(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1489: Chân tướng
"Điều này là không thể nào!"
Lý lão đầu là người đầu tiên phản ứng khi thấy Tiết Thần vạch trần vở kịch của bốn người họ.
"Ngươi tuyệt đối không thể nào tỉnh táo, càng không thể nghe lén chúng ta nói chuyện!" Hắn biết rõ dược hiệu của thang thuốc tắm lúc đó mạnh đến mức nào. Đừng nói là một tu sĩ Luyện Tinh Đại Viên Mãn, ngay cả Đan Hóa cảnh sơ kỳ cũng không thể chịu nổi, chắc chắn sẽ ngủ say như chết.
Tiết Thần không giải thích gì thêm, chỉ lặng lẽ nhìn bốn người họ. Sau một thoáng im lặng, anh ta chợt đứng dậy, lớn tiếng nói: "Tôi muốn khiếu nại!"
Bốn người kia ngơ ngác nhìn nhau, rồi lại nhìn anh ta.
"Chẳng lẽ bộ môn Viêm Hoàng là một cái hắc điếm? Lại có thể đối xử với nhân viên của mình một cách điên rồ như vậy! Nếu không ai đứng ra chủ trì công đạo, thì cùng lắm tôi sẽ rời đi!"
Nghĩ đến việc mình bị biến thành vật thí nghiệm một cách mơ mơ màng màng, rồi giờ lại suýt bị vòi vĩnh một khoản tiền khám bệnh khổng lồ, anh ta càng nghĩ càng tức giận. Nếu quả thực không đòi được công bằng, cùng lắm thì đường ai nấy đi, dùng hết chút công huân cuối cùng còn lại rồi thôi!
Anh ta nói năng rất thẳng thừng, chẳng hề sợ bốn người này trở mặt. Nếu mọi chuyện thực sự ầm ĩ đến mức đó, anh ta cũng chẳng có gì phải sợ.
Tiết Thần liếc nhìn bốn người lần cuối, rồi quay người bước đi.
"Ấy ấy ấy!" Lão tiên sinh cầm xương cốt vội vã kêu hai tiếng. Thấy Tiết Thần chẳng hề để tâm mà cứ thế ra cửa, ông ta liền quay sang oán trách Lý lão đầu: "Đều tại ông cả, làm hỏng việc rồi!"
Lý lão đầu, với những nếp nhăn sâu hơn trên khuôn mặt như lão nông, cũng có vẻ rất khó hiểu.
"Thôi thì chúng ta mau nghĩ cách xử lý chuyện này đi, nếu quả thực làm ầm ĩ lên, tất cả mọi người sẽ khó coi mặt mũi. Mà nói cho cùng, cũng trách hai người các ông, muốn cái xác ác ma đó thì cứ nói thẳng ra, biết đâu cậu ấy lại đồng ý. Giờ thì hay rồi!" Hoa đại tỷ lắc đầu.
"Hoa đại tỷ, chị cũng đừng nói mát. Chị chẳng phải cũng có mục đích riêng sao? Tôi thấy lúc đó chị ra cửa với vẻ mặt hơi lạ đấy." Lão soái ca có nếp nhăn nhìn cô.
Hoa đại tỷ cười phá lên, đứng dậy: "Tôi có gì không đúng chứ? Để tôi đi gọi cậu ấy về."
Tiết Thần vừa đi chưa được bao xa thì đã gặp Hoa đại tỷ đang cười nhẹ nhàng đứng trước mặt mình.
"Cậu em này vẫn còn nóng tính đấy."
"Tôi nghĩ, chuyện này nếu đổi lại là ai thì tính tình cũng sẽ nóng nảy thôi." Tiết Thần trầm mặt đáp.
"Cậu bình tĩnh đã, thật ra, chúng tôi chỉ đùa cậu thôi." Hoa đại tỷ tiến lại gần.
Tiết Thần nhíu mày: "Đùa ư? Có ý gì?"
