(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 145: Giao dịch hủy bỏ
Nghe nói cửa hàng này được phép bán ra ngoài, mắt Tiết Thần sáng rỡ, lập tức bàn bạc về giá cả.
Hoa Long Trí Nghiệp đang muốn quay vòng vốn, còn Tiết Thần lại rất ưng ý mặt tiền cửa hàng này, thế nên hai bên đều vô cùng thành ý. Cuộc đàm phán diễn ra nhanh chóng, chẳng mấy chốc đã đạt được thỏa thuận về một mức giá làm hài lòng cả hai bên: 270 vạn đồng.
Tiết Thần lướt nhanh qua điện thoại, thấy tin nhắn báo số dư tài khoản từ ngân hàng: còn lại 273 vạn đồng. Hắn thầm nhủ một tiếng: "Thật nguy hiểm!" Bởi lẽ, nếu giao dịch này thành công, toàn bộ tài sản của hắn sẽ chỉ còn lại vỏn vẹn ba vạn đồng.
Người nhân viên kinh doanh của Hoa Long Trí Nghiệp cũng rất vui mừng với mức giá hai bên đã thỏa thuận, bởi cấp trên đưa ra giá bán thấp nhất là hai trăm năm mươi vạn đồng. Với vụ giao dịch này, anh ta có thể nhận được không ít tiền hoa hồng và thành tích.
Ba người họ lập tức lái xe đến công ty Hoa Long Trí Nghiệp, đều muốn hoàn tất giao dịch ngay lập tức. Tại một văn phòng, Tiết Thần đã ký tên vào hợp đồng giao dịch.
"Hai vị xin chờ một chút, giao dịch lớn thế này cần có chữ ký của giám đốc công ty chúng tôi. Tôi sẽ mang đến để giám đốc ký ngay bây giờ." Nhân viên công tác đứng dậy, cầm tài liệu Tiết Thần vừa ký xong.
"Được." Tiết Thần lạnh nhạt gật đầu.
Nhân viên công tác rời khỏi phòng làm việc, đi thẳng đến phòng làm việc của giám đốc, đặt tài liệu trư���c mặt Trì Cảnh Thiên: "Trì tổng, đây là hợp đồng giao dịch cửa hàng số năm thuộc sở hữu công ty, xin ngài xem xét."
"À, cửa hàng số năm đã bán được rồi sao?" Trì Cảnh Thiên dựa lưng vào ghế da ông chủ, nhận lấy tài liệu, tùy ý lật xem. Khi thấy giá giao dịch là 270 vạn đồng, hắn hài lòng khẽ gật đầu: "Mức giá này coi như được."
Vừa nói, hắn vừa ngồi thẳng dậy, cầm cây bút máy từ trên bàn làm việc lên, và lật hợp đồng đến trang cuối cùng.
Nhưng đúng lúc hắn sắp đặt bút ký tên, đột nhiên nhìn thấy tên người ký bên B. Khi nhìn thấy cái tên ấy, sắc mặt Trì Cảnh Thiên bỗng nhiên thay đổi: "Tiết Thần!?"
Trong hợp đồng có bản sao chứng minh thư. Trì Cảnh Thiên lật thêm vài trang, khi thấy khuôn mặt quen thuộc trên bản sao căn cước công dân của bên B, trong lòng hắn dâng lên cơn tức giận, ném mạnh cây bút máy trong tay xuống mặt bàn.
Người nhân viên đang đứng đợi trước bàn, thấy giám đốc đột nhiên ném bút, sợ tái mặt, không rõ liệu mình có làm sai sót gì không.
"Tiết Thần! Vậy mà là hắn!"
Vừa nghĩ tới Tiết Thần, cơn tức giận vốn đã dần lắng xuống lại sôi trào trở lại. Giờ đây, hồi tưởng lại chuyện xảy ra hôm sinh nhật Lâm Hi Dung tại trường bắn tên, hắn vẫn còn thấy tức giận, và việc phải giao ra bộ cung quý giá mình trân ái càng khiến hắn căm ghét Tiết Thần đến tột cùng!
