(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1288: Có vinh cùng vinh
Nửa đêm, Ma Lục chỉ mặc mỗi bộ áo ngủ, bị treo ngược bên ngoài tầng mười hai như một con heo đợi làm thịt. Hắn sợ hãi giãy giụa, muốn thét lên những tiếng kêu kinh hoàng, nhưng miệng thì như thể bịt kín bởi thứ gì đó, không thể phát ra dù chỉ một tiếng. Cả người hắn như đu dây, bay qua bay lại hai vòng, cuối cùng không chịu đựng nổi nữa, khẽ kêu một tiếng rồi nghiêng đầu ngất lịm đi.
"A!"
Ma Lục bật ra tiếng thét chói tai kinh thiên động địa, đánh thức cả ba tiểu đệ. Ba người mơ mơ màng màng chạy đến phòng ngủ chính, mắt to trừng mắt bé nhìn lão đại đang ngây ngốc ngồi trên giường.
"Lão đại, sao vậy? Gặp ác mộng à?" Tiểu đệ Tam Khôi nhìn Ma Lục một hồi, không thấy có tình trạng đặc biệt nào khác.
Ma Lục chậm rãi hoàn hồn, đầu tiên liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã sáng, khoảng năm sáu giờ. Sau đó hắn lại nhìn xuống người mình, lẩm bẩm: "Ác mộng?" Hắn đột nhiên nhấc chăn lên, muốn kiểm tra cổ chân của mình, bởi vì hắn nhớ rõ mồn một cảnh mình bị treo ngược chân ra ngoài cửa sổ, đó tuyệt đối không phải mơ! Thế nhưng, trên hai chân hắn không hề có dấu vết bị trói buộc.
Ba tiểu đệ cũng nhìn theo, kết quả thì kinh ngạc phát hiện... lão đại vốn uy vũ hùng dũng của bọn họ... đái dầm!
Phần đũng quần ngủ và trên giường ướt một mảng lớn, vẽ một bức địa đồ sũng nước.
"Phốc." "Ừm hừ." "Khục."
Ba tiểu đệ dù cố hết sức nhịn cười, thế nhưng khi nhìn thấy tấm ga giường ướt sũng kia, vẫn không nhịn được phát ra những tiếng động lạ, muốn cười nhưng không dám.
Ma Lục chẳng để tâm đến tiếng cười của ba tiểu đệ. Cả người hắn vẫn còn ngơ ngác, trong đầu liên tục nghĩ đến những chuyện xảy ra lúc nửa đêm, rõ ràng như thế, chân thật như thế. Hắn như một con lắc đồng hồ bị treo lơ lửng bên ngoài tầng mười hai, cứ như sắp rơi xuống bất cứ lúc nào.
"Chắc chắn không phải mơ!" Ma Lục nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, càng không thể nào là ma quỷ, nếu đúng là ma, hắn đã bỏ mạng từ lâu rồi.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của ba tiểu đệ, Ma Lục đột nhiên làm một hành động kinh người. Hắn quay người, quỳ sụp trên giường, hướng về phía ngoài cửa sổ, rồi liên tục dập đầu *phanh phanh* ba cái, vừa cầu khẩn:
"Ta biết lỗi rồi, ta không nên gọi cú điện thoại kia, ta nhất thời hồ đồ thôi mà, xin tha cho ta đi, ta thật sự biết lỗi rồi, đừng đùa ta nữa..."
Nghĩ đến những chuyện kinh hãi liên tiếp hôm qua và cảnh bị treo ngược giữa đêm, Ma Lục không kìm được, nước mắt khổ sở trào ra. Hắn thật sự không muốn trải nghiệm lại lần nữa, cứ tiếp tục thế này, hắn sẽ phát điên mất...
"Không biết Ngọc Long Động Bạch gia sẽ làm thế nào."
Sau khi rời thị trấn, trên đường đi lên núi, Tiết Thần xoa cằm trầm ngâm.
