(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 162: Ngươi gian lận
Khi mười hai mũi tên đã được bắn xong, Triệu Thạch tháo tấm vải đen che mắt xuống. Anh ta không vội nhìn bia ngắm mà quay sang nhìn Tiết Thần đứng cạnh, nghĩ bụng Tiết Thần chắc hẳn vẫn chưa bắn xong, nhiều nhất cũng chỉ mới hoàn thành được một nửa.
Thế nhưng điều anh ta thấy lại là... Tiết Thần không những đã bắn xong, tháo bịt mắt mà còn đang thu dọn cung tên, cất tất cả vào túi xách, trông còn nhanh hơn anh ta rất nhiều.
Ngỡ ngàng trong chốc lát, Triệu Thạch quay đầu nhìn về phía hai bia ngắm. Khi nhìn thấy kết quả, sắc mặt anh ta bỗng biến đổi kinh hoàng, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, cổ họng anh ta nuốt khan.
"Cái này... sao có thể chứ..."
Triệu Thạch thẫn thờ nhìn vào hai bia ngắm, thành tích hiện rõ ngay trước mắt. Bia ngắm của anh ta có thành tích không tồi, không những không trượt bia mà các mũi tên đều ở mức năm điểm trở lên. Có thể nói là đạt mức trung bình khi người thường bắn mở mắt, và cũng là thành tích vượt xa trình độ bình thường của chính anh ta khi bịt mắt.
Thế nhưng, so với bia ngắm bên cạnh, thành tích của anh ta lại trở nên thảm hại đến vậy.
Lúc này, hệ thống báo điểm điện tử vang lên, với kết quả lần lượt là chín mươi lăm điểm và bảy mươi hai điểm, chênh lệch đến hơn hai mươi điểm.
Mọi người hít một hơi lạnh.
Chứng kiến Tiết Thần bắn được chín mươi lăm điểm trong tình trạng bịt mắt, đám đông vây xem đều hít một hơi lạnh, gần như không thể tin vào mắt mình, bởi ngay cả khi bắn mở mắt, họ cũng khó lòng đạt được thành tích này.
"Thằng nhóc này đúng là siêu phàm, bắn bịt mắt đấy!"
"Trời ơi, tôi bắn mở mắt, thành tích tốt nhất cũng chỉ chín mươi ba điểm thôi."
"Quá sốc, bắn bịt mắt mà còn chuẩn hơn chúng ta bắn mở mắt nữa."
Vương Đông đứng bên cạnh, lòng như lửa đốt, khi thấy thành tích hiện ra, anh ta kinh ngạc reo lên: "Lão Tiết, cậu thắng rồi! Cậu đỉnh thật đấy, đúng là thần tượng của tôi!"
Tiết Thần khẽ cười, thầm nghĩ trong lòng, đây là anh ta cố ý thả nước, nếu không với trình độ hiện tại của mình, anh ta thừa sức đạt hơn một trăm điểm. Làm như vậy tất nhiên là để giữ thái độ khiêm tốn một chút, tránh để lộ sự "biến thái" của mình, nhưng xem ra, thành tích này vẫn đủ sức khiến người ta kinh ngạc.
Ở một bên khác, Triệu Thạch sắc mặt tái nhợt, ánh mắt đờ đẫn nhìn về phía bia ngắm, dường như vẫn không tin vào kết quả mình vừa chứng kiến, không chấp nhận được sự thật rằng mình đã thua.
Lúc này, anh ta mới hiểu ra, những tiếng kinh hô vừa rồi không phải dành cho anh ta, mà là cho người đứng cạnh.
Trì Cảnh Thiên cũng lộ vẻ cực kỳ khó xử. Anh ta trơ mắt nhìn Tiết Thần liên tục bắn ra những thành tích vượt trội hơn Triệu Thạch, tâm trạng có thể hình dung được.
Trì Cảnh Thiên hít một hơi thật sâu, quay đầu nhìn Tiết Thần: "Tiết Thần, cậu chắc chắn đã gian lận! Nếu không thì không thể nào đạt được thành tích này!"
Tiết Thần, người vừa thu dọn xong cung tên, nghe vậy thì khóe miệng nhếch lên. Thực ra anh ta có gian lận thật, nhưng không phải kiểu gian lận mà Trì Cảnh Thiên nói đến.
"Trì Cảnh Thiên, cậu nói tôi gian lận, có bằng chứng gì không? Tấm vải đen là do cậu tự bịt cho tôi, tôi không hề chạm vào, vậy sao lại gọi là gian lận? Nếu cậu thua không nổi mà muốn chống chế, vậy thì tôi chẳng còn gì để nói." Tiết Thần nhướng mày nói.
Nhìn vẻ mặt đùa cợt của Tiết Thần, Trì Cảnh Thiên siết chặt nắm đấm, chăm chú nhìn Tiết Thần, đôi lông mày nhíu chặt lại, gương mặt u ám nói: "Tiết Thần, tôi không tin cậu có thể đạt được thành tích này khi bịt mắt, tôi không tin!"
