Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1414: Chỗ nào nhỏ

Thiết Mẫu tổng cộng khoảng ba mươi kg, mà để luyện chế một chiếc Vân Kim Tráo cần khoảng một kg Thiết Mẫu. Trừ đi hao hụt, anh ta có thể chế tạo được khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám chiếc, nhưng Tiết Thần đã dùng ròng rã năm ngày, luyện chế ra vừa vặn hai mươi lăm chiếc Vân Kim Tráo.

Năm ngày ròng, ngoài những lúc ăn uống, nghỉ ngơi, anh ta chỉ quanh quẩn trong kho hàng bận rộn. Trừ việc giữa chừng anh ta thất bại hai lần vì vài lý do nhỏ, cuối cùng, một khối Thiết Mẫu trong tay anh ta đã biến thành hai mươi lăm chiếc Linh khí Địa cấp trung phẩm!

Khi chiếc cuối cùng hoàn thành, anh ta cảm thấy một sự mệt mỏi cùng cực, chưa từng có trước đây, như thể linh hồn và thể xác sắp lìa khỏi nhau. Thế là sau khi nói với Khương tỷ một tiếng, anh ta trở về phòng ngủ, ngã đầu xuống là ngủ ngay, đến cả quần áo cũng chẳng buồn cởi.

Không biết đã ngủ bao lâu, cho đến khi mơ hồ cảm thấy có người đang chạm vào trán mình, anh ta mới từ từ tỉnh táo lại. Vừa mở mắt ra, anh ta đã thấy khuôn mặt kiều mị vô song, vừa giận vừa vui của Ninh Huyên Huyên chỉ cách mình chừng mười centimet, với vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Á!" Anh ta hơi giật mình.

Mà Ninh Huyên Huyên cũng không nghĩ tới Tiết Thần lại đột nhiên tỉnh lại, cô cũng giật mình bật người dậy, đưa tay vỗ ngực, càu nhàu: "Sao anh cứ giật nảy cả mình lên thế? Nghe Khương tỷ nói anh đã ngủ hai ngày ba đêm rồi? Cứ tưởng anh xảy ra chuyện gì, cố ý gọi điện thoại cho tôi, bảo tôi qua xem sao. Anh sao thế?"

Hai ngày ba đêm? Tiết Thần trong lòng cũng cảm thấy hơi khó tin, mình ngủ lâu đến vậy sao? Bất quá, ngoài cảm giác rất đói ra, mọi thứ đều đã hồi phục.

"Tôi xuống ăn cơm trước, đợi ăn no rồi sẽ nói chuyện với em." Tiết Thần liền nhấc chân ra khỏi chăn, đi tìm giày.

"Á! Đồ lưu manh, mau mặc quần áo vào!" Ninh Huyên Huyên liếc mắt sang chỗ khác, bất mãn quát lớn một tiếng.

"Ách?" Tiết Thần cúi đầu xem xét, mới phát hiện toàn thân mình chỉ mặc mỗi quần lót. Nhưng anh ta nhớ rõ khi ngủ đâu có cởi gì ra. Trong lòng chợt nảy ra một suy nghĩ, anh ta liền nhận ra đó hẳn là Khương tỷ. Khương tỷ đã giúp anh ta cởi quần áo lúc ngủ, rồi xếp gọn gàng trên chiếc ghế bên cạnh.

"Em xuống trước đi, lát nữa anh mặc quần áo chỉnh tề rồi sẽ xuống ngay."

Ninh Huyên Huyên liếc nhìn khinh thường, vừa đi đến cửa vừa lẩm bẩm: "Nhỏ xíu thế này, ai mà thèm nhìn cơ chứ, hứ."

Đang định đứng dậy đi vào nhà vệ sinh rửa mặt, Tiết Thần suýt nữa lảo đảo ngã lăn ra đất. Khuôn mặt đờ ra, rồi chợt phẫn nộ hỏi: "Thân quen thì thân quen, nhưng sao em có thể mở mắt nói dối trắng trợn, mà còn sỉ nhục anh? Em nói rõ ràng xem, chỗ nào nhỏ cơ chứ!"