Những chuyện hắn làm với Ma Lục hôm qua chẳng qua là một trò đùa nhỏ mà thôi, căn bản chẳng bận tâm. Hắn càng muốn biết, sau khi cặp thúc cháu kia trở về, Ngọc Long Động Bạch gia sẽ phản ứng ra sao.
"Dù thế nào đi nữa, hấp thu linh khí vẫn là quan trọng nhất."
Trải qua một thời gian dài như vậy, cuối cùng, một trong chín cạnh của Linh Tinh đã có biến hóa, trở nên trơn nhẵn hơn rất nhiều. Chắc hẳn chỉ cần thêm một lần nữa là có thể hoàn tất một phần chín quá trình tiến vào cấp độ Đan Hoa.
Thi triển Súc Địa Thành Thốn xuyên qua núi rừng, Tiết Thần rất hưởng thụ cảm giác phi hành cực nhanh này. Duy nhất có chút đáng tiếc là, việc tiêu hao linh khí thật sự hơi nhanh. Sau khi tìm được một nơi thích hợp, hắn bắt đầu bố trí Tụ Linh Trận.
Mà lúc này, thúc cháu nhà họ Bạch đã sớm trở về tỉnh lỵ Cam Nam. Đại đa số người nhà họ Bạch đều sinh sống tại thành phố này. Khi tin tức được kể ra từ miệng cặp thúc cháu bị thương kia, toàn bộ Bạch gia đều nổi giận. Mấy vị trưởng bối phụ trách đối ngoại tụ họp lại để thảo luận.
"Chắc chắn đến tám chín phần mười là người của Mã thị nhất tộc. Người của Hôi Tiên Môn dù có tiếng tăm, nhưng không có lá gan đó!"
"Hẳn là không sai vào đâu được. Hôi Tiên Môn làm việc luôn bảo thủ, không thể nào làm những chuyện gây xáo động. Chỉ có Mã thị nhất tộc mới có lực lượng này! Còn về phần Kỳ Vương Phủ, cũng chẳng có người trẻ nào mới trở về Tiểu Chu Sơn mà lại làm loại chuyện ngu ngốc này."
"Hừ, xem ra Mã thị nhất tộc cho rằng có thể đấu ngang sức với Bạch gia chúng ta, nên mới muốn đoạt lại Bạch Vân Sơn Mạch."
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều nhận định rằng người thanh niên đã làm bị thương tiểu bối nhà mình và công khai đòi chiếm lại Bạch Vân Sơn Mạch chính là người của Mã thị nhất tộc.
Bạch Thụ Nhân, lão nhị nhà họ Bạch, đích thân gọi điện thoại cho Mã thị nhất tộc, định chất vấn một hồi.
"Mã Phong Ba, tại hạ Bạch Thụ Nhân đây. À, đúng vậy, đã lâu không gặp. Tôi có một chuyện muốn hỏi ông, người nhà họ Mã các ông là có ý gì vậy? Lại dám đến Bạch Vân Sơn Mạch đánh cắp linh khí, còn làm bị thương cháu trai của tôi?"
"Ừm? Không phải người của các ông sao? Vậy là người của thế lực nào?"
"Người đó trông thế nào? Là một người khoảng hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi, đã có thể đánh bị thương cháu ta, lại còn có chút thủ đoạn..."
Bên Mã thị nhất tộc rất nhanh đã đoán ra đại khái "hung thủ" nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, họ không nói thẳng ra, mà bảo Bạch Thụ Nhân liên hệ với người ở Tiểu Chu Sơn, như vậy có thể biết được thân phận thật sự.
Bạch Thụ Nhân lúc này lại trò chuyện với Thôi Lệ Hoa ở Tiểu Chu Sơn. Nghe chuyện đã xảy ra, Thôi Lệ Hoa lập tức khẳng định thân phận của người đó.
"Là tên tiểu tử họ Tiết đó, chính là hắn! Gọi là Tiết Thần, nhất định là hắn! Trừ hắn ra, không có người khác!"
