(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 129: Xảy ra chuyện
Hạ Thành Hồng nhận điện thoại từ Hùng Lâm. Nghe xong báo cáo, dù tính tình trầm ổn, ông vẫn không khỏi kinh ngạc, liên tục hỏi lại như không dám tin: "Con nói, Khả Khả thích Tiết Thần? Chuyện này sao có thể?"
"Hạ đổng, chuyện này tuyệt đối không sai. Lúc đó toàn bộ nhân viên công ty đều nghe thấy Hạ tổng hô to thích Tiết Thần. Hiện tại cả công ty đang bàn tán xôn xao về chuyện này, chỉ có hai người họ là vẫn chưa hay biết gì." Hùng Lâm khẳng định chắc nịch.
"Khả Khả thích Tiết Thần?"
Cúp điện thoại rồi mà Hạ Thành Hồng vẫn có chút không thể tin nổi chuyện Hùng Lâm vừa báo cáo. Thế nhưng Hùng Lâm chắc chắn sẽ không nói dối, cũng không có đủ can đảm, càng không cần thiết phải làm vậy. Mặc dù cảm thấy vô cùng khó tin, nhưng ông cũng không thể không tin.
Nhớ lại bình thường con gái mình mỗi khi nhắc đến Tiết Thần đều tỏ vẻ bực tức, oán giận không thôi, Hạ Thành Hồng sờ cằm, lẩm bẩm: "Vậy thì kỳ lạ thật. Chẳng lẽ Khả Khả sợ ta nhìn ra, nên cố ý giả vờ ghét Tiết Thần? Thế nhưng vì sao lại phải thế? Ta cũng có bao giờ phản đối chuyện tình cảm của con bé đâu?"
Nghĩ đến việc con gái mình vậy mà lại thích Tiết Thần, ông liền muốn suy nghĩ lại về Tiết Thần, đánh giá lại con người anh ta. Ông khẽ gật đầu, từ mấy lần tiếp xúc, Tiết Thần là người khá tốt, ít nhất không có điểm nào khiến ông cảm thấy quá bất mãn.
Ông vốn định buổi tối sẽ nói chuyện với con gái mình, nhưng suy nghĩ một chút rồi bỏ ý định đó, quyết định giả vờ như không biết gì.
"Nếu Khả Khả chưa chủ động nói với mình, chắc chắn là có nguyên do của riêng nó. Mình nên tôn trọng con bé, để tránh con bé không vui. Tốt hơn hết là đợi con bé chủ động đề cập thì thỏa đáng hơn."
Có được tin tức này, Hạ Thành Hồng vẫn rất vui mừng, bởi vì ông đã sốt ruột về chuyện hôn sự của con gái từ lâu. Bình thường ông cũng giới thiệu một vài thanh niên ưu tú, thế nhưng Hạ Y Khả từ trước đến nay đều không màng tới, chỉ một lòng muốn nỗ lực làm việc, gây dựng sự nghiệp. Giờ đây cuối cùng cũng thấy một tia hy vọng, làm cha, ông đương nhiên vui mừng.
Cùng lúc đó, giống như Hạ Y Khả, Tiết Thần cũng nhận thấy điều gì đó không ổn. Anh gọi chủ nhiệm bộ phận nhân sự Thôi Phượng Lan đến để nói chuyện về việc thực tập sinh. Trong lúc đang trò chuyện, Thôi Phượng Lan luôn nhìn anh bằng ánh mắt như có điều muốn nói.
"Chủ nhiệm Thôi, cô có chuyện gì muốn nói với tôi sao?" Tiết Thần cười hỏi.
Chủ nhiệm Thôi thầm nghĩ, Hạ Y Khả là một cô gái ưu tú đến nhường nào: du học sinh tài năng từ Mỹ, năng lực làm việc xuất chúng, mang dòng máu lai, dung mạo lẫn vóc dáng đều tuyệt mỹ, có thể sánh với người mẫu, lại còn là con gái của Hạ đổng sự, gia thế hiển hách. Vậy mà giờ đây lại bị người đàn ông trước mặt này mê hoặc, thậm chí còn hét lớn bốn chữ "Em thích anh" bằng âm thanh si tình vang dội trong phòng làm việc. Thật quá kỳ lạ!