Hoa đại tỷ lại gần hơn, trên mặt vẫn giữ nụ cười: "Chính cậu tự cảm nhận cơ thể mình đi, ngoài việc hạt ác ma bị rút ra, còn có thay đổi gì khác không?"
Nghe cô nói vậy, Tiết Thần trấn tĩnh lại, cẩn thận cảm nhận cơ thể mình xem có thay đổi gì không. Một lúc sau, anh ta kinh ngạc thốt lên một tiếng.
"Cậu cảm nhận được rồi chứ?" Hoa tỷ mỉm cười. "Chúng tôi biết, coi cậu là vật thí nghiệm là không thỏa đáng, nhưng không còn cách nào khác. Cả bốn chúng tôi đều là lần đầu tiên đối mặt với Ác Ma Chi Chủng, ai cũng muốn dùng sở trường của mình để thử nghiệm một chút. Vì thế, đành phải làm phiền cậu một thời gian. Để bù đắp, trong quá trình điều trị, cả bốn chúng tôi cũng đã mang lại cho cậu không ít lợi ích đấy, cậu chắc hẳn đã cảm nhận được rồi."
"Ông Thôi tuy không được lòng người, nhưng Cửu Thiên Ngân Hà Châm Pháp của ông ta thì không tồi chút nào. Cậu có cảm nhận được sự thay đổi ở lưng mình không? Có phải cậu cảm thấy như xương sống mình vừa sống lại, mạnh mẽ như một con giao long?"
"Không sai, đúng là như vậy." Tiết Thần quả thực cảm nhận được sự thay đổi mà Hoa tỷ nói. Anh ta cảm thấy lưng mình đột nhiên trở nên mạnh mẽ lạ thường, cứ như thể có thể gánh được cả một ngọn núi trên vai, đặc biệt là xương sống, tràn đầy sức lực.
"Còn về lão chơi dao, ông ta đã chặt đứt tay phải của cậu rồi lại cho vào nồi đun sôi một lần. Nhưng cái nồi của ông ta thật không hề tầm thường, không biết chứa bao nhiêu thứ tốt trong đó. Cậu tự cảm nhận tay phải mình xem."
Dưới ánh mắt chăm chú của Hoa tỷ, anh ta cử động cổ tay phải. Quả nhiên, giống như lưng, tay phải cũng đã trải qua một sự biến đổi ngầm. So với tay trái, anh ta nhận thấy xương bàn tay phải có màu sắc tinh khiết hơn hẳn, tựa như ngọc Hòa Điền mỡ dê thượng hạng, trong khi tay trái thì không có.
"Nói đến tôi, Huyết Nguyên Trùng của tôi rất quý giá, có thể thanh trừ mọi độc tố trong máu của một người. Nó chẳng hề thua kém hai người kia chút nào, tác động lên toàn thân, đặc biệt là với những người tu hành thể thuật như cậu, lợi ích rất nhiều, có thể ảnh hưởng đến mười năm hoặc hơn."
Cuối cùng, Hoa tỷ còn nhắc đến tác dụng tuyệt vời của thang thuốc tắm của Lý lão đầu: phạt mao tẩy tủy, cường tráng thể phách.
"Thế nào, giờ cậu đã hiểu rồi chứ? Chúng tôi không hề xấu xa như cậu nghĩ đâu. Kể cả việc đòi cậu bốn ngàn tiền khám bệnh cũng không thể coi là lòng dạ hiểm độc được." Hoa tỷ mỉm cười. "Tuy nhiên, trong chuyện này chúng tôi đúng là có lỗi trước. Cậu giận cũng phải thôi. Thế thì thế này nhé, chúng tôi sẽ không lấy tiền khám bệnh nữa, cậu thấy sao?"
Hiểu rõ toàn bộ sự việc, ngọn lửa giận trong lòng Tiết Thần tự nhiên lắng xuống. Anh ta đi cùng Hoa tỷ trở về gặp ba người còn lại.
