Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 123: Đánh tơi bời

Ngày hôm sau, Tiết Thần và Vương Đông đều sớm tinh mơ đã đến cửa hàng đồ cổ. Ba người giúp việc cũng trở lại làm việc như thường, cửa hàng đồ cổ khôi phục kinh doanh bình thường.

Vương Thiên Hải và Tề Hổ cũng đều đã tới. Bốn người họ chờ Hứa Lương mang người và tiền đến.

Đến giữa trưa, một chiếc Land Rover màu đen dừng trước cửa. Hứa Lương đeo kính râm, vẻ mặt lạnh lùng bước đi phía trước, Tăng Ngọc Long, Tôn Tử Mặc và mấy người khác đi theo phía sau.

Vương Đông đứng bật dậy, trong mắt lóe lên hận ý. Nhìn thấy người đàn ông cuối cùng bước xuống từ chiếc Land Rover, hắn nghiến răng thốt ra ba chữ: "Lưu Kiến Tân!"

Tiết Thần nhìn sang, thấy Lưu Kiến Tân, kẻ đã dụ dỗ Vương Đông thua trắng cửa hàng đồ cổ. Hắn hơn ba mươi tuổi, dáng người cao gầy. Sau khi xuống xe, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, bước chân rụt rè không dám tiến vào cửa hàng đồ cổ.

Hứa Lương vừa bước vào cửa hàng đã thấy Tiết Thần và mấy người khác ngồi chễm chệ ở đó. Hắn tiện tay rút ra một tấm séc, quẳng xuống đất: "Tiền tôi đã mang đến, người thì đang ở ngoài cửa." Nói xong câu đó, hắn không dừng lại một giây nào, xoay người bước đi.

Lưu Kiến Tân lưng khom như kẻ tôi tớ theo sau cùng. Thấy Hứa Lương muốn rời đi, hắn cũng toan xoay người bỏ đi. Nhưng đúng lúc này, Vương Đông thân hình vạm vỡ, bỗng bùng nổ tốc độ chưa từng có. Hắn vụt một cái đã nhảy lên, gào thét một tiếng rồi lao như bay ra cửa.

"Lưu Kiến Tân, thằng khốn nạn nhà ngươi, đứng lại cho ta!"

Lưu Kiến Tân nghe tiếng Vương Đông gầm thét thì sợ tới mức toàn thân run rẩy. Hắn quay đầu lại, thấy Vương Đông như quả đạn pháo người bay tới, sắc mặt càng thêm trắng bệch, thét lên một tiếng: "Lương thiếu cứu tôi..."

Thế nhưng Hứa Lương chẳng thèm liếc nhìn Lưu Kiến Tân một cái. Hắn tự mình leo lên chiếc Land Rover. Chờ Tăng Ngọc Long và mấy người khác lên xe, chiếc Land Rover rồ ga lao đi.

Vương Đông nhìn thấy Lưu Kiến Tân, kẻ đã hại mình thê thảm, mắt đỏ ngầu. Hắn lao tới, bổ nhào xuống đất, rồi điên cuồng đánh đấm.

"Đừng đánh, Vương Đông, tôi sai rồi!" Lưu Kiến Tân nào dám phản kháng, chỉ đành ôm đầu van xin.

"Thằng khốn nạn nhà ngươi, hôm nay tao đánh chết ngươi! Tao coi ngươi là bằng hữu, vậy mà ngươi lại gài bẫy lừa tao." Vương Đông gầm thét, từng cú đấm giáng xuống, trút hết nỗi phẫn hận trong lòng.

Ba người giúp việc đứng ở cửa tiệm, nhìn cảnh ẩu đả bên ngoài mà lè lưỡi nhếch mép, không đành lòng nhìn thẳng.

Sau mười phút, Tiết Thần uống một ngụm trà, nghe tiếng Lưu Kiến Tân bên ngoài đã khản đặc cả gi��ng, bèn hờ hững hỏi: "Người sẽ không bị đánh chết chứ?"

Tề Hổ rất có kinh nghiệm trả lời: "Sẽ không, người không có yếu ớt đến vậy."

"À." Tiết Thần không nói thêm gì nữa.

