(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1621: Ngũ hỉ lâm môn
Nghe Long Tổ tổ trưởng chính miệng nói rằng không ai sánh bằng cậu, Tiết Thần lòng rúng động, trong lòng dấy lên chút cảm xúc lạ thường, không khỏi thổn thức cảm thán. May mắn thay, anh đã đi đúng bước này, nếu không thật khó tưởng tượng nếu cứ bám víu năm, sáu năm trời mà vẫn không giành được thành quả, cuối cùng lại phải từ bỏ, thì sự dằn vặt đó sẽ thống khổ ��ến nhường nào.
Kim Tiếu Đường trong lòng khẽ động, cẩn thận hỏi: "Lư tổ trưởng, nếu không có gì bất ngờ, vài ngày tới Tiết sư đệ sẽ đi đến nơi thành tiên trong truyền thuyết kia. Thành thật mà nói, tôi và Tiết sư đệ đều hiểu biết rất ít về nơi đó, không biết rốt cuộc đó là nơi như thế nào. Lư tổ trưởng có thể giải đáp giúp một hai điều không?"
Thấy Kim sư huynh đề cập đến nơi thành tiên với Lư Trinh Ngôn, hỏi thăm những điều huyền bí về nơi đó, Tiết Thần trong lòng rất đỗi cảm tạ. Rõ ràng, đây là Kim sư huynh hỏi thay anh, mong nhờ Lư Trinh Ngôn có thể giúp anh hiểu rõ hơn về nơi thành tiên, điều này đối với anh chắc chắn là có lợi.
"Nơi thành tiên..." Lư Trinh Ngôn vẻ mặt hơi thay đổi. "Nói đến, ta quả thực có chút hiểu biết, bởi vì ta từng tự mình đặt chân đến đó, cũng đã bốn mươi năm trước rồi. Khi ấy Viêm Hoàng bộ môn vẫn còn suy yếu, chỉ giành được vỏn vẹn một suất, và suất đó chính là dành cho ta."
Tiết Thần vừa bất ngờ vừa thầm vui mừng. Nếu có người từng tự mình đặt chân đến nơi thành tiên có thể truyền thụ chút kinh nghiệm lại, thì hiển nhiên là điều cực kỳ tốt, chắc chắn giúp ích không ít.
"Nói đến, nơi đó quả thực rất đáng gờm. Cho đến ngày nay, ta vẫn không ngớt cảm thán. Nhưng nếu cậu muốn dựa dẫm vào ta để có được kinh nghiệm gì đó, thì e là cậu sẽ thất vọng." Lư Trinh Ngôn thần sắc bình tĩnh, ngữ khí cũng rất chân thành, "Bởi vì chẳng có kinh nghiệm nào đáng để nói cả. Nói đơn giản, đó chỉ là việc leo núi mà thôi, cho đến khi gân mệt sức kiệt. Trong quá trình đó sẽ xảy ra rất nhiều chuyện, nhưng khi rời khỏi nơi đó, cậu sẽ quên sạch mọi thứ, ngoại trừ những gì cậu đạt được."
"Tất cả đều quên?" Tiết Thần nhíu mày.
Lư Trinh Ngôn nói cho anh biết, đúng vậy, mọi thứ đều sẽ quên, trừ những tạo hóa bất ngờ đạt được. Và chính vì thế, không cần nói đến Viêm Hoàng bộ môn, ngay cả những truyền thừa đã tồn tại lâu đời kia cũng không có bất kỳ kinh nghiệm nào để tuyên bố. Ở nơi thành tiên, mọi thứ đều phải dựa vào chính mình.
"Mọi thứ đều phải dựa vào chính mình", Tiết Thần khắc sâu mấy chữ này trong lòng, vẫn không quên bày tỏ lòng cảm tạ với Lư Trinh Ngôn.
Trong Bách Niên cư, ba người đang nói chuyện. Trong lúc họ nói chuyện, cũng có những người khác đến thăm, nhưng khi đến trước cửa, họ đều rõ ràng cảm nhận được bên trong có một sự tồn tại rất mạnh mẽ. Ý thức được có nhân vật lớn ở trong, sau khi cân nhắc, họ khôn ngoan lựa chọn rời đi, không tùy tiện quấy rầy.
