(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1537: Nhìn thấy cái gì?
Khi Liễu Phong hỏi hắn mất bao lâu để đột phá đến nửa bước Đan Hoa, Tiết Thần không để tâm lắm, chỉ nhẩm tính đơn giản, ước chừng khoảng bốn tháng.
"Bốn... tháng?" Liễu Phong từ từ ngồi phịch xuống, trên mặt hiện rõ vẻ phức tạp không che giấu được, trong mắt còn đọng lại sự hoài nghi. Hắn lại hỏi một câu, "Thật sự là... bốn tháng?"
Lần này, Tiết Thần không trả lời mà trực tiếp lấy mấy cuốn sách nhỏ ghi chép các môn thuật pháp của Thi Tiên môn ra, đặt lên mặt bàn, ý bảo cứ giải quyết chính sự.
"Được." Liễu Phong hít sâu một hơi, cố gắng đè nén cảm xúc trong lòng. Một cảm giác không dễ chịu chút nào, xen lẫn chút chua chát.
Hắn, Liễu Phong, ở Liễu Tông cũng được coi là một trong những thiên tài trẻ tuổi hàng đầu, nếu không đã chẳng được Liễu Chấn Sơn thu làm đệ tử. Thế mà hắn đã mất ròng rã bốn năm để đột phá từ Luyện Tinh đại viên mãn lên nửa bước Đan Hoa!
Thời gian này cũng không quá lâu, bởi vì có rất nhiều người cả đời cho đến khi c·hết già cũng không thể vượt qua được bước nhỏ đó. Thậm chí có người phải mất mười, hai mươi năm mới thành công. Bởi vậy, bốn năm của hắn cũng xem như tạm ổn, nằm trong phạm vi chấp nhận được.
Thông thường mà nói, thời gian một người tu hành cần để đột phá nửa bước Đan Hoa cũng là minh chứng cho tư chất tu hành của người đó. Đương nhiên, thời gian càng ngắn càng tốt, càng chứng tỏ đó là một hạt giống tốt trong tu hành.
Hắn rất không muốn thừa nhận Tiết Thần trước mắt có tiềm chất tu hành hơn mình, trong lòng cũng dâng lên chút phẫn uất: Vì sao, vì sao tên tiểu tử này chỉ mất bốn tháng để vượt qua bước đó, mà bản thân hắn lại phải mất bốn năm!
Tiết Thần chú ý thấy biểu cảm biến hóa rất nhỏ của Liễu Phong, nhưng hoàn toàn không để tâm, càng chẳng buồn bận lòng. Nếu không phải có giao dịch này, hai bên vốn dĩ chẳng có cơ hội chạm mặt, làm sao hắn lại quan tâm một người không liên quan đến mình được.
Khi Liễu Phong đem hết những thứ dùng để giao dịch ra, Tiết Thần lần lượt kiểm tra: Âm Quỷ mộc không có vấn đề, Âm Dương Hoàn cũng hoàn hảo không chút tổn hại, năm viên Hoàn Mộng đan phẩm chất không tệ. Đến khi cầm lấy Chuyển Sinh đan...
"Đây chính là Chuyển Sinh đan?"
So với viên Chuyển Sinh đan giả mạo lần trước, viên trong tay hắn thoạt nhìn không khác biệt là mấy, ngay cả khí tức cũng tương tự. Khi ngửi phải viên thuốc, hắn xuất hiện ảo giác mông lung trong chốc lát.
Bất quá, khác với lần trước, xuất hiện không phải hình bóng tuổi thơ mà là một vài hình ảnh rất mơ hồ. Hắn cố sức muốn nhìn rõ, nhưng vẫn kh��ng thể nhìn rõ bất cứ thứ gì, tựa như có những tia chớp lướt qua...
"Ngươi nhìn thấy gì?" Liễu Phong nói với giọng điệu có chút phức tạp. Khi một người lần đầu chạm vào Chuyển Sinh đan, sẽ thấy một vài hình ảnh. Nghe nói, những hình ảnh đó chính là cảnh tượng khi một người sắp c·hết. Chuyện này rất ít người biết, bởi vì Chuyển Sinh đan dù sao cũng vô cùng hiếm thấy.
