(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1270: Triệt để khu trục
Nghe Tiết Thần cũng yêu cầu phân chia Linh địa, những người của Tiểu Chu Sơn vốn đang kìm nén cơn giận liền lập tức lên tiếng đáp trả. Ánh mắt họ hằn học như muốn hóa thành đao, chém Tiết Thần ra thành từng mảnh.
"Dựa vào đâu mà đòi Linh địa? Ngươi thuộc truyền thừa nào? Ngươi đã không có truyền thừa, lại muốn có được Linh địa, đúng là si tâm vọng tưởng!"
"Đúng vậy, muốn có Linh địa, trước hết phải có truyền thừa!"
"Một người ngay cả truyền thừa cũng không có, vậy mà dám đưa ra yêu cầu này? Ngươi không phải ra chiến đấu thay truyền thừa Kỳ Vương phủ sao, vậy thì có thể dùng Linh địa của họ."
Mấy người trẻ tuổi của Tiểu Chu Sơn, kẻ tung người hứng, hận không thể trút hết mọi uất ức mà họ phải nhận ra ngoài qua lời lẽ cay nghiệt. Ngay lập tức, phòng họp ban đầu vốn căng thẳng giờ lại trở nên ồn ào như chợ vỡ.
Tiết Thần khẽ nhếch khóe miệng, ánh mắt lướt qua từng người vừa lên tiếng. Không ngoại lệ, những kẻ bị hắn nhìn chăm chú đều lập tức nhìn sang hướng khác, không dám đối diện.
"À, nếu đã không có truyền thừa thì không thể được chia một phần địa bàn ư..." Tiết Thần trên mặt thoáng hiện vẻ do dự, khóe miệng hơi cong lên. "Nếu vậy thì tốt thôi. Hôm nay, ta sẽ tự sáng tạo một truyền thừa. Ta chính là người khai sáng truyền thừa này. Như thế, chẳng phải ta sẽ có truyền thừa, và có tư cách nhận được địa bàn thuộc về truyền thừa của ta sao?"
Trong phòng họp nhất thời an tĩnh trong giây lát, tất cả mọi người không ngờ Tiết Thần lại đưa ra một ý kiến như vậy. Hắn vậy mà định tự sáng tạo một truyền thừa, thật đơn giản là... không thể tưởng tượng nổi.
"Ngươi, tự sáng tạo truyền thừa?" Thôi Lệ Hoa giận dữ đứng dậy, mắt như phun lửa, hận không thể ăn sống nuốt tươi Tiết Thần. Sâu thẳm trong đáy mắt nàng là sự thống khổ và vô cùng hối hận. Dù sao, chính nàng đã có một thoáng hồ đồ khi đưa ra quyết định đó, khiến mọi kế hoạch ban đầu tốt đẹp đều đi vào ngõ cụt không thể vãn hồi.
"Người khai sáng của truyền thừa nào mà chẳng phải là những nhân vật đỉnh thiên lập địa, thanh danh lừng lẫy, những bậc phi phàm trong giới tu hành, tu vi cao thâm, chí ít cũng phải đạt đến cấp độ Đan Hoa đỉnh tiêm? Ngươi, có tư cách đó sao? Muốn tự sáng tạo truyền thừa, quả thực chỉ là một trò cười!"
Thôi Lệ Hoa nói xong lời đó, một đám tiểu bối của Tiểu Chu Sơn tự nhiên không ngừng phụ họa, cho rằng hoàn toàn đúng như vậy.
Lạnh nhạt liếc nhìn Thôi Lệ Hoa, Tiết Thần cũng không nói thêm lời thừa thãi, chỉ đáp lại một câu: "Tại hạ đúng là bất tài, chưa nói là có được thanh danh lớn lao gì, mà lại chỉ là một kẻ vừa mới hiểu rõ tu hành, không đáng chú ý. Thế nhưng, ta cho rằng những gì vừa thể hiện ra, đủ để ta có được một khối Linh địa thuộc về mình."
Lời lẽ tuy chưa nói thẳng ra, nhưng đã quá rõ ràng, ai lại không hiểu? Ngươi cho rằng ta không có tư cách, nhưng vừa vặn ba người của Tiểu Chu Sơn các ngươi đã bại dưới tay ta, đây chính là tư cách!