Hiện tại, Tiết Thần lại từ Hải Thành đến Dương An, còn muốn mua một cửa hàng từ tay hắn. Mặc dù hắn không biết Tiết Thần là vô tình hay cố ý, nhưng tuyệt đối sẽ không để Tiết Thần được toại nguyện!
"Giao dịch này hủy bỏ."
Trì Cảnh Thiên ngẩng đầu, nhìn thẳng vào nhân viên công ty trước mặt, thần sắc lạnh nhạt nói.
Người nhân viên này mặc dù không hiểu tại sao, nhưng cũng không dám hỏi thêm, vội vàng đáp lời: "Vâng, tôi đã rõ, giám đốc. Tôi sẽ đi giải quyết ngay."
Mắt Trì Cảnh Thiên khẽ híp lại: "Không cần cậu đi, để tôi đi." Nói rồi, hắn cầm lấy hợp đồng, sải bước đi ra ngoài.
Tiết Thần cùng Tiết Siêu đang chờ giám đốc Hoa Long Trí Nghiệp ký tên. Hơn mười phút sau, cửa bị đẩy ra, nhưng bước vào lại không phải người vừa nãy.
Tiết Thần nhìn thấy Trì Cảnh Thiên đột ngột đẩy cửa bước vào, mắt hắn khẽ híp lại. Anh đứng dậy, cười nhạt nói: "Trì tiên sinh? Không ngờ lại gặp Trì tiên sinh ở đây."
Vẻ tức giận trên mặt Trì Cảnh Thiên đã lặng lẽ biến mất, thay vào đó là một nụ cười thản nhiên: "Đúng vậy, không ngờ Tiết tiên sinh lại đến Hoa Long Trí Nghiệp ch��ng tôi để mua bất động sản. Khi thấy tên anh ký, tôi cũng rất bất ngờ đó."
Tiết Thần khẽ gật đầu, nhìn thẳng vào Trì Cảnh Thiên: "Trì tiên sinh hẳn là giám đốc của Hoa Long Trí Nghiệp phải không? Trên hợp đồng cần có chữ ký của anh mới hoàn tất được, không biết anh đã ký xong chưa?"
Trì Cảnh Thiên ngồi xuống một bên, khóe miệng khẽ nhếch lên, mở miệng nói: "Ôi, thực sự xin lỗi quá. Nhân viên của công ty tôi đã có chút sơ suất trong công việc. Cửa hàng số năm này của công ty chúng tôi chỉ cho thuê chứ không bán. Vì vậy, tôi không thể ký hợp đồng, giao dịch này đành phải hủy bỏ."
Nói xong câu đó, Trì Cảnh Thiên nhìn Tiết Thần. Miệng thì nói xin lỗi, thế nhưng trên mặt lại không hề có chút áy náy nào, ngược lại còn thoáng hiện vẻ chế giễu mơ hồ.
Tiết Siêu không hề hay biết ân oán giữa Tiết Thần và Trì Cảnh Thiên, liền vội vàng hỏi: "Tại sao lại thế chứ? Chúng tôi đã hỏi rất rõ ràng là có thể bán hoặc cho thuê, giá cả cũng đã chốt rồi, tại sao lại nói hủy bỏ là hủy bỏ ngay được?"
Trì Cảnh Thiên liếc Tiết Siêu một cái, trong lòng hừ lạnh một tiếng, miệng nói: "Chỉ cần tôi chưa ký tên, giao dịch chưa có hiệu lực. Còn về phần nhân viên đã phạm sai lầm kia, tôi cũng sẽ trừng phạt cậu ta."
Tiết Thần nháy mắt ra hiệu cho Tiết Siêu, người đang định tranh cãi thêm, ngăn anh ta lại. Bởi vì anh biết rõ, cho dù có nói đến khô cả họng cũng vô ích. Nhân viên công ty nào tính sai chứ, rõ ràng là cố tình không muốn để anh mua cửa hàng kia, chỉ muốn làm anh khó chịu mà thôi.
