(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1443: Nội chiến
Một chiếc máy bay hạ cánh khẩn cấp xuống sân bay Hải Thành, chỉ mười phút sau đã cất cánh trở lại, và trong khoang máy bay, chỉ có thêm một người.
Sau khi lên máy bay, Tiết Thần được một tiếp viên hàng không nhiệt tình tiếp đón, dẫn vào khoang hành khách đặc biệt: "Tiết thiếu tướng, ngài có cần gì không ạ. . ."
Tiết Thần khoát tay, có chút không tự nhiên nói: "Cô cứ gọi tên tôi, hoặc là Tiết tiên sinh cũng được, chỉ là đừng gọi tôi là thiếu tướng, tôi chưa quen lắm..."
"Hừ, e rằng không chỉ là không quen, mà còn không có tư cách đó chứ." Trong khoang vang lên một tiếng hừ lạnh lùng.
Tiết Thần sớm đã thấy trong khoang có hai người khác, chỉ là chưa có cơ hội chào hỏi. Một nam một nữ, rõ ràng là những người tu hành khác cùng thực hiện nhiệm vụ.
Người vừa hừ lạnh là gã đàn ông kia, dáng vẻ trung niên, ngồi gần cửa sổ, với ánh mắt lạnh lùng, thái độ khinh miệt và sự bất mãn không hề che giấu.
Người phụ nữ còn lại trông khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, nhan sắc cũng khá, nhưng không sánh được với cô tiếp viên hàng không. Thế nhưng, khí chất đặc trưng của người tu hành trên người cô ta lại khiến người ta chú ý hơn hẳn cô tiếp viên.
Cô ta khẽ liếc nhìn một cái, không nói gì, cũng không có ý định bắt chuyện, tự mình lục lọi chiếc túi xách và mỹ phẩm bên trong.
Cô tiếp viên hàng không khẽ giới thiệu: "Hai vị đây là Thượng tá Tào Văn Hiển và Trung tá Trịnh Lỵ."
Tiết Thần gật đầu tỏ vẻ đã biết, không hề đáp lại câu nói kém lịch sự vừa rồi, mà trực tiếp ngồi xuống một ghế khác ở bên cạnh.
Cô tiếp viên hàng không bưng tới một ly nước trái cây, đặt lên bàn trước mặt Tiết Thần.
"Cám ơn." Tiết Thần đưa tay cầm ly lên, vừa đưa lên miệng định uống một ngụm, đột nhiên, một luồng lực lượng bất ngờ đánh vào tay anh. Mục đích hiển nhiên là muốn anh bất cẩn làm đổ nước trái cây lên người, khiến anh bẽ mặt.
Thế nhưng, người tung ra luồng lực lượng đó đã đánh giá quá thấp thể chất của Tiết Thần. Dù là ra tay bất ngờ chơi xấu, vẫn không thể làm lay chuyển cánh tay Tiết Thần, chỉ hơi rung nhẹ một chút, nếu không nhìn kỹ sẽ chẳng nhận ra.
Ly nước trái cây đã được Tiết Thần uống cạn. Anh vẫn không hề biểu lộ điều gì, như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra, rồi đặt ly xuống.
Người đàn ông ngồi ở phía bên kia hiển nhiên không mấy vui vẻ, nhất là khi Tiết Thần giống như một pho tượng Bồ Tát trên bàn thờ, từ đầu đến cuối không hề biểu cảm, không chút giận dữ hay bực bội, khiến gã cảm thấy mình bị xem thường. Điều này khiến gã vô cùng khó chịu trong lòng.
"Hừ, thật đúng là buồn cười, không biết kẻ nào bị điên, lại phong quân hàm Thiếu tướng cho kẻ còn chưa đạt Luyện Tinh hậu kỳ, thật đúng là một trò cười!" Tào Văn Hiển lại hừ mạnh một tiếng, biểu đạt sự bất mãn của mình, và còn dùng một chút lực lượng khiến cả máy bay cũng rung chuyển. Điều này cho thấy thực lực của gã không hề tầm thường.