Người của Tiểu Chu Sơn tức giận, gần như không nhịn được mà cùng nhau ra tay.
Nói xong câu đó, Tiết Thần cũng không tiếp tục để ý tới người của Tiểu Chu Sơn nữa. Trong lòng hắn hiểu rõ, Tiểu Chu Sơn vừa mới trở lại Vân Châu tỉnh, còn chưa đứng vững gót chân, căn bản không có mấy quyền lên tiếng. Chuyện phân phối địa bàn này chủ yếu vẫn là do Mã thị nhất tộc và Hôi Tiên môn định đoạt. Kỳ Vương phủ đã gần như sụp đổ, tự nhiên cũng không có chút lực lượng nào.
Nhìn người của Mã thị nhất tộc và Hôi Tiên môn, Tiết Thần rất tùy ý nói: "Ta biết, nếu ta yêu cầu một khối địa bàn, thì các vị sẽ phải nhường ra một phần, tự nhiên là không ai muốn, đây là lẽ thường tình. Còn ta đây, cũng sẽ không làm khó dễ. Yên tâm, ta sẽ không tổn hại lợi ích của các vị. Theo ta được biết, Bạch Vân sơn mạch không thuộc về các vị, mà ta lại rất vừa lòng nơi đó."
Bạch Vân sơn mạch?
Khi nhắc đến nơi này, người của Mã thị nhất tộc và Hôi Tiên môn đều hiện vẻ dị sắc trên mặt. Kỳ Vân Sơn cũng vô cùng kinh ngạc nhìn về phía Tiết Thần.
"Thế nào, các vị có ai phản đối không? Nếu không, vậy xin nói rõ, toàn bộ khu vực thuộc Bạch Vân sơn mạch sẽ là địa bàn của ta, Tiết Thần. Chỉ mình ta có thể bố trí Tụ Linh trận, hấp thu linh khí ở đó."
Cho đến khi hắn nói xong những lời này, cũng không một ai lên tiếng phản đối. Bởi vì mọi người đều rất rõ ràng, Bạch Vân sơn mạch mặc dù là "Long mạch" ẩn chứa linh khí dồi dào nhất trong Vân Châu tỉnh, thế nhưng sớm mười năm trước đã bị truyền thừa thịnh vượng nhất Cam Nam tỉnh là Ngọc Long Động cướp mất, không còn thuộc về chi truyền thừa nào trong Vân Châu tỉnh nữa. Hiện tại thấy Tiết Thần đột nhiên muốn mảnh đất đó, đương nhiên sẽ không có ai nói gì.
"Không biết trời cao đất rộng! Ai chẳng biết Bạch Vân sơn mạch nơi đó linh khí phong phú, nhưng có truyền thừa Ngọc Long Động ở đó, ai dám đi tranh đoạt lại? Ngay cả Mã thị nhất tộc cũng không dám. Tốt lắm, tốt nhất là người của truyền thừa Ngọc Long Động đánh chết hắn mới phải!" Thôi Lệ Hoa lạnh hừ một tiếng.
Đề nghị của Tiết Thần không ai phản đối. Tiếp theo chính là việc quyết định vấn đề Linh địa của Tiểu Chu Sơn. Ba chi truyền thừa khác đều lần lượt trích ra một phần để phân chia.
Đợi đến khi chuyện này được xác định xong, thấy mọi chuyện cũng đã kết thúc, Kỳ Vân Sơn đột nhiên lên tiếng: "Hôm nay, với tư cách là người thừa kế chính thống của Kỳ Vương phủ, ngay trước mặt các vị đồng đạo tu hành ở Vân Châu tỉnh, ta tuyên bố một việc: Hai kẻ Lưu Ngao và Ngô Khắc Phong bị trục xuất, từ nay về sau, không còn là người thừa kế của Kỳ Vương phủ!"
Lưu Ngao và Ngô Khắc Phong, những người vốn giữ im lặng từ khi Tiểu Chu Sơn hoàn toàn bại lui, khi nghe Kỳ Vân Sơn đưa ra quyết định đó, sắc mặt đều trở nên vô cùng khó coi. Họ đồng loạt đứng dậy, trợn mắt nhìn.
