Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1594: Con thỏ gấp sẽ cắn người

Tiết Thần kể cho Ngọc Cẩn Hoa nghe mọi chuyện xảy ra khi anh ở tổng bộ bộ môn, cuối cùng nhắc đến việc mình đã chọn nơi ở nằm ngay sát Ngọc Hoa cung.

“Ngọc Hoa cung, chắc là nơi cô ở tại tổng bộ nhỉ.” Anh thấy Ngọc Cẩn Hoa không phản ứng liền hiểu ra, nhưng cô dường như chỉ ghé qua đó một lần. Rõ ràng là cô không muốn có thêm bất kỳ liên lụy nào với Viêm Hoàng bộ môn, cũng không muốn tiếp xúc nhiều với những người khác.

Trong lòng anh thật sự rất phức tạp, vừa hy vọng Ngọc Cẩn Hoa có thể triệt để buông bỏ oán hận, ngừng việc tiếp tục nguyền rủa, bởi vì chỉ có như vậy cô mới không phải chịu đựng thêm nỗi khổ của hàn độc, trở lại một cuộc sống bình thường hơn.

Thế nhưng đồng thời, anh cũng tràn ngập hận ý với những kẻ như Ngụy Vọng Đình, tự nhiên cũng hy vọng Ngụy Vọng Đình đời này đừng mơ tưởng có cơ hội bước vào cảnh giới Tế Hồn.

Cá và tay gấu, nhìn như không thể có cả hai, chỉ có thể chọn một.

“Đúng rồi, cô còn nhớ không, có một người khác ở gần Ngọc Hoa cung của cô, trông y hệt đồ tể, tính cách cực kỳ bá đạo, chẳng nói lý lẽ gì. Ấy vậy mà cảnh giới lại chẳng hề tầm thường, đã đạt đến Đan Hoa cảnh trung kỳ, còn nuôi một con đại xà màu xanh lục…”

Anh chưa nói hết câu, Ngọc Cẩn Hoa đã biết là ai và thốt ra cái tên: La Dũng.

“La Dũng, anh quen người này ư?”

“Chỉ biết chứ chưa hẳn là quen thân. Chắc chắn anh đã có chút vướng mắc với hắn ta, đúng không?” Ngọc Cẩn Hoa cúi thấp mắt, “Anh cũng sẽ rất lấy làm lạ, tại sao một người như La Dũng lại có được thực lực Đan Hoa cảnh trung kỳ, thô lỗ, bá đạo, chẳng nói lý lẽ. Ha ha, quả thực là một kẻ khiến nhiều người không ưa, nhưng thủ đoạn của hắn ta lại chẳng tầm thường chút nào.”

Tiết Thần không ngờ người này lại nổi danh đến thế, Ngọc Cẩn Hoa vậy mà lại hiểu rõ về hắn, thật sự có chút bất ngờ.

Sau đó, Ngọc Cẩn Hoa kể cho anh nghe đôi chút về La Dũng. Sở dĩ kẻ này có tính tình tệ hại như vậy mà vẫn có thể đạt đến cảnh giới Đan Hoa cảnh trung kỳ, đó là bởi vì… vận may!

“La Dũng này vốn chỉ xuất thân từ một sơn thôn bình thường, chẳng có gì đặc biệt. Thế nhưng vận may của hắn lại rất tốt. Năm hai mươi tuổi, khi lên núi đặt bẫy săn bắn, hắn tình cờ bước vào một hang động bị lũ cuốn xói mòn…”

Tâm tư Tiết Thần khẽ động: “Chẳng lẽ trong hang động có tiền bối tu hành tọa hóa, thế là hắn đạt được truyền thừa?”

