(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1146: Lần thứ nhất thất bại
Tiết Thần giải thích cặn kẽ về thiên phú gen, khiến Vương Đông ngây người ra. Nghe nói anh ta có thể giúp mình có được dị năng, cả người Vương Đông run bần bật. Khuôn mặt trắng trẻo, mũm mĩm của anh ta bắt đầu rịn ra những hạt mồ hôi to như hạt đậu, rồi đỏ bừng lên, thở hổn hển như một con bò già. Người ngoài nhìn vào, ắt hẳn sẽ nghĩ sai chuyện.
Ừng ực, ừng ực ~
Vương Đông đột nhiên vồ lấy ấm trà trên bàn, dốc thẳng vào miệng. Anh ta uống cạn nửa ấm trà ấm chỉ trong một hơi, rồi đặt ấm trà xuống, tiếp tục thở dốc. Đôi mắt anh ta sáng rực đến đáng sợ, như hai chiếc bóng đèn.
Lau vội vã nước dính quanh miệng, Vương Đông liếm môi một cái: "Lão Tiết, anh nói là sự thật sao, tôi cũng có được dị năng ư?"
"Đương nhiên, bất quá..." Tiết Thần sờ lên cằm.
Vương Đông lập tức sốt ruột: "Bất quá cái gì, anh mau nói đi chứ!"
"Bất quá, chính anh phải có tín niệm đủ kiên định." Dựa trên kinh nghiệm từ Jessica và Dawson, cùng những người đã có dị năng nhờ loại thuốc dinh dưỡng kém chất lượng kia, quả nhiên đều có sự chấp nhất phi thường đối với dị năng lực, chỉ có vậy mới thành công.
"Kiên định tín niệm? Tôi có thừa ấy chứ!" Vương Đông vỗ ngực thùm thụp, vẻ mặt đầy kiên quyết, "Niềm tin của tôi kiên định lắm đó, bền lòng vững dạ, bất cứ chuyện gì cũng không thể lay chuyển, không thành công thì thề không dừng! Anh mau nói làm sao..."
"Có thể sẽ chết."
Tiết Thần đơn giản thốt ra bốn chữ, cái miệng vừa nãy còn thao thao bất tuyệt của Vương Đông lập tức ngậm lại. Anh ta trợn tròn mắt nhìn Tiết Thần, hai má run rẩy, trong mắt thoáng hiện sự co rúm.
"Chỉ đùa anh thôi. Bất quá xem ra niềm tin của anh vẫn chưa đủ kiên định." Tiết Thần bưng chén trà của mình lên, nhấp một miếng, trong lòng thầm lắc đầu. Nếu là Jessica và Dawson, cả hai tuyệt đối sẽ không lộ ra ý lùi bước, dù cho thật sự có tỷ lệ tử vong.
"Ây..." Vương Đông nói không nên lời, gãi đầu.
Dị năng vốn là thứ tốt, chẳng ai không khao khát, nhưng ý chí của mỗi người lại mạnh yếu khác nhau. Một số người, bởi thái độ sống, hoặc vì muốn thay đổi mạnh mẽ hiện trạng, họ có niềm cuồng nhiệt phi thường với sức mạnh, sẵn lòng mạo hiểm rất nhiều, giống như tiếp than trong ngày tuyết rơi.
Còn có những người chỉ đơn thuần muốn có một loại dị năng, phần lớn vì tò mò, muốn thử cho vui. Coi như cuộc sống vẫn như cũ, cũng chẳng ảnh hưởng gì lớn. Giống như Vương Đông, có gia đình hạnh phúc, công việc ổn định, thu nhập khá, cuộc sống an nhàn. Có được dị năng thì đúng là "dệt hoa trên gấm", nhưng dù không có, th��ng ngày vẫn êm đềm. Tự nhiên anh ta không sẵn lòng bỏ ra cái giá quá lớn, nói chi đến tín niệm kiên định.
Nhìn Vương Đông có chút xấu hổ, lại có chút thất vọng, Tiết Thần suy nghĩ một chút, quyết định cho cậu bạn thân này một cơ hội thử nghiệm. Anh ta coi như một thử nghiệm để xem, liệu năng lực Hồi Xuân có thể kích hoạt thiên phú gen thành công trên một người không có tín niệm kiên định hay không.
Với Jessica, anh ta đã thử nghiệm ròng rã mười ngày mới thành công. Dawson thì mất bảy ngày. Vậy Vương Đông cần bao nhiêu ngày? Tiết Thần suy nghĩ một chút, quyết định bỏ ra mười lăm ngày, tức nửa tháng, để thử nghiệm. Nếu sau nửa tháng vẫn không thành công, đành bỏ cuộc.
"Tôi nhất định sẽ cố gắng phối hợp tốt với anh!" Vương Đông phấn khởi nói.