Tiết Thần hơi ngạc nhiên nhưng vẫn hỏi lại: "Vậy ngươi nhìn thấy gì?" Hắn thật sự không biết chuyện này, ngay cả Ngọc Cẩn Hoa cũng chưa từng nhắc đến, xem ra có lẽ nàng cũng không biết.
Liễu Phong sắc mặt nghiêm trọng: "Ta nhìn thấy một ngọn núi, còn ngươi thì sao?"
"Ta? Ta chẳng thấy gì cả." Tiết Thần nhớ lại một chút, những hình ảnh kia đều mơ mơ hồ hồ, hoàn toàn không nhìn rõ.
Liễu Phong tỏ vẻ hồ nghi: "Không thấy gì sao? Làm sao có thể, ai cũng phải thấy một vài thứ chứ."
"Vậy ta cũng không rõ ràng." Tiết Thần nhún vai, sau đó đem tất cả mọi thứ đặt vào không gian ngọc đồng, đứng dậy nói với Liễu Phong: "Giao dịch vui vẻ."
Tiết Thần trực tiếp rời khỏi phòng, còn Liễu Phong vẫn ngồi yên tại chỗ. Trong tay hắn có thêm một tờ giấy, trên đó vẽ một ngọn núi, đó là cảnh hắn nhìn thấy khi chạm vào Chuyển Sinh đan, ám chỉ cái c·hết của hắn trong tương lai.
Hắn tự hỏi, ngọn núi này sẽ có quan hệ gì với cái c·hết của hắn đây? Liệu mộ của hắn sẽ được xây ở đây sao?
Nếu như Tiết Thần nhìn thấy tờ giấy kia, hắn sẽ phát hiện, ngọn núi đó hắn đã từng gặp, cách quê nhà hắn mười ba dặm về phía tây nam, tên là Ngưu Đài Sơn.
Tiết Thần giao dịch trở về, điều đầu tiên hắn nhìn thấy là Ngọc Cẩn Hoa đang đứng trước cửa sổ nhìn về phía mình, rõ ràng là đang đợi hắn.
Khi vừa bước vào phòng khách, thấy Ngọc Cẩn Hoa trực tiếp vươn tay ra, khóe miệng hắn khẽ giật một cái: "Có ý gì?" Hắn đương nhiên biết ý của nàng là muốn lấy đi Chuyển Sinh đan, nhưng dù sao đó là đồ của hắn, cứ thế mà đưa cho nàng, hắn luôn cảm thấy không thoải mái cho lắm.
"Ta sẽ không cướp đoạt đồ vật của ngươi. Nếu ta thật sự muốn lấy đi Chuyển Sinh đan, thì cũng sẽ trao đổi với ngươi." Ngọc Cẩn Hoa nhàn nhạt nói.
"Vậy được rồi." Hắn lấy cái hộp chứa Chuyển Sinh đan ra, đưa cho nàng đồng thời kể lại chuyện Liễu Phong đã nói cho hắn nghe: "Nghe nói, một người lần đầu chạm vào Chuyển Sinh đan sẽ thấy một vài hình ảnh, mà những hình ảnh đó có liên quan đến cái c·hết trong tương lai của người đó. Nhưng ta nghĩ có lẽ không quá chính xác, bởi vì ta chẳng thấy gì cả."
Ngọc Cẩn Hoa khuôn mặt bỗng khẽ động, dường như cũng rất kinh ngạc với thuyết pháp này. Nàng cẩn thận lấy Chuyển Sinh đan từ trong hộp ra. Chỉ trong nháy mắt, cả người nàng ngây người đi, ước chừng chưa đầy một giây, rồi sắc mặt bỗng biến đổi hẳn, kinh hãi bật thốt lên: "Làm sao lại như vậy?!"