Sau nửa canh giờ, Tiết Thần và Kim Tiếu Đường cùng tiễn Lư Trinh Ngôn.
Đứng ở cửa, Kim Tiếu Đường dùng tay áo lau vệt mồ hôi trên trán, nói: "Không hổ danh là Long Tổ tổ trưởng, ngay cả tôi cũng chẳng dám nhìn thẳng vào ánh mắt ông ấy."
Chú ý thấy chiếc áo choàng thêu tơ vàng, kim quang lóng lánh, đặc biệt bắt mắt của Kim Tiếu Đường, Tiết Thần bật cười: "Kim sư huynh, chiếc áo choàng này quả là... toát lên sự quý khí đến kín đáo đấy nhỉ."
"Ha ha, Tiết sư đệ, cậu thích à? Khi nào ta tặng cho cậu một cái, quả thật có hơi... kín đáo, nhưng ta rất mực yêu thích." Kim Tiếu Đường cởi mở cười vang, tiến đến kéo tay Tiết Thần, cười đến híp cả mắt lại thành một đường chỉ. "Hôm nay đối với Tiết sư đệ mà nói, quả là ngũ hỉ lâm môn!"
"Năm... niềm vui?" Nhiều đến vậy sao? Tiết Thần hơi nghi hoặc.
"Niềm vui thứ nhất đây, dĩ nhiên là Tiết sư đệ cậu ngộ ra thiên địa pháp tắc thuộc về riêng mình, lại hoàn toàn dựa vào chính bản thân. Chỉ riêng đi���m này cũng đủ để lấn át chín phần mười tu sĩ cảnh giới Đan Hoa rồi."
"Mà Tiết sư đệ cũng nhất cử giành được một trong ba suất tiến về nơi thành tiên, đây là niềm vui thứ hai, lại càng là đại hỉ, thật đáng chúc mừng!"
"Còn về niềm vui thứ ba, rõ ràng là vị Long Tổ tổ trưởng này rất xem trọng cậu, lại càng dành cho cậu lời tán thưởng không ngớt."
"Nếu nói đến niềm vui thứ tư, chính là liên quan đến lời cá cược giữa ta và Đoan Mộc Lan. Ta đã từng hứa với cậu ba vạn công huân, giờ ta đổi ý, năm vạn! Huynh đệ ta mỗi người một nửa, như thế có phải tốt hơn không!"
"Thứ năm vui nha... Cái này..."
Đến niềm vui thứ năm, Kim Tiếu Đường chần chừ, trầm tư suy nghĩ.
"À, ta nghĩ ra rồi! Bởi vì người ta vẫn thường nói, 'tên đề bảng vàng khi, đêm động phòng hoa chúc' mà. Hiện giờ Tiết sư đệ làm được việc lớn, có thể sánh với trạng nguyên đỗ đầu khoa cử, tương lai vô hạn. Chờ sau khi tin tức truyền ra, không biết sẽ có bao nhiêu nữ tu ngưỡng mộ đây, tự nhiên mà nói, cũng xem như một niềm vui rồi."
"Vậy liền mượn Kim sư huynh chúc lành." Tiết Thần cười đáp lời.
Ba suất tiến về nơi thành tiên đã được xác định, thuộc về Triệu Thanh Khuê, Lý Lang Thiên và Tiết Thần. Điều này khiến những người từng ôm hy vọng đều vô cùng thất vọng, nhưng cũng chẳng thể làm gì khác, bởi lẽ người ta vẫn nói, cá cược thì phải chấp nhận thua cuộc.
Trong số ba người, cái tên được nhắc đến nhiều nhất lại là Tiết Thần. Nguyên nhân rất đơn giản: Triệu Thanh Khuê là kẻ bợ đỡ La Dũng nên mới lật ngược tình thế, chẳng đáng nhắc đến; còn Lý Lang Thiên thì đã thành danh từ lâu, ngay cả khi cuộc cạnh tranh suất chưa bắt đầu, rất nhiều người cũng đã chắc chắn rằng sẽ có một suất dành cho Lý Lang Thiên.
Chỉ có Tiết Thần, hoàn toàn là một bất ngờ, nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người, bởi lẽ người ta vẫn thường nói 'một tiếng hót làm kinh người', không gì hơn thế.