Nửa giờ sau không còn nghe thấy tiếng kêu la của Lưu Kiến Tân nữa, Tiết Thần gọi điện thoại cho Hứa Lương. Chưa đầy mười phút, có một chiếc xe đến đậu trước cổng, đem Lưu Kiến Tân khiêng lên xe và đưa đi.

Màn đêm buông xuống, Vương Đông uống say mèm, nôn mửa khắp người, chỉ vào bóng đèn mà thề: về sau mà còn dính vào cờ bạc, thì hắn không phải là người.

Vương Thiên Hải biết Tiết Thần dự định sửa sang lại một ngôi nhà trong gia tộc, đã nhận lấy trách nhiệm này, bao trọn cả nhân công và vật liệu, và còn hùng hồn tuyên bố sẽ xây ngôi nhà mới lộng lẫy như hoàng cung.

Sau khi về đến nhà, Tiết Kỳ thấy Tiết Thần uống rượu, rất hiểu chuyện đi rót một chén trà nóng mang tới.

Tiết Thần uống một ngụm trà, nói lời cảm ơn.

"Thần ca, em và Hinh Dao hẹn ngày mai đi dạo Hải Thành đại học một chuyến, anh có đi cùng hai đứa em không? Đó là trường cũ của anh, có anh dẫn đường thì hai đứa có thể thuận tiện hơn một chút." Tiết Kỳ khẽ hỏi.

"Ngày mai anh muốn về công ty đi làm, nghỉ việc đã quá lâu rồi. Hai đứa cứ đi chơi đi, nếu không anh cũng có thể tìm một người bạn của anh cho hai đứa làm người dẫn đường." Tiết Thần nghĩ nghĩ rồi nói.

"Ai nha, Thần ca, anh hồ đồ quá, ngày mai là ngày nghỉ mà." Tiết Kỳ bĩu môi, cười ha hả nói.

Tiết Thần lấy điện thoại di động ra nhìn thoáng qua, ngày mai thật đúng là chủ nhật. Mấy ngày nay bận tâm chuyện cửa hàng đồ cổ, cũng không để ý đến ngày cụ thể: "Nếu là chủ nhật, không có vấn đề."

Nghĩ đến mình đã tốt nghiệp gần một năm, đây là lần đầu tiên anh quyết định trở về thăm trường cũ. Tiết Thần chợt ngẩn người, trong lòng thầm thở dài rằng quãng thời gian đại học tươi đẹp đã một đi không trở lại, chỉ còn là ký ức.

Hắn nghĩ nghĩ, nếu đã về thăm trường cũ, sao không rủ thêm Vương Đông và Dương Quang. Hai người sau khi nhận được điện thoại, nghe đề nghị, đều vui vẻ đồng ý.

Sau khi gọi điện thoại cho hai người xong, Tiết Thần trong lòng suy nghĩ, lại gọi điện thoại cho Lạc Băng.

Lạc Băng đang cùng cha mẹ ngồi trên ghế sofa xem phim truyền hình. Khi thấy là Tiết Thần gọi điện thoại đến, cô liếc nhìn cha mẹ bên cạnh, đứng dậy về phòng riêng để nghe máy.

Nghe được Tiết Thần mời nàng về Hải Thành đại học thăm trường, lòng nàng chợt đập nhanh, rồi lại như hẫng đi một nhịp, phảng phất như có điều gì đó khẽ chạm vào, cô cũng đồng ý.

"Tiểu Băng à, ai gọi điện thoại tới?" Vương Hồng Mai thấy con gái bước ra từ trong phòng, liếc nhìn khuôn mặt hơi ửng hồng của Lạc Băng, rồi hỏi.

"Đồng nghiệp ở học viện vũ đạo, rủ con ngày mai cùng đi dạo phố." Lạc Băng cố gắng giữ bình tĩnh, cố gắng nói một cách tự nhiên.

"À." Vương Hồng Mai gật đầu, không nói gì nữa.

Chờ một tập phim truyền hình kết thúc, Vương Hồng Mai quay đầu nói với Lạc Băng: "Tiểu Băng à, đi rửa hộ mẹ trái lê đi."