“Nếu là như vậy, cho dù thật sự có truyền thừa để lại, anh cho rằng một kẻ thô bỉ như hắn có bản lĩnh đạt tới cảnh giới bây giờ sao?” Ng���c Cẩn Hoa liếc nhìn anh, nói không phải là truyền thừa tu hành thông thường. “Bên trong có một đống hài cốt, là một con mãnh hổ không biết đã chết từ mấy nghìn năm trước. Con mãnh hổ đó đã thành tựu đại yêu, khi còn sống thậm chí đã đạt đến Đan Hoa cảnh đại viên mãn. Chính vì thế, hồn phách con mãnh hổ đại yêu đó vẫn chưa tiêu tán, trực tiếp chui vào thể nội La Dũng.”

La Dũng chỉ là một tiểu dân thôn quê bình thường, hoàn toàn không biết chuyện gì xảy ra. Hắn chỉ cảm thấy đầu mình đau nhức như bị đánh vỡ làm đôi. Thực ra là hồn phách con mãnh hổ đại yêu muốn ký sinh vào thân thể hắn, sau đó từng chút một nuốt chửng hồn phách của hắn, không chừng cuối cùng sẽ chiếm cứ thân thể, “thay mận đổi đào”.

Thế nhưng con mãnh hổ đại yêu đã chết quá lâu, hồn phách còn sót lại hoàn toàn chỉ là tàn dư sắp tiêu tán, không thể nuốt chửng linh hồn La Dũng mà dần dần tiêu biến.

“Mãnh hổ đại yêu chết từ niên đại rất xa xưa, linh hồn có thể may mắn tồn tại, nhưng ngày càng tiêu tán. Những gì còn sót lại cuối cùng chính là phần quan trọng nhất trong tu hành, và cuối cùng đã thành toàn cho La Dũng. La Dũng đạt được hạch tâm tu hành khi còn sống của mãnh hổ đại yêu, như uống thuốc đại bổ, cho dù có ngủ cũng tu hành đều tiến triển vượt bậc.”

Ngọc Cẩn Hoa khẽ lắc đầu, dường như đang cảm thán vận may của La Dũng.

“Còn có chuyện như vậy sao?” Tiết Thần nghe xong mà nghẹn họng. Vận may của người này thật sự tốt đến mức khiến anh có chút ghen tị. Chợt nghe quả thực khiến người ta khó lòng tin được, nhưng anh vẫn tin. Bởi anh đã tận mắt nhìn thấy La Dũng, hoàn toàn không giống một người có thể tự mình tu luyện đạt đến Đan Hoa cảnh trung kỳ.

Huống hồ, dù vận may La Dũng có tốt đến mấy đi chăng nữa, từ việc chui vào hang động có mãnh hổ đại yêu đã chết để rồi có cơ duyên tu hành, nhưng vận may của Tiết Thần… e rằng chỉ có hơn chứ không kém!

“La Dũng này vốn là một kẻ thô lỗ. Sau khi hấp thu hồn phách mãnh hổ đại yêu còn sót lại và bắt đầu tu hành, hắn càng trở nên không biết trời cao đất rộng, trở thành bá chủ một phương nơi đó, cuối cùng kinh động đến bộ môn. Khi đó La Dũng bất quá chỉ là nửa bước Đan Hoa, nhưng lại khiến một người đã đạt đến Đan Hoa cảnh thực sự phải chịu không ít vất vả mới chế phục được, dù người đó chỉ ở Đan Hoa cảnh sơ kỳ.”

Chuyện sau đó rất rõ ràng. La Dũng bị bắt về. Sau khi biết tình huống cụ thể, Viêm Hoàng bộ môn đã chiêu an kẻ này, biến hắn thành một mãnh tướng trong bộ môn. Trong hơn ba mươi năm, La Dũng dựa vào hồn phách mãnh hổ đại yêu mà dù không chủ động tu luyện cảnh giới cũng vẫn tăng tiến từng ngày, và năm năm trước đã đạt đến Đan Hoa cảnh trung kỳ.

