(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 125: Đồng học danh nhân đường
Lúc này, vài người khác cũng đi tới. Vương Đông liếc nhìn Cảnh Khâu Phong đang đi xa, khẽ hừ mũi một tiếng: "Tôi tưởng là ai, đây chẳng phải là 'Cảnh ngẩng đầu' sao."
Tiết Thần mỉm cười. Cảnh Khâu Phong bị các sinh viên ngành khảo cổ học lén gọi là "Cảnh ngẩng đầu" một phần vì vầng trán ông ta nhăn nheo, nhưng quan trọng hơn là vì ông ta chỉ biết ngước nhìn lên trên, chưa bao giờ chịu cúi xuống nhìn ai. Đối với lãnh đạo cấp trên và những học sinh có gia thế không tầm thường thì ông ta thân thiết như người nhà, hỏi han ân cần, còn với học sinh bình thường thì vĩnh viễn coi như không tồn tại.
Dương Quang đứng một bên, khẽ xoa mũi. Bởi vì gia cảnh của hắn không tầm thường, hắn thuộc về số học sinh được Cảnh Khâu Phong vô cùng coi trọng.
Mấy người đi dạo liên tục hai, ba tiếng đồng hồ, gần như đã thăm thú khắp Đại học Hải Thành.
Khi đi ngang qua một đình hóng mát, họ ghé vào đó nghỉ chân. Dương Quang tiến đến gần Tiết Thần và Vương Đông, quan tâm đến tình hình kinh doanh của tiệm đồ cổ Trác Tuyệt.
Vương Đông thản nhiên đáp: "Tạm ổn, doanh thu giờ cơ bản đã ổn định, mỗi tháng cũng vài chục vạn ấy chứ."
Dương Quang lộ vẻ ghen tị, ngay sau đó hỏi: "Tiết Thần, mập mạp, hai cậu không có ý định mở chi nhánh sao? Một tiệm một tháng đã vài chục vạn, hai tiệm chẳng phải đã lên trăm vạn mỗi tháng rồi sao?"
"Dương Quang, sao cậu đột nhiên lại hỏi chuyện này?" Tiết Thần hỏi.
Dương Quang cười khan một tiếng: "Chẳng phải tôi muốn đợi đến khi hai cậu mở chi nhánh, cũng cho tôi một chân, tôi cũng góp chút tiền, chiếm chút cổ phần, đi theo hai vị bạn học cũ để được thơm lây. Đừng nhìn tôi làm việc trong mắt người ngoài có vẻ rất phong quang, nhưng thực chất chỉ là hư danh mà thôi."
Khi thấy Tiết Thần và Vương Đông ngày càng phát đạt, hắn đã sớm có ý nghĩ này, nhưng vẫn luôn ngại không dám đề cập, sợ bị Tiết Thần và Vương Đông từ chối thì mất mặt.
Hôm nay cùng về trường cũ, ôn lại kỷ niệm thời đại học, giao lưu tình đồng môn, tình cảm cũng đang lúc nồng ấm, mượn cơ hội này nói ra thì cũng dễ đàm phán hơn.
Vương Đông nhìn Tiết Thần, nét mặt có chút động lòng. Rõ ràng là anh ta cũng đã có chút ý nghĩ sau khi nghe Dương Quang nhắc đến chuyện mở chi nhánh, nhưng cũng hiểu rằng, có mở chi nhánh hay không còn phải do Tiết Thần quyết định.
"Chi nhánh..." Trong lòng Tiết Thần cũng dấy lên một trận xao động. Hiện tại, tài khoản ngân hàng của cậu đã có gần mười lăm triệu, không thể cứ để tiền nằm yên một chỗ mà không sinh lời. Chỉ khi để tiền luân chuyển như nước chảy, nó mới có thể sinh ra nhiều tiền hơn.
