(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1394: Dùng lời nói dối thăm dò
Sau khi ngồi vào bàn ăn, Tiết Thần để ý thấy trên lòng bàn tay phải của Khương Tuệ Lan có dán một miếng băng dán. Anh đoán có lẽ lúc nãy trên lầu, cô đã vô tình va phải khi dùng ghế đập vỡ khối băng. Anh bảo Khương Tuệ Lan đưa tay ra, rồi trực tiếp dùng Hồi Xuân thuật pháp truyền vào, làm lành vết thương.
Gỡ miếng băng dán ra, nhìn thấy vết thương đã biến mất hoàn toàn, như thể chưa từng tồn tại, Khương Tuệ Lan ngẩn người. Nàng há miệng định nói gì đó, nhưng rồi lại nuốt lời vào trong, không thốt nên lời.
Nàng thật sự không biết có nên hỏi hay không, bởi chuyện xảy ra hôm nay quá đỗi quỷ dị. Nàng bị đóng băng trong một khối băng cứng, vậy mà bản thân lại không hề hấn gì, thậm chí còn tự mình phá băng thoát ra. Giờ đây, chỉ trong chớp mắt, vết thương trên tay cũng đã lành lặn.
"Khương tỷ, đừng nghĩ ngợi nhiều. Đợi ngày sau có cơ hội thích hợp, ta sẽ nói cho tỷ nghe." Tiết Thần vừa thưởng thức món sườn chua ngọt ngon tuyệt cú mèo, vừa nói. Anh không định giải thích, bởi hiện tại cũng không có thời gian và tinh lực. Việc cấp bách hơn là anh còn phải chuẩn bị để đối phó với những phiền phức có thể xảy ra.
Khương Tuệ Lan hơi cúi đầu, ngoan ngoãn gật, giọng nói dịu dàng: "Không sao, bao giờ ngươi muốn nói thì nói, thật sự không quan trọng. Nhưng chính ngươi nhất định phải chú ý an toàn."
Nàng quả thật rất nghi hoặc, đầu óc nàng mơ hồ, hoàn toàn không thể hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với Tiết Thần. Nhưng nàng rất rõ một điều, đó là nàng vô cùng hài lòng với cuộc sống hiện tại, và tất cả là do Tiết Thần mang lại. Chỉ vậy là đủ rồi, kể cả có phải mãi mãi sống trong mơ hồ thì có sao đâu?
Tâm nguyện của nàng rất đơn giản: được nhìn con gái Nhị Nữu lớn lên vui vẻ, có một cuộc sống an ổn là đủ. Mà giờ đây nàng đã có được, thậm chí còn tốt hơn cả trong mơ nàng từng dám nghĩ.
Cho nên, những chuyện khác nàng thật sự không mấy bận tâm, ngoại trừ sự an nguy của Tiết Thần. Nàng không dám tưởng tượng, nếu không có Tiết Thần, nàng sẽ phải làm sao, cuộc sống sau này sẽ ra sao, liệu có còn lang bạt kỳ hồ, không nơi nương tựa như trước kia không.
Còn Nhị Nữu, ngậm một miếng xương sườn trong miệng, đôi mắt tròn xoe láu lỉnh đảo qua đảo lại, với trí nhớ non nớt của mình, đang cố gắng hiểu xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra hôm nay.
Sau bữa tối, Tiết Thần đi vào thư phòng, lại bắt tay vào công việc chuẩn bị khác: chế tạo linh giản.
Một linh giản cao cấp có giá trị phi thường trân quý. Bởi việc chế tạo không hề dễ dàng, hơn nữa, linh giản lại vô cùng thực dụng, có thể dùng để bảo vệ tính mạng vào những thời khắc mấu chốt.
Muốn sử dụng linh giản rất đơn giản, tựa như đốt pháo hoa, chỉ cần đốt cháy kíp nổ là được, uy năng của thuật pháp bên trong linh giản sẽ bộc phát ra.
