(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1178: Bạch tiên sinh
Nghe Lưu Tình Sương thẩm vấn, Dạ Hồ không đáp lời, chỉ nhướng mày, vẻ mặt vô cùng khó coi. Trong lòng hắn dâng lên cảm giác nhục nhã tột cùng, Dạ Hồ hắn đường đường là ai, lại có lúc bị một nữ cảnh sát chất vấn? Ngay cả trong quá khứ, khi hắn có những hành vi quá đáng, cũng chỉ có những đại lão cấp bộ Công an mới có thể đứng ra cảnh cáo hắn.
Th��y Dạ Hồ im lặng, Lưu Tình Sương cũng không hề tức giận, thản nhiên đứng sang một bên, quan sát đầy vẻ thích thú, khẽ buông một câu: "Thật ghen tị với những năng lực phi phàm của các anh."
Lời nàng nói thật sự là xuất phát từ nội tâm. Từng chứng kiến sự mạnh mẽ của Tiết Thần, từng đối phó với những phiền phức do tên trộm thoắt ẩn thoắt hiện kia gây ra, rồi việc Dạ Hồ thoát thân dễ dàng đêm qua, và cả việc hắn bị vây trong băng giá sau cùng, tất cả đều khiến nàng kinh ngạc. Những dị năng phi phàm đó đã khiến nội tâm nàng không khỏi dâng trào, có sức hấp dẫn đến nỗi khiến nàng cũng vô cùng khao khát.
Dạ Hồ không nói gì, im lặng một lúc rồi nói muốn gọi điện thoại.
Lưu Tình Sương không đối xử Dạ Hồ như một phạm nhân thông thường. Sau khi biết được thân phận của Dạ Hồ và tổ chức Tiềm Long hội từ Tiết Thần, nàng ý thức được rằng nếu chuyện này bị bung bét, e rằng phải có người từ cấp tỉnh hoặc thậm chí Bộ Công an xuống tay mới giải quyết được.
Sau khi đưa điện thoại cho Dạ Hồ, Lưu Tình Sương quay ngư��i rời khỏi phòng bệnh.
Cầm lấy điện thoại di động, Dạ Hồ hít một hơi thật sâu, suy nghĩ một chút, rồi với vẻ mặt khó xử bấm một dãy số.
"Ta là Dạ Hồ..."
"Tình hình của ta hiện tại có chút không tốt lắm, ta đang ở thành phố Hải Thành, bị cảnh sát giam giữ..."
"Sự việc... Là như thế này, ta đi vào Hải Thành..."
Khi kể lại toàn bộ sự việc, Dạ Hồ thật sự cảm thấy mất hết mặt mũi. Đường đường là một Long Nha của Tiềm Long hội, hắn lại có lúc rơi vào hoàn cảnh quẫn bách như thế này, quả thực là một sự sỉ nhục tột cùng.
Thế nhưng hiện tại hắn lại không có cách nào tốt hơn. Thật ra hắn vẫn có thể thoát khỏi tay cảnh sát, thế nhưng người đàn ông ngoại quốc trầm mặc ít nói mà cường hãn kia khiến hắn có chút kinh hãi, và hắn cũng không muốn phải trải qua chuyện đó lần thứ hai. Hơn nữa, ngay cả khi đối đầu trực diện, hắn cũng không tự tin mình nhất định có thể thắng được người kia.
Trong nội bộ Tiềm Long hội, có một bộ phận người chuyên môn phụ trách những việc vặt vãnh, thường gọi là bộ phận PR (Quan hệ công chúng). Ví dụ như khi nhân viên Tiềm Long hội ở tỉnh thành nào đó phát sinh mâu thuẫn với người khác, động đến cảnh sát, tất cả đều có người đứng ra giải quyết.
Người hắn gọi điện thoại chính là trưởng bộ phận PR, cũng là một nhân vật cấp cao trong Tiềm Long hội, một trong những "đầu rồng" của tổ chức. Địa vị của ông ta không hề tầm thường, có danh tiếng lẫy lừng trong cả giới chính trị lẫn thương trường, đồng thời là chủ tịch một câu lạc bộ tỷ phú trong nước.