"Nếu đã như vậy, vậy chúng tôi xin không làm phiền nữa."
Trong lòng Tiết Thần cũng có chút khó chịu, nhưng không đến mức tức giận, chỉ là cảm thấy hơi đáng tiếc. Cửa hàng đó theo anh thấy thực sự rất phù hợp để mở chi nhánh cửa hàng đồ cổ.
Trì Cảnh Thiên thấy Tiết Thần muốn đi, giả vờ tốt bụng nói: "Nếu như các anh muốn thuê, tôi ngược lại có thể đưa ra một chút ưu đãi. Tiền thuê mỗi tháng cứ tính là hai mươi vạn đồng."
Nghe được mức tiền thuê này, thần sắc Tiết Thần không đổi, nhưng Tiết Siêu lại nhíu mày, đồng thời cũng nhìn rõ đây rõ ràng là cố ý. Hai m��ơi vạn đồng tiền thuê mỗi tháng mà còn ưu đãi ư? Rõ ràng là hét giá trên trời!
"Không cần." Tiết Thần khẽ nói một tiếng từ chối, sau đó cùng Tiết Siêu đẩy cửa rời đi.
Trì Cảnh Thiên mặt sa sầm, nhìn Tiết Thần khuất dần, tiện tay ném hợp đồng trong tay vào thùng rác, rồi dặn dò một nhân viên công ty vừa bước tới: "Ghi nhớ, chỉ cần là giao dịch liên quan đến người này, tất cả đều từ chối hết."
Rời khỏi Hoa Long Trí Nghiệp, Tiết Siêu cũng không hỏi chuyện vừa rồi, mà hỏi tiếp theo nên làm gì, có phải lại đi xem các cửa hàng khác nữa không.
Tiết Thần lắc đầu: "Không cần, chúng ta về Hải Thành trước đã. Còn về chuyện chi nhánh, để một thời gian nữa rồi tính, không cần phải vội vàng trong lúc này. Việc cần làm bây giờ là chờ tin tức quy hoạch phố thương mại được công bố, sau đó chúng ta sẽ bán cửa hàng và đất trong tay."
Nghĩ đến quy hoạch phố thương mại, hắn quay đầu nhìn thoáng qua công ty Hoa Long Trí Nghiệp. Anh có thể biết được tin tức này vẫn là từ miệng Trì Cảnh Thiên mà ra, vậy thì chắc chắn Hoa Long Địa Sản cũng vô cùng chú ý chuyện này và đang chờ đợi tin tức...
Nghĩ tới đây, Tiết Thần quay đầu nói với Tiết Siêu: "Siêu ca, anh ở lại Dương An thêm vài ngày, chú ý tin tức đường Kim Dược. Một khi phát hiện có người bắt đầu thu mua..."
Chuyện quy hoạch phố thương mại đã không còn là bí mật đối với các công ty lớn ở tỉnh Vân Châu, thế nhưng quy hoạch cụ thể vẫn là một ẩn số, không ai biết rõ, tất cả đều đang trăm phương ngàn kế dò la tin tức.
Đúng như Trì Hạo đã nói với ban quản lý công ty, năm ngày trước khi tin tức được công bố theo kế hoạch, hắn cuối cùng cũng nghe phong thanh từ một vị lãnh đạo có quan hệ mật thiết, chỉ vỏn vẹn ba chữ: Đường Kim Dược.
Ba chữ đơn giản này, đã khiến hắn phải bỏ ra ba trăm vạn đồng cùng một khoản tình cảm không nhỏ để đổi lấy. Thế nhưng theo hắn thấy, số tiền đó bỏ ra vô cùng đáng giá!
Trì Hạo lập tức gọi các nhân viên quản lý cấp cao trong công ty lại, truyền đạt tin tức này.