Tiết Thần giật nảy mình, thấy Ngọc Cẩn Hoa sắc mặt tái nhợt, trong đôi mắt tràn ngập vẻ hồi hộp và khó tin, nàng khẽ lắc đầu.
"Ngươi... nhìn thấy cái gì?" Thấy nàng ra nông nỗi này, rõ ràng là đã bị những hình ảnh nhìn thấy làm cho kinh sợ.
Ngọc Cẩn Hoa ngẩng đầu lên: "Thấy được... ngươi!"
"Ta?" Lần này đến lượt Tiết Thần ngẩn ngơ. Đây là tình huống gì? Tại sao lại nhìn thấy hắn? Cái c·hết của Ngọc Cẩn Hoa sao lại có liên quan đến hắn được chứ? Chuyện này thật là kỳ quái.
Thấy đôi mắt Ngọc Cẩn Hoa chớp động không yên, sắc mặt cũng đầy vẻ xoắn xuýt và phức tạp, hắn hơi khó hiểu nên hỏi lại: "Ngươi xác định nhìn thấy chính là ta? Không phải nhìn nhầm đấy chứ? Nếu thật sự là ta, vậy... cụ thể là thế nào? A, chắc không thể nào là ta g·iết nàng chứ."
Khi thấy Ngọc Cẩn Hoa lắc đầu, Tiết Thần thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Nhỡ đâu Ngọc Cẩn Hoa thật sự thấy hắn đã g·iết nàng, thì coi như bi kịch rồi, biết đâu nàng sẽ tiên hạ thủ vi cường, ra tay kết liễu hắn trước.
"Ta nhìn thấy chính là..." Ngọc Cẩn Hoa nói được nửa lời, rồi im bặt.
Tiết Thần gãi đầu một cái, nghi ngờ nhìn về phía nàng: "Cái gì?"
Đột nhiên, Ngọc Cẩn Hoa nhìn thẳng vào hắn, đôi mắt sắc lạnh như thể muốn xuyên thủng hắn, nhưng cũng không có ác ý.
Thế nhưng Tiết Thần vẫn bị ánh mắt đó làm cho rùng mình, theo bản năng lùi về sau một bước, thật sự lo lắng nàng đột nhiên ra tay sát hại.
"Không có gì, ngươi lấy về đi." Sau một hồi, Ngọc Cẩn Hoa thu ánh mắt về, đồng thời trả lại Chuyển Sinh đan.
Khi thấy Ngọc Cẩn Hoa quay người lên lầu, Tiết Thần vội vàng hỏi rốt cuộc nàng đã nhìn thấy gì.
Ngọc Cẩn Hoa không quay đầu lại, cũng không trả lời hắn, biến mất khỏi tầm mắt hắn.
"Kì quái." Tiết Thần ngơ ngác, không hiểu rốt cuộc Ngọc Cẩn Hoa bị làm sao.
Lúc này, Hoàng Tiểu Ba hơi khom người, xoa xoa tay, mon men lại gần, miệng lắp bắp, cùng nụ cười lấy lòng nói: "Lão đại, ta... ta có thể thử một chút không?"
"Ngươi cũng muốn nhìn hình ảnh trước khi c·hết của mình sao?" Tiết Thần thấy Hoàng Tiểu Ba gật đầu lia lịa, lại nói thêm: "Nếu ngươi nhất định muốn nhìn, mặc dù ta chẳng thấy gì cả, chưa bàn đến thật giả, nhưng ta không cho rằng đó là chuyện tốt. Tương lai của một người đều có vô hạn khả năng, huống chi là sự kết thúc của sinh mệnh. Sau khi nhìn không những không có lợi ích gì, biết đâu còn sẽ gây ra một vài tình huống không tốt."
Thấy Hoàng Tiểu Ba vẻ mặt xoắn xuýt nhưng lại không có ý hối hận, hắn đem Chuyển Sinh đan đưa cho hắn.
Hoàng Tiểu Ba vươn tay, run rẩy sờ lấy. Trong tích tắc chạm vào Chuyển Sinh đan, hắn như thể bị sét đánh, toàn thân run rẩy nhẹ, rồi ngồi bệt xuống đất.