Anh ta không thấy Tiết Thần gian lận, nhưng anh ta tuyệt đối không tin có ai có thể bắn được thành tích như vậy mà không cần nhìn. Đây chắc chắn là gian lận, chỉ là anh ta không nhìn thấy mà thôi.
Đám đông xung quanh tuy không nói ra, nhưng ai nấy cũng đều cảm thấy Tiết Thần có thể đã gian lận, bởi nếu không gian lận mà đạt được thành tích này thì thực sự hơi vô lý.
"Tiết Thần, nếu cậu nói cậu không gian lận, vậy cậu có dám bắn thêm lần nữa không?" Trì Cảnh Thiên quát hỏi.
"Lại bắn một lần? Xin lỗi, tôi không có nhiều thời gian để lãng phí như vậy." Tiết Thần thẳng thừng từ chối.
Nhìn thấy Tiết Thần từ chối, Trì Cảnh Thiên càng thêm khẳng định Tiết Thần gian lận, thần sắc anh ta trở nên lạnh tanh, lớn tiếng nói: "Tiết Thần, nếu cậu vẫn có thể bịt mắt và đạt được thành tích này, tôi không chỉ giao tấm bảng quảng cáo đã hứa cho cửa hàng đồ cổ của cậu để làm tuyên truyền, mà hai tấm còn lại, tôi cũng cho cậu sử dụng trong vòng một năm, được không?"
Tiết Thần đang định xách túi cùng Vương Đông rời đi, đột nhiên nghe thấy Trì Cảnh Thiên nói vậy thì khựng bước. Mặc dù anh ta chưa từng thấy những tấm bảng quảng cáo mà Trì Cảnh Thiên nhắc đến, nhưng chúng nằm ở tuyến đường chính của thành phố Dương An, lại có kích thước mười lăm mét vuông, chắc chắn sẽ không tồi. Chi phí cho ba tấm bảng quảng cáo như vậy trong một năm e rằng không phải con số nhỏ, có thể lên đến hàng triệu.
"Cậu xác định?" Tiết Thần quay lại, nhìn Trì Cảnh Thiên hỏi lại.
"Trì Cảnh Thiên tôi nói lời giữ lời, tuyệt đối không đổi ý. Nếu cậu làm được mà tôi đổi ý, cậu có thể kể với Lâm Hi Dung và những người khác. Trì Cảnh Thiên tôi chưa bao giờ thất hứa vì thua cược mà mất mặt." Thấy Tiết Thần có vẻ xiêu lòng, Trì Cảnh Thiên lập tức cam đoan chắc nịch.
"Vậy được thôi, vì cậu không chịu thua, tôi sẽ bắn thêm một lần nữa, để cậu thua tâm phục khẩu phục." Tiết Thần quay trở lại.
Trì Cảnh Thiên ánh mắt hơi dao động: "Tuy nhiên lần này, không thể dùng tấm vải đen nữa, phải đổi cách khác, đảm bảo cậu thực sự không nhìn thấy gì cả."
"Cậu nói làm sao bây giờ?"
Trì Cảnh Thiên lập tức quay người rời đi. Vài phút sau anh ta quay lại, trên tay còn mang theo một chiếc mũ bảo hiểm xe máy cùng một cuộn băng dính màu đen.
Két két.
Cuộn băng dính được kéo ra, từng vòng từng vòng quấn quanh mũ bảo hiểm, cho đến khi chiếc mũ bảo hiểm bị quấn kín mít vài chục vòng, không để lọt chút ánh sáng nào mới dừng lại.
"Cậu đội chiếc mũ này, không ý kiến chứ? Chỉ cần cậu đội chiếc mũ này mà vẫn bắn được chín mươi điểm trở lên, thì tôi sẽ tin cậu không gian lận, và tôi sẽ chịu thua."
Chứng kiến Trì Cảnh Thiên chế ra một chiếc mũ bảo hiểm được quấn băng dính đen kín mít, đám đông vây xem đều thầm nhủ cách này quả thực quá tuyệt vời. Quả thực không thể gian lận được nữa, đáng tin cậy hơn nhiều so với tấm vải đen.
Tiết Thần nhìn thoáng qua mũ bảo hiểm, khóe miệng khẽ nhếch, thản nhiên nói: "Đương nhiên không có ý kiến."
"Lão Tiết, cố lên, tôi biết cậu làm được mà." Vương Đông lớn tiếng cổ vũ.
Tiết Thần trao một ánh nhìn trấn an, lấy cung tên ra, nhận lấy chiếc mũ bảo hiểm, đội lên đầu, một lần nữa đứng vào vị trí bắn.
Ngay lập tức, hàng chục người trố mắt nhìn chằm chằm Tiết Thần, để xem anh ta có gian lận hay không, liệu trong tình huống này, anh ta còn có thể đạt được thành tích như vừa rồi không.
Tiết Thần thầm cười lạnh, nghĩ bụng: Đeo mũ kín thế này là có thể ngăn cản mình gian lận ư? Không chút do dự, anh ta đặt một mũi tên lên dây cung, giương tay là bắn.
Sưu sưu sưu.
Mười hai mũi tên gần như trong chớp mắt đã được bắn hết.
