(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1256: Khiêm tốn thỉnh giáo
Trong một giấc mơ kỳ lạ, Tiết Thần thấy trước mắt mình là sương mù trắng xóa bao phủ, che khuất tầm nhìn. Nhìn kỹ hơn, anh như thể đang ở trên một ngọn núi cao ngất, và giữa màn sương trắng mênh mông ấy, có một chiếc bàn đá. Hai vị lão nhân già nua ngồi hai bên bàn đá, đang nhâm nhi trà và trò chuyện vui vẻ.
Gần bàn đá, còn có hơn mười nam nữ mặc trường sam xanh lam hoặc xám trắng, thái độ vô cùng cung kính, hai tay rủ thẳng hai bên, tựa như những học trò nhỏ đang nghiêm trang.
Không tự chủ được, Tiết Thần cũng bị cuốn hút, anh tiến lại gần hơn, mơ hồ nghe được lời nói của hai vị lão tiên sinh, dường như họ đang luận đạo về điều gì đó...
Mặc dù đang mơ, điều kỳ lạ là ý thức của Tiết Thần lại vô cùng tỉnh táo, anh biết mình đang nằm mơ, và càng thú vị hơn là có thể điều khiển bản thân trong giấc mơ, đến gần lắng nghe hai vị lão tiên sinh toát ra khí chất siêu phàm thoát tục ấy luận đạo.
Thế nhưng, đang lúc lắng nghe, Tiết Thần lại chìm vào giấc ngủ sâu, toàn bộ giấc mơ cũng tan biến ngay lập tức.
Sáng hôm sau, Tiết Thần vừa tỉnh giấc liền đột nhiên bật dậy, sau đó anh nhắm mắt lại, cố gắng nhớ lại giấc mơ đêm qua, nhớ lại từng lời của hai vị lão tiên sinh.
"Dường như là giảng về thuật pháp Tâm Hỏa..."
Cuối cùng, anh chỉ nhớ được rất ít chi tiết, đại khái là liên quan đến thuật pháp Tâm Hỏa trong Ngũ Hành.
Mặc dù là mộng cảnh, nhưng Tiết Thần ý thức được r���ng, giấc mơ này chắc chắn không phải một giấc mơ bình thường, không giống như những giấc mơ vẩn vơ, vô căn cứ khác. Dù không nhớ rõ nhiều lời luận đạo của hai vị lão tiên sinh, thế nhưng anh khẳng định, những lời đó chắc chắn ẩn chứa đạo lý sâu xa, nếu có thể ghi nhớ, chắc chắn sẽ mang lại lợi ích lớn cho anh.
Giấc mơ lần này hơi giống với giấc mơ trên xe lần trước, cảnh tượng đều chân thực một cách kỳ ảo, cứ như thể đang sống trong cảnh ấy. Vì vậy, anh không khỏi suy đoán, liệu có phải lúc ấy ai đó ở đó có lẽ từng sở hữu ngọc đồng? Nếu không thì sao lại có giấc mơ như thế?
"Đáng tiếc."
Sau một tiếng thở dài thầm kín, anh không còn tiếc nuối thêm nữa, mà cố gắng ghi nhớ thật kỹ những điều ít ỏi mình còn nhớ được.
"A?"
Sau khi cẩn thận suy nghĩ lại chút nội dung ít ỏi đã ghi nhớ, trong lòng anh chợt dâng lên niềm kinh ngạc và mừng rỡ. Mặc dù nội dung còn thiếu sót, nhưng những điều đó quả thực không hề đơn giản chút nào. Điều đáng kinh ngạc hơn cả là, trong đó lại vừa vặn chứa đựng luận thuật liên quan đến Hỏa Cầu Thuật pháp.
Sau khi suy ngẫm kỹ lưỡng, anh chợt nhận ra rằng, những tài liệu về Hỏa Cầu Thuật pháp mà Kỳ Vân Sơn đưa cho anh ta có phần không hoàn chỉnh và thiếu sót. Điều này đã khiến Hỏa Cầu Thuật pháp trở thành một loại thuật pháp bị mọi người coi thường, xem là vô dụng.