Đối phương nghe xong chuyện, có chút không vui nói: "Tiết Thần này có năng lực cá nhân khó lường, thực lực phi phàm, ngươi không nên chủ động đi trêu chọc hắn. Chẳng lẽ ngươi không biết Tông Dã, kẻ cuồng loạn của Hồng Môn Đại Công Đường và Độc Hậu Quý Tiểu Hoàn đều đã chịu không ít thiệt thòi dưới tay hắn sao?"
Với Tiết Thần, dù là Hồng Môn Đại Công Đường hay Tiềm Long hội, đều không thể lơ là. Từ trước đến nay, họ đều đang tiến hành điều tra kỹ lưỡng hơn về hắn, dù sao một người như vậy quá mức chói mắt, nhiều lần l��m ra những hành động kinh người.
Thế nhưng cho đến ngày nay, vẫn chưa có ai thật sự hiểu rõ hoàn toàn về Tiết Thần. Ngay cả năng lực cụ thể của hắn cũng không hoàn toàn rõ ràng, chỉ có một vài suy đoán khó lòng chấp nhận mà thôi.
Dạ Hồ không nói gì, rõ ràng không có lý do gì để cãi lại. Dù sao sự thật đã bày ra trước mắt, hắn thua, mà lại thua rất thảm, phải mượn sức mạnh của tổ chức mới có thể thoát thân.
"Được rồi, chuyện này ta sẽ nghĩ cách ngay. Bên ngươi không cần làm bất cứ động thái nào nữa, cứ chờ tin tức là được."
Cúp điện thoại, Dạ Hồ nhắm mắt lại, vẻ mặt khó xử.
Muốn tháo chuông phải có người buộc chuông. Nếu là người bình thường, Tiềm Long hội tự nhiên có cách, một cú điện thoại là có thể bảo người ra. Nhưng vấn đề là Tiết Thần không phải người bình thường. Hơn nữa, nếu đối phương là người bình thường, Dạ Hồ cũng sẽ không rơi vào kết cục này.
Vị 'đầu rồng' của Tiềm Long hội kia đã gọi một cuộc điện thoại cho Tiết Thần.
"Tiết tiên sinh, chuyện này là do Dạ Hồ xung động, tôi hi vọng chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, coi như chưa từng xảy ra."
Tiết Thần khẽ nhếch mép không nói gì. Chỉ bằng một câu đã muốn coi như chưa từng xảy ra, nghĩ cũng quá dễ dàng rồi.
"Tiết tiên sinh, tôi có một tin tức ngài có lẽ sẽ rất hứng thú, một tin tức có liên quan đến ngài. Tôi muốn dùng tin tức này để giải quyết chuyện này."
Lông mày Tiết Thần khẽ động: "Mời nói."
Tiết Thần cầm điện thoại di động, lắng nghe tĩnh lặng. Một lát sau, lông mày hắn nhíu chặt lại, trong ánh mắt lóe lên vẻ tàn khốc, suy nghĩ khó lường.
Ngay trong ngày, Dạ Hồ liền được tháo còng, được thả đi.
Vì vết thương trên người chưa lành hẳn, không tiện đi máy bay cho lắm, thế là Dạ Hồ ngồi tàu cao tốc trở về Kinh thành.
Sau khi về đến Kinh thành, Dạ Hồ liền đến gặp vị "đầu rồng" đã giúp hắn giải quyết sự việc. Mặc dù hai người không phải quan hệ trên dưới, nhưng địa vị của đối phương trong tổ chức vẫn cao hơn hắn. Dù sao, đối phương nắm trong tay quyền lực, tài chính và các mối quan hệ, còn hắn thì ngoài năng lực ra, không có tài cán gì khác.