Ninh Huyên Huyên chạy tới cửa, một tay đặt lên nắm cửa, nhẹ nhàng quay đầu lại, đôi mắt long lanh, khuôn mặt nửa cười nửa không đầy vẻ quyến rũ, cười duyên nói: "Đương nhiên là bắp thịt ngực của anh rồi, không tin anh cứ đi giải thi đấu thể hình thế giới mà xem, mấy vị vận động viên thể hình kia chắc chắn lớn hơn của anh nhiều, chẳng lẽ anh không thừa nhận? Ha ha."

Nói xong, cô phát ra một tràng cười đắc ý, mở cửa bước đi, chỉ còn lại Tiết Thần bị trêu chọc đứng một mình trong phòng.

"Nữ ma đầu..."

Khóe miệng Tiết Thần giật giật mấy cái, bất đắc dĩ đi tới nhà vệ sinh.

Khương Tuệ Lan đã sớm hiểu rõ nhiều thói quen sinh hoạt của Tiết Thần. Khi nghe Ninh Huyên Huyên từ dưới lầu báo rằng Tiết Thần đã tỉnh, nàng lập tức chạy vào bếp, bày biện những món ăn đã chuẩn bị sẵn, đầy ắp cả bàn, đủ cả sắc, hương, vị.

Ninh Huyên Huyên thấy vậy, khẽ hừ một tiếng, nói: "Tên đó mà tìm được người biết chăm sóc như Khương tỷ đây, đúng là số đỏ."

Khương Tuệ Lan khẽ đáp lại một câu nhỏ nhẹ: "Không thể nói vậy, là vận may của em mới phải."

"Ừm." Ninh Huyên Huyên không xoắn xuýt nhiều về vấn đề này. Sau khi vô tình liếc nhìn Khương Tuệ Lan, cô mới phát hiện làn da của cô ấy dường như tốt hơn rất nhiều so với trong trí nhớ, vừa mịn màng, trắng nõn, lại có vẻ rất săn chắc, khiến nàng cũng phải sáng mắt lên. Thật khó tin nổi người phụ nữ này đã có một cô con gái bảy, tám tuổi.

"Khương tỷ, gần đây chị dùng mỹ phẩm gì vậy? Da dẻ đẹp quá."

Khương Tuệ Lan theo bản năng sờ sờ mặt: "Không, không dùng gì cả, chỉ là đồ bình thường thôi."

Lúc này, Tiết Thần cũng đi xuống lầu, bước vào nhà ăn, chẳng nói chẳng rằng, ngồi xuống là bắt đầu ăn. Anh ta ăn như hổ đói, quét sạch như gió cuốn mây tàn, khí thế hừng hực. Đến cả sự chú ý của Ninh Huyên Huyên cũng chuyển từ làn da của Khương Tuệ Lan sang anh ta.

"Ăn từ từ thôi, chẳng ai tranh giành với anh đâu, đừng để bị nghẹn đấy." Ninh Huyên Huyên ngồi ở một chiếc ghế khác bên bàn ăn, ánh mắt khinh bỉ.

Khương Tuệ Lan liền lập tức múc một bát nước dùng, nhẹ nhàng đặt sang một bên.

Khi một bàn đồ ăn đã ăn hết bảy tám phần, Tiết Thần uống sạch bát canh trong tay. Lúc này anh ta mới hài lòng buông đũa xuống, đồng thời nói lời cảm ơn Khương tỷ.

Vừa đứng dậy đi về phía phòng khách, Tiết Thần bất đắc dĩ nói: "Em nói chuyện có thể dịu dàng hơn một chút không, học Khương tỷ một chút đi, coi chừng sau này ế luôn đấy."

"Anh không cần bận tâm làm gì, tin hay không thì tùy, chỉ cần bản tiểu thư phất tay một cái, người theo đuổi có thể xếp hàng từ khu thương mại Chính Đại quốc tế kéo dài đến tận chỗ anh ở đây. Ngược lại là anh đó, đầu to xác rồi, lo cho bản thân mình đi đã." Ninh đại tiểu thư khinh thường liếc nhìn một cái.