“Hắn có thực lực Đan Hoa cảnh trung kỳ, nhưng về mặt tâm tính, ngay cả người tu hành Đan Hoa cảnh sơ kỳ cũng không bằng. Từ khi gia nhập bộ môn đã nhiều lần phát sinh xung đột với những người khác. Sau nhiều lần răn dạy, hắn mới bớt phóng túng hơn một chút, nhưng có lẽ vì hấp thu hồn phách mãnh hổ đại yêu, linh hồn của hắn cũng có một chút thay đổi, trở nên thô lỗ, bá đạo và hiếu chiến như mãnh hổ.”

Ngọc Cẩn Hoa khẽ hừ một tiếng.

“Ta cũng không nhớ rõ là đã bao lâu rồi đụng phải hắn ta, hắn đối với ta rất vô lễ.”

“Vô lễ với cô? Hắn đã làm gì?” Tiết Thần hỏi bâng quơ một câu.

Ngọc Cẩn Hoa nheo mắt nhìn anh: “À, hắn nói muốn ta làm vợ hắn.”

Tiết Thần hít một hơi khí l���nh. Gan của La Dũng thật lớn, dám nói ra những lời như vậy với Ngọc Cẩn Hoa, đây chẳng phải tự tìm đường c·hết sao?

“Khi đó ta đã không còn tu vi đỉnh phong, nhưng hắn vẫn chưa tới Đan Hoa cảnh trung kỳ, thế là ta đã dạy hắn một bài học nhỏ, khiến hắn phải nằm giường nửa năm mà thôi. Ban đầu ta còn định lấy mạng hắn, đáng tiếc hồn phách mãnh hổ đại yêu đã cải tạo hắn một cách phi phàm, giúp hắn sống sót.”

Nghe những lời này, Tiết Thần coi như đã hiểu rõ về La Dũng. Anh cũng thuận miệng kể về chuyện tranh chấp giữa mình và hắn.

“Chắc hẳn loại chuyện này hắn ta làm không ít, nhưng phần lớn mọi người đều biết hắn là người như thế nào, tám chín phần mười sẽ lùi một bước, không cần thiết tranh chấp với hắn. Ngược lại là anh, mới đến không biết hắn. Đương nhiên, tôi nghĩ cho dù anh có biết hắn, e rằng cũng sẽ không mặc cho hắn làm càn.”

Đôi mắt sáng của Ngọc Cẩn Hoa khẽ động. La Dũng tính tình hung dữ, thực lực rất mạnh, làm việc bá đạo nên người bình thường không ai muốn trêu chọc, cũng không có thực lực đó. Nhưng theo cô thấy, Tiết Thần không nằm trong số đó.

“Bách Niên cư đã là địa bàn của tôi, cây cỏ trong đó tự nhiên đều thuộc về tôi.” Tiết Thần chỉ nói một câu đơn giản như vậy.

“E rằng với tính cách của La Dũng, hắn sẽ không từ bỏ. Cho nên anh vẫn nên cẩn thận chuẩn bị một chút, tránh để bị thiệt thòi. Cho dù người này không phải kẻ tu hành bài bản, nhưng mà những bản lĩnh mà mãnh hổ đại yêu để lại rất đỗi phi phàm, khiến La Dũng không chỉ tinh thông thuật pháp truyền thống, mà giống như anh, hắn cũng là một thể thuật tu hành giả, và đã tu luyện đến trình độ rất cao thâm.”

Sau khi có chút hiểu biết về La Dũng, Tiết Thần không bàn thêm về người này nữa. Anh cũng căn bản không quá để tâm đến hắn. So với hắn, Tiết Thần càng quan tâm đến tình trạng của Ngọc Cẩn Hoa.

“Chẳng lẽ không có cách nào khác để vừa tiếp tục trừng phạt những kẻ đã hãm hại cô, vừa có thể tự giải thoát cho chính mình sao? Tình cảnh hiện giờ của cô rõ ràng là kiểu ‘tổn địch một ngàn, hại ta tám trăm’, thật sự không đáng, cũng quá bất công với cô.” Anh nói với giọng chân thành.