Hai người gặp mặt nhau trong một văn phòng vô cùng rộng lớn và trang nhã. Đứng trước cửa sổ là có thể thấy rõ Tử Cấm Thành, một vị trí địa lý có thể nói là đắc địa, cũng là một nơi phong thủy bảo địa.
Đối diện với người đàn ông dáng người hơi to béo này, Dạ Hồ giữ sự tôn trọng tuyệt đối, xưng hô là Bạch tiên sinh.
Bạch tiên sinh, giống như một pho tượng Phật Di Lặc, ngồi sau bàn làm việc, chỉ tay vào chiếc ghế bên cạnh, ra hiệu cho Dạ Hồ ngồi xuống.
"Vết thương thế nào rồi?" Bạch tiên sinh hỏi.
Vẻ mặt Dạ Hồ có chút khó xử, ngập ngừng nói: "Không đáng ngại, vài ngày nữa là có thể lành hẳn rồi."
Bạch tiên sinh gật đầu: "Trong điện thoại, có một số việc tôi không hiểu rõ lắm, ngươi hãy kể lại tỉ mỉ cho ta nghe một lần nữa, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà sao lại chịu thiệt thòi lớn đến vậy."
Vừa nhắc tới việc mình chịu thiệt thòi, Dạ Hồ liền buồn bực đến mức muốn thổ huyết. Mặc dù chỉ vỏn vẹn ba ngày, cũng không nhận mối đe dọa đến tính mạng, nhưng lại khiến hắn phải chịu đựng sự sỉ nhục chưa từng có, hận không thể đập đầu chết đi cho xong.
Hít sâu một hơi, Dạ Hồ bắt đầu kể lại tất cả những gì đã xảy ra ở thành phố Hải Thành.
"Chờ một chút, chó? Ngươi nói Tiết Thần nuôi một con chó, và con chó này cắn ngươi bị thương?"
Bạch tiên sinh có chút kinh ngạc, thậm chí hoài nghi có phải mình nghe nhầm không. Dạ Hồ đường đường là một Long Nha của Tiềm Long hội, một trong những người có năng lực mạnh nhất, lại bị chó cắn, đây chẳng phải là trò cười sao?
Nhìn Bạch tiên sinh, Dạ Hồ khó khăn gật đầu: "Không sai, là một con chó, một con chó Caucasian. Thế nhưng con chó Caucasian đó có chút kỳ lạ, thân hình vô cùng cao lớn, vượt xa phạm vi bình thường. Điều kỳ lạ là, sau khi ta trốn vào trong bóng tối, nó lại phát hiện ra ta. Hơn nữa, sức mạnh và tốc độ của con chó này đều rất phi phàm, ngay cả ta muốn giải quyết nó cũng không dễ dàng chút nào. Ta... chính là bị nó cắn hai phát."
Những lời này vừa dứt, khiến Bạch tiên sinh có chút nghẹn họng. Ông ta từng gặp không ít chuyện quái lạ, thế nhưng đây là lần đầu tiên nghe nói trên thế giới lại có con chó lợi hại như vậy, không khỏi đưa tay sờ sờ cái cằm nhẵn nhụi của mình.
"Có ý tứ. Tiết Thần này vốn đã thần bí, khiến chúng ta, Hồng Môn Đại Công Đường và thậm chí cả Bộ An ninh Quốc gia đều không thể điều tra rõ, vậy mà hắn nuôi một con chó cũng lợi hại đến thế sao?"
Ánh mắt Bạch tiên sinh lóe lên bất định, rồi ra hiệu Dạ Hồ nói tiếp.
Dạ Hồ cũng không che giấu, kể lại rõ ràng tường tận tất cả những gì mình đã trải qua: bị trói gô, bị băng dính bịt miệng, bị phơi ngoài sân hứng gió cả một đêm, cho đến khi bị áp giải đến cục công an.
Đến lúc kể về trải nghiệm trong bệnh viện, vẻ mặt Dạ Hồ trở nên ngưng trọng: "Bạch tiên sinh, tôi hoài nghi Tiết Thần này có thể có liên quan đến một tổ chức dị năng giả nào đó ở nước ngoài!"