Lưu Ngao thay đổi sắc mặt, cũng không nói một lời. Chỉ có Ngô Khắc Phong nhịn không được cười lạnh liên tục: "Kỳ Vân Sơn, ngươi sẽ hối hận quyết định này! Ngươi cũng không nhìn xem, truyền thừa Kỳ Vương phủ bây giờ ra sao? Không có ta và Lưu sư thúc ở đây, Kỳ Vương phủ đã sớm chỉ còn trên danh nghĩa mà thôi!"
"Thật sao?" Kỳ Vân Sơn không hề lay động. "Có lẽ vậy. Nhưng cho dù truyền thừa Kỳ Vương phủ có đoạn tuyệt, ta cũng sẽ không cho phép trong truyền thừa xuất hiện sâu mọt và phản đồ, quyết không cho phép! Hai vị, sau này xin cứ tự nhiên đi, cũng hãy rời khỏi Thái Hòa tập đoàn. Nhân tiện nói thêm, trong quá khứ hai vị đã làm rất nhiều tiểu xảo sau lưng, thật cho rằng ta không biết sao? Chẳng qua ta nể tình đồng môn nên không muốn nói nhiều mà thôi. Hiện tại, ta đã cùng cục Công thương tỉnh và các ngành liên quan tham gia điều tra. Rất nhiều thủ đoạn mờ ám của hai vị đều không chịu nổi điều tra. Khi đó, tất cả mọi thứ thuộc về Thái Hòa tập đoàn, các vị đều sẽ không thiếu một phần nào phải trả lại!"
Nghe những lời này, không chỉ Ngô Khắc Phong mà ngay cả Lưu Ngao cũng đã không giữ được bình tĩnh. Hắn và Ngô Khắc Phong thế mà đã coi ba bốn phần mười sản nghiệp của Thái Hòa tập đoàn là của riêng, đưa vào danh nghĩa mình. Nếu quả thật bị truy thu trở lại, hai người đó về sau mặc dù không đến mức phải ngủ đầu đường, nhưng cũng không thể cẩm y ngọc thực được nữa.
"Kỳ Vân Sơn, ngươi làm như vậy thì đáng mặt ai? Đừng quên, ta và Khắc Phong những năm gần đây đã làm bao nhiêu việc cho Thái Hòa! Nếu không, nói không chừng Thái Hòa đã sớm sụp đổ rồi! Ngươi nghĩ chỉ bằng một câu nói mà bắt chúng ta mất đi tất cả, không dễ dàng như vậy đâu!"
Kỳ Vân Sơn đã không nói thêm gì nữa, nhưng biểu lộ kiên quyết trên mặt đã nói rõ tất cả. Trái tim hắn đã hoàn toàn bị hành động của hai người hôm nay làm tổn thương, cũng sẽ không còn giữ lại chút thể diện nào nữa.
Lưu Ngao và Ngô Khắc Phong rời đi trước, trong lòng đều rất vội để đối phó với những rắc rối kinh tế sắp tới. Người của Tiểu Chu Sơn cũng rời đi trong sự bất mãn và không cam lòng, những âm mưu cuối cùng cũng thành công cốc.
Người của Mã thị nhất tộc và Hôi Tiên môn cũng đều lần lượt rời đi. Chỉ có trưởng bối của hai truyền thừa có mặt đều lần lượt bày tỏ sự chúc mừng với Kỳ Vân Sơn, đồng thời mời hắn đến làm khách. Tiết Thần cũng được mời và đã đáp ứng.
Một trận giao đấu do khế ước lưu lại từ bốn mươi năm trước dẫn đến đã kết thúc. Kết quả cuối cùng là điều mà tất cả mọi người có mặt đều không ngờ tới: Tiểu Chu Sơn, với khí thế hung hăng và nhân khẩu đông đảo, đã bại thảm hại, không chút nghi ngờ. Năm người xuất chiến đều mang theo thương tích, mà còn là thương tích không hề nhẹ!
Nhưng lần giao đấu này không có bên thắng thực sự. Tình trạng của truyền thừa Kỳ Vương phủ vốn đã tàn lụi nay càng thêm bất ổn. Bây giờ, chỉ còn lại vỏn vẹn hai người thừa kế chân chính, hơn nữa còn chưa có truyền nhân đời sau.