Trịnh Lỵ, người phụ nữ không xa đó, trông bình tĩnh hơn nhiều, cười nhạt nói: "Thượng tá Tào, anh nói cũng có lý. Nếu Luyện Tinh trung kỳ đều có thể đạt quân hàm Thiếu tướng, thì ít nhất anh cũng phải là Đại tướng mới xứng chứ."
Nghe cô ta nói vậy, Tào Văn Hiển lại càng cảm thấy khó chịu trong lòng. Gã dứt khoát không che giấu nữa, nói thẳng vào mặt Tiết Thần: "Này nhóc con, tao không cần biết mày từ đâu ra hay làm cách nào mà có được quân hàm Thiếu tướng, nhưng mày phải nhớ kỹ, đừng hòng giương oai trước mặt hai chúng ta. Với lại, đây chỉ là một nhiệm vụ nhỏ, chỉ có chín trăm công huân, không cần ba người chia nhau. Chờ máy bay hạ cánh xong, mày hãy gọi điện cho Mao Kim Sơn, nói là mày bị tiêu chảy, không thể chấp hành nhiệm vụ. Nhiệm vụ này cứ để tao và Trịnh Lỵ hoàn thành, như vậy là đủ rồi, mày hiểu không?"
Tiết Thần rất chăm chú lắng nghe Tào Văn Hiển nói hết lời, rồi đưa ra một câu trả lời đơn giản, rõ ràng. Anh trực tiếp lắc đầu tỏ ý không được.
"Mày xác định chứ?" Tào Văn Hiển nhìn chằm chằm anh. "Nghe nói con tinh quái kia có thể có thực lực Luyện Tinh Đại Viên Mãn. Mày không lo lắng sẽ chết ở đó sao? Dù sao, thuật pháp vô tình, chỉ cần sơ ý để nó ảnh hưởng đến mày, với cảnh giới của mày, không chết cũng tàn phế thôi. Mày nên suy nghĩ cẩn thận một chút."
Lần này, Tiết Thần cúi đầu làm ra vẻ nghiêm túc suy xét. Một lát sau, anh ngẩng đầu hỏi: "Nhiệm vụ này chín trăm công huân, nếu ba người làm thì mỗi người ba trăm công huân? Hai người thì mỗi người bốn trăm năm mươi? Đúng vậy không?"
"Đúng vậy, mày nghĩ thông chưa? Không cần vì ba trăm công huân mà liều mạng..."
Ầm ầm!
Đột nhiên, máy bay kịch liệt chấn động. Phi công trong khoang lái ở đầu máy bay hoảng loạn, chỉ thấy mười đèn báo lỗi trên bảng điều khiển đều phát sáng, cả chiếc máy bay cũng có dấu hiệu rơi vỡ.
Trong khoang hành khách, mọi thứ cũng đã loạn cả lên, bởi vì xuất hiện một cái lỗ hổng lớn, ngay vị trí Tào Văn Hiển vừa ngồi.
Là Tiết Thần vừa mới ra tay! Anh ta chợt xuất hiện trước mặt Tào Văn Hiển, rồi một quyền đánh bay gã, phá toang khoang máy bay, rồi biến mất ngoài không trung!
Trịnh Lỵ đứng bên cạnh ngẩn người, có chút không thể tin nổi nhìn về phía Tiết Thần. Không ngờ người trẻ tuổi trông có vẻ dễ bắt nạt này lại đột nhiên ra tay, hơn nữa còn cuồng bạo đến vậy!
"A!" Bởi vì khí áp thay đổi đột ngột, cô tiếp viên hàng không không chút phòng bị lập tức bị cuốn vào, theo lỗ hổng trên khoang mà bay ra ngoài, hoảng sợ hét lên một tiếng.
