Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 121: Bộc lộ tài năng

"Thắng được ba trăm vạn chỉ trong một ngày sao?"

Nhớ lại lời đệ đệ vừa nói qua điện thoại, sắc mặt Hứa Minh tối sầm. Hắn tính toán đủ đường, nhưng không ngờ tài cờ bạc của Tiết Thần lại lợi hại đến thế, lại có thể phản công một cách trắng trợn, trực diện như vậy. Bọn họ giăng bẫy, cướp quyền sở hữu tiệm đồ cổ Trác Tuyệt ngay tại sòng bạc, vậy mà Tiết Thần lại còn định từ sòng bạc thắng lại toàn bộ số tiền đã mất. Đáng kinh ngạc hơn là hắn đã làm được, thậm chí còn tuyên bố sẽ tiếp tục thắng cho đến cùng!

"Đáng ghét."

Hứa Minh đấm mạnh vô lăng, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo. Nếu để hắn cứ thế chấp nhận điều kiện Tiết Thần đưa ra thì tuyệt đối không thể nào! Chẳng phải tất cả cố gắng hắn dốc tâm bày mưu tính kế từ trước đến nay sẽ đổ sông đổ biển sao?

Suy nghĩ hồi lâu, hắn liên tiếp gọi mấy cú điện thoại.

Cùng lúc đó, sau khi nhận được điện thoại của Hứa Minh, Hứa Lương tìm gặp Dư Cương: "Dư ca, anh cả vừa gọi điện cho em, bảo là anh ấy đã mời Lý Hiển Minh. Sáng mai ông ấy sẽ đến đây để đối phó Tiết Thần."

"Lý Hiển Minh?" Hai mắt Dư Cương sáng rực, hắn kích động đứng phắt dậy: "Chẳng phải là Lý Hiển Minh, người đã hành nghề hai mươi năm tại sòng bạc Finis ở Ma Cao, năm ngoái mới về hưu an hưởng tuổi già tại Vân Châu đó sao?"

"Không sai, chính là ông ấy." Hứa Lương gật gật đầu.

Dư Cương hưng phấn đi đi lại lại. "Tôi đã muốn đến thăm và học hỏi ông ấy từ lâu, tiếc là không có dịp. Giờ thì tốt rồi, có ông ấy ở đây thì không thành vấn đề, chắc chắn đối phó được Tiết Thần."

"Đương nhiên rồi, dù sao Lý Hiển Minh là một cao thủ chuyên nghiệp, đã rèn luyện hai mươi năm ở Ma Cao, nơi được ví như Las Vegas, thì còn cao thủ nào mà ông ấy chưa từng thấy qua?" Vẻ mặt Hứa Lương cũng giãn ra.

Đối với tên tuổi Lý Hiển Minh, hắn cũng đã nhiều lần nghe các con bạc nhắc đến, bởi vì ông ta là một nhân tài kiệt xuất, chuyên giải quyết các tay cờ bạc chuyên nghiệp tại sòng bạc Finis ở Ma Cao.

Trên thế giới có những tay cờ bạc chuyên nghiệp với kỹ nghệ siêu phàm, thường bay đến các sòng bạc lớn nổi tiếng khắp thế giới để kiếm lời. Các sòng bạc lớn đương nhiên hoàn toàn không hoan nghênh những kẻ như vậy, nên sẽ phái các cao thủ cờ bạc do chính sòng bạc đào tạo ra để đối đầu với họ.

Nếu tay cờ bạc chuyên nghiệp đó thua, họ chỉ có thể ngậm ngùi rời đi trong cay đắng và vĩnh viễn không được đặt chân vào sòng bạc đó nữa. Còn nếu thắng, họ có thể nhẹ nhàng nhận một khoản tiền lớn từ sòng bạc và đường hoàng rời ��i.

Và Lý Hiển Minh chính là cao thủ cờ bạc do sòng bạc đào tạo ra, hàng năm đều sẽ so tài với những tay cờ bạc chuyên nghiệp từ khắp nơi trên thế giới, những kẻ tìm cách đến sòng bạc Finis để kiếm chác, nhằm bảo vệ lợi ích của sòng bạc. Còn về trình độ cờ bạc của ông ta ư? Có thể hành nghề suốt hai mươi năm, cho đến lúc về hưu, thì đủ để hình dung rồi.