Sau khi dùng bữa qua loa, Tiết Thần lại một lần nữa kiểm tra thân thể cho Kỳ Vân Sơn đang suy nhược tinh thần, dùng thuật pháp Hồi Xuân để trị liệu. Thế nhưng, hắn phát hiện thuật Hồi Xuân vốn luôn hiệu nghiệm vậy mà hiệu quả lại rất yếu. Dù Kỳ Vân Sơn hấp thu đại lượng khí tức H���i Xuân, nhưng tinh thần vẫn như cũ không thấy tốt hơn.
"Ta không nhìn lầm. Thuật pháp mà Thôi Lệ Hoa thi triển hẳn là một trong những thuật pháp đỉnh tiêm trong cấp Linh. Thương tổn không phải thân thể, mà là tinh thần, cũng chính là linh hồn. Bởi vậy, những biện pháp trị liệu thông thường sẽ không có tác dụng, chỉ có thể chậm rãi tĩnh dưỡng để khôi phục."
Kỳ Vân Sơn dù sao cũng là người từ nhỏ đã tiếp xúc tu hành, lại là người thừa kế chính thống của truyền thừa, kiến thức rộng rãi, nên có nhận thức rõ ràng về tình huống của mình.
"Thương tổn là linh hồn?" Tiết Thần cảm thấy kinh ngạc, nghĩ thầm, người thật sự có cái gọi là linh hồn sao?
Cát Thanh Hồng thấy vẻ mặt hắn, liền giải thích một câu, rằng đối với người tu hành mà nói, linh hồn là tồn tại, cũng giống như cơ thể con người, cũng sẽ chịu tổn thương.
"Nếu ngươi có thể hiểu rõ hơn một chút về con đường tu hành này, thì sẽ biết rằng, sau khi trải qua Tụ Khí, Luyện Tinh và Đan Hoa, cảnh giới tiếp theo chính là tu luyện linh hồn. Chỉ là cấp bậc đó, người thường không đạt được, ngay cả Mã thị nhất tộc cũng chưa hẳn có người đạt tới cấp độ tu luyện linh hồn."
Kỳ Vân Sơn nhìn Tiết Thần, trong mắt tràn ngập sự cảm kích.
"Hôm nay, nhờ có Tiết huynh đệ mà truyền thừa Kỳ Vương phủ mới giữ được tôn nghiêm, nếu không, thật sự sẽ bị chà đạp dưới đất rồi. Ta muốn tặng huynh đệ một vài thứ làm báo đáp."
Tiết Thần đương nhiên không để ý đến báo đáp, nhưng đợi Kỳ Vân Sơn nói xong, hắn suy nghĩ một chút rồi đáp ứng. Những gì Kỳ Vân Sơn định tặng là một số tài liệu bí ẩn liên quan đến tu hành sâu xa hơn, đều là những ghi chép độc quyền do truyền thừa Kỳ Vương phủ thu thập.
"Những tài liệu này có thể nói là do truyền thừa Kỳ Vương phủ nhiều đời tích lũy được, chính là để hậu nhân có thể hiểu rõ con đường tu hành này. Nó không thể tùy tiện truyền ra ngoài, nhưng ta nghĩ, cho dù tiên tổ có biết quyết định của ta hôm nay, cũng nhất định sẽ không trách cứ ta."
"Cảm ơn." Tiết Thần không từ chối sự báo đáp này, bởi vì đây chính là thứ hắn cần. Đối với con đường tu hành này, hắn hiểu biết thực sự quá ít ỏi, hoàn toàn mơ hồ, không nhìn rõ phương hướng.
Những tài liệu kia đều làm bằng giấy, Kỳ Vân Sơn nói cần phải sao chép, hai ba ngày sau sẽ phái người đưa đến.
Trước khi rời đi, Tiết Thần bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề. Hôm nay hắn có thể thay Kỳ Vương phủ xuất chiến hoàn toàn chỉ là một sự cố ngoài ý muốn. Trong tình huống bình thường, Kỳ Vương phủ hẳn đã đại bại, tuyệt đối không có khả năng thắng được. Vậy Kỳ Vân Sơn có thật sự định chắp tay nhường Thái Hòa tập đoàn đi không?
Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.