Đợi Khương tỷ lái xe đưa Nhị Nữu đi học xong, anh ta một mình bước ra ngoài.
Lúc này trời đã vào cuối thu, tiết trời trong lành, mát mẻ, làn gió nhẹ mơn man qua mặt, mang lại cảm giác thư thái dễ chịu.
Ban đầu, anh ta ngồi trên chiếc ghế dưới gốc cây trước cửa, đăm chiêu suy nghĩ một lúc. Ánh mắt lóe lên, anh ta đứng dậy, trong lòng khẽ động, tay phải từ từ đưa thẳng về phía trước. Đồng thời, một luồng ánh lửa xuất hiện trên lòng bàn tay anh ta.
Hô...!
Một ngọn lửa cao hơn một mét bùng lên trên lòng bàn tay anh ta, khiến chính anh ta cũng phải ngẩn người giây lát, rồi chợt vỡ òa trong niềm phấn khích tột độ, không kìm được bật ra một tràng cười vang.
"Thật sự là thần kỳ!"
Mặc dù anh ta đã sở hữu nhiều năng lực khác nhau, nhưng vẫn bị sự mê hoặc của thuật pháp cuốn hút.
Hỏa Cầu Thuật pháp sau khi được bổ sung, rõ ràng không còn là một thuật pháp vô dụng, sức mạnh của nó đã thể hiện rõ, vô cùng đáng sợ. Cái thân cây tùng cách đó hai mét đã bị cháy xém. Nếu không phải anh ta kịp thời phát hiện, có lẽ nó đã cháy thành tro!
Điều thú vị là, ngọn lửa rõ ràng nằm ngay trên lòng bàn tay, nhưng không hề gây ra chút ảnh hưởng nào đến anh ta, không cảm thấy hơi nóng bức, bỏng rát, quần áo trên người cũng không có dấu hiệu bị cháy xém. Đến khi anh ta tìm một cây gậy sắt để thử nghiệm, đặt vào ngọn lửa, chỉ vài giây sau, một đoạn gậy sắt đã bị đốt đỏ rực!
Khi đã ngồi lại vào ghế, Tiết Thần nội tâm dần dần bình tĩnh trở lại, anh ta bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng hơn về một vấn đề.
Rất hiển nhiên, giấc mơ đêm qua thật không đơn giản, nó trực tiếp khiến anh ta nhận ra sự không hoàn chỉnh của Hỏa Cầu Thuật pháp, từ đó giúp anh ta hoàn thiện nó. Đây quả là một thu hoạch lớn đối với anh ta.
Nhưng đây chỉ là bề nổi. Anh ta muốn tìm hiểu một vấn đề cốt lõi hơn: tại sao lại có một giấc mơ như vậy, và liệu sau này nó có còn xuất hiện nữa không? Nếu mỗi ngày đều xuất hiện những cảnh mộng như thế này, thì sẽ tuyệt vời đến mức nào?
Hiện tại có thể khẳng định một điều, việc xuất hiện những giấc mơ như vậy chắc chắn có mối liên hệ mật thiết, không thể tách rời với ngọc đồng trong mi tâm anh ta. Từ những gì đã xảy ra trước đây, không khó để suy đoán rằng, trong số rất nhiều người đã xuất hiện trong giấc mơ, chắc chắn có một người từng sở hữu cổ ngọc!
"Trước anh ta, rốt cuộc đã có bao nhiêu người từng sở hữu nó?" Trong giấc mơ trước đây, anh ta từng thấy ít nhất hai ba mươi người, thuộc đủ mọi thời đại, với thân phận khác nhau: quan lại cổ đại, đại tướng quân, hiệp khách, phú hào...
Khi ấy, anh ta từng cảm thán sao lại có nhiều tiền nhân đến thế, nhưng bây giờ xem ra, giấc mộng đó vẫn chưa hoàn chỉnh, ít nhất là không có cảnh tượng tương tự giấc mơ hôm qua.