Ngay cả khi không có giao ước với Mao Kim Sơn, anh cũng sẽ nói những lời này. Chẳng biết từ lúc nào, mối quan hệ giữa hai người đã được cải thiện, ý niệm phải giết anh của Ngọc Cẩn Hoa cũng dần dần không còn.

Nhất là sau chuyện ở Cổ Tiên trại, hai người đồng lòng chống ngoại địch, coi như đã từng kề vai chiến đấu, mối quan hệ lại vô thức thay đổi một lần nữa.

“Công bằng? Trên thế giới này làm gì có công bằng thực sự, anh cho rằng nó tồn tại sao? Nếu thật sự tồn tại công bằng, anh đã không mất đi một trăm năm tuổi thọ, phải không?” Giọng Ngọc Cẩn Hoa rất bình tĩnh, lạnh nhạt, như đang trò chuyện với bạn bè, thế nhưng trong lời nói lại ẩn chứa sự thật lạnh lẽo, tĩnh mịch nhưng không thể chối cãi, như một đầm nước đọng.

Nhắc đến việc mất đi một trăm năm tuổi thọ, ánh mắt Tiết Thần khẽ dao động: “Cô nói không sai, thế giới này thực sự không có công bằng tuyệt đối, nhất là trong giới tu hành. Thế nhưng tôi tin rằng công bằng nhất định tồn tại, chỉ là cần tự mình đi giành lấy, chứ không phải dựa vào sự bố thí của người khác. Tôi bây giờ đã mất đi một trăm năm tuổi thọ, hiện tại tôi chưa có thực lực để đòi lại công bằng, nhưng công bằng vẫn ở đó, sớm muộn gì tôi cũng sẽ tự tay đoạt lại.”

Ngọc Cẩn Hoa ngước mắt nhìn anh, trong mắt có sự nghi hoặc liệu anh có làm được những gì mình nói không.

“Tôi cũng không biết liệu có ngày đó hay không, nhưng tôi khẳng định sẽ cố gắng thử. Tổn thương mất một trăm năm tuổi thọ đương nhiên không thể so với việc cô đã mất đi tu vi đỉnh phong, nhưng tôi nghĩ đây cũng không phải điều mà người thường có thể chấp nhận. Tôi cũng có thể học cô tu tập một loại nguyền rủa thuật, dựa vào kiểu ‘cá c·hết lưới rách’ để nguyền rủa hai người đó, nhưng không thể. Đó không phải điều tôi muốn, cũng không phải công bằng tôi tìm kiếm.”

“Anh thật sự không làm được, bởi vì bất kỳ một ai trong số họ cũng sẽ g·iết anh. Khi đó, nguyền rủa thuật sẽ bị hóa giải.” Ngọc Cẩn Hoa nói.

Tiết Thần gật đầu đồng ý, bốn mắt nhìn nhau với cô: “Cô nói không sai, thế nhưng, cô cho rằng hắn còn có thể chịu đựng được bao lâu? Hắn đã nhịn bốn mươi năm rồi, tôi không nghĩ rằng hắn còn có thể nhẫn nhịn được lâu hơn nữa. Việc hắn vì tính kế cô mà còn đi trêu chọc Cổ Tiên trại đã đủ để thấy giới hạn chịu đựng của hắn đã đến đỉnh điểm rồi.”

“Anh cho rằng hắn sẽ làm gì? G·iết ta ư?”

“Tôi không biết, nhưng điều đó hoàn toàn có khả năng. Khi sự kiên nhẫn của một người cạn sạch, chuyện gì cũng có thể làm được.”

“Hắn không làm được, bởi vì có người không cho phép.”

“Đúng vậy, vị sư huynh của cô là Tế Hồn cảnh, ông ta hổ thẹn với cô. Ngay cả khi cô vận dụng nguyền rủa thuật, ông ta cũng sẽ không đụng đến cô. Thế nhưng tôi không nghĩ rằng tình trạng này có thể kéo dài mãi, con thỏ gấp cũng sẽ cắn người.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free