Anh ta là một người biết lẽ phải. Dù bị biến thành vật thí nghiệm, nhưng hạt ác ma cũng đã được rút ra, và bốn vị này trong quá trình điều trị cũng đã mang lại cho anh ta không ít lợi ích. Coi như anh ta đã được lợi nhiều hơn.
"Vừa rồi là tôi, thằng nhóc này, quá kích động."
Gặp lại ba người còn lại, Tiết Thần nói một cách đơn giản.
"Chắc là Hoa tỷ đã nói hết với cậu rồi. Nói rõ ra thì tốt hơn. Cậu hẳn cũng biết, chúng tôi yêu cầu tiền khám bệnh là giả, thực chất là muốn cái xác ác ma kia. Dù sao, ác ma là dị loại phương Tây, rất ít khi xuất hiện ở quốc gia chúng ta. Với bốn người chúng tôi mà nói, đó là một tiêu bản quý hiếm, có thể dùng để nghiên cứu một số vấn đề y thuật."
Tiết Thần gật đầu, thuận tay lấy xác đại ác ma Garde ra, đặt xuống đất.
Bốn vị kia cũng đồng loạt xông tới, trực tiếp đưa xác ác ma lên bàn trà để nghiên cứu.
Lão tiên sinh cầm dao không nói hai lời, trực tiếp một nhát đã rạch toang ngực xác ác ma, cẩn thận nghiên cứu cơ bắp và gân cốt bên trong.
"Nhìn vậy mà không khác gì người thường, thật sự là kỳ quái. Vậy chúng nó đã biến thành ác ma bằng cách nào? Dựa vào loại lực lượng gì? Và nó được chứa đựng ở đâu?"
Hoa tỷ cũng lấy ra một con côn trùng, trực tiếp nhét vào miệng xác đại ác ma, rồi quay đầu nói: "Tôi nghĩ cái xác ác ma này đối với cậu cũng vô dụng thôi. Hay là cậu lấy bốn ngàn công huân đổi cho bốn người chúng tôi, được không?"
"Được thôi." Tiết Thần không chút suy nghĩ lập tức đồng ý. Cái xác ác ma này đối với anh ta quả thực không có tác dụng lớn lao gì, đổi lấy bốn ngàn công huân thì đương nhiên không thành vấn đề.
Thấy không còn việc gì của mình, mọi chuyện cần giải quyết đã xong, lời cần nói cũng đã nói, anh ta cảm thấy không cần thiết phải nán lại đây nữa. Tiết Thần đứng dậy, chào tạm biệt một cách đơn giản.
Xuống lầu, Tiết Thần đến quầy tiếp tân nói chuyện với cô gái nọ.
"Vấn đề của anh được giải quyết rồi ư? Vậy thì tốt quá, chúc mừng anh nhé." Cô gái cười tủm tỉm, nụ cười rất ngọt ngào.
Trên đường trở về chiếc chiến giáp số sáu, Tiết Thần nhìn bàn tay phải đã khôi phục bình thường của mình, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù quá trình có chút trắc trở, nhưng kết quả cuối cùng vẫn tốt đẹp, mọi vấn đề đều đã được giải quyết. Tuy nhiên, tận sâu trong lòng, anh ta không hề muốn tiếp xúc thêm với "bốn đóa kỳ hoa" kia.
Nhưng có một số việc, luôn chẳng như ý muốn.
Hạt ác ma đã được rút ra, anh ta vốn định ngày hôm sau sẽ trở về thành phố Hải Thành ngay, dù sao thì cũng chỉ còn mười mấy ngày nữa là đến Tết Nguyên Đán. Thế nhưng Hoa tỷ đột nhiên gọi điện thoại cho anh, nói muốn gặp mặt một lần.
Dù Hoa tỷ cũng là một "kỳ hoa", nhưng cô mang lại cho anh ta cảm giác khá ổn. Suy nghĩ một lát, anh ta đồng ý gặp cô tại một quán trà.