"Dạ." Lạc Băng đứng dậy vào bếp.

Khi Lạc Băng cầm trái lê đã rửa sạch trở về, Vương Hồng Mai sầm mặt quát: "Tiểu Băng, con học thói nói dối từ khi nào vậy? Rõ ràng vừa rồi Tiết Thần gọi điện thoại đến, chứ đâu phải đồng nghiệp của con!"

Lạc Băng bước chân dừng lại, nhìn chiếc điện thoại đặt trên bàn trà, nhanh đi mấy bước, đặt trái lê xuống, cầm lấy điện thoại, bực tức nói: "Mẹ, sao mẹ lại lén xem điện thoại di động của con!"

Vương Hồng Mai lườm nguýt, đập mạnh xuống bàn trà, làm ra vẻ đau khổ tột cùng nói: "Mẹ đã dặn con thế nào rồi, không cho con liên lạc với cái tên Tiết Thần đó, sao con không nghe lời? Con quên cái tên Tiết Thần đó là hạng người gì rồi sao? Hoàn toàn là kẻ coi tiền hơn tình nghĩa, con đúng là tức chết mẹ mà!"

Lạc Băng mím chặt môi, không nói gì.

"Tiểu Băng, ba và mẹ không muốn con qua lại với Tiết Thần, cũng là vì tốt cho con thôi. Cái thằng nhóc đó vừa có chút thành tựu đã vểnh mặt lên trời, khinh thường nhà mình, loại người này không có tương lai tốt đẹp." Lạc Hải nghiêm túc nói.

Lạc Băng môi tái nhợt, nhìn ba mẹ mình ra vẻ, nghĩ đến lần trước Tiết Thần tại quán nước ngọt bán bánh donut một lời nói dứt khoát, hai mái nhà vừa so sánh, khiến trong lòng cô cảm thấy vô cùng đau xót, không kìm được bèn lớn tiếng phản bác: "Cha mẹ, cha mẹ đều đã hiểu lầm Tiết Thần, anh ấy không phải là loại người như vậy đâu."

"Hắn là ai, mẹ đã sớm nhìn thấu rõ ràng. Hừ, xin nó giúp chút việc thì chẳng hề nể mặt, nhưng hễ nhắc đến tiền là lập tức đồng ý." Vương Hồng Mai đầy vẻ oán hận nói.

"Không thể nào! Nếu hắn thật sự coi trọng tiền bạc đến vậy, sao có thể chủ động đưa cho con hai mươi vạn? Tính cách của hắn con rất rõ, tuyệt đối không phải là người coi nặng tiền bạc đến thế..."

Lạc Băng nói rất nhiều để giải thích cho Tiết Thần, thế nhưng Vương Hồng Mai và Lạc Hải chỉ nghe lọt câu đầu tiên, chỉ nghe rõ Tiết Thần cho hai mươi vạn. Còn những lời sau đó, chẳng lọt tai một câu nào.

Vương Hồng Mai bật dậy, mắt trợn tròn nhìn chằm chằm Lạc Băng, giọng the thé hỏi: "Tiểu Băng, con nói gì? Tiết Thần chủ động cho con hai mươi vạn, chuyện hồi nào? Hắn tại sao phải cho con tiền? Tiền giờ đang ở đâu? Mau lấy ra cho mẹ xem!" Vẻ mặt bà lộ rõ sự vô cùng lo lắng, liên tục giục giã.

"Con không thu, trả lại hắn rồi."

Một câu nói của Lạc Băng khiến Vương Hồng Mai ngây người ra ngay lập tức, vẻ mặt không thể tin được.

"Con không thu?"

"Anh ấy nói khi còn quen nhau, chưa từng mua cho con những bộ quần áo đẹp hay quà tặng đắt tiền, nên muốn bù đắp cho con. Nhưng con đã không nhận, vì con nghĩ anh ấy chẳng nợ nần gì con cả." Lạc Băng thành thật nói.

Người Vương Hồng Mai cũng hơi run lên, một tay chỉ Lạc Băng, tức giận mắng: "Con bé này, sao mà cứng đầu thế! Hắn đã cho thì con cứ nhận đi, sao lại bảo là không nợ nần gì? Con đúng là, ai..."

