(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1531: Thần nhãn
Địa điểm giao dịch là một quán trà rất đỗi bình thường nằm trong khu vực thành phố.
Vừa đẩy cửa bước vào, ngay khi nhìn thấy Liễu Phong lần đầu tiên, Tiết Thần đã cảm nhận được tâm trạng của người này không mấy vui vẻ, có vẻ rất miễn cưỡng.
"Ngươi tới rồi đấy à?" Liễu Phong ngồi nguyên tại chỗ, bất động, thái độ hoàn toàn chẳng có chút khách khí nào. "Thật sự không hiểu sư phụ bọn họ nghĩ gì, lại đem bảo vật quý giá như vậy ra để giao dịch với ngươi!"
"Chỉ có một mình ngươi thôi sao?" Tiết Thần ngồi xuống rồi hỏi.
Liễu Phong liếc nhìn Ngọc Cẩn Hoa, khinh thường hừ nhẹ một tiếng: "Ngươi nghĩ ta giống ngươi sao? Ngươi là người của Viêm Hoàng bộ môn, kinh thành là địa bàn của các ngươi, vậy mà vẫn không yên tâm đến mức phải mang theo một bảo tiêu? Sư phụ ta cũng đã tới, nhưng không ở trong kinh thành, vì ngài ấy có thân phận đặc biệt, không tiện lộ diện ở đây, có ta là đủ rồi."
"May mà." Tiết Thần nghe Liễu Phong châm chọc Ngọc Cẩn Hoa là bảo tiêu, trong lòng không khỏi giật mình. Hắn thực sự lo lắng Ngọc Cẩn Hoa sẽ không giữ được bình tĩnh mà ra tay giết người, bởi loại chuyện này nàng hoàn toàn có thể làm được.
Hắn vừa rồi đã thấy hàn quang lóe lên trong đáy mắt nàng, cũng may Liễu Phong không nói thêm gì nữa, nếu không thì thật khó giữ được cái mạng nhỏ. Nếu quả thật bị Ngọc Cẩn Hoa giết chết, thì thảm hại vô cùng, muốn báo thù cũng không thể nào, trừ khi lật tung cả Viêm Hoàng bộ môn, nhưng Liễu Tông có bản lĩnh đó sao?
Rất hiển nhiên là không có. Đừng nói một truyền thừa hạng hai trung đẳng, ngay cả truyền thừa hạng nhất cũng không làm được, bởi Viêm Hoàng bộ môn hiện tại là một quái vật khổng lồ vượt xa bất kỳ truyền thừa hạng nhất nào.
Hắn không muốn gây thêm sự cố, liền trực tiếp lấy ra cuốn sách nhỏ ghi chép thuật pháp của Thi Tiên môn, đồng thời hỏi: "Đồ ngươi mang tới đâu?"
"Hừ, đây." Liễu Phong đẩy ba chiếc hộp đặt bên cạnh tới, đồng thời cầm cuốn sách nhỏ trong tay, tỉ mỉ kiểm tra rồi hỏi: "Ngươi đã từng tiết lộ thuật pháp trên này cho người ngoài chưa?"
Tiết Thần không thèm để ý nói: "Không phải ai cũng hứng thú với thuật pháp của Thi Tiên môn." Hắn đưa tay ra, định lấy ba chiếc hộp ra xem xét.
Thế nhưng Ngọc Cẩn Hoa ra tay nhanh hơn một bước, đã cướp lấy chiếc hộp nhỏ nhất ở dưới cùng vào tay. Vừa mở hộp, nàng vừa nhìn Liễu Phong nói: "Vì sao Liễu Tông các ngươi lại quan tâm thuật pháp của Thi Tiên môn đến thế?"
Liễu Phong không nói một lời.
Ngọc Cẩn Hoa cười lạnh một tiếng: "Mấy môn thuật pháp cốt lõi của Thi Tiên môn ��úng là không tầm thường, thế nhưng nếu muốn dựa vào đó mà đưa Liễu Tông các ngươi lên một đẳng cấp cao hơn, thì đó là chuyện viển vông. Thi luyện thông thường thì chẳng đáng nhắc đến, cùng lắm cũng chỉ miễn cưỡng đạt tới Đan Hoa Cảnh sơ kỳ mà thôi. Trừ khi là Linh Thi, thế nhưng vật liệu luyện chế Linh Thi lại cực kỳ khan hiếm, Liễu Tông các ngươi có đủ nội tình để luyện chế được mấy cỗ chứ?"