Về yêu cầu cảnh giới để sử dụng linh giản cũng không hề cao, chỉ cần đạt đến Tụ Khí cảnh là đủ. Thử nghĩ mà xem, một tu sĩ Tụ Khí cảnh đột nhiên vung ra một linh giản chứa Bảo cấp thuật pháp, thì đến một Luyện Tinh đại viên mãn cũng có thể bị đánh bại.
Bởi vì chỉ cần dùng linh khí dẫn động là có thể phóng xuất uy năng thuật pháp trong linh giản. Điều đó cũng có nghĩa là, tốc độ phóng thích thuật pháp bằng linh giản nhanh hơn rất nhiều so với việc tu sĩ trực tiếp thi triển. Cái trước chỉ cần trong nháy mắt, cái sau có thể mất một hơi thở. Chênh lệch giữa cả hai không nhiều, chỉ khoảng hai ba giây đồng hồ. Thế nhưng, khoảng thời gian ngắn ngủi ấy lại có ảnh hưởng quá lớn đối với trận chiến giữa hai tu sĩ, đủ để phân định thắng bại, thậm chí sinh tử.
Nếu hai tu sĩ chém giết kéo dài, kết quả cuối cùng là linh khí trong cơ thể cả hai đều cạn kiệt. Lúc này, một bên bất ngờ rút ra một linh giản, liền có thể triệt để thay đổi cục diện, trở thành người chiến thắng cuối cùng.
Chính vì những lẽ đó, linh giản có địa vị vững chắc trong giới tu hành, tuyệt đối không thua kém gì linh đan diệu dược hay linh khí.
Việc chế tác linh giản vốn vô cùng khó khăn, nhưng cũng may Tiết Thần có thuật pháp không gian ngọc đồng. Nó hệt như một cỗ máy gian lận, giúp hạ thấp độ khó đi rất nhiều.
"Giờ đây, muốn nhanh chóng tăng cảnh giới là rất khó. Các loại thuật pháp anh nắm giữ trên cơ bản đều đã đại thành, cũng khó lòng đạt tới cảnh giới viên mãn hoàn hảo hơn nữa. Có lẽ, thứ duy nhất có thể giúp anh ứng phó tốt hơn với các hậu hoạn lúc này chỉ còn là linh giản."
Trong lúc Tiết Thần đang chuẩn bị ứng phó với những hậu hoạn có thể xảy ra sau vụ "giết người cướp của", tại tửu quán lớn nhất ở huyện Hoa Nam, dưới chân Bạch Vân sơn mạch, Phàn Sơn Hải và Thượng Quan Hồng đang ngồi đối diện nhau.
Phàn Sơn Hải vẻ mặt bình thản, còn Thượng Quan Hồng thì có vẻ bất an và không cam lòng.
"Thượng Quan đạo hữu, ngươi vừa nói rằng, ngươi và Quý đạo hữu vô tình tìm được một khối Nham Tinh tủy trong rừng núi, sau đó không may bị người khác nhìn thấy, khiến kẻ đó nảy sinh tà niệm, động lòng giết người cướp của, rồi ra tay đánh lén hai vợ chồng ngươi, và Quý đạo hữu đã không may gặp nạn vì lẽ đó?"
Thấy Thượng Quan Hồng gật đầu, Phàn Sơn Hải nhíu mày. Hắn đã là tu sĩ nửa bước Đan Hoa, mà Thượng Quan Hồng chỉ là một Luyện Tinh trung kỳ, làm sao có thể dễ dàng lừa gạt được hắn? Huống hồ, hắn đã đích thân điều tra hiện trường, từ đủ loại dấu vết để lại, có thể thấy cuộc chiến giữa hai bên rất kịch liệt, hoàn toàn không giống một trận đánh lén chí mạng.
"Thượng Quan đạo hữu, dựa vào điều tra của ta tại hiện trường, tình hình dường như có chút sai khác so với lời ngươi nói. Xin ngươi hãy nói rõ sự thật, có vậy ta mới dễ bề tìm kiếm kẻ đã giết người, đòi lại công bằng cho Quý đạo hữu."