"Thôi, Hồng Mai, đừng nói nữa, không nhận thì thôi vậy." Lạc Hải nghe được con gái cự tuyệt Tiết Thần tặng hai mươi vạn, trong lòng cũng có chút tiếc nuối. Nhưng chuyện đã qua, nói thêm cũng chẳng ích gì, chẳng lẽ lại chạy đi đòi tiền về sao?

"Cha mẹ, hiện tại cha mẹ hẳn là rõ ràng rồi chứ? Tiết Thần không phải là loại người như cha mẹ nói đâu, trái lại, anh ấy là một người có tình có nghĩa!" Lạc Băng lập luận đầy lý lẽ, cô không thể chịu đựng việc Tiết Thần cứ bị cha mẹ mình oan uổng mãi.

Vương Hồng Mai vừa nghĩ tới hai mươi vạn đã vuột khỏi tay, tim liền nhói lên từng cơn, bà l��m lì quay đầu đi xem ti vi, không nói tiếng nào.

Mà Lạc Hải thì lại tỏ ra là người khoan dung hơn: "Ừm, nghe con nói như vậy, xem ra mẹ con đúng là đã hiểu lầm. Tiết Thần người này quả thực cũng có chút lương tâm."

Vương Hồng Mai cau mày, lườm Lạc Hải một cái.

Lạc Băng trong lòng cũng cảm thấy được an ủi phần nào, thấy ba mình xem ra cũng là người biết lẽ phải.

"Ba và mẹ con đâu, cũng sẽ không quấy rầy sự tự do của con nữa. Con muốn liên lạc với Tiết Thần thì cứ liên lạc. Hắn hẹn con ngày mai ra ngoài đúng không? Vậy con cứ đi đi." Lạc Hải hai tay đặt lên đùi, vừa suy nghĩ vừa nói.

"Vâng, anh ấy dự định đi thăm trường cũ Hải Thành đại học, mời con đi cùng." Lạc Băng trả lời, nhìn thấy ba mình mà không phản đối, còn ủng hộ cô qua lại với Tiết Thần, trong lòng không khỏi dâng lên một niềm vui sướng.

Vương Hồng Mai không nhịn được toan mở miệng chất vấn, nhưng bị Lạc Hải ngăn cản bằng ánh mắt.

Chờ bầu không khí dịu xuống một chút, Lạc Băng ngồi xuống ghế sofa, Lạc Hải nói: "Tiểu Băng, hồi trước chú Lạc Giang có đến nhà chúng ta, có nói về chuyện công việc của Chí Cường."

"Chí Cường làm việc ra sao rồi? Chú Giang không phải đã tìm cho cậu ấy một chân quản kho sao?" Lạc Băng hỏi.

Cô và người em họ này không mấy khi qua lại, nhưng cũng rõ ràng là người như thế nào. Bỏ học cấp ba xong là lại ở nhà, chỉ loanh quanh quậy phá bên ngoài. Sau này chú Giang thông qua quan hệ cá nhân tìm việc cho cậu ta, thế nhưng làm mấy ngày liền bỏ việc. Trong vòng hai năm nay, ít nhất đã thay bốn, năm công việc, cơ bản đều là tự ý bỏ việc.

"Chí Cường không hài lòng với công việc quản kho, bảo là vô vị, suốt ngày chỉ quanh quẩn trong nhà kho, lại chê lương thấp. Cậu ta nói với chú Giang rằng muốn tìm một công việc nhẹ nhàng, được ngồi văn phòng, lương cao hơn một chút, nếu không thì thà không làm, khiến chú Giang phải đau đầu." Lạc Hải thở dài thườn thượt.

Lạc Băng không nói gì, đối với người em họ không có văn bằng, không có bản lĩnh, còn ham ăn biếng làm này thì cô cũng chẳng biết nói gì.

"Chú Giang cũng đã nhờ ba giúp tìm việc phù hợp, thế nhưng mãi vẫn không tìm được." Lạc Hải ho nhẹ một tiếng, "Ba muốn con cũng giúp nghĩ cách xem sao."

Văn bản đã qua chỉnh sửa này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free