Tiết Thần bật cười, hơi hiếu kỳ hỏi: "Ngươi nhìn thấy gì? Mà khiến ngươi sợ hãi đến mức này?"
"Ta, ta..." Hoàng Tiểu Ba nuốt một ngụm nước bọt, dần dần tỉnh táo lại, đôi mắt thì sáng rực đáng sợ. "Ta thấy được, thấy được, thấy được..."
"Thấy cái gì?" Tiết Thần ngắt lời Hoàng Tiểu Ba khi hắn cứ lặp đi lặp lại.
"Thấy được một căn phòng lớn rất đẹp. Ta từ trước tới nay chưa từng thấy căn phòng nào xinh đẹp đến vậy, tựa như hoàng cung. Không, còn đẹp hơn cả hoàng cung. Ta đã đi xem Tử Cấm Thành rồi, cũng không đẹp bằng cái này."
Nghe được Hoàng Tiểu Ba nói mình nhìn thấy một căn phòng lớn xinh đẹp, Tiết Thần cười cười, cũng không quá để ý. Dù sao, chỉ là một căn phòng xinh đẹp mà thôi, chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Sau khi cầm lại Chuyển Sinh đan, hắn dự định lại đi kiểm tra tình hình hai bộ Linh Thi.
"Lão đại, ngươi có từng thấy loại phòng ốc đó chưa? Ta muốn biết căn phòng đó ở đâu. Căn phòng đó trông như thế này này, rất cao lớn, ít nhất phải cao bằng mười tầng lầu, hoặc thậm chí cao hơn..." Hoàng Tiểu Ba giơ hai tay lên ra sức miêu tả căn phòng lớn.
Tiết Thần hờ hững đáp một câu: "Ngươi biết thì để làm gì? Muốn tìm mua trước một mảnh đất phong thủy tốt để làm mộ địa cho mình sao? Ngươi còn đang sống sờ sờ đây, việc gì phải bận tâm chuyện sau khi c·hết chứ."
"A, ta đã biết, lão đại." Hoàng Tiểu Ba gãi đầu một cái, vừa cẩn thận nhớ lại hình ảnh mơ hồ vừa lóe lên rồi biến mất. Không sai, đúng là một căn phòng lớn rất đẹp, tựa như cung điện, mà lại hình như còn bay lơ lửng trên không trung nữa chứ?
Liễu Phong cũng mang theo sách nhỏ rời khỏi kinh thành, giao vào tay Liễu Chấn Sơn.
Thế nhưng trên mặt Liễu Chấn Sơn cũng không hiện rõ vẻ vui mừng. Nghĩ đến cái giá phải trả để có được mấy môn thuật pháp này, tâm hỏa của Liễu Chấn Sơn liền bùng cháy dữ dội.
"Liễu Phong."
"Sư phụ, con đây." Liễu Phong tiến lên một bước.
"Cái tên tiểu tử họ Tiết kia, quả thật đáng ghét. Đồ vật của Liễu Tông ta không dễ lấy như vậy đâu. Sớm muộn gì cũng có một ngày, chờ Liễu Tông ta đủ cường đại, kẻ đầu tiên bị diệt chính là tên họ Tiết đó. Hừ, Chuyển Sinh đan nhất định phải đoạt lại, mong rằng hắn đừng có c·hết sớm quá." Liễu Chấn Sơn lông mày cau chặt thành một cục.
Liễu Phong khẽ gật đầu. Đột nhiên, trong lòng chợt nghĩ đến một vài chuyện, hắn không kìm được hỏi: "Sư phụ, ngài cũng từng tiếp xúc với Chuyển Sinh đan rồi, vậy ngài đã nhìn thấy hình ảnh gì?"
"Ngươi hỏi cái này để làm gì?" Liễu Chấn Sơn hơi có chút không vui, dù sao, không có ai thích nói về cái c·hết của mình. Nhưng hắn vẫn thuận miệng trả lời một câu: "Là một ngọn núi."
Bản dịch văn học này được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.