(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1547: Sơn nhạc hồn
"Trùng thiên hương trận thấu Trường An, toàn thành tận mang hoàng kim. . ."
Chữ "Giáp" cuối cùng vừa định bật ra khỏi miệng, vô số chiến sĩ giáp vàng sẽ mặc áo giáp xông ra giết địch, nhưng Quý Vân Huy đã không còn cơ hội nói hết câu.
Cát Sơn hét lớn một tiếng: "Cẩn thận!"
Khi Quý Vân Huy nhận ra nguy hiểm thì đã muộn, chỉ cảm thấy hoa mắt, sau đó một luồng k��nh lực kinh khủng ập tới, khiến hắn nghẹt thở!
Sau một trận choáng váng quay cuồng, Quý Vân Huy phát hiện mình chật vật ngã sóng soài xuống vũng bùn ướt sũng. Trước mặt hắn là Cát Sơn, đối diện Cát Sơn là Tiết Thần đang lao tới với tốc độ sấm sét.
"Sao lại có tốc độ đáng sợ như vậy, chẳng lẽ hắn là... người tu luyện thể thuật?" Quý Vân Huy ngây người một lát rồi kịch liệt lắc đầu. "Không thể nào, nếu hắn là người tu luyện thể thuật, làm sao có thể còn nắm giữ thuật pháp mạnh mẽ như vậy?"
Gương mặt xinh đẹp của Chu Bội Nhi biến sắc, đôi mắt chăm chú nhìn Tiết Thần và Cát Sơn đang giằng co.
"Ngươi cũng tu luyện thể thuật?" Cát Sơn kinh ngạc nhìn chằm chằm Tiết Thần.
Tiết Thần thần sắc bình tĩnh đáp: "Cũng vậy." Lúc này, Cát Sơn đứng trước mặt hắn mang lại một cảm giác rất nặng nề, giống như một ngọn núi cao sừng sững, hiển nhiên cũng là người tu luyện thể thuật!
"Quý sư đệ, thua cậu một chiêu, để ta lãnh giáo thể thuật của cậu một chút." Cát Sơn ánh mắt trầm ổn, không hề lỗ mãng như Quý Vân Huy, nghiêm túc nhìn về phía trước. Chỉ từ khoảnh khắc vừa rồi, hắn đã cảm thấy Tiết Thần không phải dễ dàng đối phó.
Việc mình thua một chiêu là sự thật, bởi vì hắn không lường được Tiết Thần lại còn là người tu luyện thể thuật, có thể trong khoảnh khắc đó đã hạ gục hắn một cách dễ dàng, nhưng khi nghe chính miệng Cát Sơn nói ra điều đó, Quý Vân Huy vẫn thấy không thoải mái trong lòng, có chút khó xử.
"Ta... ta bất quá chỉ là nhất thời chủ quan mà thôi." Quý Vân Huy đứng dậy, lạnh lùng hừ một tiếng.
Đáy mắt Chu Bội Nhi thoáng hiện một tia khinh miệt, nhưng khi nhìn sang, trong mắt nàng đã đầy sự chân thành và cảm kích: "Quý sư huynh, đa tạ huynh đã thay muội ra mặt. Muội biết huynh chỉ là bị hắn tính kế, nếu không ai thắng ai thua, còn chưa nói được."
Nghe lời sư muội Bội Nhi nói, Quý Vân Huy trong lòng thoải mái rất nhiều, đối với Bội Nhi sư muội cũng càng thêm yêu thích, thầm nghĩ quả là một sư muội đáng yêu.
"Cát sư huynh!" Quý Vân Huy nhìn về phía bóng lưng Cát Sơn: "Thường ngày, ta muốn cùng Cát sư huynh luận bàn một chút, thế nhưng Cát sư huynh xưa nay không chịu, nói tu luyện thể thuật không thích hợp luận bàn, dễ gây thương tích cho người khác. Giờ để sư đệ xem thử, thể thuật của Cát sư huynh rốt cuộc gây thương tích cho người khác như thế nào."