"Đây là chuyện nội bộ của Liễu Tông chúng ta, không cần người ngoài xen vào." Liễu Phong không vui nói.
"Ha ha, ta đã hiểu rồi. Nếu ta không đoán sai, Liễu Tông các ngươi chắc chắn còn nắm giữ những vật phẩm khác thuộc hàng nhất phẩm của Thi Tiên môn. Để ta nghĩ xem, sẽ là cái gì nhỉ… À, Thi Tiên môn thì còn có thể có gì ngoài thi thể chứ? Đúng vậy, chính là thi thể! Chắc chắn là để lại một vài thi thể rất đáng gờm, nên Liễu Tông các ngươi mới cần mấy môn thuật pháp này để thao túng những thi thể đó, tạo thành sức chiến đấu. Nói như vậy, thì sau khi những thi thể này được đánh thức, thực lực chắc chắn không hề tầm thường."
Ngọc Cẩn Hoa cứ như đang lầm bầm một mình vài câu, thế nhưng sắc mặt Liễu Phong lại càng lúc càng khó coi, đến cuối cùng thì gần như muốn vỗ bàn đứng phắt dậy.
"Ngươi... làm sao ngươi lại biết?" Liễu Phong không kìm được sự kinh hãi trong lòng, bật thốt lên hỏi.
"À." Giọng Ngọc Cẩn Hoa mang theo vẻ đùa cợt: "Cái này cũng không khó đoán, bởi vì chỉ có khả năng đó thôi."
Một bên, Tiết Thần da đầu tê dại. Hắn lần nữa chứng kiến năng lực suy luận và phân tích đáng sợ của người phụ nữ này, mà lại nhẹ nhàng như vậy đã vạch trần bí mật sâu kín của Liễu Tông.
Thi thể! Liễu Tông đang sở hữu những thi thể còn sót lại của Thi Tiên môn. Dù không tận mắt thấy, nhưng dựa vào những lời Ngọc Cẩn Hoa vừa nói, không khó để tưởng tượng rằng những thi thể này chắc chắn rất mạnh mẽ, không thể nào so sánh với đám mèo con chó con mà Hoàng Tiểu Ba đã luyện chế.
"Ngươi là ai?" Liễu Phong lớn tiếng hỏi Ngọc Cẩn Hoa.
Ngọc Cẩn Hoa không để ý đến, mở chiếc hộp màu đen trong tay. Bên trong là một viên đan dược trắng nõn như tuyết. Khoảnh khắc chiếc hộp được mở ra, một luồng hương tỏa ra.
Tiết Thần nhìn qua, đồng thời ngửi thấy luồng khí vị đó, lập tức cảm thấy có chút kỳ lạ. Trước mắt hắn xuất hiện vài ảo ảnh, trong lúc mơ hồ, hắn thấy mình khi còn là một đứa trẻ, trèo cây bắt chim, lặn sông mò cá, như thể không biết mệt mỏi mà xuyên qua núi rừng... Một tuổi thơ tươi đẹp rất đáng để hắn hoài niệm.
"Đây chính là Chuyển Sinh đan sao? Ta chỉ vừa ngửi thấy một chút mùi vị thôi mà đã gây ra biến hóa thế này." Hắn lại nhìn vào viên đan hoàn trong hộp.
Ngọc Cẩn Hoa cẩn thận nhìn chằm chằm viên đan dược trong hộp, ánh mắt hơi lóe lên, rồi lại cầm lấy trong tay, tỉ mỉ phân biệt.
"Các ngươi đang nghi ngờ sao? Ta có thể nói cho hai vị biết, không cần thiết phải thế, đây chính xác là Chuyển Sinh đan." Giọng Liễu Phong có chút bất mãn. Tuy nhiên, sự bất mãn của hắn không phải vì việc dùng Chuyển Sinh đan để giao dịch, mà là vì một vật khác: chiếc Linh khí Âm Dương Hoàn cấp Bảo vật nhập môn.
Âm Dương Hoàn là một Linh khí mà hắn từ trước tới nay vẫn luôn mong muốn có được. Hắn cũng đã cầu xin sư phụ mấy lần, nhưng vẫn luôn kh��ng có được. Giờ đây nó lại bị đem ra trao đổi, hỏi sao tâm trạng hắn có thể tốt cho được.