Và việc mở chi nhánh, dường như là một ý định không tồi. Từ rất lâu trước đây, cậu đã từng nghĩ đến việc để cửa hàng đồ cổ phát triển rầm rộ, nhưng thiếu vốn cần thiết và không đủ các mối quan hệ. Còn bây giờ, cậu đã có cả hai thứ đó, thời cơ cũng đã chín muồi.
"Được thôi, tôi và Đông Tử về bàn bạc lại đã. Nếu mở chi nhánh, bọn tôi sẽ gọi cậu, chỉ cần cậu không sợ lỗ vốn là được." Thấy Dương Quang có ý định nhập cổ phần vào chi nhánh, Tiết Thần cũng không từ chối. Một là vì tình bạn cũ, đã đề cập rồi thì không tiện từ chối. Hai là Dương Quang trong nhà cũng có không ít mối quan hệ, có lẽ có thể giúp đỡ một chút trong việc mở chi nhánh.
"Tôi tin tưởng bản lĩnh của bạn học cũ. Vậy tôi sẽ tĩnh chờ tin tức tốt." Dương Quang tươi cười rạng rỡ, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Đến gần trưa, cả nhóm mới rời khuôn viên Đại học Hải Thành, tìm một nhà hàng gần đó để ăn cơm.
Trên đường trở về, Dương Quang lái xe chở Vương Đông rời đi trước. Tiết Thần thì đưa Hàn Hinh Dao về nhà trước, sau đó đến Cẩm Quan thành, Tiết Kỳ cũng xuống xe. Trên xe lúc này chỉ còn lại Tiết Thần và Lạc Băng.
"Tiểu Băng, em có phải đang có chuyện gì phiền lòng không?" Tiết Thần vừa lái xe vừa nghiêng đầu nhìn Lạc Băng đang ngồi ghế phụ.
Lạc Băng nhìn thoáng qua Tiết Thần, khẽ hỏi: "Sao anh lại nói vậy?"
"Bởi vì mỗi khi có tâm sự, em luôn vô thức xoắn các ngón tay vào nhau. Từ hồi đại học em đã có thói quen này, cho đến tận bây giờ vẫn vậy."
Nghe Tiết Thần nói vậy, Lạc Băng lòng dạ ngổn ngang trăm mối. Vừa nghĩ đến mọi lời nói, cử chỉ của cha mẹ cô đêm qua, lòng cô lại càng thêm chua xót, bất đắc dĩ, đong đầy cay đắng.
Thấy sắc mặt Lạc Băng xấu đi, vẻ mặt cô lộ rõ sự tủi thân, Tiết Thần liền dừng xe ở ven đường: "Là chuyện gì, không thể nói với anh sao?"
Lạc Băng lắc đầu, đôi mắt tràn đầy khổ sở, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, khẽ nói: "Tiết Thần, anh đừng hỏi."
"Có liên quan đến anh sao?" Tiết Thần thấy Lạc Băng không nói gì, lại nói thêm, "Còn có chuyện gì mà không thể nói ra với anh? Em đừng cố kỵ gì cả, có chuyện cứ nói thẳng."
Ngón tay Lạc Băng xoắn chặt vào nhau, trắng bệch ra, rồi bất đắc dĩ cúi đầu, cất tiếng: "Là cha mẹ em, hai người họ... chú Giang đối xử với em rất tốt, em thật sự không biết phải làm sao cho phải."
Tiết Thần nghe Lạc Băng kể, lông mày cũng nhíu lại. Trong lòng cậu cũng bỗng cảm thấy vô cùng khó chịu, và cách hành xử của Lạc Hải cùng Vương Hồng Mai cũng khiến cậu vô cùng phản cảm và chán ghét.
Khi cậu còn tầm thường thì họ xa lánh, coi thường, nhưng giờ đây khi có việc cần đến cậu, họ lại lấy tình cảm giữa cậu và Lạc Băng ra làm cớ.
"Tiết Thần, anh không cần phải khó xử vì chuyện này. Em chỉ là giấu trong lòng không thoải mái, cho nên mới nói ra. Em sẽ không để anh phải bận lòng vì chuyện công việc của em họ em. Nếu không, em thật sự sẽ rất áy náy, không còn mặt mũi nào mà gặp lại anh." Lạc Băng thẳng thắn và tủi thân nói.