Trong đồng tử Cát Sơn lóe lên chiến ý hừng hực. Hắn nhìn Tiết Thần, miệng lẩm nhẩm một câu thơ: "Hành Sơn mênh mang nhập Tử Minh, nhìn xuống Nam Cực thọ tinh. Về biểu thổi tan ngũ phong tuyết, thường thường tơ bông rơi Động Đình."
Khi câu thơ vừa dứt, sau lưng Cát Sơn đột nhiên hiện ra một bóng núi cao, tất nhiên không phải núi thật, mà là một bóng núi.
Khi bóng núi lơ lửng bay lên, thân hình vốn không cao lớn của Cát Sơn dường như cao lớn hẳn lên, trông vô cùng cường tráng, tỏa ra một ý chí kiên cố, không thể lay chuyển.
"Là Hành Sơn Hồn!" Chu Bội Nhi mắt sáng lên, thì thào nói.
Một bên, Quý Vân Huy cảm nhận được khí tức cường hãn của Cát Sơn lúc này, ngập ngừng một chút rồi nói với Chu Bội Nhi: "Bội Nhi sư muội, đây chính là Tam Sơn Ngũ Nhạc Hồn thể thuật đó."
Chu Bội Nhi khẽ gật đầu: "Không sai, chính là thuật này. Cha muội từng nói, loại thể thuật này không hề dễ tu luyện, muốn cảm ngộ được Sơn Hồn của Tam Sơn Ngũ Nhạc, thường phải dựng nhà trên núi mà sống, ăn gió uống tuyết. Vận khí tốt, ba năm tháng liền có thể thành công. Vận khí kém, mấy năm trời cũng chưa chắc đã lĩnh ngộ được Sơn Hồn."
Tiết Thần mấy năm trước vì làm ăn, từng đi khắp các nơi trong nước, tự nhiên cũng kiến thức không ít sông núi. Cộng thêm câu thơ Cát Sơn vừa nói ra, không khó để nhận ra hư ảnh kia là một ngọn Hành Sơn thu nhỏ.
"Đây là thuật gì?" Suy nghĩ kỹ lại, Tiết Thần từng gặp một người tu luyện thể thuật ở Mã thị nhất tộc, ngoài ra thì không còn ai khác. Có thể thấy người tu luyện thể thuật rất thưa thớt, nên khi nhìn thấy người trước mắt thi triển ra thể thuật, hắn phần nào có chút hiếu kỳ, nhìn thêm vài lần.
"Ta tu luyện chính là Tam Sơn Ngũ Nhạc Hồn thể thuật." Cát Sơn giọng nói trầm đục.
Tiết Thần gật đầu, thân thể chấn động, những lớp vảy trắng mịn nhanh chóng phủ kín khắp người. Không sai, Hóa Long Thuật đã đ��i thành!
Khi Hóa Long Thuật triển khai ngay tức khắc, một tiếng long khiếu vang lên bên tai ba người đối diện, khiến cả ba đều thấy hoảng hốt trong chốc lát, như thể thấy một Bạch Long giáng thế. Đến khi nhìn rõ Tiết Thần với toàn thân được phủ vảy trắng như rồng con, tất cả đều không kìm được rụt mắt lại.
"Đây là... Ngọc Long Động Bạch gia Hóa Long Thuật!" Cát Sơn buột miệng thốt lên: "Ta từng du lịch khắp nơi, có hiểu biết sâu rộng về nhiều truyền thừa thể thuật khắp cả nước. Hóa Long Thuật của Bạch gia quả thực phi phàm, nhưng làm sao ngươi lại nắm giữ? Ngươi là người Bạch gia sao? Không đúng, người Bạch gia ở Ngọc Long Động làm sao có thể gia nhập Viêm Hoàng bộ môn, điều đó là không thể."
Tiết Thần nheo mắt, cảm giác được trong cơ thể mình dường như có một con rồng đã thức tỉnh, tràn ngập một loại lực lượng khiến huyết dịch của hắn sôi trào.
"Ngươi nói không sai, đích xác đây là Ngọc Long Động Bạch gia Hóa Long Thuật. Còn về việc ta tại sao lại nắm giữ nó, các hạ không cần thiết phải biết, ra tay đi."