"Muộn nhất là ngày kia, các công ty phát triển địa ốc khác cũng sẽ thông qua các mối quan h��� riêng mà nắm được tin tức này. Trước đó, chúng ta nhất định phải không tiếc bất cứ giá nào đi trước một bước, cắt lấy miếng lớn nhất trên chiếc bánh ngọt Đường Kim Dược này để ăn, như vậy mới không uổng công ty chúng ta đã chuẩn bị bấy lâu nay."
Các nhân viên quản lý phía dưới đều lộ vẻ háo hức, tinh thần sục sôi, dự định làm một phi vụ lớn.
"Cảnh Thiên, con sắp xếp lại tài liệu về bất động sản và địa ốc gần đường Kim Dược của Hoa Long Trí Nghiệp một chút. Sau đó, phái những nhân viên giỏi giang đi thị sát đường Kim Dược, tìm kiếm những bất động sản nhỏ phù hợp để đầu tư. Còn Lý Nguyên, con phụ trách..."
Trì Cảnh Thiên sau khi nhận được phân phó, lập tức trở về Hoa Long Trí Nghiệp, sắp xếp nhiệm vụ xuống dưới. Để giữ bí mật, hắn cố ý yêu cầu nhân viên thay sang trang phục bình thường, đề phòng bị kẻ có ý đồ phát hiện.
"Tuyệt quá, lần này cuối cùng cũng đi trước Tinh Hà Thực Nghiệp, Hoành Đồ và những kẻ đó một bước rồi!" Trì Cảnh Thiên sau khi phân phó công việc xong, vô cùng phấn kh���i nghĩ bụng.
Nếu lần này thuận lợi, công ty Hoa Long Địa Sản sẽ tăng vọt thực lực tổng hợp lên một tầm cao mới, chưa chắc đã không thể lọt vào top năm của tỉnh Vân Châu.
Toàn bộ công ty Hoa Long Địa Sản đều hoạt động hết công suất, cảm thấy phấn chấn vì công ty có thể nắm được tin tức sớm hơn, nhất quyết muốn cắn nuốt một miếng lớn trên chiếc bánh ngọt quy hoạch phố thương mại này.
Thế nhưng, ngay tối hôm đó, một tin sét đánh giữa trời quang đã giáng xuống ban quản lý Hoa Long Địa Sản và Trì Cảnh Thiên. Bởi vì không hiểu vì sao, chuyện quy hoạch phố thương mại đột nhiên lan truyền ở khu vực gần đường Kim Dược, khiến các cư dân và công ty lân cận rất nhanh đều biết chuyện này.
Mà các công ty bất động sản khác tự nhiên cũng ngay lập tức nắm được tin đồn này.
Điều này khiến dự định ban đầu của Hoa Long Địa Sản là lặng lẽ thâu tóm vài mảnh đất đã lập tức thất bại. Ba giao dịch đã thỏa thuận trong ngày cũng tan thành bọt nước.
Khi Trì Hạo nhận được tin tức này ngay lập tức, sắc mặt biến xanh xám. Trì Cảnh Thiên cũng vội vã chạy đến phòng làm việc của phụ thân hắn.
"Cha, đây là có chuyện gì, tin tức làm sao truyền ra ngoài?"
"Con hỏi ta, ta hỏi ai!" Mặt Trì Hạo tràn đầy vẻ tức giận thâm trầm.
Sắc mặt Trì Cảnh Thiên cũng vô cùng khó coi. Để nắm được tin tức này sớm hơn, công ty đã hao tốn bao nhiêu nhân lực vật lực, thế mà giờ đây tin tức lại không hiểu sao lan truyền ra ngoài, khiến chút lợi thế ban đầu của Hoa Long Địa Sản lập tức biến mất gần như hoàn toàn!
Tin tức quy hoạch phố thương mại như một cơn lốc, nhanh chóng càn quét tỉnh Vân Châu. Ánh mắt của hàng chục công ty bất động sản đều đổ dồn về phía đường Kim Dược vốn bình thường không có gì nổi bật, phái nhân viên đến đó, muốn ngay lập tức chiếm lấy đất đai, tiến hành bố cục thương mại.
Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.