Thượng Quan Hồng đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt sắc lạnh nhìn thẳng, giọng điệu gay gắt, bất mãn nói: "Phàn tiên sinh, ngài và trượng phu ta trước đây cũng nhiều lần gặp mặt, thậm chí cùng ngồi uống trà. Nay chàng lại chết tại địa phận do ngài chấp pháp quản lý. Điều ngài nên làm là tìm ra kẻ đã giết người giao cho ta, để ta báo thù cho Quân ca, chứ không phải hỏi những câu hỏi rườm rà! Những điều đó không quan trọng, không hề quan trọng! Điều quan trọng là, kẻ giết người phải đền mạng!"
Nói xong, người phụ nữ lại lộ ra vẻ yếu đuối, cúi đầu xuống, thút thít khóc nức nở, vừa lẩm bẩm trong miệng: "Quân ca… Quân ca…"
Phàn Sơn Hải thấy vậy, tự nhiên không tiện hỏi thêm, liền bảo hai nam nữ trẻ tuổi đang đứng ở cửa: "Sài Vũ, đưa Thượng Quan phu nhân về phòng nghỉ ngơi."
Cô gái đáp lời, rồi đỡ Thượng Quan Hồng trở về phòng.
Thượng Quan Hồng không cần đỡ, trực tiếp đứng dậy, trước khi đi, nàng vẫn trừng mắt nhìn Phàn Sơn Hải, nói: "Phàn tiên sinh, ngài nhất định sẽ tìm ra kẻ đã giết người, giúp ta bắt hắn, để ta mang đi, đúng chứ? Trượng phu ta là một trong những trụ cột của Nhật Nguyệt Tinh Tông, tương lai sẽ đạt đến Đan Hoa cảnh. Nếu nội bộ Nhật Nguyệt Tinh Tông biết chuyện này, họ sẽ không bỏ qua đâu. Ta nghĩ, nếu Phàn tiên sinh có thể giúp đỡ ta, Nhật Nguyệt Tinh Tông ắt sẽ rất cảm tạ ngài, điều này cũng có lợi cho tình hữu nghị giữa Nhật Nguyệt Tinh Tông và Thái Bình Đạo."
Thượng Quan Hồng quay người đi ra.
Một thanh niên khác tên Sài Sơn, thấy người phụ nữ đi khỏi, liền ghé lại gần, nói nhỏ: "Sư phụ, con cảm giác bà ta hình như đang nói dối, chuyện không giống như bà ta kể."
Phàn Sơn Hải vẻ mặt như thường, trên mặt không hề có biểu cảm dư thừa: "Ồ? Sao lại nói vậy?"
Sài Sơn gãi gãi đầu: "Lời bà ta nói có quá nhiều sơ hở. Khi được hỏi về chuyện đã xảy ra lại cứ nhìn đông ngó tây, nói năng ấp úng. Rõ ràng là cố ý giấu giếm, không muốn nói ra. Sư phụ, con thấy chuyện này e rằng không đơn giản như chúng ta nghĩ."
"Ừm, con cứ về phòng bên cạnh nghỉ ngơi đi. Nhớ kỹ, đừng nói lung tung, nhất là với Thượng Quan phu nhân, dù sao thì, bà ta cũng vừa mới mất chồng."
Nhìn Sài Sơn rời đi, Phàn Sơn Hải thở dài, trong lòng thầm nghĩ: Đến cả Sài Sơn cũng nhìn thấu rõ mồn một, có thể thấy Thượng Quan Hồng thật sự không phải người giỏi nói dối. Thật sự là vậy sao? Dẫu sao nàng cũng là một tu sĩ Luyện Tinh trung kỳ, làm sao có thể lại không biết nói dối?
Nàng là cố ý!
Sài Sơn chỉ nhìn ra Thượng Quan Hồng đang nói dối, nhưng Phàn Sơn Hải lại có thể hiểu ra một tầng ý nghĩa sâu xa hơn. Nàng cố tình nói dối một cách lộ liễu, với hàng ngàn sơ hở, chính là để hắn biết rằng nàng đang nói dối. Còn vì sao làm như vậy, hắn cũng có thể đại khái đoán rõ nguyên do.
