(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1316: Đạo tâm như thật
Giờ phút này, nội tâm Kỳ Vân Sơn như có bão tố giằng xé. Truyền thừa của Kỳ Vương phủ đến đời hắn đã khó khăn cực độ, nguy cơ đoạn tuyệt có thể đến bất cứ lúc nào. Lòng hắn hoảng sợ, chẳng biết phải làm sao, chỉ sợ hổ thẹn với tổ tiên, thế nhưng lại cảm thấy việc vực dậy truyền thừa là vô vọng, bản thân không đủ tài cán lớn lao như vậy.
Huống hồ, loạn trong giặc ngoài, trước là trừ khử hai tên phản đồ, sau lại có chuyện bên ngoài Tiểu Chu Sơn. Dù miễn cưỡng giải quyết, nhưng việc đó khiến hắn tổn hao nguyên khí trầm trọng, như lửa cháy đổ thêm dầu, càng khiến hắn nản lòng thoái chí.
Nhưng lúc này, nhìn cánh cửa son lớn, biểu tượng cho sự truyền thừa của Kỳ Vương phủ, được bao quanh bởi các truyền thừa tu hành từ hai tỉnh, trong lòng hắn dần trở nên kiên định. Truyền thừa tuyệt đối không thể đoạn tuyệt!
Một tiếng quát lớn!
"Trước cổng vương phủ, kẻ nào dám làm càn!"
Toàn thân Kỳ Vân Sơn toát ra khí thế hừng hực.
Cánh cổng hư ảo vẫn đứng im lặng hồi lâu kia cũng theo đó trở nên ngưng thực hơn, bỗng nhiên nhìn lại cứ như thật sự có một tòa môn hộ vương phủ đường đường uy nghiêm từ ngàn năm trước xuyên qua thời gian mà đến, sừng sững giữa chốn rừng núi hoang vắng này!
Gã hắc tướng quân với khí thế tăng vọt cũng vung đao chém xuống, nhưng lại chẳng thể lay chuyển cánh cổng dù chỉ một ly!
Bốn phương tám hướng, những tiếng xì xào bàn tán dần dần nổi lên.
Rất nhiều người đều biết Kỳ Vân Sơn là ai, nhưng không mấy ai để hắn vào mắt. Lý do rất đơn giản: gia tộc Kỳ Vương phủ suy tàn đến mức có thể nói là truyền thừa tu hành yếu nhất hai tỉnh, thậm chí còn không bằng. Huống chi bản thân hắn cũng chẳng có bao nhiêu tài năng. Nếu đạt đến cấp độ Đan Hoa còn may ra có cơ hội vực dậy truyền thừa, nhưng cảnh giới Đan Hoa đâu dễ dàng bước vào như vậy?
Thế nhưng lúc này, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, những người xung quanh đều không khỏi chấn động trong lòng, nhìn về phía người đang đứng trước cổng vương phủ, họ có một loại ảo giác, phảng phất như thật sự có một vị vương gia cổ xưa giáng lâm.
"Ồ?"
Khúc Nham vốn dĩ đang thả lỏng ngồi trên ghế, hoàn toàn không có chút uy nghiêm nào của một tu hành giả cảnh giới Đan Hoa, một tay cầm chiếc ấm tử sa nhỏ bằng bàn tay nhấp trà. Giờ phút này, ông ta cũng đột nhiên ngồi thẳng người, nhìn về phía Kỳ Vân Sơn, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.
"Không ngờ, thật không ngờ, chuyến này không uổng công, không uổng công a. Lại c�� thể chứng kiến một tu hành giả có đạo tâm như thật, hy vọng Đan Hoa đã hiện!"
Một bên khác, sắc mặt Bạch Vĩnh Kỳ, Cửu gia của Bạch gia, cũng đột ngột trở nên vô cùng khó coi.
Mao Kim Sơn nghe thấy người bên cạnh lẩm bẩm câu ấy, cảm thấy dường như là điều gì đó vô cùng quan trọng, định hỏi, nhưng chưa kịp mở miệng thì tình hình trong sân đã đột ngột thay đổi.