Tại thời khắc mấu chốt, Tiết Thần dùng thuật pháp khống chế tóm lấy cô ta, và cố định cô ta trong khoang. Sau đó, anh nhìn chằm chằm lỗ hổng trên khoang bị Tào Văn Hiển đánh vỡ, thi triển Thời Gian Rút Lui phạm vi nhỏ.
"Lại lãng phí. . ." Anh khẽ thở dài một tiếng trong lòng.
Mấy ngày trước, tại Kỳ Bàn Sơn, khi so đấu thiên phú với Hứa Minh, để đảm bảo thắng lợi tuyệt đối, anh đã dùng Thời Gian Rút Lui, giúp anh kéo dài thời gian một giờ đáng kể. Giờ đây đã không còn nhiều lắm. Thế nhưng không còn cách nào khác, dù sao cũng không thể bơi đến Châu Phi được. Huống hồ, trên máy bay còn có những người vô tội khác, nhất định phải sửa máy bay cho tốt.
Tích tắc tích tắc ~
Lỗ hổng trên máy bay nhanh chóng bắt đầu khép lại. Từng mảnh kim loại vỡ ra từ thân máy bay từ đằng xa bay ngược trở về, lấp kín lỗ hổng, tựa như một vũ điệu cơ khí, tràn đầy vẻ đẹp khác lạ. Chẳng mấy chốc, thân máy bay hư hại đã khôi phục như lúc ban đầu.
Máy bay khôi phục bình thường, một lần nữa bay lên độ cao bình thường. Cô tiếp viên hàng không cũng đã có thể cử động tự nhiên, nhưng vẫn còn ngây ra như hóa đá, ngơ ngác nhìn thân máy bay vừa hỏng lại lành lặn.
"Anh sao có thể. . ." Trịnh Lỵ tức giận đứng phắt dậy.
Tiết Thần quay đầu lại, lộ ra hàm răng trắng bóng, cười hỏi: "Chẳng lẽ cô không muốn hai người chúng ta chia đều chín trăm công huân sao?"
Nhìn Tiết Thần, người rõ ràng có cảnh giới thấp hơn mình một chút, Trịnh Lỵ lại cảm thấy một loại cảm giác đè nén và ngạt thở: "Tôi. . . Đương nhiên muốn, chỉ là, con tinh quái kia có thể có thực lực Luyện Tinh Đại Viên Mãn, chỉ có anh và tôi. . ."
"Nếu chỉ lo lắng về chuyện đó, thì không cần thiết. Đương nhiên, nếu cô vẫn còn lo lắng, cô cũng có thể từ bỏ, tôi một mình nhận chín trăm công huân này cũng tốt." Tiết Thần một lần nữa ngồi xuống, hai tay kê sau gáy, vẻ nhàn nhã.
"Tôi không nói từ bỏ, chỉ là có chút bận tâm thôi." Trịnh Lỵ cũng một lần nữa ngồi xuống. Trong lòng cô cũng cảm thấy rất không thoải mái, rõ ràng cảnh giới của mình cao hơn một chút, thế mà lại hoàn toàn không có tiếng nói, bị người ta dắt mũi.
Răng rắc!
Lúc này, cửa khoang máy bay đóng kín đột nhiên mở ra, lại cuốn lên một trận cuồng phong, nhưng rất nhanh đã ngưng bặt. Tào Văn Hiển, kẻ vừa bị đánh bay mất tăm, thở hổn hển đứng ở cửa ra vào. Ánh mắt gã phun lửa, phẫn hận nhìn Tiết Thần, gầm nhẹ một tiếng: "Mày cũng dám!"
"Ồ, lại còn có thể quay lại được sao." Tiết Thần nhìn Tào Văn Hiển, vẻ mặt kinh ngạc. Điều này anh ta không hề nghĩ tới. Ban đầu cứ nghĩ ở độ cao mấy nghìn mét trên không như vậy, một Luyện Tinh Đại Viên Mãn sẽ không đến mức chết vì rơi, không ngờ gã còn có bản lĩnh trèo lên máy bay lần nữa.