"Yên tâm, trong lòng anh rõ ràng rồi." Tiết Thần an ủi, trong lòng cũng đột nhiên nghĩ đến một chuyện, "Vừa rồi em nói là con nhà chú Giang của em?"
"Vâng."
"Chú Giang? Chẳng lẽ là... Lạc Giang?" Tiết Thần nheo mắt lại, cái tên này cậu tuyệt đối không lạ lẫm.
So sánh hình dạng của Lạc Giang và Lạc Hải, quả thật có năm phần tương tự. Trong lòng Tiết Thần lập tức xác định chú Giang mà Lạc Băng nhắc đến chính là Lạc Giang của Trân Bảo Hiên. Bây giờ cậu mới biết, hóa ra Lạc Giang và Lạc Hải lại là anh em họ.
"Tiết Thần, đưa em về nhà đi thôi. Chuyện này anh cứ coi như em chưa bao giờ nói, anh cũng đừng vì nó mà hao tâm tổn trí. Như thế sẽ chỉ khiến lòng em càng khổ sở hơn." Vẻ mệt mỏi hiện rõ trên mặt Lạc Băng.
"Sau khi em về, cha mẹ em chắc chắn sẽ hỏi chuyện này. Nếu em nói em không nhắc gì với anh, họ nhất định sẽ giận em, đúng không? Nếu chú em cũng biết, dù sẽ không nói gì, nhưng trong lòng cũng sẽ cho rằng em không nể tình, đúng không? Em kẹt giữa anh và người nhà, cũng sẽ rất khó chịu." Tiết Thần từng bước phân tích.
Sắc mặt Lạc Băng lập tức ảm đạm, bởi vì Tiết Thần nói đều là sự thật.
"Vậy thế này nhé, chuyện anh có thể giúp em họ em vào Vân Đằng Đấu Giá tạm thời chưa bàn đến. Ít nhất cũng phải tìm cơ hội gặp mặt một lần đã, để anh tìm hiểu về người này. Nếu anh thấy người đó có thể đảm nhiệm công việc ở Vân Đằng Đấu Giá, việc giúp anh ta sắp xếp công việc đối với anh không chỉ không phải việc khó, mà còn là một chuyện tốt, cũng coi như là vì công ty khai phá nhân tài." Tiết Thần nheo mắt lại, vẻ suy tư hiện rõ trên khuôn mặt, nói.
Lạc Băng nghe những lời này của Tiết Thần, vành mắt thoáng chốc đỏ hoe, bởi vì trong lòng cô rõ ràng biết, Tiết Thần làm như vậy chắc chắn rất khó chịu, không tình nguyện, nhưng vì cô không bị người nhà trách móc nặng lời, cậu đã gánh vác hết tất cả.
"Anh ấy đối xử với mình tốt như vậy, mà mình lại chỉ có thể liên lụy anh ấy, để anh ấy làm những việc không muốn làm..."
Cách đây không lâu, Vương Viêm đã đến tận cửa cầu xin, cậu ấy cũng không từ chối việc sắp xếp công việc cho người em họ vô dụng kia. Lạc Băng cảm thấy một dòng hạnh phúc dâng trào trong lòng, người đàn ông này vẫn luôn che chở cô như ngày nào, như hồi đại học, khi cô bị bọn du côn quấy rối, cậu ấy đã không ngại nguy hiểm ra tay giúp đỡ.
Đồng thời, cô cũng cảm thấy áy náy và sợ hãi hơn bao giờ hết, nhận ra mình đã không còn xứng với Tiết Thần. Cậu ấy đã không còn là cái cậu sinh viên nghèo từ nông thôn ra, chẳng có gì trong tay năm xưa, mà đã là phó tổng công ty, có giá trị bản thân không nhỏ, danh tiếng lẫy lừng, có thể nói là tuổi trẻ tài cao.