Trước đó, gã hắc tướng quân được Bạch Xuyên triệu hồi liên tục vung từng nhát đao chém xuống, muốn phá vỡ cánh cổng vương phủ chắn phía trước, rồi sau đó chế ngự người phía sau cánh cửa.
Thế nhưng, sau tiếng quát giận dữ của Kỳ Vân Sơn, cánh cổng vương phủ trở nên nặng nề hơn. Kỳ Vân Sơn đứng phía sau cũng động, sải bước ra khỏi cổng vương phủ, đứng ngay trước cổng ngẩng đầu nhìn gã hắc tướng quân mặt đen: "Lớn mật! Dám vô lễ trước cửa vương phủ, lùi xuống cho ta!"
Trong khoảnh khắc Lôi Dương Như Ý được giơ lên, một luồng lôi điện tím kim bắn ra từ miệng, chớp mắt đánh thẳng vào đầu gã hắc tướng quân, giữa ban ngày vang lên tiếng sấm chói tai!
Răng rắc!
Một tia sét đánh xuống, gã hắc tướng quân cao một trượng nhất thời bắt đầu sụp đổ, đầu tiên là cái đầu, sau đó là thân thể, trường đao trong tay và áo giáp trên người cũng không ngừng vỡ vụn. Sau hai ba hơi thở, nơi đâu còn bóng dáng gã hắc tướng quân uy phong lẫm liệt vừa rồi? Chỉ còn lại một tòa môn hộ vương phủ đứng đó, truyền nhân vương phủ uy nghiêm hiển hách đứng trước cửa.
Trở lại với Bạch Xuyên, mắt thấy gã hắc tướng quân được triệu hồi từ Linh khí Giả Thiết Nhân thông qua thuật pháp Triệu Thiên Binh sụp đổ, sắc mặt hắn không ngừng biến trắng, rồi tái nhợt, trên mặt đã sớm tràn đầy mồ hôi hột to như hạt đậu. Hắn đờ đẫn tại chỗ, sau đó vì quá đau đớn mà ngửa người ngã vật xuống, phát ra một tiếng "phù phù".
Hô...
Một trận gió thu ào ào thổi qua, cánh cổng vương phủ hư ảo kia cũng dần trở nên mơ hồ, cuối cùng theo gió mà đi mất, triệt để biến mất. Sắc mặt Kỳ Vân Sơn cũng xanh xao bệnh tật, nhưng hắn vẫn đứng thẳng tắp, không hề lay động.
"Tốt!"
Không biết là ai, chợt không kìm được mà cất tiếng khen một câu "tốt", ngay sau đó, tiếng khen cùng tiếng vỗ tay xôn xao vang lên, tất cả đều dành cho Kỳ Vân Sơn.
Những người Bạch gia với sắc mặt vô cùng khó coi vội vàng tiến lên đỡ Bạch Xuyên đang bất tỉnh đi. Cát Thanh Hồng cũng không ngừng tay nâng chồng mình trở về.
Tiết Thần nhìn thấy sắc mặt xanh xao của Kỳ Vân Sơn, trong lòng âm thầm hổ thẹn, nói: "Kỳ huynh, ta..."
"Ha ha." Kỳ Vân Sơn khoát tay, "Yên tâm, ta không sao, ta ổn, thật sự rất ổn, chưa bao giờ thấy ổn như lúc này." Trong lòng hắn rốt cục không còn bàng hoàng sợ hãi, đã hạ quyết tâm vực dậy truyền thừa Kỳ Vương phủ, cho dù phải c·hết!
"Ừm?" Tiết Thần cũng bất ngờ nhận ra sự thay đổi trong cảm giác mà Kỳ Vân Sơn mang lại cho hắn. Trước kia là cảm giác ôn hòa, vô hại, nhưng hiện tại, lại như một lưỡi chiến đao đã thu lại mũi nhọn vào vỏ, cả người toát lên một phong thái sắc bén không thể coi thường.
"Tiết huynh đệ, ta không thể ra trận thêm lần nữa. Tiếp theo... đành trông cậy vào chính huynh." Kỳ Vân Sơn vỗ vai Tiết Thần.