Nghe Tiết Thần hỏi, Thôi Phượng Lan mím môi, khẽ rung lên. Cô nghĩ giống như Hùng Lâm, tốt hơn hết là chuyện này không nên xuất phát từ miệng cô ấy. Cô khéo léo đáp: "Không có chuyện gì muốn nói, chỉ là vô cùng bội phục năng lực của Tiết tổng mà thôi."
Tiết Thần vẫn nghĩ Thôi Phượng Lan chỉ đang khen năng lực làm việc của mình, liền khiêm tốn cười nói: "Chị Thôi đừng khen tôi, tôi còn phải học hỏi các anh chị nhiều."
Kỳ thực, không chỉ Hùng Lâm và Thôi Phượng Lan, toàn bộ nhân viên công ty không ai dám công khai nói về chuyện này. Tất cả đều lo lắng nếu lỡ bị hai vị phó tổng nghe được, chắc chắn họ sẽ rất mất mặt, trong lòng khó tránh khỏi xấu hổ. Khi đó, công việc của bản thân e rằng khó mà giữ nổi, tốt nhất vẫn là giữ mồm giữ miệng thì hơn.
...
Tan làm về đến nhà, Tiết Thần mở laptop đăng nhập vào một ứng dụng trò chuyện, chuẩn bị xem có ai trả lời mình không. Thế nhưng sau khi xem qua nội dung trò chuyện trong nhóm, thấy các bạn đại học đều coi tin nhắn anh gửi là trò lừa đảo trên mạng, anh liền dở khóc dở cười.
Vừa định gửi tin nhắn giải thích sơ qua thì điện thoại đột nhiên reo lên. Vừa bắt máy anh đã nghe thấy giọng nói đầy lo lắng, bất an của cha mình: "Tiểu Thần à, xảy ra chuyện lớn rồi!"
Phản ứng đầu tiên của Tiết Thần là công trình ở nhà có chuyện. Anh lật đật hỏi: "Cha, xảy ra chuyện gì vậy? Cha nói từ từ thôi, nhà mình có chuyện gì sao?"
"Không phải nhà mình, là thằng Siêu con bác cả con, nó bị công an bắt đi rồi..."
Trong điện thoại, Tiết Hồng chỉ nói Tiết Siêu bị công an bắt đi, nhưng về nguyên do cụ thể thì ông lại không rõ, vì quá sốt ruột và bối rối nên nói năng lộn xộn.
Cúp điện thoại xong, Tiết Thần gọi cho bác cả. Sau hơn chục tiếng chuông tút tút, anh mới nghe thấy giọng bác cả. Anh vội vàng hỏi: "Bác cả, thằng Siêu có chuyện gì vậy? Sao lại bị công an mang đi?"
Tiết Hồng Hỉ nặng nề nói: "Bác cũng mới nghe được tin này cách đây một tiếng. Đang ngồi xe của Đức Kế đi Tô Nam gấp đây. Người ta nói là thằng Siêu nhà bác bị buộc tội chiếm đoạt tài sản công ty..."
Tiết Thần nghe bác cả giải thích, trong lòng thở dài. Lần trước khi về nhà, anh biết Tiết Siêu làm nhân viên mua sắm, lại còn không giấu giếm kể rằng mình đã ăn hoa hồng từ đó, anh liền cảm thấy có chút không ổn.
Nhưng vì lo lắng cả nhà bác cả không vui nên anh đã không nói gì thêm. Giờ nghe tin Tiết Siêu bị công an bắt, anh có chút hối hận vì đã không nhắc nhở sớm hơn.