Đang thu dọn bàn ăn, Khương Tuệ Lan nhìn hai người trẻ tuổi vừa bước ra. Nàng thấy rất rõ ràng, hai người rõ ràng... nhưng sao vẫn cứ không có gì? Nàng thật sự không tài nào hiểu nổi.

"Chẳng lẽ là có khúc mắc gì?" Khương Tuệ Lan cảm thấy mình đã nhận quá nhiều điều tốt từ Tiết Thần. Về mặt kinh tế, tinh thần lẫn thể chất, có thể nói là đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời nàng. Làm người thì phải có ơn tất báo, nên nàng cần phải dành chút tâm tư lo liệu chuyện đại sự đời người cho Tiết Thần.

Đến phòng khách, Tiết Thần liền kể cho Ninh Huyên Huyên nghe chuyện mình đã chế tạo Linh khí Vân Kim Tráo.

"Đây chính là Vân Kim Tráo? Chỉ có uy năng của thuật pháp Địa cấp thôi sao?" Ninh Huyên Huyên cầm một chiếc Vân Kim Tráo, chỉ xem qua loa vài lần rồi trả lại ngay. Nàng hiện tại đã nắm giữ mấy loại thuật pháp Linh cấp trung thượng phẩm, chẳng có hứng thú gì với Linh khí chỉ đạt Địa cấp.

Tiết Thần giải thích rõ công dụng của những chiếc Vân Kim Tráo này là dành cho những người bên cạnh anh, đối với người bình thường mà nói, Vân Kim Tráo đã là quá đủ rồi.

"Vậy khi nào anh mới có thể luyện chế ra Linh khí cao cấp hơn đây?" Trong giọng nói của Ninh Huyên Huyên mang theo một chút chờ đợi. Là một người tu hành, sao có thể không có khát khao với Linh khí được chứ.

"Luyện chế Linh khí sao lại là chuyện dễ dàng như vậy. Hơn nữa, Linh khí phẩm cấp càng cao thì vật liệu cần thiết cũng rất khó kiếm đủ." Tiết Thần lắc đầu, mặc dù trong thời gian rất ngắn đã luyện chế được đại lượng Vân Kim Tráo, nhưng anh ta cũng không cho rằng việc luyện chế Linh khí là chuyện dễ dàng gì. "Bất quá, anh có thể đưa cho em chiếc Tứ Tượng lục lạc mà anh đổi được từ Mã thị nhất tộc."

"Anh không đùa đấy chứ?" Ninh Huyên Huyên tròn mắt.

Tiết Thần liền trực tiếp lấy chiếc Tứ Tượng lục lạc mà anh ta đổi được từ Mã thị nhất tộc ra, đặt lên bàn trà trước mặt Ninh Huyên Huyên.

Anh ta cũng không phải nảy ra ý định nhất thời, mà là đã suy nghĩ tỉ mỉ. Bây giờ, trừ Vân Kim Tráo ra, trên người anh ta đã có bốn món Linh khí: Đồ Hùng Âm Dương Nhãn, chiếc Tứ Tượng lục lạc đào được từ dưới đất, chiếc Tứ Tượng lục lạc thu được từ Mã thị nhất tộc, và Hoàng Hôn Hồ Lô có thể phun độc khói.

Bốn món Linh khí này đều thuộc hàng phẩm cấp cao. Hai món đầu rất có thể là Bảo cấp, hai món sau thì là Linh cấp đỉnh tiêm, đều là bảo bối khó mà tìm được.

Theo lý mà nói, sự tồn tại của Linh khí giống như binh của Hàn Tín, càng nhiều càng tốt. Không một tu sĩ nào lại cho rằng Linh khí của mình là quá nhiều, họ chỉ phàn nàn là quá ít, thậm chí còn khao khát có thêm dù chỉ một món.

Anh ta quyết định đưa chiếc Tứ Tượng lục lạc mới này cho Ninh Huyên Huyên tất nhiên có lý do riêng của anh ta. Việc có ba hay bốn món Linh khí chắc chắn có khác biệt, nhưng chỉ có thể coi là thêm hoa trên gấm. Coi như thiếu đi chiếc Tứ Tượng lục lạc này, ảnh hưởng đối với anh ta cũng không đáng kể. Nhưng nếu một tu sĩ chưa từng có lấy một món Linh khí, thì sự ảnh hưởng lại là vô cùng lớn.