Tiết Thần nhẹ gật đầu, mím môi, ngước nhìn những người Bạch gia đối diện.
Lúc này, người của Bạch gia người nào người nấy sắc mặt đều kém cỏi, ngay cả Bạch Vĩnh Kỳ cũng vậy, không thể tin vào cảnh tượng trước mắt, vậy mà lại thua, thua triệt để đến mức không còn chút nghi ngờ nào.
"Cửu thúc, Tiểu Xuyên sao lại bất tỉnh?" Một người Bạch gia không ngừng hỏi.
Bạch Vĩnh Kỳ lông mày cau lại, khẽ nhắm mắt, tiếng nói trầm thấp: "Bởi vì đòn cuối cùng đó không chỉ đánh tan thuật pháp của Tiểu Xuyên, mà còn gây tổn thương nhất định đến bản thân Giả Thiết Nhân. Người thi triển thuật cũng bị liên lụy, nhưng không sao, không nguy hiểm đến tính mạng, chỉ là linh lực chấn động nhẹ, tĩnh dưỡng một chút là ổn."
"À? Giả Thiết Nhân cũng bị tổn thương sao?"
Giả Thiết Nhân là một trong số ít Linh khí của Bạch gia, tuyệt đối không được sơ suất!
Trong lòng Bạch Vĩnh Kỳ cũng vô cùng tức giận, chỉ là không tiện bộc phát ngay trước mặt nhiều đồng đạo như vậy mà thôi. Về Linh khí cũng có Ngũ Hành tương khắc, theo lý mà nói, Giả Thiết Nhân chế tạo từ vẫn thạch vốn có thể khắc chế về thuộc tính đối với Lôi Dương Như Ý làm bằng gỗ. Nhưng hết lần này đến lần khác, Lôi Dương Như Ý lại được chế tạo từ gỗ thông bị sét đánh, phối hợp thêm lôi thuật pháp của Kỳ Vân Sơn khiến uy lực đại tăng, còn vẫn thạch lại là vật liệu dẫn điện c���c tốt, khiến Giả Thiết Nhân cũng chịu chút tổn thương.
Mở mắt nhìn Kỳ Vân Sơn đằng xa, trong lòng hắn cũng thầm kêu không may. Nếu là trong tình huống bình thường, tuyệt đối sẽ không có kết quả như vậy, nhưng hết lần này đến lần khác...
"Khúc tiên sinh, vừa rồi ngài nói gì... Đạo tâm như thật sao?" Sau khi tỉnh táo lại từ cục diện trận giao đấu đầu tiên, Mao Kim Sơn quay sang hỏi.
Ngũ Nhạc cũng quay đầu nhìn lại, trong lòng không khỏi thán phục, cảm nhận rõ ràng sự phi phàm của tu hành giả và sức mạnh thuật pháp, tuyệt đối không phải dị năng giả có thể địch lại. Gã hắc tướng quân uy phong lẫm liệt cùng cổng vương phủ uy nghiêm như mộng ảo kia khiến người ta khó mà tin nổi.
"Cái gọi là đạo tâm như thật ấy, có thể nói là sự cảm ngộ và kỳ ngộ của một tu hành giả. Một khi tu hành giả có một hoành nguyện lớn lao, dành cả đời, thà thân tan đạo diệt cũng sẽ đi hoàn thành, như vậy liền có cơ hội đạo tâm như thật. Từ đó trở đi, tu luyện sẽ được thần trợ, làm ít công to, một đường bằng phẳng, càng có nhiều cơ hội ti���n vào cảnh giới Đan Hoa, tương lai bất khả hạn lượng." Khúc Nham sờ lên cằm, mang theo ý cười nói.
"Còn có chuyện như vậy sao? Khúc tiên sinh có lẽ cũng đã đạo tâm như thật rồi?" Mao Kim Sơn lại hỏi.