Có thể nói, những người như Lý Hiển Minh chính là khắc tinh và thiên địch của các tay cờ bạc chuyên nghiệp!

Hứa Lương làm theo lời anh cả dặn, gọi điện cho Tiết Thần để gửi lời thách đấu.

Khi nhận được điện thoại của Hứa Lương, Tiết Thần đang ăn cơm cùng Vương Đông và Tề Hổ. Đặt điện thoại xuống, hắn kể lại nội dung cuộc nói chuyện cho hai người nghe.

"Hứa Lương vừa bảo qua điện thoại, ngày mai phía sòng bạc sẽ cử một người ra đánh cược với tôi. Nếu tôi thắng, họ sẽ trả lại tiệm đồ cổ. Còn nếu thua, toàn bộ số tiền tôi đã thắng được từ sòng bạc sẽ phải trả lại, đồng thời tôi vĩnh viễn không được xuất hiện ở sòng bạc này nữa."

"Vậy họ chắc chắn đã tìm được một tay cờ bạc cao thủ lợi hại rồi." Vương Đông chần chừ nói.

Tề Hổ xoa cằm, nghiêm nghị nói: "Tôi đoán chắc là Lý Hiển Minh."

"Lý Hiển Minh?" Tiết Thần chưa từng nghe nói qua cái tên này.

"Người bình thường có lẽ chưa từng nghe đến tên Lý Hiển Minh, nhưng trong giới cờ bạc tỉnh Vân Châu, địa vị của ông ta ngang hàng với Trần Tố Nguyên trong giới đồ cổ, đều là bậc Thái Đẩu. Nghe nói kỹ nghệ cờ bạc của ông ta vô cùng lợi hại, là từ Ma Cao..."

Tề Hổ kể cặn kẽ những thông tin mình biết về Lý Hiển Minh.

"Có thể nói, ông ta chính là người chuyên nghiệp đối phó những tay cờ bạc cao siêu, những kẻ gây tổn thất lớn cho sòng bạc, như Tiết lão đệ vậy."

Tiết Thần cười khẽ, không mấy bận tâm. Trong mắt người khác, hắn có thể là một cao thủ cờ bạc, nhưng bản thân hắn lại quá rõ rằng nếu không nhờ vào năng lực đôi mắt này của mình, trình độ cờ bạc của hắn e rằng còn không bằng Tề Hổ và Vương Đông.

"Tiết lão đệ, cậu có đáp ứng không?" Tề Hổ quan tâm hỏi.

"Ngày mai cứ đợi xem sao đã, nếu họ có thể thỏa mãn điều kiện tôi đưa ra thì cũng không phải là không thể." Tiết Thần không muốn trì hoãn quá lâu, lãng phí thời gian vô ích, đương nhiên là nhanh chóng lấy lại quyền sở hữu tiệm đồ cổ thì tốt nhất.

Tin tức về việc Lý Hiển Minh được mời đích thân ra tay đánh cược không biết đã lan truyền ra ngoài bằng cách nào mà nhanh chóng đến thế. Chỉ trong chốc lát, vô số con bạc khắp tỉnh Vân Châu đã hăm hở đổ về thành phố Hải Thành, muốn tận mắt chứng kiến Lý Hiển Minh, thậm chí không ít người còn ấp ủ ý định bái sư học nghệ.

Khi Tiết Thần cùng Vương Đông, Ninh Huyên Huyên và Tề Hổ một lần nữa đến sòng bạc ngầm, họ thấy sảnh đánh bạc vốn rộng rãi hôm qua nay đã chật kín người, số lượng con bạc đông gấp ba lần hôm qua. Mỗi bàn cược đều chật kín chỗ, tất cả đều là để xem Lý Hiển Minh.

Khi biết Tiết Thần đã đến, Hứa Lương ngay lập tức sai người đưa bốn người đến một phòng khách riêng.

Tiết Thần cũng lần đầu tiên thấy Lý Hiển Minh trong truyền thuyết. Đó là một người đàn ông tầm năm mươi tuổi, khuôn mặt hồng hào, đôi mắt tinh anh lấp lánh, thân hình hơi mập mạp, mặc một chiếc áo choàng ngắn màu trắng trông rất phong thái. Thấy có người bước vào, ông ta thậm chí còn không thèm liếc nhìn, vẫn điềm nhiên nhấp trà.