Giọng nói của Thôi Lệ Hoa rất bén nhọn, trộn lẫn với sự phẫn nộ kịch liệt, nàng không hề giữ lại chút nào mà kể tường tận cho người nhà họ Bạch nghe về những chuyện Tiết Thần từng làm, cũng như việc hắn chủ động đòi Bạch Vân Sơn Mạch.
Cúp điện thoại xong, Bạch Thụ Nhân khẽ nhíu mày. Những tin tức ông ta nhận được từ Thôi Lệ Hoa quả thật khiến ông giật mình. Người đó thực sự không thuộc về những truyền thừa đã biết ở tỉnh Vân Châu, chỉ là có quan hệ tương đối tốt với Kỳ Vương Phủ mà thôi.
"Kỳ quái, sao lại đột nhiên xuất hiện một người như vậy?"
Khi được kể cho những người khác, tất cả đều cảm thấy khó hiểu. Không có truyền thừa thì làm sao trở thành người tu hành được? Làm gì có chuyện vô duyên vô cớ mà trở thành người tu hành được, chuyện này là không thể nào.
Truyền thừa tu hành thông thường được chia làm hai loại: theo kiểu gia tộc và theo kiểu môn phái. Cái trước là cha truyền con nối, đời đời tiếp nối; cái sau là sư phụ, đệ tử, đồ tôn. Không có truyền thừa thì không thể nào trở thành người tu hành, nhưng Thôi Lệ Hoa lại không nói dối.
Trong lúc nhất thời, mấy vị trưởng bối nhà họ Bạch phụ trách xử lý chuyện này đều chìm vào trầm tư.
"Tôi có một suy đoán, liệu có phải người đó tình cờ gặp may có được cơ duyên, từ đâu đó mà có được một chút truyền thừa tu hành, rồi tự mình nghiên cứu mà trở thành người tu hành?"
Ừm... Khả năng này nhận được sự đồng tình của nhiều người, tất cả đều cảm thấy rất có khả năng.
Với tư cách người phụ trách chính, Bạch Thụ Nhân trong lòng khẽ động, trầm ngâm nói: "Các vị cũng nghe Lão Tứ báo cáo toàn bộ quá trình sự việc rồi. Bản lĩnh của tên thanh niên đó chẳng hề tầm thường, vậy mà ngay cả khi Lão Tứ cùng Đại Xuyên liên thủ mà vẫn bị đánh bị thương. Có thể thấy bản lĩnh không tầm thường. Nếu thật sự là tình cờ mà có được truyền thừa tu hành, đủ để chứng minh, truyền thừa tu hành này vô cùng lợi hại..."
Những người đang ngồi đều là người thông minh, rất nhanh liền hiểu ra hàm ý ẩn chứa trong lời nói của Bạch Thụ Nhân.
"Hừ, hắn đánh cắp linh khí của Ngọc Long Động Bạch gia chúng ta, thì phải bồi thường. Tôi thấy, truyền thừa tu hành mà hắn có được xem như vật bồi thường thì quá hợp, các vị nói sao?"
"Rất tốt, nhất định phải bồi thường, huống chi, còn làm bị thương người."
"Tôi thấy được đấy."
Trên mặt những người nhà họ Bạch đang ngồi đều lộ ra những nụ cười tương tự. Giá trị của một truyền thừa tu hành tuyệt nhiên không phải thứ linh khí bị đánh cắp có thể sánh bằng. Linh khí là nguồn tài nguyên vô tận và có thể tái tạo, nhưng giá trị của một phần truyền thừa tu hành tốt thì khó mà lường được.
Hiện tại, trong mắt người nhà họ Bạch, sự việc là như thế này: một tên tiểu tử không biết từ đâu chui ra, ngẫu nhiên có được một phần truyền thừa tu hành. Phần truyền thừa tu hành đó quả thật cao thâm, khiến một người bình thường lại có thể đánh bại một vị nhân tài kiệt xuất trong thế hệ trẻ của Bạch gia. Vậy thì phần truyền thừa này làm sao có thể là đồ tầm thường? Nói không chừng có công pháp thổ nạp đỉnh cấp, còn có thuật pháp cấp Linh thậm chí cấp Bảo! Nghĩ tới những điều này, lòng người nhà họ Bạch nóng như lửa đốt.
