(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1220: Có phải là rất ghen tị
Từ Đức Kế thấy đề nghị của mình không khả thi, anh gãi đầu cười nói, coi như đó chỉ là lời mở đầu để mọi người cùng đưa ra ý kiến hay hơn.
Sau đó, những người khác cũng rất tích cực bày tỏ quan điểm của mình về sự phát triển của nông trường. Có đủ loại ý kiến được đưa ra: người thì nói trồng cây ăn quả, người thì đề xuất trồng đại trà cây nông nghiệp, còn có người lại gợi ý mở rộng quy mô chăn nuôi.
Ngay cả Vương Hồng Mai cũng đưa ra một đề nghị nhỏ: "Trong rừng nấm hoang nhiều như vậy, không hái thì thật lãng phí. Chúng ta có thể thuê hai người mỗi ngày đi hái nấm. Ngay cả khi người địa phương không ăn, chúng ta có thể phơi khô rồi mang về nước bán, chắc chắn sẽ kiếm được tiền."
Vì Vương Hồng Mai là người lớn tuổi, Cao Đức Vĩ đáp lời rằng trong rừng nấm thực sự rất nhiều, hái về ăn thì thừa thãi, thậm chí trên núi còn nhiều hơn, vô cùng phong phú. Thế nhưng, việc mang về nước bán lại không hề đơn giản, bởi vì thuế quan và giá cả không có lợi thế, tự nhiên sản lượng cũng không đủ để duy trì việc tiêu thụ xuyên quốc gia.
Mọi người kẻ nói người rằng, không khí vô cùng sôi nổi, nhưng dù sao tất cả đều là người ngoài ngành, cũng không ai đưa ra được ý kiến thực sự mang tính xây dựng.
Cuối cùng, đề tài này cũng không đi đến đâu, mọi người quyết định vẫn là phải tìm đến nhân sự chuyên nghiệp thì mới được.
Đến trưa, lại là một bữa tiệc. Lần này, tất cả đều là những món ngon nhất. Món được tất cả mọi người yêu thích nhất chính là gà rừng hầm nấm do chính Vương Hồng Mai tự tay làm. Một nồi to như vậy, không còn sót lại một chút nào, điều này khiến Vương Hồng Mai cảm thấy vô cùng hãnh diện.
Sau bữa trưa, nghỉ ngơi một lát, mọi người lại tiếp tục lên đường, ra ngoài ngắm cảnh.
Lần này, Tiết Thần cũng đi cùng.
Buổi sáng, hắn ngồi trên xe bán tải Pika, vội vàng đi một vòng quanh toàn bộ nông trường. Giờ đây, khi đi bộ trong nông trại, hắn càng có thể cảm nhận sâu sắc cảm giác như đang đi giữa rừng núi hoang vu, nhất là bên tai không ngừng vang vọng tiếng côn trùng, tiếng chim hót, khiến người ta hoàn toàn đắm chìm trong thiên nhiên rộng lớn.
Ngẫu nhiên còn sẽ có vài con vật nhỏ xuất hiện cách đó không xa, nhưng rất nhanh lại biến mất vào rừng cây hoặc trong những ruộng cây nông nghiệp, thoáng chốc đã không còn thấy nữa.
Trong buổi sáng, những người khác chưa từng ghé bờ sông. Lần này, họ đều dự định đến xem khu vực hồ nước đó.
Đi ngang qua một mảnh ruộng ngô, tất cả mọi người đứng sững tại chỗ, kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt. Một thửa ruộng ngô rộng chừng 100 mét vuông đã bị tàn phá không còn hình dạng, bắp ngô đều đổ rạp xuống bùn đất, lá cây đều bị xé nát, những bắp ngô còn chưa chín cũng đều bị gặm nham nhở, tựa như bị máy ủi đất nghiền đi nghiền lại nhiều lần.
"Là lợn rừng."