"Tiết Thần, chẳng phải cậu muốn lấy lại tiệm đồ cổ sao? Được thôi, ta sẽ cho cậu cơ hội này. Chỉ cần cậu thắng Lý tiên sinh, ta sẽ tự tay trao trả giấy thế chấp lại cho cậu!" Hứa Lương thấy Tiết Thần bước vào phòng khách, liền đứng dậy, với vẻ mặt uy nghiêm nói.

Tiết Thần không nhanh không chậm ngồi xuống, nhìn thoáng qua Hứa Lương, thần tình lạnh nhạt, không có nóng lòng đáp lại.

Tăng Ngọc Long không nhịn được mở miệng, châm biếm nói: "Tiết Thần, chẳng lẽ cậu biết Lý tiên sinh lợi hại nên sợ rồi sao?"

Tiết Thần nheo mắt nhìn Tăng Ngọc Long, vô cùng hài lòng với biểu hiện của hắn, bởi vì điều hắn chờ đợi chính là có người chủ động nhảy ra mặt.

Hắn cười khẽ, nói: "Tôi có thể đáp ứng, nhưng nếu tôi thắng, ngoài việc trả lại giấy thế chấp cho tôi, Lưu Kiến Tân phải lộ diện, và những ngày tiệm đồ cổ của chúng tôi phải ngừng kinh doanh do tổn thất cũng phải được bồi thường, tính tròn một trăm vạn đi."

"Tiết Thần, cậu đừng có được voi đòi tiên! Hai điều kiện sau tuyệt đối không thể nào đáp ứng cậu." Hứa Lương mặt lạnh tanh, nhìn chằm chằm Tiết Thần.

"Tiết Thần cậu đừng có mà vọng tưởng, làm sao có thể đáp ứng cậu được!" Tôn Tử Mặc ấm ức nói.

Dư Cương cũng hừ lạnh một tiếng: "Nằm mơ!"

Tiết Thần cười khà khà, nhấc tách trà lên: "Ba vị đừng kích động như vậy chứ. Có Lý Hiển Minh tiên sinh đây, thì làm sao tôi thắng nổi? Cho nên, cho dù tôi có đưa ra cả vạn điều kiện thì cũng chỉ là hoa trong gương, trăng dưới nước mà thôi, phải không? Vậy các vị lo lắng điều gì? Chẳng lẽ các vị không tin vào kỹ nghệ cờ bạc của Lý tiên sinh, cho rằng tôi có thể thắng được ông ấy sao?"

Nghe những lời này của Tiết Thần, lập tức mấy người ở đó đều im bặt, sắc mặt biến đổi liên hồi, bởi vì lời đã bị nói thẳng ra như vậy, nói thêm nữa sẽ đắc tội Lý Hiển Minh.

Ninh Huyên Huyên nhìn thấy Tiết Thần chỉ vài câu đã khiến mấy người kia tức đến đỏ mặt tía tai, không nói nên lời, cô che miệng cười khẽ, ánh mắt lúng liếng nhìn Tiết Thần một cái.

Lúc này, Lý Hiển Minh nãy giờ im lặng cuối cùng cũng lên tiếng, đôi mắt tinh quang ẩn hiện nhìn chằm chằm Tiết Thần: "Đúng là một cái miệng lưỡi sắc sảo."

"Lý tiên sinh quá lời rồi, tôi chỉ là nói sự thật thôi. Tôi chẳng qua là một người chơi nghiệp dư, đánh cược với một nhân sĩ chuyên nghiệp như Lý tiên sinh thì vốn dĩ đã là trứng chọi đá. Đương nhiên phải đưa ra thêm chút điều kiện, nếu không chẳng phải là vũ nhục Lý tiên sinh sao?" Tiết Thần thần thái thành khẩn và khiêm tốn nói.

Lý Hiển Minh hừ một tiếng: "Hy vọng bản lĩnh trên chiếu bạc của cậu cũng lợi hại như cái miệng lưỡi của cậu."

Tiết Thần quay đầu nhìn Hứa Lương và mấy người Dư Cương: "Có đáp ứng điều kiện tôi đưa ra hay không, cho tôi một câu trả lời dứt khoát đi."