Tào Văn Hiển giận tím mặt, gần như muốn bạo tẩu. Gã không ngờ Tiết Thần lại ra tay không báo trước, hơn nữa còn không chút lưu tình, trực tiếp đánh bay gã ra khỏi khoang máy bay. Đây chính là độ cao mấy nghìn mét trên không, là muốn lấy mạng người ta! Nếu không phải gã nắm giữ một loại phi độn thuật pháp có thể lơ lửng trên không trong thời gian ngắn, thì bây giờ gã còn chẳng biết đang ở đâu!
"Nhóc con, mày muốn chết!"
Tào Văn Hiển muốn động thủ, nhưng Tiết Thần không hề có ý tứ phòng bị.
Tiết Thần ánh mắt trở nên lạnh nhạt: "Ngươi và ta vốn không quen biết, thế nhưng ngươi lại mở miệng chửi bới ta trước, đó là một. Sau đó lại muốn làm ta bẽ mặt, đó là hai. Cuối cùng lại uy hiếp ta, đó là ba. Với ba điểm này, ta ra tay với ngươi, xem như xóa bỏ mọi chuyện trước đó. Nếu ngươi vẫn muốn tìm ta gây phiền phức, thì ta sẽ phụng bồi, nhưng chờ máy bay hạ cánh cũng không muộn. Nếu nhất định phải có một người không thể sống sót ngồi lên máy bay về nước, vậy hãy xem bản lĩnh của mỗi người đi, thế nào?"
Một câu nói rõ ràng, thẳng thắn bày tỏ tất cả, không hề hèn nhát, cũng chẳng cuồng vọng.
Tào Văn Hiển dù mơ hồ có một dự cảm chẳng lành. Có lẽ dự cảm này đến từ việc bị đánh lén thành công vừa rồi, hoặc từ vẻ quá mức tỉnh táo của người trẻ tuổi trước mặt. Thế nhưng, vào giờ phút này, gã làm sao có thể bỏ qua như vậy?
"Rất tốt, đã như vậy. . ."
Lúc này, Trịnh Lỵ, người thứ ba, vội vàng đứng dậy nói với giọng gấp gáp: "Chúng ta được quốc gia cắt cử đến để xử lý vấn đề này. Ba người chúng ta không cần thiết phải nội chiến chém giết, phải không? Để nhiệm vụ hoàn thành tốt đẹp, tôi chỉ nhận hai trăm công huân, một trăm điểm còn lại sẽ chia cho hai vị, được không?"
Đây cũng là Trịnh Lỵ cái khó ló cái khôn mà nghĩ ra biện pháp này, cũng là có chút bất đắc dĩ. Trong ba người, cô ta cẩn thận cân nhắc một chút, rõ ràng mình là kẻ yếu thế nhất. Theo cô ta thấy, tên nhóc lên máy bay sau này tuy cảnh giới nhìn không cao, nhưng lại có thể có quân hàm Thiếu tướng mà Đan Hóa cảnh mới có. Vì sao ư? Rất có thể là vì địa vị của hắn cực kỳ lớn. Vừa rồi ra tay quả quyết sát phạt như vậy cũng thực sự hiếm thấy, thủ đoạn thể hiện ra cũng thật phi phàm, cô ta không muốn dây vào.
Mà Tào Văn Hiển, cũng tương tự không thể trêu vào. Chưa kể cảnh giới Luyện Tinh Đại Viên Mãn của gã, quan trọng hơn là, Tào Văn Hiển có một người anh ruột cũng đang vì đất nước cống hiến, hơn nữa lại là một Thiếu tướng đường đường chính chính, một Đan Hóa cảnh thực thụ. Nếu không, Tào Văn Hiển làm sao lại có tính cách táo bạo đến vậy?
Vì nghĩ cho bản thân, Trịnh Lỵ cũng hi vọng nhiệm vụ lần này có thể thuận lợi, dù có tốn kém chút công huân cũng chấp nhận.
Mọi nội dung bản dịch này đều được cập nhật thường xuyên trên truyen.free.