Vả lại, cảnh tượng ấy trông như hư ảo, khiến anh ta dù nhìn kỹ cũng hoàn toàn không thể nhận ra đó là triều đại nào. Trang phục của những người đó có phần giống Hán phục, nhưng lại không hoàn toàn giống, trông có vẻ phóng khoáng và bay bổng hơn. Hơn nữa, trang phục của họ cũng không theo một kiểu cố định, mà đủ mọi loại.
"Kỳ lạ thật, chẳng lẽ đó không thuộc về bất kỳ triều đại nào mà anh ta từng biết đến? Hay là thuộc về một thời kỳ cổ xưa hơn cả giới hạn lịch sử hiện tại đang nghiên cứu?"
Vấn đề này khiến anh ta cảm thấy khó hiểu, thậm chí có phần kinh hãi. Dù sao anh ta là một người yêu thích đồ cổ chân chính, đồng thời đã nghiên cứu rất nhiều về lịch sử Hoa Hạ, những kiến thức cơ bản ấy đã ăn sâu vào máu thịt anh ta.
Điều đó cũng giống như một nhà vật lý học đột nhiên phát hiện những hiện tượng cho thấy ba định luật Newton có vấn đề, tự nhiên sẽ cảm thấy hoài nghi về cuộc đời.
Hít sâu hai hơi, anh ta mới dẹp bỏ những suy nghĩ lộn xộn ấy, thầm nghĩ trong lòng, suy nghĩ quá nhiều về những điều vô nghĩa kia chỉ khiến đầu óc thêm hỗn loạn. Điều cần tìm hiểu lúc này là làm thế nào những giấc mộng ấy xuất hiện.
Anh ta lại nảy ra một ý nghĩ khác, liệu có thể kiểm soát để những giấc mộng ấy chủ động xuất hiện, thay vì chỉ là sự trùng hợp?
Nếu có thể kiểm soát giấc mơ xuất hiện, thì không nghi ngờ gì nữa, nó sẽ mang lại những lợi ích không thể tưởng tượng được. Như điều đã nói về giấc mơ ngày hôm qua, anh ta chỉ ghi nhớ được một phần rất nhỏ mà đã khiến Hỏa Cầu Thuật pháp vốn dĩ vô dụng trở nên phát huy tác dụng. Nếu có thể ghi nhớ nhiều hơn, chắc chắn sẽ còn nhiều lợi ích hơn nữa.
Anh ta hồi tưởng lại hai lần mộng cảnh xuất hiện. Lần đầu tiên là khi anh ta bắt đầu nghiên cứu lại lai lịch thực sự của ngọc đồng, anh ta đã mơ giấc mộng đó. Còn hôm qua thì sao, anh ta đã dành phần lớn thời gian nghiên cứu ba loại thuật pháp kia, và rồi mơ thấy giấc mộng có hai vị lão tiên sinh luận đạo.
"Ngày nghĩ gì, đêm mơ nấy ư?" Ánh mắt Tiết Thần không ngừng lóe lên.
***
Kỳ Vân Sơn cùng Cát Thanh Hồng, hai vợ chồng, sau khi có được tài liệu về ba loại trận ngọc thạch, đã cùng nhau nghiên cứu và tiến hành bố trí. Sau khi tốn rất nhiều công sức, họ đã thành công bố trí trận thế năm khối ngọc thạch, rồi đến trận chín khối ngọc thạch cũng thành công. Thế nhưng, khi đến trận mười sáu khối ngọc thạch, Cát Thanh Hồng đã dành trọn một ngày mà vẫn không thể thành công.
Trận chín khối ngọc thạch Tụ Linh đã khiến hai người cảm nhận được nguồn linh khí dồi dào, tốc độ thu nạp linh khí tăng lên đáng kể. Thế nhưng, vì đã biết có thứ tốt hơn, dĩ nhiên họ không đành lòng từ bỏ. Việc mãi không thành công đã khiến Cát Thanh Hồng mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần.
"Hôm nọ, chúng ta đã thấy cậu ấy thành công bố trí trận thế mười sáu khối ngọc thạch trong rừng cây. Hay là chúng ta mời cậu ấy đến chơi, tiện thể thỉnh giáo một chút?" Kỳ Vân Sơn suy nghĩ một lát rồi nói với vợ mình.