Bây giờ, Huyên tỷ là do anh ta một tay đưa vào giới tu hành, thì anh ta phải chịu trách nhiệm đến cùng. Để cô ấy có thể ứng phó những nguy cơ có thể tiềm ẩn xảy ra, chiếc Tứ Tượng lục lạc mới này là thích hợp nhất, kiêm cả tấn công, giam giữ và phòng ngự kẻ địch.

"Anh vì sao..."

Tại Ninh Huyên Huyên nghi hoặc, do dự hỏi, Tiết Thần cũng không che giấu mà rất thẳng thắn bày tỏ nỗi lo của mình: "Cũng giống như việc anh luyện chế Vân Kim Tráo cho người thân bạn bè mình, anh không muốn thấy Huyên tỷ gặp bất kỳ chuyện bất trắc nào. Có chiếc Tứ Tượng lục lạc này, em cũng có thể tự bảo vệ mình tốt hơn."

"Anh..." Đôi môi mỏng phấn hồng, căng mọng của Ninh Huyên Huyên khẽ mấp máy, trong đôi mắt điểm những vệt sáng lấp lánh dưới hàng mi dài cong vút. Một lúc lâu sau, cô ấy mới khẽ thở phào, trầm giọng hừ nhẹ nói: "Nghe ý anh nói, hình như đang chê em yếu ớt phải không?"

"Hả?" Tiết Thần nghĩ thầm, mình đã mang ra một món Linh khí phẩm cấp cao để tặng, Huyên Huyên tỷ cho dù không đến mức kích động ôm chầm lấy anh, hay trao một nụ hôn, thì ít nhất cũng phải cảm động đến rơm rớm nước mắt chứ. Nhưng hiện thực và lý tưởng lại chênh lệch quá lớn, khiến anh ta như bị nghẹn ứ, một hơi kẹt lại trong cổ họng, vừa không lên vừa không xuống, chỉ còn biết cười khổ không ngừng. "Em hiểu lầm rồi, anh không có ghét bỏ em yếu."

"Chắc anh cũng chẳng dám đâu, hừ." Ninh đại tiểu thư cầm chiếc Tứ Tượng lục lạc trong tay, quan sát thêm vài lượt rồi nói: "Vậy được rồi, bản tiểu thư xin nhận lòng tốt của anh."

"Vậy chẳng lẽ anh còn phải cảm ơn em đã nể mặt anh nữa sao?" Tiết Thần với vẻ mặt xoắn xuýt hỏi.

Ninh đại tiểu thư tâm trí đã dồn hết vào chiếc Tứ Tượng lục lạc, như một đứa trẻ vừa có được món đồ chơi mới đầy thú vị, cô ấy tùy tiện phẩy tay nói: "Cảm ơn thì không cần, chỉ là đối với thuật pháp lần trước anh dạy, em vẫn còn vài chỗ chưa lĩnh hội được, anh giảng giải cho em một chút là được."

Khóc không ra nước mắt! Tiết Thần ngửa người ra sau, sợ nước mắt trào ra. Cuối cùng, trong đủ mọi sự bất đắc dĩ, anh ta móc ra chiếc Tứ Tượng lục lạc còn lại, gõ vào chữ "Tĩnh".

Tiếng chuông nhẹ nhàng vang lên, tâm hồn của Tiết Thần và Ninh Huyên Huyên đều trở nên tĩnh lặng, lâm vào một cảm giác huyền diệu. Những bối rối trong tu hành thường ngày vô hình trung dần trở nên rõ ràng, sáng tỏ.

Thật trùng hợp là, Khương Tuệ Lan cũng mới vừa từ phòng bếp đi ra ngoài. Vừa nghe thấy tiếng chuông, nàng liền đứng sững tại chỗ, khuôn mặt bình thản và dịu dàng, nhắm mắt lại, như đang chìm vào giấc ngủ.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free