"Bác cả, bạn gái của thằng Siêu không phải là chủ nhiệm phòng hậu cần của công ty họ sao? Ngay cả khi thật sự xảy ra chuyện, cô ấy cũng có thể đứng ra hòa giải giúp anh ta, không đến nỗi bị công an bắt đi chứ?"
Việc bị công an bắt đi đã là tình huống tệ nhất rồi. Bình thường mà nói, ngay cả khi bị phát hiện ăn hoa hồng, có một vị chủ nhiệm phòng hậu cần đứng ra nói chuyện, cũng sẽ không đến mức kinh động công an, cùng lắm thì chỉ bị bãi miễn chức vụ mà thôi.
"Ôi, Tiểu Siêu lần này sau khi về thành phố Tô Nam, không biết vì sao lại chủ động đòi chia tay với bạn gái nó." Tiết Hồng Hỉ tuy không mấy ưa cô bạn gái kia của con trai mình, thế nhưng giờ đây ông lại mong hai đứa đừng chia tay, như vậy con trai ông chắc chắn sẽ không bị đưa đến cục công an.
Nghe hai người chia tay, Tiết Thần lập tức hiểu ra. Trước kia có chủ nhiệm phòng hậu cần đó, Tiết Siêu ăn hoa hồng thế nào cũng không sao, chẳng cần lo xảy ra chuyện. Thế nhưng giờ đây hai người đã chia tay, lại còn là anh ta chủ động nói lời chia tay, nói không chừng chuyện xảy ra bây giờ đều có liên quan đến vị chủ nhiệm phòng hậu cần kia!
Nghe thấy tiếng khóc như có như không của bác gái vọng từ đầu dây bên kia, Tiết Thần trong lòng cũng lo sốt vó theo. Dù sao cũng là người trong nhà. Anh cầm lấy bộ quần áo gần đó nói: "Bác cả, cháu giờ cũng đi Tô Nam đây, cháu sẽ cùng mọi người đi xem thằng Siêu."
Mặc quần áo xong, Tiết Thần nhanh chóng xuống lầu, lên xe thẳng tiến thành phố Tô Nam.
Đi hết hơn hai giờ đường, Tiết Thần đến trung tâm thành phố Tô Nam. Chưa đầy mười lăm phút sau, Từ Đức Kế cũng lái xe chở bác cả và bác gái tới nơi. Cả hai chiếc xe cùng nhau hướng thẳng đến cục công an nơi giam giữ Tiết Siêu.
Mấy người họ cũng gặp được Tiết Siêu trong một phòng thẩm vấn tại cục công an. Tiết Siêu đang bị còng tay, trông anh ta tiều tụy, tinh thần hoảng loạn, tóc tai bù xù, bết bát, mắt thâm quầng. Vừa nhìn thấy bốn người, anh ta lập tức nghẹn ngào bật khóc.
"Tiểu Siêu à, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy con? Sao con lại bị bắt? Trước kia con không nói là không sao hết ư? Nếu biết sẽ ra nông nỗi này, dù nhà mình có nghèo đến chết, cha mẹ cũng không để con làm chuyện đó đâu!" Tiết Hồng Hỉ nức nở nói.
Trong lòng Tiết Siêu vừa hối hận vừa căm hận. Hối hận vì mình không nên chia tay bạn gái, nếu không đã chẳng đến nông nỗi này trong cục công an. Anh ta cũng căm hận bạn gái mình.
Sau khi từ thành phố Hải Thành trở về, anh ta liền chủ động đề nghị chia tay. Bạn gái anh ta vừa khóc vừa gào, không chịu đồng ý, thế nhưng tâm ý anh ta đã quyết. Vốn dĩ anh ta không có nhiều tình cảm với bạn gái, trước kia đồng ý qua lại cũng chẳng qua là vì thấy cha cô ấy có thể giúp đỡ cho công việc của mình.
Thế nhưng sau khi bị Tiết Thần kích thích không ít, anh ta liền không thể chịu đựng được cô bạn gái tính tình không tốt, ngoại hình không mấy ưa nhìn này nữa, kiên quyết chia tay!