"Liệu có ổn không?" Cát Thanh Hồng có chút chần chừ, dù sao mối giao tình giữa hai bên cũng chưa thật sâu đậm.
Kỳ Vân Sơn đã quyết định rồi: "Anh thấy cậu ấy không phải người có tính cách kỳ quái, rất dễ gần, tâm tính cũng tốt. Gặp gỡ thêm một lần, kết giao bạn bè suy cho cùng vẫn là tốt."
"Vậy được rồi." Cát Thanh Hồng không nói gì nữa.
Khi nhận được lời mời của Kỳ Vân Sơn và Cát Thanh Hồng, Tiết Thần sảng khoái đồng ý ngay, và lập tức lên đường đến thành phố Dương An trong cùng ngày. Anh cũng rất sẵn lòng giao lưu trao đổi với hai vợ chồng này, vì dù sao họ cũng là hai người tu hành duy nhất mà anh biết, và điều này cũng là để anh ta hiểu rõ hơn về tình hình của bản thân.
Vợ chồng Kỳ Vân Sơn sinh sống tại một tòa nhà hạng nhất ở thành phố Dương An, có phong cách giả cổ, với hai sân trong. Phía sau còn có một vườn hoa không nhỏ, được bố trí hòn non bộ và hồ nước, khiến người ta khó lòng tin được nơi này lại nằm ngay trong nội thành.
Vừa bước vào phòng khách của tư gia, Tiết Thần đã lập tức cảm nhận được linh khí lượn lờ xung quanh, nhưng không quá nồng đậm. Nó ít hơn rất nhiều so với linh khí ở nơi anh ta đang sống, chỉ khoảng ba bốn phần mười.
Khi người giúp việc mang trà ra, Kỳ Vân Sơn cùng Cát Thanh Hồng ngồi đối diện anh ta, cả hai đều tươi cười rạng rỡ.
"Trước đây, xung quanh căn nhà này cũng có bố trí Tụ Linh trận rồi, nhưng hoàn toàn không thể so sánh với bây giờ. Cái Tụ Linh trận hiện tại là trận thế chín khối ngọc thạch, ít nhất cũng mạnh gấp đôi trận cũ!" Kỳ Vân Sơn thẳng thắn nói.
Tiết Thần không chút suy nghĩ ngần ngại, liền theo b���n năng hỏi: "Tại sao không bố trí Tụ Linh trận mười sáu khối ngọc thạch? Như vậy chẳng phải tốc độ sẽ nhanh hơn sao?"
Kỳ Vân Sơn cùng Cát Thanh Hồng ánh mắt giao nhau một cái, thầm nghĩ, đang không biết mở lời thế nào, không ngờ Tiết Thần lại chủ động nhắc đến.
"Thật không dám giấu giếm..." Kỳ Vân Sơn trên mặt lộ vẻ hơi xấu hổ, "Đối với việc bố trí Tụ Linh trận, Thanh Hồng tinh thông hơn tôi một chút, nhưng cho dù là nàng, cũng chỉ có thể bố trí được trận thế chín khối ngọc thạch. Trận thế mười sáu khối ngọc thạch đã thử hơn trăm lần rồi, nhưng vẫn không thành công. Vì vậy, lần này mời cậu đến đây, cũng là muốn thỉnh giáo cậu một chút."
"A?" Tiết Thần trong lòng kinh ngạc khôn xiết. Trong mắt anh ta, hai vị này là tiền bối, hẳn đã bước chân vào con đường tu hành từ rất lâu rồi, việc bố trí ngọc thạch trận đối với họ hẳn phải dễ dàng, chứ không như anh ta phải "tra tấn" bản thân hơn trăm lần mới học được. Nhưng xem ra lại không giống như anh ta nghĩ.
Khi đó Cát Thanh Hồng đã lấy ra mười sáu khối ngọc Hòa Điền có kích thước tương đồng, muốn bố trí trước mặt Tiết Thần để tiện cho anh ta chỉ điểm.
Tiết Thần cũng không cảm thấy có gì bất tiện, sẵn lòng thử một lần. Hơn nữa, bản thân anh ta cũng có rất nhiều điều muốn thỉnh giáo hai vị.
Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.