Suốt một thời gian sau đó, Tiết Thần ngày nào cũng ở tầng hai của cửa hàng, tiến hành thử nghiệm trên người Vương Đông. Ba ngày, bảy ngày, mười ngày... Mười lăm ngày trôi qua, tức nửa tháng. Vào ngày cuối cùng, khi năng lực Hồi Xuân đã cạn kiệt hoàn toàn, Tiết Thần ngồi trở lại trên ghế sofa. Vương Đông cũng ngồi ở một bên, vẻ mặt thất vọng, rầu rĩ cúi đầu.
"Lão Tiết, tôi thật vô dụng, làm tốn bao nhiêu tinh lực của anh mà vẫn không thành công." Vương Đông thở dài, buồn bã gãi đầu.
Anh ta đã nghe Tiết Thần nói qua, biết trước đó đã có hai người thành công: một người mất mười ngày, người kia còn ít hơn, chỉ bảy ngày. Trong khi anh ta đã thử mười lăm lần mà vẫn không được. Điều này khiến anh ta cảm thấy mình thật vô dụng.
"Không có gì." Tiết Thần xua tay. Thất bại này đã nằm trong dự đoán của anh. Dù ít nhiều có chút thất vọng, nhưng cũng không sao, anh có thể chấp nhận kết quả này. "Cũng không phải hoàn toàn vô ích đâu, tình trạng cơ thể anh chắc chắn tốt hơn nhiều rồi, hình như còn gầy đi mấy cân nữa chứ."
Vương Đông gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Đúng là tốt hơn nhiều, bây giờ tôi cảm giác toàn thân khoan khoái, thoải mái, không còn chỗ nào tắc nghẽn, cứ như người nhẹ bẫng như chim yến vậy."
Người nhẹ bẫng như chim yến? Nhìn cái thân hình gần hai trăm cân kia của Vương Đông, Tiết Thần làm sao cũng không thể liên tưởng đến chim yến được, ngay cả ngỗng trời cũng chẳng giống nữa là.
Để giải tỏa tâm trạng hơi bực bội vì thất bại, Vương Đông đề nghị ra ngoài ăn đồ nướng.
Cả hai lái xe vào nội thành, tìm một quán đồ nướng cũ nhỏ nhưng có tiếng. Môi trường quán dù đơn sơ, nhưng được cái danh tiếng tốt. Cả hai từng ghé qua đây vài lần và thấy khá ổn.
Sau khi ổn định chỗ ngồi ở đại sảnh, Vương Đông cầm thực đơn, gọi đủ các món nướng: thịt dê nướng, sườn, cà tím nướng, chân gà... Gọi liền một tràng mười mấy món mới chịu dừng.
"Mọi người cứ thoải mái ăn uống, hôm nay tôi Vương Thắng mời khách, không cần khách khí!" Ngay khi phục vụ vừa rời đi, cả hai đã nghe thấy một tiếng hô rất hào sảng từ bàn bên cạnh.
Tiết Thần tiện tay liếc nhìn, thấy bàn bên cạnh có bảy tám nam nữ trẻ tuổi. Trông tuổi tác thì chắc là sinh viên. Người đang nói chuyện là một nam sinh, tựa hồ đã uống chút rượu nên mặt đỏ bừng.
Mấy nam nữ khác đồng loạt hưởng ứng, khen ngợi nam sinh này thật hào phóng.
Vương Đông thấy cảnh này, hâm mộ nói: "Hồi đại học, cha tôi bảo không muốn tôi quen thói phô trương lãng phí nên mỗi tháng chỉ cho tôi một nghìn tệ tiền sinh hoạt. Ôi dào, cái bụng to này của tôi làm sao mà đủ chứ, lúc nào cũng phải chi li tính toán. Mỗi lần ra cổng trường ăn ké đồ nướng một bữa mà cứ như Tết đến. Khi đó tôi đã nghĩ, chờ tốt nghiệp, tự mình kiếm tiền, mỗi ngày đều ăn đồ nướng, vậy mà giờ đây lại chẳng còn tâm trạng đó nữa."
Tiết Thần cười cười.
Người nướng thịt động tác rất nhanh. Chỉ lát sau, tất cả xiên nướng của hai người đều được mang lên.
Cả hai vừa ăn vừa trò chuyện, bia ướp lạnh cũng từng ly từng ly vào bụng.
Tiết Thần nhìn ra, Vương Đông tâm trạng không tốt lắm, hiển nhiên là vì thất bại. Nhưng anh cũng chẳng có cách nào tốt hơn, nửa tháng đều không thành công, tiếp tục cũng chẳng có ích gì.
Trái lại với hai người đang uống rượu tâm sự, mấy người sinh viên đại học ở bàn bên lại rất thoải mái và sôi nổi, còn bắt đầu chơi mấy trò nhỏ, vô cùng náo nhiệt.
Giữa chừng, chàng trai tự xưng bao hết ấy đi vệ sinh. Câu chuyện phiếm của mấy nam nữ trẻ tuổi còn lại tự nhiên lọt hết vào tai Tiết Thần, khiến anh khẽ thấy tò mò.
"Ài, Triệu Mông, mày với Vương Thắng cùng phòng ngủ, mày có biết Vương Thắng có chuyện gì không? Sao nó lại đột nhiên giàu thế? Mày nhìn nó mặc kìa, toàn đồ hiệu mới mua, chắc cũng ngót nghét năm sáu nghìn tệ. Lại còn khao chúng mình ăn đồ nướng, có phải là trúng xổ số rồi không?"