Điều đáng căm hận là, cha của cô ta, vị chủ nhiệm hậu cần kia, vậy mà chỉ vì hai người chia tay liền ngấm ngầm dùng thủ đoạn, vạch trần chuyện anh ta ăn hoa hồng ra ngoài.
"Con à, có thể nào nói chuyện với sếp của công ty con không? Chúng ta sẽ bồi thường cho họ tiền, để họ thả con ra. Bồi thường bao nhiêu tiền cũng được, miễn là không phải ngồi tù." Mẹ Tiết Siêu vừa lau nước mắt vừa nói.
Tiết Siêu lắc đầu, vẻ mặt khổ sở: "Chậm rồi, vô dụng thôi."
Trong lúc nhất thời, cả căn phòng thẩm vấn chìm trong cảnh bi thương.
"Thằng Siêu, anh đừng nhụt chí, nói không chừng mọi chuyện còn có thể xoay chuyển." Tiết Thần an ủi.
Tiết Siêu vẻ mặt đau khổ, liếc nhìn Tiết Thần: "Tiểu Thần, em không cần an ủi anh. Anh biết lần này anh xem như xong rồi, chắc phải lãnh án mười năm, tám năm mất. Cha mẹ anh cũng đã lớn tuổi rồi, anh cầu em giúp anh chăm sóc họ."
Từ Đức Kế đứng bên cạnh chen lời ngay: "Thằng Siêu, anh yên tâm, cháu cũng sẽ chăm sóc bác cả và bác gái."
Nghe Tiết Siêu nói vậy, Tiết Thần thấy bác gái khóc càng dữ dội hơn, nước mắt tuôn rơi không ngừng, còn vành mắt bác cả cũng đỏ hoe, nước mắt già nua chảy dài, khiến lòng anh cũng vô cùng chua xót, nặng trĩu.
"Đúng rồi, anh Siêu, công ty anh làm tên là gì? Tôi sẽ giúp anh nghĩ cách." Tiết Thần đương nhiên không thể trơ mắt nhìn Tiết Siêu ngồi tù, bác cả và bác gái cũng đã lớn tuổi rồi, rất khó chấp nhận cú sốc này.
Nếu chuyện xảy ra ở thành phố Hải Thành, anh còn có thể vận dụng một vài mối quan hệ, có lẽ sẽ giải quyết được vấn đề. Thế nhưng ở thành phố Tô Nam, anh chỉ quen Lâm Thiên Hùng của Thiên Vận Châu Báu. Hiện giờ anh chỉ có thể tìm đến Lâm Thiên Hùng để nhờ giúp đỡ, xem liệu có cách nào giải quyết ổn thỏa mọi chuyện không, dù có tốn chút tiền cũng đáng.
Tiết Siêu thở dài thườn thượt: "Công ty anh làm tên là Thiên Vận Châu Báu..."
Trước kia, bất cứ khi nào nhắc đến công ty mình làm việc, anh ta đều rất tự hào nói ra, bởi vì Thiên Vận Châu Báu là công ty trang sức hàng đầu ở thành phố Tô Nam, thậm chí cả tỉnh Vân Châu. Thế nhưng giờ đây, anh ta lại chẳng muốn nhắc đến, khó mà mở miệng nói ra.
"Thiên Vận Châu Báu?!"
Tiết Thần sửng sốt một chút, thầm nhủ sao mọi chuyện lại trùng hợp đến thế. Công ty Tiết Siêu làm lại chính là Thiên Vận Châu Báu!
"À, là công ty trang sức Thiên Vận Châu Báu lớn nhất thành phố Tô Nam đó phải không? Không có công ty nào trùng tên khác chứ?" Tiết Thần hỏi lại.
"Không có, chỉ có một Thiên Vận Châu Báu thôi."
Tiết Thần bất chợt thở phào nhẹ nhõm. Nếu là Thiên Vận Châu Báu, vậy thì mọi chuyện có cơ hội xoay chuyển rồi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.