Khi mọi người đang quan sát, người công nhân bản xứ là Vương Hán lên tiếng, nói thủ phạm gây ra cảnh tượng này là những con lợn rừng từ trên núi xuống. Anh còn cho biết chuyện này thường xuyên xảy ra, nên không còn gì đáng ngạc nhiên.
"Trông thật đáng tiếc quá, vậy không có cách nào ngăn chặn chúng sao?" Tư Như Ngọc hỏi.
Vương Hán lắc đầu, nói Canada là vùng đất hoang vu, nên tài nguyên thiên nhiên rất phong phú, trong đó bao gồm đủ loại động vật hoang dã. Những loài vật này tự do sinh sôi, rất khó bị con người ảnh hưởng, nên số lượng ngày càng nhiều. Lợn rừng là một trong số đó, chúng thường xuyên xuất hiện ở nhiều nông trường để kiếm thức ăn.
Mà lợn rừng khá hung hãn, khả năng sinh tồn lại mạnh mẽ, ngay cả khi cầm súng mà đối mặt với một con lợn rừng trưởng thành cũng vô cùng nguy hiểm.
Tiết Thần nghĩ thầm, lợn rừng ở nước mình thì lại là một món đặc sản, bây giờ muốn nhìn thấy lợn rừng ngoài tự nhiên cũng không phải chuyện dễ dàng. Nhưng dường như người Canada không mấy hứng thú với loại thịt dai và có mùi đặc trưng này. Không có thiên địch mạnh nhất là con người, việc lợn rừng sinh sôi đại trà là điều tất yếu.
"Hàng năm, chính phủ đều sẽ tổ chức các hoạt động săn bắn, mọi người tụ tập thành từng nhóm lên núi săn lợn rừng, thậm chí còn huy động máy bay trực thăng để săn lợn rừng, nhằm ngăn chặn chúng tiếp tục tràn lan. Nhờ đó, mới miễn cưỡng kiểm soát được tổng số lượng lợn rừng."
Tề Hổ không khỏi bĩu môi, nói rằng ở nước mình, thịt lợn rừng thuần chủng lại là món hàng cực kỳ đắt đỏ. Bộ phận ăn uống của Kim Bích Huy Hoàng vẫn luôn thu mua với giá cao.
Tiết Thần nghĩ thầm, có nên để Hôi Cầu và Tiểu Kim đến vùng đất Canada này phát huy tác dụng một chút không nhỉ? Hai con đó kết hợp lại thì đúng là khắc tinh của lợn rừng. Tạm thời coi như cho hai tiểu gia hỏa này đi du lịch luôn.
Vì gần đó có dấu vết lợn rừng giày xéo, lão Tony nắm chặt khẩu súng săn hơn, ra dáng chuẩn bị ứng phó mọi tình huống rắc rối bất cứ lúc nào. Tay phải Vương Hán cũng đặt lên chuôi dao sau lưng.
Mặc dù những người ở đây cơ bản chưa từng nhìn thấy lợn rừng, nhưng họ đều từng nghe nói về sự hung dữ của chúng, nên đều trở nên cẩn trọng, hết sức cẩn thận quan sát xung quanh, chỉ sợ đột nhiên có một con lợn rừng nhảy xổ ra tấn công.
Đi thêm một đoạn đường, cuối cùng họ cũng đến được bên cạnh hồ nước của nông trường. Nhìn thấy mặt hồ trong vắt nhìn thấy đáy, ai nấy đều bước nhanh hơn, đi đến bên hồ, ngồi xổm xuống, dùng dòng nước mát lạnh rửa đi vệt mồ hôi trên mặt.
"Đi nào!" Từ Đức Kế nhặt lên một viên đá dẹt hình bầu dục, cúi người ném ra, làm đá lướt trên mặt nước, để lại một chuỗi gợn sóng trên mặt hồ.