"Đợi một chút tôi sẽ trả lời cậu." Hứa Lương đứng dậy rời khỏi phòng khách, chắc là để gọi điện cho Hứa Minh. Chỉ lát sau quay trở lại, với vẻ mặt âm trầm nhìn Tiết Thần: "Ba điều kiện cậu đưa ra chúng tôi có thể đáp ứng, nhưng nếu cậu thua, ngoài việc trả lại ba trăm vạn, cậu còn phải từ chức Phó Tổng Giám đốc đấu giá Vân Đằng, sau đó rời khỏi thành phố Hải Thành, và vĩnh viễn không được xuất hiện nữa!"

Ba người đi cùng Tiết Thần đều cảm thấy run sợ trong lòng. Nếu Tiết Thần thua, không những mất tiệm đồ cổ mà ngay cả chức vụ Phó Tổng Giám đốc cũng không giữ được. Vậy thì tất cả cố gắng trước đây đều đổ sông đổ biển, đó sẽ là một đòn đả kích cực lớn.

"Được, tôi đáp ứng." Tiết Thần đôi mắt hơi nheo lại, búng tay cái tách.

Bên ngoài sảnh đánh bạc, các con bạc đều đang chờ đợi được chứng kiến Lý Hiển Minh ra tay, để mở rộng tầm mắt trước kỹ nghệ cờ bạc siêu phàm mà ông ta đã học được trong hai mươi năm hành nghề tại sòng bạc Ma Cao. Thế nhưng, họ rất nhanh nhận được một tin tức: Lý Hiển Minh không thích bị ngoại giới quấy nhiễu khi đánh cược, nên không cho phép những người không liên quan ở lại quan sát.

Điều này khiến tất cả con bạc có mặt đều phẫn nộ, nhao nhao lên tiếng phản đối. Cuối cùng, phía sòng bạc đành bất đắc dĩ nghĩ ra một giải pháp: họ đặt một màn hình LED lớn ngay giữa đại sảnh, sẽ quay trực tiếp toàn bộ diễn biến trong phòng đánh cược và phát lên màn hình. Làm như vậy mới tạm thời xoa dịu được sự phẫn nộ của đám đông.

Trong một phòng khách VIP, Tiết Thần và Lý Hiển Minh ngồi đối diện nhau ở hai bên một bàn cờ bạc. Vương Đông, Ninh Huyên Huyên và Tề Hổ đều ngồi phía sau hắn, còn Hứa Lương, Dư Cương và những người khác thì ngồi phía đối diện Lý Hiển Minh.

Lý Hiển Minh đang mân mê một bộ bài poker mới toanh vừa được bóc seal. Dù mắt vẫn nhìn Tiết Thần nhưng đôi tay ông ta lại thoăn thoắt cử động, bộ bài poker như có sự sống, bay lượn, nhảy múa trên tay ông ta. Xào bài, cắt bài một cách trôi chảy, điêu luyện, thỉnh thoảng còn biểu diễn những động tác chỉ thấy trên phim ảnh, khiến những quân bài phát ra tiếng rào rào giòn tan, như một màn biểu diễn tạp kỹ, nhìn vô cùng mãn nhãn.

"Lý tiên sinh quả nhiên lợi hại, chỉ bằng chiêu này thôi, không có mười mấy, hai mươi năm khổ luyện và đắm chìm trong nghề thì tuyệt đối không thể làm được." Dư Cương tán thưởng một tiếng, nói đầy khâm phục.

Không chỉ những người trong phòng VIP, mà vô số con bạc đang quan sát qua màn hình LED trong đại sảnh cũng đều giơ ngón cái lên, không ngớt lời tán thưởng chiêu này của Lý Hiển Minh.

"Không hổ là Lý Hiển Minh, quả nhiên không bình thường."

"Động tác này, quá khốc."

"Đương nhiên rồi, Lý tiên sinh đã chơi bài cả đời rồi còn gì."

Hứa Lương ánh mắt chuyển hướng Tiết Thần, với ngữ khí mỉa mai và khiêu khích nói: "Tiết Thần, không bằng cậu cũng bộc lộ tài năng cho chúng ta xem thử chút?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free