Trong sự im lặng tuyệt đối, Tiết Thần tháo mũ bảo hiểm xuống. Cùng lúc đó, hệ thống báo điểm điện tử vang lên: Một trăm linh một điểm.
Nghe thấy thành tích này, Trì Cảnh Thiên hai chân mềm nhũn, lảo đảo suýt ngã, sắc mặt lập tức tái xanh.
Trong khi đó, nhiều người khác thì trợn tròn mắt đến mức suýt rơi tròng, như thể gặp ma nhìn chằm chằm bia ngắm.
Triệu Thạch cũng sắc mặt xám xịt, cúi đầu, không thốt nên lời.
"Giờ thì, cậu còn gì để nói không?" Tiết Thần quay đầu, nhìn gương mặt Trì Cảnh Thiên đang tái mét như vừa ăn phải chuột chết mà hỏi.
Trì Cảnh Thiên sắc mặt khó coi đến ghê người, im lặng, gân xanh trên trán nổi rõ.
"Nếu không có ý kiến gì, vậy cứ theo giao ước, quyền sử dụng ba tấm bảng quảng cáo đó trong một năm tới thuộc về tôi. Tôi sẽ gọi điện để người của tôi liên hệ công ty cậu dàn xếp chuyện này. Hẹn gặp lại."
Lần này Tiết Thần rời đi hẳn, Trì Cảnh Thiên mặt tối sầm, không nói thêm lời nào.
Ngay khi Tiết Thần vừa rời đi, câu lạc bộ bắn cung như vỡ òa, tiếng xôn xao ầm ĩ vang lên.
"Cậu thanh niên này còn là người nữa không, một trăm linh một điểm đấy!"
"Tôi từ giờ cũng không bắn tên nữa, cú sốc này lớn quá."
"Tôi cũng bỏ cuộc, đây hoàn toàn không phải cùng một thế giới rồi, đúng là mở mang tầm mắt."
"Tôi đã quay lại toàn bộ quá trình vừa rồi, nhất định phải đăng lên mạng, không thể để mình tôi chịu cảnh 'mù mắt' được."
Sau khi Triệu Thạch cùng Trì Cảnh Thiên rời khỏi câu lạc bộ bắn cung Hậu Nghệ, anh ta thở dài nói: "Cảnh Thiên, thực sự xin lỗi, tôi không thể giúp cậu lấy lại danh dự."
Khóe miệng Trì Cảnh Thiên giật giật: "Triệu ca, chuyện này không thể trách anh được, đúng là Tiết Thần cậu ta..." Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng màn thể hiện vừa rồi của Tiết Thần thực sự quá kinh khủng. Anh ta ngoài miệng thì không phục, nhưng trong lòng thì dù không phục cũng đành phải phục.
Ngay trong ngày, sự việc xảy ra tại câu lạc bộ bắn cung đã được những người có tâm ghi lại và lan truyền lên diễn đàn sinh hoạt Hải Thành. Bài đăng kèm video nhanh chóng bùng nổ lượt xem, chưa đầy một ngày đã đạt hơn ba vạn lượt phát. Các bình luận bên dưới đều bày tỏ sự thán phục tột độ trước nội dung video được quay.
"Đây đúng là thần nhân rồi, đại thần, xin nhận của tôi một lạy!"
"Tôi cứ tưởng là video hài hước, nhưng khi xem xong thì bắt đầu nghi ngờ cả thế giới."
"Hoàn toàn không thấy dấu vết làm giả, đã giám định xong."
"Người này tuyệt đối là Lý Quảng tái thế, tôi muốn bái anh ấy làm thầy!"
...
Làn sóng xôn xao vẫn không ngừng lại, video này nhanh chóng được lan truyền trên các nền tảng video và mạng xã hội khác. Không chỉ người dân thành phố Hải Thành, mà cả tỉnh Vân Châu, thậm chí khắp cả nước đều có người theo dõi video này.
Về video này, trên mạng cũng nổ ra những cuộc thảo luận gay gắt. Không ít người đã giám định và cho rằng nội dung video đã bị làm giả, là một thủ đoạn lừa bịp, tuyệt đối không thể nào là thật.
Đương nhiên, cũng có nhiều người tin rằng đó là thật, dù khó tin đến mấy, bởi vì toàn bộ video đã trải qua nhiều lần giám định, không hề có bất kỳ dấu vết chỉnh sửa nào, hơn nữa cảnh quay chân thực như vậy thì tuyệt đối không phải làm giả.
Tất nhiên, người trong video với thành tích một trăm linh một điểm khi đội chiếc mũ bảo hiểm có vẻ hơi buồn cười đã nhận được rất nhiều sự chú ý. Ai nấy đều tò mò không biết người này là ai. Chín phần mười người đều cho rằng đó là một vận động viên bắn cung chuyên nghiệp, thậm chí có thể là thành viên đội tuyển quốc gia.
Nhưng rất nhanh, đội tuyển bắn cung quốc gia đã lên tiếng bác bỏ tin đồn, thông báo rằng người trong video không phải thành viên của đội tuyển quốc gia...
Văn bản này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.