"Ồ?" Bạch tiên sinh cảm thấy rất hứng thú nhìn Dạ Hồ.
Dạ Hồ ngẫm lại tình hình đêm mưa hôm đó chạy trốn, giờ vẫn còn run sợ. Sau khi thở phào một hơi, hắn liền kể lại tất cả cho Bạch tiên sinh nghe.
"Người da trắng, dị năng giả, hàn băng..." Trong thinh lặng, Bạch tiên sinh ngồi thẳng dậy, chuyện này cũng khiến ông có thêm vài điều phải cân nhắc.
"Người đó rất mạnh, tôi cảm nhận được. Năng lực của hắn cũng rất mạnh, lúc đó nếu hắn muốn giết tôi, tôi khẳng định không thoát được. Nhưng hắn không làm vậy, chỉ là không cho tôi chạy thoát thôi. Hiển nhiên đó là người của Tiết Thần, thế nhưng hắn làm sao lại có một trợ thủ mạnh mẽ như vậy? Điều này quá đáng để hoài nghi, Bạch tiên sinh. Các ngài hẳn cũng rõ, Tiết Thần này quật khởi quá nhanh, hơn nữa còn liên tiếp làm ra những hành động bất thường. Theo tôi thấy, có thể là đã nhận được sự trợ giúp ngầm từ một số tổ chức nước ngoài!"
"Thậm chí, tôi còn đang nghĩ, hắn có phải là con cờ của tổ chức kia ở trong nước không, mang mục đích không thể cho ai biết? Có phải có tổ chức nước ngoài muốn thâm nhập vào trong nước, và Tiết Thần chính là người đại diện của họ?"
Nếu như Tiết Thần ở đây, chắc chắn sẽ giơ ngón cái lên cho Dạ Hồ, thán phục trí tưởng tượng của người này.
Bạch tiên sinh không nói gì nữa. Một lát sau, ông liền bảo Dạ Hồ trở về tĩnh dưỡng thân thể, còn dặn dò một câu: "Không có lệnh, thì đừng tự ý gây ra những mâu thuẫn không cần thiết với Tiết Thần nữa."
Mặc dù Tiết Thần chỉ là một người, thế nhưng lại giống như một hòn đá cứng đầu, khiến Hồng M��n Đại Công Đường và Tiềm Long hội đều cảm thấy rất khó nhằn. Không cắn được, giẫm không nát, tốt nhất vẫn nên gác sang một bên trước đã.
Chờ Dạ Hồ rời đi, Bạch tiên sinh xoay ghế một vòng, đối mặt với cửa sổ sát đất, suy tính một lúc lâu rồi cười quái dị một tiếng: "Nếu quả thật là như vậy, Bộ An ninh Quốc gia khẳng định sẽ quan tâm hơn. Vậy ta cứ làm người tốt, đem tin tức này chuyển tới, để Bộ An ninh Quốc gia tự mà suy nghĩ."
Tiềm Long hội cũng có tổ chức tình báo của riêng mình, nhưng làm sao sánh bằng tổ chức cấp quốc gia. Nếu Tiết Thần thật là con cờ của tổ chức nước ngoài, vậy người quan tâm nhất khẳng định sẽ là Bộ An ninh Quốc gia, đơn vị phụ trách sự ổn định trong nước. Ông ta quyết định chuyển tin tức này cho bên Bộ An ninh Quốc gia. Là thật hay giả, tự nhiên sẽ có Bộ An ninh Quốc gia điều tra làm rõ. Nếu quả như thật có vấn đề, liên quan không rõ ràng với tổ chức nước ngoài, như vậy sẽ rất thú vị.
Đương nhiên, Tiết Thần cũng không biết tất cả những điều này, hắn vẫn còn đang suy nghĩ về cái tin tức đã dùng để đổi lấy việc thả Dạ Hồ. Đối với hắn mà nói, đây có thể không phải chuyện tốt lành gì.
Mọi bản quyền nội dung của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, rất mong không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.