"Tao không biết nữa, tao cũng đang thắc mắc đây. Sao nó đột nhiên phát tài vậy? Mới tuần trước nó còn lén lút mượn tao hai trăm tệ, bảo là tiền sinh hoạt ở nhà chưa gửi cho. Mấy đứa cũng biết mà, chuyện này là thường tình, cha của Vương Thắng hình như bị tật ở chân, hoàn cảnh gia đình rất khó khăn."
"Tao đoán chắc chắn là trúng xổ số, hoặc là nhặt được ví tiền trên đường," một nữ sinh cười nói.
Chờ khi nam sinh tên Vương Thắng từ nhà vệ sinh trở về, mấy người kia không còn bàn tán nữa.
Quả đúng như Tiết Thần nghĩ, mấy nam nữ trẻ tuổi đó là sinh viên. Vì buổi chiều còn có giờ học, ăn xong liền cùng nhau đứng dậy. Còn Vương Thắng thì rất ung dung đi đến quầy lễ tân thanh toán.
Tiết Thần tiện tay liếc nhìn, thấy Vương Thắng lấy ra một cái ví tiền, lộ ra một xấp tiền dày cộp, toàn là tiền giấy màu đỏ, e rằng phải đến mười tám nghìn tệ.
"Tổng cộng là sáu trăm năm mươi chín tệ ạ."
"Đây là bảy trăm, khỏi thối, làm tiền boa."
Vương Thắng lấy ra bảy tờ tiền một trăm tệ đặt ở quầy lễ tân, sau đó vẫy tay với bạn bè, rảo bước ra khỏi quán đồ nướng, vẻ mặt đầy tự hào.
"Má ơi, cũng quá khoe mẽ đi, thằng nhóc này đúng là có tiền đốt thật. Cho dù có nhặt được ví tiền hay trúng số lớn đi chăng nữa, cũng chẳng đến mức phá của như thế chứ." Vương Đông, mặt đã hơi đỏ vì rượu, cũng để ý đến cảnh này, miệng nồng nặc mùi rượu, lẩm bẩm một câu.
Tiết Thần cũng cảm giác hành động của nam sinh này có chút khó hiểu, rất kỳ quái, có chút phô trương quá mức, như thể từ tận đáy lòng muốn cho người khác biết rằng mình rất giàu.
"Ài, lão Tiết, anh nói thằng nhóc này lấy tiền ở đâu ra vậy, nhặt được à? Tôi thấy không giống lắm. Nhặt thì nhặt được bao nhiêu chứ, nhiều nhất cũng hai ba mươi nghìn tệ thôi, thế nhưng không thể tiêu xài hoang phí đến vậy được. Thật sự là trúng xổ số sao?" Vương Đông chau mày.
"Ai mà biết được, nói không chừng là nhà bị giải tỏa, được đền bù, nên mới có tiền như vậy." Tiết Thần nói như không bận tâm.
"Nói đi cũng phải nói lại, cũng thật giống." Vương Đông nói, bởi vì cha của anh ta làm công trình xây dựng mà, nên anh cũng tiếp xúc qua những hộ giải tỏa. Có người may mắn được chia mấy triệu tệ, rồi sau đó thì cờ bạc, ly hôn, mua xe sang, thậm chí là ma túy. Tóm lại là tìm đủ mọi cách để tiêu tiền, khoản tiền đền bù mấy triệu tệ đó, có khi chỉ hai ba năm đã tiêu sạch bách.
...
Suốt nửa tháng này, cũng cơ bản không có chuyện gì xảy ra. Chỉ có Cung Dĩnh Nhi gọi điện thoại tới, đề cập đến một chuyện, nói quân đội ở kinh thành đã đặt một đơn hàng ba mươi triệu tệ, công ty dược Thế Giới Mới đương nhiên lập tức tiến hành cung cấp hàng hóa.
Đối với chuyện này, Tiết Thần cũng không mấy để tâm, cũng cảm giác rất bình thường. Tác dụng của Sinh Cơ Khẩu Phục Dịch đối với bất kỳ ai mà nói cũng đều phi thường, việc quân đội đặt mua một lô hàng là điều quá đỗi bình thường.
Sau thất bại trong thử nghiệm trên người Vương Đông, anh cũng ý thức được, quả nhiên như anh dự liệu, muốn kích hoạt thiên phú gen, không chỉ dựa vào sự cố gắng của anh ta, mà bản thân người được kích hoạt cũng phải có một nền tảng khá tốt. Không chỉ về thể chất, mà còn cả tinh thần. Nhất định phải có tín niệm mạnh mẽ, cùng khát vọng vô cùng đối với dị năng lực mới được, mà Vương Đông thì vẫn chưa đạt được.
Anh không khỏi cảm thán, những người có được dị năng một cách tự nhiên mà không cần tiêm thuốc dinh dưỡng, thật may mắn biết bao.
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.