Cát Sơn thần sắc nghiêm trọng: "Các hạ không phải người Bạch gia, mà lại có thể tu luyện Hóa Long Thuật đến đại viên mãn, thật khiến người khác phải bội phục. Vậy ta cũng không thể chỉ mượn một ngọn núi hồn lực để đối phó."
"Tây Nhạc tranh vanh gì tráng ư! Hoàng Hà như tơ chân trời tới. Hoàng Hà vạn dặm sờ núi động, cuộn cơn xoáy cốc chuyển Tần địa lôi."
Ầm ầm!
Một tiếng động trầm nặng vang lên, sau lưng Cát Sơn lại hiện ra thêm một bóng núi cao, chính là Tây Nhạc Hoa Sơn Hồn!
"Ba mươi sáu phong nguy giống như quan, tinh lầu trăm thước một mình bước lên nhìn. Cao lăng chim bên ngoài Thanh Minh hẹp, thúy rơi nhân gian ban ngày lạnh."
Đón lấy, lại có một Sơn Hồn khác dâng lên, hiển nhiên là Tung Sơn hùng vĩ!
"Nhạc lập trấn Nam Sở, hùng tên thiên hạ nghe. Ngũ phong cao ngại ngày, chín tầng thúy ngay cả mây."
Đây là Lư Sơn!
Ba lời thơ hùng hồn vừa dứt, sau lưng Cát Sơn lại hiện thêm ba Sơn Hồn, cộng với Hành Sơn ban đầu, vừa vẹn bốn tòa. Tựa như bốn vị thần đứng sau lưng bảo hộ, khí thế của Cát Sơn cũng theo đó mà liên tục dâng trào, tăng vọt. Khi bốn Sơn Hồn xuất hiện, sự tồn tại của Cát Sơn đã khiến Chu Bội Nhi và Quý Vân Huy cảm thấy khó thở, lồng ngực như bị đè nén.
Mà đây chẳng qua chỉ là chút uy năng rò rỉ ra ngoài mà thôi, nhưng Tiết Thần, người đối diện trực diện, cảm nhận càng rõ ràng hơn. Như thể trước mặt mình không phải Cát Sơn, mà là bốn ngọn trong Tam Sơn Ngũ Nhạc, ngăn ở trước mặt hắn, muốn trấn áp hắn xuống đất.
"Nếu như có thêm một ngọn núi nữa, chẳng phải vừa đúng là Ngũ Chỉ Sơn, trấn áp Tôn Hầu Tử rồi sao?" Tiết Thần khẽ cười nhạt một tiếng, trong đồng tử cũng có chiến ý rực cháy.
Cát Sơn không nói thêm lời vô nghĩa, chỉ dặn dò một câu cẩn thận đơn giản rồi trực tiếp ra tay!
Đông đông đông.
Cát Sơn bước ra một bước, đất đai không ngừng rung chuyển, mang theo sức mạnh của bốn ngọn núi cao bao quanh, trực tiếp lao lên.
"Tốt!"
Tiết Thần khẽ hô một tiếng, như một tia chớp trắng, lao thẳng tới đối phương.
Long long long ~
Chu Bội Nhi cùng Quý Vân Huy đều theo bản năng bịt chặt tai vì gần như muốn bị chấn điếc, nhanh chóng lùi về sau đồng thời nhìn về phía trung tâm cơn bão đang cuộn lên. Lờ mờ có thể thấy hai bóng người va chạm vào nhau, đánh giáp lá cà bằng nhục thân, mỗi quyền mỗi cước đều mang uy năng tương đương với thuật pháp đỉnh cấp Linh giai, thậm chí là thuật pháp nhập môn Bảo giai, khuếch tán khắp nơi.
Ực một tiếng. Mãi khi lùi xa hơn ngàn mét, Quý Vân Huy mới đứng vững lại được, nhìn về phía nơi xa hai người liên tục thoắt ẩn thoắt hiện, sắc mặt thay đổi liên tục: "Đây chính là chiến đấu của người tu luyện thể thuật sao?"
Chu Bội Nhi nhìn qua, so với Quý Vân Huy, nàng có Đồng Thuật nên nàng nhìn rõ ràng hơn, nhìn rõ mồn một màn giao đấu của hai người kia.