Nhưng ngay khoảnh khắc viên đá dẹt mất đà rơi xuống hồ, đột nhiên trên mặt hồ vang lên tiếng "soạt", một con cá lớn bất ngờ vọt lên từ trong hồ, bay lên khỏi mặt hồ gần ba mươi centimet, rồi lại rơi xuống, tạo thành những bọt nước không nhỏ trên mặt hồ.
Tất cả mọi người ngạc nhiên nhìn xem một màn này.
Nhưng chuyện này vẫn chưa kết thúc, chỉ là mới bắt đầu mà thôi. Chẳng mấy chốc, liền có con cá lớn thứ hai, thứ ba vọt lên, cho đến hơn mười con, hệt như nước hồ đột nhiên sôi trào.
Sau khoảng hai, ba phút, cảnh tượng ấy mới dần dần biến mất, mặt hồ cũng trở lại vẻ tĩnh lặng.
Khi tất cả mọi người đang hoang mang không hiểu, Vương Hán giải thích rằng đây là hiện tượng rất phổ biến, cũng là bởi vì số lượng cá chép Châu Á trong hồ quá nhiều, dẫn đến áp lực sinh tồn, nên những con cá lớn này mới có thể nhảy ra khỏi mặt nước.
Nghe lời giải thích này, những người bên hồ đều ngạc nhiên nhìn nhau.
"Mức độ tràn lan của cá chép Châu Á trong các dòng sông ở Canada còn vượt xa lợn rừng trên núi, mà lại khó trị hơn lợn rừng rất nhiều, rất khó tìm ra biện pháp hữu hiệu. Rất nhiều nơi thậm chí còn phát triển một loại hình thi đấu, đó là bắn cá bằng cung tên, xem ai bắn được nhiều cá chép Châu Á hơn, và nhà vô địch thường còn được nhận tiền thưởng nữa."
Cảnh sắc bên hồ quả thực không tồi, không ít người đều lấy điện thoại ra chụp ảnh "tách tách".
"Ai, nếu không phải đông người quá, tôi thực sự rất muốn nhảy xuống bơi một vòng. Nhìn kìa, hồ nước này trong trẻo thế, chắc chắn rất dễ chịu." Ninh Huyên Huyên đứng bên cạnh Tiết Thần, hơi vươn vai, khóe môi nở nụ cười rạng rỡ.
Tiết Thần chế nhạo nói: "Không thấy đó sao, trong hồ lại có rất nhiều cá lớn. Nói không chừng dưới đáy hồ sẽ có những con lớn hơn, thậm chí còn có thủy quái nữa. Cô không sợ bị kéo đi ăn thịt à?"
"A." Ninh Huyên Huyên cười khẽ một tiếng, "Đương nhiên không sợ, chẳng phải có anh ở đây sao? Anh hoàn toàn có thể xuống bơi trước tôi. Ngay cả khi thực sự có thủy quái, nó cũng sẽ ăn anh trước. Cứ như vậy, thủy quái ăn no rồi sẽ không còn bụng để ăn tôi nữa."
"Oa, cô đúng là tâm địa độc ác!" Tiết Thần làm vẻ khoa trương lùi lại một bước.
Vài ánh mắt như có như không đang dõi theo hai người đang đùa giỡn, ánh mắt mỗi người tuy khác biệt nhưng lại có điểm tương đồng.
Lông mày Vương Hồng Mai khẽ nhướng lên, bà liếc nhìn sang con gái mình, vừa vặn thấy con gái hơi liếc mắt rồi quay đầu sang hướng khác, trên mặt lộ vẻ ảm đạm.
Bà thấy vậy, lòng nóng như lửa đốt, cũng hơi tức giận con gái mình tính tình quá mềm yếu, hoàn toàn không biết chủ động một chút nào. Thậm chí bà còn ước gì mình có thể điều khiển cơ thể con gái, bà tin rằng nếu là mình, thì đã sớm khiến Tiết Thần phải quỳ dưới váy mình lần nữa rồi.