Khúc Nham lắc đầu: "Đạo tâm như thật có thể ngộ mà không thể cầu, không phải cứ nói miệng có đại hoành nguyện là có thể đạo tâm như thật. Dù sao, lừa người dễ, lừa mình khó, trừ phi có ai đó có thể lừa dối cả bản thân mình. Huống chi, đạo tâm như thật cũng không phải không có hậu hoạn, bởi vì khi đạo tâm như thật, cảnh giới của tu hành giả sẽ tăng tiến vượt bậc. Thế nhưng nếu một ngày nào đó tu hành giả này không còn giữ được tín niệm ban đầu, đại hoành nguyện trước kia xuất hiện dao động, thì tu vi của hắn sẽ sụp đổ trong chớp mắt, mọi thứ đạt được đều sẽ tan thành mây khói."
Mao Kim Sơn và Ngũ Nhạc đều hiểu lờ mờ, đều theo bản năng nhìn về phía Kỳ Vân Sơn, người mà họ chưa hoàn toàn hiểu rõ, thầm nghĩ, tương lai của người này sẽ ra sao đây?
"Cửu thúc, con đi lên." Một trung niên nhân mặt không đ��i sắc, dáng người tinh anh, cung kính đứng trước mặt Bạch Vĩnh Kỳ.
Bạch Vĩnh Kỳ mở mắt đang nhắm hờ, nhìn người đàn ông trước mặt với vẻ yên tâm trong mắt: "Thụ Hằng, đi đi, trò hề hôm nay hẳn là đã đến hồi kết."
"Vâng, con sẽ không để Cửu thúc thất vọng." Bạch Thụ Hằng quay người bước về phía giữa sân.
Những người Bạch gia nhìn về phía Bạch Thụ Hằng với ánh mắt đầy kính ý, bởi vì hắn là một trong những tộc nhân mạnh nhất trong hàng chữ "Thụ" của Bạch gia. Người cũng như tên, làm người chất phác, nhưng một lòng tu hành, mấy chục năm như một ngày.
Khi Bạch Thụ Hằng từ giữa những người Bạch gia bước ra, xung quanh vang lên những tiếng xì xào bàn tán như có như không. Tu hành giả ở Vân Châu tỉnh có lẽ không quá quen thuộc với Bạch Thụ Hằng, nhưng các truyền thừa tu hành ở Cam Nam tỉnh đều biết người này, hắn tuyệt đối là một trong những bộ mặt của Bạch gia.
"Tiểu tử kia xem ra sẽ thua, dù không mất mạng thì gãy vài khúc xương là điều khó tránh. Bạch Thụ Hằng ra tay... ắt sẽ có người bị thương." Không phải tính tình nóng nảy, mà là do lực ra tay quá mạnh, khó lòng khống chế!
"Hắn chính là Bạch Thụ Hằng của Bạch gia sao? Nghe nói truyền thừa chính tông nhất của Bạch gia vốn là thể thuật, đồn rằng có được từ con bạch long đã được cứu, nhưng vì tu luyện gian nan, thống khổ, ít ai có thể thành công, mà người này lại là người tu luyện mạnh nhất trong thế hệ."
"Không sai, chính là hắn."
Các tu hành giả Cam Nam tỉnh xôn xao bàn tán.
"Người này không hề đơn giản, nhìn bộ pháp, hẳn là một vị tu hành giả tinh thông thể thuật. Lần này sẽ thú vị đây, xem Tiết Thần ứng đối thế nào." Khúc Nham híp mắt, nhấp một ngụm trà từ chiếc bình nhỏ trong tay.
"Thể thuật ư? Vậy sao, nếu ta nhớ không nhầm, trong tư liệu về Bạch gia Ngọc Long Động quả thật có ghi chép tương tự, xem ra Bạch gia đích thực có một môn thể thuật, không hề tầm thường." Mao Kim Sơn gật gật đầu.
Ngũ Nhạc, với tư cách người ngoài, hỏi Mao Kim Sơn một câu, lúc này mới biết cái gọi là thể thuật là một loại thuật pháp tương đối đặc thù. Các thuật pháp thường thấy đều là hô mưa gọi gió, dùng lửa hay đá lớn để gây thương tích cho đối thủ, nhưng thể thuật lại dùng thuật pháp để cường hóa bản thân, lấy thân thể đối địch, dùng hai tay xé rách kẻ địch, dùng hai chân giao chiến.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.