Cát Sơn có được bốn Sơn Hồn, tự thân toát ra một luồng khí thế bất khả chiến bại. Mỗi cú đấm đá đều mang lực sát thương kinh người. Đạp chân xuống, trên mặt đất liền xuất hiện một khe rãnh dài mấy chục mét. Kình lực một quyền có thể khiến nàng, dù đứng cách xa hơn ngàn mét, vẫn cảm thấy kinh hồn bạt vía.
"Khó trách Cát Sơn này tính cách có vẻ ngốc nghếch, thế mà lại được các tiên sinh trong thư viện coi trọng, ngay cả cha nàng cũng khen ngợi Cát Sơn có tiềm năng gánh vác cả thư viện. Quả nhiên không phải Quý Vân Huy có thể so sánh. Ta từng nói sức chiến đấu của hắn xếp top ba trong số những người cùng thế hệ ở thư viện, giờ xem ra, ta đã sai rồi."
Ánh mắt của nàng dần dần lướt đến bóng trắng kia, nàng thấy không phải một người, mà là một Bạch Long đang vờn vũ, vung vuốt gầm thét!
Nếu như nói Cát Sơn là một tấm khiên tuyệt thế bất động như núi, như vậy Tiết Thần chính là một thanh lợi kiếm không gì cản nổi!
Hai người dù đều là người tu luyện thể thuật, nhưng lại cũng có những điểm khác biệt rất lớn.
Trong mắt Chu Bội Nhi, nàng thấy là một Bạch Long xoay quanh trên bốn ngọn núi cao, không ngừng vung vuốt, vẫy đuôi tấn công, mà những ngọn núi nguy nga kia vẫn vững vàng, khó mà rung chuyển.
Từng đợt kinh lôi nổ vang trời đất, kình khí mạnh mẽ dâng lên tận trời, thậm chí xé toạc những tầng mây thấp.
Sau một lúc, nhìn thấy trận chiến xa xa còn đang tiếp diễn, chẳng có vẻ gì là sẽ dừng lại, Quý Vân Huy phần nào có chút lo lắng nói: "Nếu như hai người thật lâu khó phân thắng bại, e rằng điều này sẽ bất lợi cho chúng ta. Nơi đây cách kinh thành mấy chục dặm, theo lý mà nói, một trận chiến của Bán Bộ Đan Hoa rất khó bị cảm giác được, thế nhưng hai người này. . ."
Chu Bội Nhi cau mày, cũng nghĩ tới điểm này. Nếu thật sự thu hút sự chú ý của một số tu sĩ trong kinh thành và họ kéo đến, thì chắc chắn sẽ bất lợi cho ba người bọn họ, những kẻ ngoại lai này.
Nghĩ đến đó, nàng hướng phía xa xa chiến trường khẽ hô một tiếng: "Cát sư huynh, trận chiến kéo dài sẽ bất lợi, nếu có thể, xin hãy nhanh chóng kết thúc trận chiến!"
Cát Sơn cùng Tiết Thần đang giao chiến kịch liệt, nhất thời bất phân thắng bại, ai cũng không thể chiếm ưu thế tuyệt đối, trận chiến hừng hực khí thế.
Nghe tiếng của tiểu sư muội, tai Cát Sơn khẽ động đậy, cũng cảm thấy đúng là nên nhanh chóng kết thúc trận chiến. Khi một quyền đẩy lùi Tiết Thần, hắn hít sâu một hơi: "Đại viên mãn Hóa Long Thuật quả nhiên rất cường đại, ngươi cũng rất mạnh, nhưng trận chiến này, nên kết thúc rồi."
"Đại Tông phu ra sao? Tề Lỗ xanh ngắt chưa thôi. Tạo hóa dồn thần tú, âm dương chia ngày đêm. Nở ngực mây từng lớp, chớp mắt chim bay vào. Khi leo lên đỉnh cao nhất, sẽ thấy muôn núi nhỏ bé."
"Thái Sơn Hồn, hiện!"
Sơn Hồn thứ năm, chính là Thái Sơn Hồn, hiện ra phía sau Cát Sơn, được bốn Sơn Hồn còn lại che chở ở giữa!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free.