"Hôm nay tôi gọi cậu ra là để hỏi, cậu nói tôi có bệnh hôm qua, rốt cuộc là sao?" Sau khi ngồi xuống, Hoa tỷ hỏi thẳng. "À ừm, cậu đừng có mà úp mở đoán mò nhé, vì tôi vừa bỏ độc vào chén trà của cậu rồi đấy. Nếu cậu không nói thật..."
Tiết Thần vừa đặt chén trà xuống, nghe xong lời có độc, anh ta sững sờ một lúc, rồi lập tức cúi đầu cẩn thận nhìn nước trà. Sau đó, anh ta cảm nhận cơ thể mình, dường như chẳng có gì bất thường.
"Cậu không tin ư? Vậy thì được thôi, cậu ấn vào vị trí xương sườn thứ ba bên ngực trái mình xem."
Dưới ánh mắt như cười như không của Hoa tỷ, anh ta đưa tay ấn vào vị trí đó. Lập tức, anh ta cảm thấy một chút nhói đau, lúc này mới xác định mình thật sự đã trúng độc.
"Làm bác sĩ, ngoài việc có thể cứu người, tôi cũng có thể hạ độc người khác. Giờ thì cậu có thể nói thật rồi đấy. Nếu dám lừa tôi, cậu sẽ nếm mùi đau khổ đấy."
Mặt Tiết Th��n hơi tối sầm. Rõ ràng anh ta là người đến trước, trà cũng là anh ta gọi, tự mình rót, vậy mà lại trúng độc mà hoàn toàn không hề hay biết.
"Nếu tôi nói đó chỉ là câu nói đùa bâng quơ, Hoa tiền bối chắc chắn sẽ không tin, phải không?" Tiết Thần lúc này hơi hối hận. Hôm qua sao mình lại lỡ miệng nói thêm câu đó, nếu không thì đâu có chuyện như bây giờ.
Hoa tỷ khẽ nhếch khóe miệng: "Đừng mở miệng là Hoa tiền bối. Tôi già đến mức đó sao? Cứ gọi tôi là Hoa tỷ."
"Sở dĩ tôi nói Hoa... Hoa tỷ có bệnh là vì, ừm, đôi mắt của tôi khá đặc biệt, có thể nhìn thấy những điều mà người khác không dễ dàng nhận ra." Tiết Thần nhìn thẳng vào Hoa tỷ. "Ví dụ như, một người đang ngụy trang."
Hoa tỷ mặt không chút biểu cảm: "Ý cậu là, tôi đang ngụy trang?"
Tiết Thần im lặng. Kể từ khi ngủ ba ngày ba đêm ở cửa tứ hợp viện, ánh mắt của anh ta đã thay đổi rất nhiều. Đó không phải do anh ta có thêm thuật pháp gì, mà là một sự biến hóa kỳ diệu, giúp anh ta nhìn thấy những thứ trước đây không thể thấy, ví dụ như linh trận phức tạp của tứ hợp viện.
Quả thật, hôm qua, trong một khoảnh khắc nào đó, anh ta đã nhìn thấy chân diện mục của Hoa tỷ, hoàn toàn khác biệt so với người trước mắt, vô cùng khác biệt!
"Ồ, xem ra cậu thật sự nhìn thấy rồi. Thật là khiến tôi bất ngờ đấy. Đôi mắt của cậu rốt cuộc ẩn chứa sức mạnh gì mà có thể nhìn thấy những điều không nên thấy vậy chứ?" Hoa tỷ đưa tay sờ lên mặt mình. "Cậu nói đúng, tôi có bệnh thật."
"Không có cách nào chữa khỏi sao?" Tiết Thần ngập ngừng hỏi.
"Nếu có thể thì đã chữa khỏi lâu rồi. Giờ cậu đã nhìn thấy rồi thì cũng chẳng cần giấu giếm nữa." Hoa tỷ đưa tay, từ từ bóc từng lớp da trên mặt xuống. Ngay trước mặt Tiết Thần, một khuôn mặt khác hiện ra.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền từ truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được thăng hoa.