Lúc này, Sài Vũ, cô gái đã đưa Thượng Quan Hồng về phòng, quay trở lại. Nàng bước vào, đứng bên cạnh Phàn Sơn Hải, rồi rót thêm một cốc trà.
"Sư phụ, bà ta đã về phòng rồi." Sài Vũ thấy sư phụ hơi nhíu mày, liền nhìn chằm chằm hỏi: "Sư phụ, có phải người đang cảm thấy chuyện này có chút khó giải quyết, không ổn không?"
Phàn Sơn Hải nhấp một ngụm trà: "Lời này là sao?"
Nữ hài Sài Vũ mỉm cười: "Thượng Quan Hồng đang nói dối, con nghĩ đến cả cái đầu đần của Sài Sơn cũng có thể nhìn ra…"
Một câu nói khiến Phàn Sơn Hải phì cười, nhưng lại không khỏi khẽ quát: "Sao con lại nói vậy, đó chính là ca của con đấy."
Cô gái bĩu môi khinh thường: "Chẳng qua là hơn con vài phút tuổi đầu. Con đâu có nói sai, hắn vốn đã đần rồi! Một thuật pháp giống nhau, để đạt đến đại thành, hắn phải tốn gấp rưỡi thời gian so với con."
Phàn Sơn Hải tất nhiên biết điều này, nhưng theo hắn thấy, đây không phải là Sài Sơn đần độn, mà là vì tư chất tu hành của cô gái quá xuất sắc. Nếu đặt Sài Sơn vào bất kỳ truyền thừa hạng hai nào, hắn cũng thuộc cấp bậc chuẩn thiên tài, đặt vào truyền thừa hạng nhất cũng khẳng định không phải kẻ kém cỏi nhất. Còn cô gái thì lại càng như thế, nếu không hắn đã chẳng thu nhận cả hai huynh muội làm đồ đệ, mang theo bên mình.
"Thôi được, không nói đến tên ngu ngốc ca ca của con nữa, quay lại chuyện Thượng Quan Hồng đi. Nàng dù sao cũng là Luyện Tinh trung kỳ, trình độ nói dối không thể kém đến vậy được. Vậy chỉ có một nguyên nhân, đó là cố ý. Cố ý để sư phụ người biết lời nàng nói đều là dối trá, mượn đó để thăm dò thái độ của người."
Phàn Sơn Hải lông mày khẽ động: "Nói tiếp đi."
Cô gái khẽ nhếch khóe môi: "Vậy thì phải phân tích tâm lý của nàng. Một người vì sao lại phải nói dối? Rất đơn giản, chẳng qua là không muốn người khác biết sự thật mà thôi. Mà xét về cảnh tượng xảy ra trên núi, khả năng lớn nhất chính là chuyện xảy ra trên núi khiến Thượng Quan Hồng khó lòng mở miệng. Nàng nói là bị giết người cướp của, vậy thì nàng và trượng phu nàng hoàn toàn là bên bị hại. Sư phụ người là người chấp pháp, khẳng định sẽ ra tay vì chính nghĩa. Nhưng đã vậy, vì sao nàng lại không chịu nói rõ chi tiết cẩn thận? Thế nên con đoán, sự thật chắc chắn có sự khác biệt rất lớn…"
"Ừm…" Phàn Sơn Hải khẽ thở dài.
"Nàng cố ý để sư phụ biết nàng nói dối, cũng chính là biểu lộ thái độ của mình: mong ngài đừng truy cầu chân tướng sự việc, chỉ cần thay nàng và trượng phu đã khuất báo thù là đủ. Trước khi đi, nàng thậm chí còn lôi Nhật Nguyệt Tinh Tông ra, ý đồ rõ ràng không còn gì để nói, là muốn mượn Nhật Nguyệt Tinh Tông để uy hiếp sư phụ người đó. Cho nên, có lý do để con hoài nghi, nàng và trượng phu nàng khẳng định là bên có lỗi!"
Mọi tình tiết trong tác phẩm này, được biên tập bởi truyen.free, đều mang đến những trải nghiệm chân thực nhất.