Còn cô thì sao? Ngoài một đoạn tình cảm thời đại học ra, cô còn có gì? Chỉ là cha mẹ không hiểu chuyện và những phiền phức nối tiếp không ngừng.
"Tiểu Băng, em đừng khó xử. Biết đâu, sau khi chú Giang của em gặp anh, lại không chịu để anh sắp xếp công việc cho." Tiết Thần nheo mắt lại, vẻ suy tư hiện rõ trên khuôn mặt, nói.
Khi Lạc Băng bước xuống xe và lên lầu, Vương Hồng Mai và Lạc Hải đã ngồi sẵn trên ghế sofa, như thể chờ đợi từ lâu, lập tức hỏi dồn dập về chuyện công việc.
"Tiểu Băng, con đã nói chuyện công việc của Chí Cường với Tiết Thần chưa, nó nói thế nào?" Vương Hồng Mai mồm miệng nhanh nhảu như con thoi, hỏi dồn dập.
Lạc Băng nhàn nhạt liếc nhìn hai người họ: "Tiết Thần không từ chối, nhưng muốn gặp Chí Cường trước rồi mới quyết định. Hai người hài lòng chưa?" Nói xong, cô quay người đi thẳng vào phòng.
Buổi tối, Tiết Thần gọi điện mời Giáo sư Phan cùng ăn một bữa cơm đạm bạc để ôn lại chuyện cũ. Khi đứng ở cửa nhà hàng đón khách, cậu bất ngờ nhìn thấy ngoài Giáo sư Phan ra, còn có Chủ nhiệm khoa Cảnh Khâu Phong bước xuống xe.
"Tiết Thần, tôi mời mãi mới được, cậu không phiền chứ?" Khi đến gần, Cảnh Khâu Phong cười tủm tỉm nói.
"Đương nhiên sẽ không, Giáo sư Phan, Chủ nhiệm Cảnh, chúng ta vào trong nói chuyện." Tiết Thần cười nhẹ, mời hai người vào phòng đã đặt trước.
Trong bữa tiệc, Tiết Thần và Giáo sư Phan nói chuyện về thời kỳ khảo cổ học, rồi Giáo sư Phan lại hỏi thăm tình hình gần đây của Tiết Thần.
"Tiểu Tiết, lúc đó, trong toàn bộ đội khảo cổ, cậu là người cần cù, thực tế và hăng hái học hỏi nhất. Thầy đã đoán cậu sẽ có thành tựu, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy, cậu đã trở thành phó tổng công ty đấu giá rồi, thầy rất mừng cho cậu." Giáo sư Phan đã uống vài chén rượu, mặt đỏ hồng, ánh mắt tràn đầy tán thưởng nhìn Tiết Thần.
"Em còn phải cảm ơn Giáo sư Phan đã chiếu cố em." Tiết Thần cười nói.
Cảnh Khâu Phong cũng kịp thời lên tiếng: "Học sinh Tiết Thần, cậu có được thành tựu như ngày hôm nay, nhà trường và khoa đều rất tự hào về cậu. Khi cậu còn học đại học, cố vấn học tập lớp cậu đã từng nhắc đến tên cậu với tôi, khen ngợi cậu có thành tích xuất sắc, là học sinh ưu tú của lớp."
Tiết Thần ngạc nhiên nhíu mày, nụ cười nửa vời hiện trên môi: "Ồ, thật vậy sao?" Cùng lúc đó, trong lòng cậu thầm khinh thường "Cảnh ngẩng đầu", cậu không tin những lời vớ vẩn này. Hồi đại học, cậu vốn là loại người không mấy nổi bật, cố vấn học tập có thể nhớ tên cậu đã là may lắm rồi.
Cảnh Khâu Phong cũng đã uống vài chén, mặt đỏ bừng: "Học sinh Tiết Thần, chiều nay, tôi đã bàn bạc với phía nhà trường, dự định ghi tên cậu vào bảng vàng danh nhân của trường."
Truyện này được dịch và biên tập bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.