đó, cô nghiễm nhiên trở thành một cảnh tượng đẹp đẽ nhất.
Nàng nhìn thoáng qua địa chỉ đã ghi lại trên điện thoại. Tiệm đó ở ngay con phố này, chỉ cần qua một góc đường là tới. Không để ý những ánh mắt xung quanh, cô đi thẳng về phía trước.
Đột nhiên, một chiếc Porsche thể thao phanh kít đẹp mắt, dừng lại bên đường. Một người đàn ông da vàng gác một tay lên cửa xe, huýt sáo gọi Jessica: "Này, làm quen chút nhé, chúng ta đi dạo mát không?"
Jessica như không hề nghe thấy, hoàn toàn không để tâm, thậm chí không thèm liếc nhìn.
Nhưng chàng trai lái chiếc Porsche vẫn không hề từ bỏ. Với ánh mắt si mê và rực lửa nhìn theo bóng lưng Jessica, anh ta lại nhấn ga đuổi theo, đi chậm chạp bên cạnh cô.
"Này, tôi không có ý gì khác đâu, làm quen, kết bạn, không tốt sao?"
"Thấy không, cái siêu thị đằng trước kia là của nhà tôi."
"Tôi có thể giới thiệu rất nhiều bạn bè cho cô. Tối nay có một bữa tiệc, chúng ta đi cùng nhau nhé? Rượu đỏ mấy ngàn đô la cứ uống thoải mái."
Jessica cảm giác được một con ruồi cứ vo ve không ngớt bên tai, trong lòng có chút bực bội. Thế là cô đứng khựng lại, quay người đi tới bên cạnh chiếc Porsche thể thao đang đỗ sát lề đường.
Chàng trai bên trong lộ vẻ vui mừng, đưa tay đẩy cửa xe, muốn đón cô gái tựa thiên sứ này lên xe.
Thế nhưng, Jessica cũng không lên xe. Đến bên cạnh xe, cô vươn ngón trỏ đồng thời lạnh lùng nói: "Nếu anh còn quấy rầy tôi, tôi sẽ giết anh!" Nói rồi, ngón tay cô nhấc lên, chọc vào mui xe.
Rắc! Một tiếng vang lên.
Chàng trai trong xe vẫn đang nghi hoặc. Giây tiếp theo, mặt hắn tái mét, cả người run rẩy bần bật, kinh ngạc tột độ khi thấy, lại có một ngón tay xuyên thủng trần xe!
Ngón tay đó giống như một mầm ngọc xanh nhạt, làn da đặc biệt tinh tế, đến từ một bàn tay rất đẹp. Nhưng giờ đây, ngón tay ấy lại xuyên thủng lớp vỏ sắt cứng rắn của chiếc xe!
Khi ngón tay rút về, một luồng ánh sáng lọt qua lỗ thủng chiếu vào bên trong xe. Chàng trai da vàng đã ngây người tại chỗ, mắt đờ đẫn, mồ hôi vã ra đầy mặt, đến cả Jessica rời đi từ lúc nào cũng không hay biết.
Mãi năm phút sau, chàng trai da vàng mới như sực tỉnh từ trong mộng, run rẩy lấy điện thoại ra, gọi báo cảnh sát. Một lúc sau, một chiếc xe cảnh sát tới, hai cảnh sát bước xuống…
Mà lúc này, Jessica đã đứng trước một cửa hàng. Cửa hàng này chuyên kinh doanh các dịch vụ làm đẹp tay chân, sửa móng, sơn móng tay, là một tiệm nhỏ, chỉ khoảng mười mấy nhân viên.
Jessica đẩy cửa đi vào, nhìn thấy bên trong có khá nhiều khách hàng, hơn nửa đều là ngư���i châu Á.
Sự xuất hiện của cô đương nhiên thu hút không ít ánh nhìn.
Một nữ nhân viên trẻ tuổi tiến đến, dùng tiếng Anh có vẻ hơi sứt sẹo, cẩn thận chào hỏi: "Chào quý khách, xin hỏi quý khách cần dịch vụ gì ạ?"
Dù là nhân viên hay khách hàng, ai nấy đều cảm thấy khi Jessica bước vào cửa hàng, như thể nhiệt độ trong tiệm hạ xuống một chút. Dù trang phục không thể hiện thân phận cao quý đến đâu, thế nhưng lại khiến mỗi người đều có một cảm giác khác lạ, không dám thất lễ.
"Tôi tìm Lý Liên Phương, cô ấy có ở đây không?"
Jessica vừa dứt lời, một người phụ nữ từ nhà vệ sinh trở về kinh ngạc ngẩng đầu lên, nhìn về phía cửa.
Người phụ nữ kia khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, mặc đồng phục màu lam. Nhìn ra được, dung mạo không tệ, chắc chắn trước đây cũng là một mỹ nữ có nhan sắc nổi bật. Thế nhưng có lẽ vì vất vả, khóe mắt đã có vài nếp nhăn, toát lên vẻ bình thản.
"À, chị là khách quen của chị Lý sao?" Nữ nhân viên đó cười cười, rồi quay đầu gọi lớn: "Chị Lý ơi, có người tìm chị này, chắc là khách quen của chị đó."
"Khách quen?" Lý Liên Phương có chút chần chừ bước tới.
"Lý Liên Phương, chúng ta từng gặp nhau, khoảng mười năm trước, cô đã lừa gạt một đôi ngọc bích và bán cho cha tôi."
Một câu nói đơn giản của Jessica khiến sắc mặt Lý Liên Phương đột ngột thay đổi.
truyen.free tự hào mang đến những tác phẩm văn học được biên tập trau chuốt, giữ trọn vẹn tinh hoa.