Trong lúc Liễu Phong đang phàn nàn, Ngọc Cẩn Hoa lặng lẽ dùng khí cơ khóa chặt hắn, cảm nhận được sự biến hóa cảm xúc của Liễu Phong. Nàng phát hiện hắn quả thật không nói dối, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
"Chuyển Sinh đan, ta sẽ cầm đi." Đậy nắp hộp lại, Ngọc Cẩn Hoa đứng dậy và rời đi.
Thế nhưng vừa đi tới cửa, nàng lại dừng bước, theo bản năng quay đầu nhìn thoáng qua, liền thấy Tiết Thần vẫn ngồi bất động tại chỗ, đang mở hai chiếc hộp còn lại ra xem.
Lúc này Ngọc Cẩn Hoa hơi nhíu mày, ánh mắt dao động bất định, nói: "Ngươi cho rằng, viên Chuyển Sinh đan này có vấn đề?"
"À?" Tiết Thần quay đầu lại, vẻ mặt mờ mịt: "Tôi không nói gì mà, tôi có nói chuyện đâu?"
"Chính là vì ngươi không nói gì nên mới có vấn đề." Ngọc Cẩn Hoa nhìn thẳng vào mặt Tiết Thần: "Ngươi khẳng định là nhìn ra viên Chuyển Sinh đan này có vấn đề, nếu không, ngươi tuyệt đối sẽ không ngồi yên nhìn ta mang nó đi."
Tiết Thần cười cười: "Ta nói này, là ngươi quá đa nghi rồi. Chẳng phải ngươi đã nói với ta rồi sao, ngươi nhất định phải lấy Chuyển Sinh đan đi? Đã không cản được ngươi, ta cần gì phải vẽ vời thêm chuyện nữa, đúng không? Thôi, Chuyển Sinh đan đã ở trong tay ngươi, ngươi về trước đi."
"Không đúng! Chuyển Sinh đan khẳng định có vấn đề!" Ngọc Cẩn Hoa lời lẽ chắc chắn, không chút nghi ngờ, khóe môi mang theo ý mỉa mai: "Ngươi không lừa được ta, ngươi cũng không phải người dễ dàng thỏa hiệp như vậy."
"À, vậy thì đa tạ lời khen ngợi." Tiết Thần nhún vai, chợt, lời lẽ chơi vơi, hỏi ngược lại một câu: "Ngươi nói Chuyển Sinh đan có vấn đề ư? Vấn đề ở đâu? Nhãn lực của ngài tôi đã được chứng kiến rồi, nếu có vấn đề, liệu có thể giấu được đôi mắt của ngài sao?"
Trong lòng Ngọc Cẩn Hoa hơi chần chừ một chút, nàng đích xác không nhìn ra viên Chuyển Sinh đan này có vấn đề, cũng không phát giác người của Liễu Tông nói dối. Theo cái nhìn của nàng, viên Chuyển Sinh đan này là thật, thế nhưng thái độ của Tiết Thần lại khiến nàng có chút phân vân.
"Nếu như ngài thật sự cho rằng nó có vấn đề, vậy thì trả lại cho ta đi." Tiết Thần mỉm cười đưa tay tới.
"Vậy thì tốt, đưa cho ngươi đấy." Ngọc Cẩn Hoa quả thật trả lại chiếc hộp chứa Chuyển Sinh đan, còn nàng thì một lần nữa ngồi xuống.
Tiết Thần tiếp nhận hộp, nhìn thấy Ngọc Cẩn Hoa lần nữa ngồi xuống trở lại, trong mắt lóe lên vẻ bất đắc dĩ, biết kế sách của mình đã thất bại, bị nàng vạch trần.
Ngọc Cẩn Hoa cười lạnh một tiếng: "Ta không biết ngươi nghĩ gì, nhưng chỉ cần ta ở bên cạnh ngươi, ngươi dù có đầy bụng mưu mẹo gian xảo, cũng đừng hòng lừa gạt được ta. Ta đích xác không nhìn ra vấn đề của viên Chuyển Sinh đan này, nhưng nó tuyệt đối có vấn đề. Ta không tin ngươi sẽ chịu thua thiệt chỉ vì muốn lừa gạt ta."