Lan Đình, cung điện của Đoan Mộc Lan.
Trong Lan Đình, khắp bốn phía đều thấy hoa lan, thiên tư vạn chủng. Có thể tìm thấy bất cứ loại lan nào đã được biết đến, ngay cả nh��ng chủng loại lan bên ngoài có giá trị lên đến hàng trăm triệu cũng chỉ là thường thấy ở đây.
"Đoan Mộc sư muội, ta tới rồi." Kim Tiếu Đường trong bộ đồ vàng óng ánh, vẻ mặt tươi cười, sải bước nhanh chân.
Khoảnh khắc nhìn thấy Kim Tiếu Đường, thần sắc Đoan Mộc Lan cũng có chút mất tự nhiên, nhưng rất nhanh che giấu đi, khẽ cười hỏi: "Nguyên lai là Kim sư huynh. Không biết Kim sư huynh đại giá quang lâm, có việc gì chăng?"
Kim Tiếu Đường vuốt cằm, nhếch mép cười: "Đoan Mộc sư muội, lần này ta đến, tự nhiên là vì lời cá cược giữa hai chúng ta. Nay đã rõ ràng, thắng bại đã phân định, Đoan Mộc sư muội có phải cũng nên thực hiện lời hứa rồi không?"
"Cái này..."
Cho dù Đoan Mộc Lan tâm tư tinh xảo, làm việc gì cũng thuận buồm xuôi gió, từ trước đến nay chưa từng chịu thiệt, nhưng lần này nàng lại cứng họng, không biết phải xử lý thế nào.
Bởi vì nàng chưa từng cân nhắc đến việc mình sẽ thua, cũng không có chút chuẩn bị nào. Thấy Kim Tiếu Đường nhanh chóng tìm đến tận cửa, trong lúc vội vàng, cho dù tâm tư có linh mẫn đến mấy, cũng không tìm ra được biện pháp nào tốt để đối phó.
"Thế nào, Đoan Mộc sư muội có điều gì khó nói chăng? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cá cược thì có chơi có chịu, đúng không nào?" Kim Tiếu Đường không lo Đoan Mộc Lan sẽ giở trò quỵt nợ, dù sao chuyện cá cược giữa hai người đã lan truyền xôn xao. Nếu Đoan Mộc Lan giở trò quỵt nợ sẽ mất hết thể diện, nàng sẽ không làm vậy.
Đoan Mộc Lan mấp máy môi, giọng đắng chát: "Không giấu gì Kim sư huynh, ta không nghĩ tới cuộc cá cược lại nhanh chóng có kết quả đến vậy. Cho nên, trong lòng ta không hề có chút chuẩn bị nào, trong nhất thời, ta cũng không thể lấy ra một trăm ngàn công huân để trả cho huynh."
"Như vậy sao?" Kim Tiếu Đường lộ ra vẻ mặt cân nhắc, tiếp đó đề cập một chuyện khác. Đó là khi tranh đoạt suất đầu tiên, số lượng công huân mà mọi người đưa ra đều được công bố rộng rãi.
"Ta nhớ được Đoan Mộc sư muội thế mà lại lấy ra một trăm năm mươi ngàn công huân, chỉ kém Triệu Thanh Khuê có mấy chục điểm mà thôi. Nói thật, ta cũng thấy tiếc cho Đoan Mộc sư muội đấy. Nhưng mà, Đoan Mộc sư muội đã bỏ ra một trăm năm mươi ngàn công huân, làm sao lại không thể lấy ra một trăm ngàn nữa chứ? Hẳn phải dư dả mới đúng."
Đối với việc này, Đoan Mộc Lan cũng đành phải giải thích một phen với Kim Tiếu Đường. Thì ra một trăm năm mươi ngàn công huân kia không phải của riêng nàng, mà một nửa trong số đó là của Phùng Mộng Nhi.