Ý nghĩ chợt lóe lên, Vương Hồng Mai ngồi xổm xuống, nhặt lên một viên đá cuội màu trắng ngà bên hồ, sau đó lớn tiếng nói: "Ai, Tiết Thần, anh nhìn xem, tôi nhặt được một khối ngọc thạch này." Thấy Tiết Thần đi tới, bà thầm đắc ý vì đầu óc mình phản ứng nhanh nhạy.
Tiết Thần thì không nghĩ nhiều như vậy, liếc nhìn viên đá cuội màu trắng ngà trong tay Vương Hồng Mai, cười nói: "Cái này không tính là ngọc thạch, nó thuộc loại đá thạch anh. Trên thị trường đôi khi người ta cũng dùng nó để giả ngọc, nhưng đều là hàng nhái kém chất lượng. Bề mặt của nó có cảm giác thô ráp quá, không có được xúc cảm tinh tế như ngọc thạch bình thường."
"Ai nha, Tiết Thần, anh vẫn là người hi��u biết nhiều hơn." Vương Hồng Mai cười khen một câu. "Nhưng tôi thì không hiểu gì về ngọc thạch cả. Trong mắt tôi, màu trắng chính là ngọc. Anh nhìn xem, nó không phải rất đẹp sao? Tôi sẽ mang về làm kỷ niệm, tìm thợ làm cho hai chiếc nhẫn, cho anh và Tiểu Băng mỗi người một chiếc."
Vương Hồng Mai nói xong, thần thái trong mắt của đa số người bên hồ đều có một chút thay đổi tinh tế.
Lão Tony cầm súng săn quan sát xung quanh, lão chỉ hiểu được rất ít từ Hán ngữ thông dụng hằng ngày, nên cũng không có hứng thú tìm hiểu xem họ đang đàm luận gì.
Vương Hán, người công nhân đến từ trong nước, thì nhìn về phía Tiết Thần, vẻ mặt mang theo chút hiếu kỳ. Anh ta tự nhiên thấy rất rõ, những người này đều là bạn bè thân thích do thanh niên tên Tiết Thần này mang tới, mà trong số đó đa số đều là những cô gái trẻ tuổi xinh đẹp, điều đó thật đáng suy ngẫm.
Đồng thời, anh ta cũng có chút hiểu biết về Vương Hồng Mai, tự nhiên cũng nhìn ra cái hành động và những lời nói vừa rồi có một tầng hàm nghĩa khác. Điều này khiến anh ta cảm thấy rất hiếu kỳ: chàng trai trẻ này làm nghề gì, tại sao lại được các cô gái chào đón đến vậy?
"Hắc." Tề Hổ và Trương Tiếu đứng chung một chỗ, có chút đứng ngoài quan sát với vẻ thờ ơ. Trong lòng anh ta cũng cảm thấy rất thú vị, cũng thay tiểu huynh đệ của mình mà cảm thấy vui vẻ và tự hào. Nhìn xem, đây chính là huynh đệ của Tề Hổ đấy, lợi hại đến mức chỉ còn thiếu nước trực tiếp đưa tay ra mà đoạt lấy thôi.
Lúc này, Trương Tiếu ở bên cạnh nhỏ giọng hỏi: "Có phải là rất ghen tị không?"
"Đúng vậy a, nhưng mà chịu thôi, tôi nào có được mị lực như Tiết Thần chứ..." Hoàn toàn theo bản năng, Tề Hổ buột miệng nói ra suy nghĩ trong lòng. Nói đến nửa chừng mới thấy không ổn, vội vàng ngậm miệng lại, nhưng đã muộn rồi, phần eo đột nhiên nhói lên...
"Làm chiếc nhẫn?" Tiết Thần lắc đầu lia lịa. "Loại đá thạch anh này thì khá cứng, nhưng lại quá giòn. Thay vì lãng phí tiền công gia công, còn không bằng mua một viên ngọc Hòa Điền có phẩm chất tương đương."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần của nguyên tác.