Một bên, Liễu Phong đã ngồi không yên, đứng dậy, vẻ mặt lạnh lùng, lớn tiếng nói: "Không được nói bậy! Viên Chuyển Sinh đan này là thật, chắc chắn trăm phần trăm! Hai người các ngươi đừng có kẻ tung người hứng, ta cũng không phải dễ bị lừa như vậy!"
Tiết Thần đặt hộp trong tay xuống, nhìn Liễu Phong đang có chút kích động: "Ngươi nói là thật? Hẳn là sư phụ ngươi đã nói cho ngươi biết chứ, nhưng nếu như sư phụ ngươi đang lừa ngươi thì sao?"
"Ngươi... nói cái gì?" Liễu Phong sững sờ một chút, sau đó cảm xúc càng lúc càng kích động: "Ngậm miệng! Sư phụ ta làm sao có thể lừa ta được!"
"Đương nhiên là lừa gạt ngươi. Nếu để ngươi biết viên Chuyển Sinh đan này có vấn đề, thì làm sao có thể lừa được chúng ta chứ? Chỉ có để ngươi tin tưởng viên Chuyển Sinh đan này là thật, thì chúng ta mới tin tưởng chứ, đúng không?" Tiết Thần khiến Liễu Phong dần dần bình tĩnh lại.
Ngọc Cẩn Hoa cũng đã hiểu ra mấu chốt vấn đề, khó trách không hề phát giác đối phương nói dối, hóa ra người đến cũng đang mơ mơ màng màng!
"Ngươi có chứng cứ gì mà nói nó có vấn đề? Ngươi đã mở hộp ra rồi, chẳng lẽ không cảm nhận được sự phi phàm của nó sao?!" Liễu Phong mặt mày nghiêm nghị, quát hỏi.
"Nói rất hay, viên đan dược đó đúng là vô cùng ghê gớm, mà lại khiến ta mơ hồ thấy được ký ức tuổi thơ, quả thực có chút thần kỳ." Tiết Thần tán thưởng một câu. "Thứ này đúng là rất dễ lừa người, cũng suýt nữa thành công. Đáng tiếc là, không lừa được đôi mắt này của ta."
Hắn cười dùng ngón tay chỉ đôi mắt của mình.
"Đôi mắt của ngươi?" Liễu Phong nghi ngờ nhìn qua, khinh thường hừ một tiếng: "Đôi mắt của ngươi thì có gì đặc biệt? Chẳng lẽ là Thần Nhãn sao?"
Ngọc Cẩn Hoa trong lòng hơi rục rịch, giật mình, bỗng nhiên nhớ lại một số chuyện. Nàng nhớ ra đôi mắt của Tiết Thần đích xác rất bất phàm, lúc trước, chính là dựa vào đôi mắt này mà khiến nàng bị "trừng" đến ngất đi, nhờ vậy mới có bước ngoặt khiến nàng phải giao nộp Tử Trùng.
Lại còn trong dược trì, lần đầu tiên nàng thử giết hắn không thành công, sau đó cũng chính là đôi mắt kia, trực tiếp bức nàng phải lùi bước, bất đắc dĩ để hai nhân cách khác chiếm cứ thân thể.
Nàng vẫn luôn nghĩ mãi mà không rõ, đôi mắt này của hắn vì sao lại đáng sợ như vậy? Nhưng từ đầu đến cuối vẫn không hiểu được, cũng không phát hiện ra điều gì mờ ám.
"Thần Nhãn? Không dám nhận. Chỉ là nhìn rõ ràng hơn thôi, thấy được những thứ mà người bình thường không thể thấy." Tiết Thần mỉm cười, ánh mắt hắn lần nữa xuyên qua chiếc hộp, rơi vào viên đan hoàn trắng nõn như tuyết.
Viên đan hoàn bên ngoài như lương ngọc, trắng ngần hoàn mỹ, tỏa ra một luồng khí tức phi phàm khiến người ta mơ hồ hồi tưởng lại ký ức. Thế nhưng, hắn còn thấy được nhiều hơn nữa. Nghĩ kỹ lại, bên trong viên đan hoàn có một luồng khí tức màu đen vô hình đang vặn vẹo, không ngừng biến ảo, giống như từng bóng người đang giãy giụa vặn vẹo, như là rất nhiều oan hồn bị giam cầm ở bên trong...
Tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free.