"Ta sớm đã nghe nói chuyện suất tiến về nơi thành tiên, thế nên vì chuẩn bị trước, ta đã tìm Phùng Mộng Nhi, hy vọng nàng có thể giúp đỡ. Dù sao, tuy ngày thường hai ta vẫn đối chọi nhau, nhưng thực tế quan hệ cũng không tệ. Nhưng nàng cũng muốn tiến về nơi thành tiên, thế là mới có trận chiến đấu trên Thăng Tiên đài hôm đó. Ta thắng nàng, nàng liền cho ta mượn tất cả công huân của mình. Nói thật, ta thật sự rất hối hận, nếu không phải lãng phí một vạn công huân kia, thì suất đầu tiên đã là của ta rồi."
Đoan Mộc Lan thở dài liên tục, ngay cả vành mắt cũng đỏ hoe, thật khiến người ta trông thấy mà thương.
"Thì ra là vậy." Kim Tiếu Đường cũng li��n thở dài theo. "Nếu là vậy, Kim sư huynh ta đây, cũng chẳng phải kẻ thích làm khó người khác. Thôi được, vậy em trước hết đưa ta năm vạn công huân đi. Năm vạn còn lại thì... cứ trả dần theo từng đợt đi, ta cho em thời gian năm năm, mỗi năm một vạn, thế nào?"
Trả góp... Đoan Mộc Lan dù muôn phần không tình nguyện, thì còn biết làm sao, đành phải chấp nhận.
"Nhưng mà, trả góp thì phải có lãi chứ. Cũng không nhiều nhặn gì, mỗi năm hai ngàn công huân tiền lãi thôi. Tổng cộng là sáu vạn công huân. Kim sư huynh ta đây, thật sự là người mềm lòng mà." Kim Tiếu Đường nói.
Đoan Mộc Lan thầm liếc một cái, kìm nén cơn tức đầy bụng mà chẳng biết trút vào đâu.
"Thật ra thì, nếu không phải ta đã hứa tặng Tiết sư đệ năm vạn công huân, ta hoàn toàn có thể cho em trả góp cả trăm ngàn công huân. Như thế thì Đoan Mộc sư muội cũng không có áp lực lớn đến vậy."
Trả góp lại là một điều tốt, Kim Tiếu Đường rất thích, nhất là đối với những người tu hành cảnh giới Đan Hoa mà nói, mấy năm trời chẳng qua chỉ như chớp mắt mà thôi.
"C��i gì? Ngươi tặng Tiết Thần năm vạn công huân?" Đoan Mộc Lan kinh ngạc.
"Đúng vậy, ta có thể thắng Đoan Mộc sư muội, đó hoàn toàn là nhờ Tiết sư đệ đấy. Năm vạn công huân này tạm coi như là quà mừng vậy." Kim Tiếu Đường cũng không đau lòng, chẳng qua là mượn hoa hiến Phật thôi mà.
Có thể Đoan Mộc Lan lại đau lòng muốn chết, đối với Tiết Thần cũng đầy rẫy oán hận, khiến mình mất ròng rã một trăm ngàn công huân đã đành, lại còn giành được suất mà nàng vô cùng khao khát.
"Ai, nếu không có gì bất ngờ, Tiết sư đệ tương lai khẳng định là vô hạn, không phải ta có thể sánh bằng đâu." Kim Tiếu Đường đứng dậy, từ biệt Đoan Mộc Lan.
Lòng Đoan Mộc Lan cũng khẽ run lên, vội vàng gạt bỏ oán niệm. Kim Tiếu Đường nói không sai, bây giờ nhìn lại Tiết Thần quả thật là người có tương lai đầy hứa hẹn, không chừng sẽ đạt được tầm cỡ đến mức nào, là nàng không thể sánh bằng. Tự nhiên không thể vì thua một trăm ngàn công huân này mà ghen ghét, làm vậy là tự rước phiền phức vào thân!
"Ta lấy được suất rồi." Ở ngoại ô Kinh Thành, phân thân Linh Thi nói với Ngọc Cẩn Hoa điều này.
Đôi mắt Ngọc Cẩn Hoa khẽ gợn sóng: "Ồ? Vậy thật đáng chúc mừng. Không thể không nói, lần này ngay cả ta cũng không ngờ ngươi lại làm được."
Tiết Thần thoải mái mỉm cười, hai mắt ngóng nhìn về phía ngọn Thái Sơn kia.
Bản biên tập này là thành quả lao động của truyen.free.