Bạch Thụ Nhân lập tức ra lệnh. Việc cấp bách là trước tiên phải tìm hiểu thông tin cụ thể về đối phương, rồi sau đó mới quyết định sẽ làm gì.
Tiết Thần tuyệt đối sẽ không nghĩ tới rằng, trong một thời gian ngắn, Bạch gia đã chuy���n ánh mắt từ vấn đề quyền sở hữu Bạch Vân Sơn Mạch trực tiếp sang làm thế nào cướp đoạt truyền thừa của hắn. Nếu như hắn biết chuyện này, khẳng định sẽ càng rõ ràng hơn về bản chất của tu hành, và cũng sẽ càng khẳng định cách làm của mình là đúng đắn.
Sau khi đến nơi, Tiết Thần lần thứ ba bố trí Tụ Linh Trận thành công. Hắn để Ngọc Đồng tùy ý hấp thu bảy phần linh khí. Khi định tự mình hấp thu linh khí vào cơ thể thì lông mày khẽ động, thấp giọng thốt ra ba chữ: Thổ Nạp Pháp.
"Từ những tài liệu kia có thể thấy, Thổ Nạp Pháp có thể tăng hiệu suất hấp thu linh khí. Nếu không sẽ lãng phí rất nhiều linh khí mất."
Nếu chỉ đơn thuần dựa vào hô hấp, có lẽ chỉ có thể hấp thu được ba phần linh khí. Nhưng nếu có Thổ Nạp Pháp, dù là cấp thấp nhất, cũng có thể có hiệu suất cao hơn. Những truyền thừa đó chắc chắn có, nhưng Tiết Thần thì không.
Hắn ngồi trong Tụ Linh Trận, nghĩ một hồi rồi đưa tay xoa xoa giữa trán, như thể đang lẩm bẩm nói: "Ta nghĩ ngươi hẳn phải có thể nghe hiểu lời ta nói chứ, ta cần một Thổ Nạp Pháp, ngươi hẳn phải biết chứ."
Không có phản ứng.
"Ngươi cũng thấy rồi đó, vì có được nhiều linh khí hơn, ta đã gây ra không ít rắc rối. Lại vì không có Thổ Nạp Pháp, lãng phí quá nhiều linh khí, lãng phí là đáng xấu hổ!"
Vẫn là không có phản ứng.
"Có thể khẳng định là, người nhà họ Bạch ở Ngọc Long Động sẽ không bỏ cuộc, nhất định sẽ tới tìm ta gây rắc rối. Hiện tại, ta chia cho ngươi bảy phần linh khí đoạt được, nhưng nếu ta gặp phải phiền toái, buộc phải trở nên mạnh hơn, có thể sẽ chỉ chia cho ngươi năm phần, thậm chí ít hơn. Đương nhiên, nếu ngươi có thể cho ta một bộ Thổ Nạp Pháp, thì sẽ không có vấn đề này..."
A, tựa hồ có phản ứng. Tiết Thần cảm giác được giữa trán nhói nhẹ một cái, hư hư thực thực. Thế là hắn lập tức nói tiếp:
"Ngươi phải hiểu được, nếu như ta có chuyện gì, ngươi cũng chẳng còn cơ hội thu hoạch linh khí, thậm chí không cẩn thận bị người của Bạch gia đánh chết, dù ngươi nghĩ thế nào, e rằng tất cả sẽ đổ sông đổ bể!"
Cùng chung vinh nhục.
Đột nhiên, cảm giác đâm nhói giữa trán bỗng trở nên dữ dội, như có một cây kim từ bên trong đâm xuyên ra ngoài. Nhưng trên mặt Tiết Thần không hề có vẻ thống khổ, ngược lại còn... hưng phấn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của trí tuệ và sự tận tâm.