(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1638: Nhã Phi lời nói dối
Tiết Thần vẫn giữ chặt một viên linh đào trong tay, giằng co với cô gái đến từ Cổ Tiên trại trước mặt mà không có cách nào dứt ra. Bất đắc dĩ, anh đành đưa ra đề nghị: “Mỗi người một nửa nhé?”
“Một người một nửa, tốt, vậy thì một người một nửa!” Cô gái Cổ Tiên trại lạnh lùng hừ một tiếng.
Việc chia đôi một quả đào thì đơn giản, đương nhiên là phải chia cho thật đều thì mới công bằng.
“Để ta chia, rồi cô chọn phần trước, được không?” Tiết Thần đưa ra một đề nghị rất hợp lý.
Nhưng cô gái Cổ Tiên trại liếc nhìn anh một cái rồi thẳng thừng bác bỏ: “Nói không chừng ta vừa buông tay, ngươi liền chiếm trọn nó làm của riêng.”
Tiết Thần khựng lại. Anh đương nhiên sẽ không làm như vậy, nhưng cũng không tranh cãi. Người phụ nữ này đã mang thành kiến với anh, cho dù anh có nói gì cũng vô ích.
“Ta chia, ngươi chọn.”
Khi cô gái đưa ra đề nghị tương tự, Tiết Thần cũng lâm vào khó xử, hoàn toàn không tin tưởng người phụ nữ này. Nếu là một người lạ thì có lẽ anh đã đồng ý, nhưng người phụ nữ này lại đến từ Cổ Tiên trại, vậy thì không thể không cân nhắc.
Anh chỉ biết một người Cổ Tiên trại, đó chính là Hồng Thiên Vu sư, với thực lực Đan Hoa Cảnh đỉnh phong kinh khủng. Thế nhưng, đó lại là một kẻ tiểu nhân xảo quyệt, hoàn toàn không giữ chữ tín. Lúc trước anh đã phải trả giá bằng một trăm năm thọ nguyên, nhưng hắn ta vẫn đổi ý và muốn lấy mạng anh.
Có câu nói rất hay, “thượng bất chính hạ tắc loạn”. Ngay cả Hồng Thiên Vu sư còn hèn hạ như vậy, thì làm sao anh có thể tin tưởng những người khác của Cổ Tiên trại đây?
“Ta sẽ không buông tay trước.” Cô gái Cổ Tiên trại kiên quyết khẳng định.
Tiết Thần thực sự không muốn tiếp tục lãng phí thời gian ở đây, nhất là vì một viên linh đào, càng không cần thiết. Tâm tư anh khẽ động, khóe miệng hơi nhếch lên, đã có cách giải quyết.
“Ta có cách này.”
Anh chợt nhớ đến một chuyện thú vị xảy ra hồi đại học. Bốn người trong phòng ký túc xá cùng đi nhà ăn ăn cơm. Vương Đông gọi một suất “thịt kho tàu có giá trị không nhỏ”, nhưng chỉ có vỏn vẹn bảy miếng thịt. Anh, Triệu Thiết Khải và Đỗ Đào đương nhiên không khách khí, cùng nhau thưởng thức.
Thấy sau khi mỗi người ăn một miếng thì chỉ còn lại ba miếng, Vương Đông lập tức lo lắng. Khi thấy ba người họ lại giơ đũa lên, trong tình thế cấp bách, hắn phì một tiếng, phun nước miếng vào đĩa thịt kho tàu.
Kết quả là ba miếng thịt còn lại Vương Đông tự mình đắc ý thưởng thức, còn liên tục khen ngợi sự thông minh và nhanh trí của mình. Câu chuyện thú vị này anh vẫn luôn ghi nhớ.
Sau khi liếc nhìn cô gái trước mặt, anh sử dụng tuyệt chiêu của Vương Đông: tay trái chà nhẹ lên mũi, sau đó lại cọ một cái vào một mặt của quả đào.
“Ngươi… đang làm gì vậy?!”
Thấy hành động của Tiết Thần, cô gái Cổ Tiên trại trợn tròn mắt, giận không nhịn nổi.
“Ha ha, không cần tức giận, chỉ là một biện pháp bảo vệ nhỏ thôi. Ta chỉ cọ vào một mặt của quả đào, cô chỉ cần bổ ra rồi đưa mặt quả đào này cho ta là được. Yên tâm, ta không làm bẩn mặt còn lại đâu, đừng tức giận.” Tiết Thần nói rồi thuận thế buông tay. “Được rồi, cô có thể chia làm hai nửa. Đương nhiên, nếu cô giở trò lừa bịp, muốn nuốt trọn một mình ta cũng chịu thua. Dù sao chỉ là nửa quả linh đào, ta vẫn chịu nổi tổn thất. Hơn nữa, ta cũng không cho rằng cô có thể thưởng thức hết cả quả đào được.”
Trong lòng người phụ nữ vốn có ý định chiếm trọn quả đào, dù sao ở nơi thành tiên này cũng không ai dám ra tay. Thế nhưng hành động của Tiết Thần khiến nàng tức điên, lại dùng chiêu trò mà nàng không ngờ tới. Bây giờ dù có chiếm trọn cả quả đào, nàng cũng không thể động vào nửa còn lại, như vậy cũng chẳng cần thiết.
“Hừ.”
Quả đào được chia làm đôi, người phụ nữ tức giận ném thẳng nửa kia xuống đất, nhưng Tiết Thần đã dễ dàng hứng lấy trong tay.
“Cảm ơn.” Nhìn quả đào mọng nước tỏa ra hương thơm nồng nàn, Tiết Thần trông rất thích, đưa thẳng vào miệng, nhẹ nhàng nhấm nháp một miếng. Hương vị thơm ngọt lan tỏa khắp khoang miệng, khiến người ta khoan khoái. Anh thầm nghĩ: “Không biết đây là loại linh đào gì, quả thực rất ngon, nhưng sao chỉ mọc có một quả đào này nhỉ?”
Quả đào vào bụng, Tiết Thần cẩn thận cảm giác một chút, không thấy có gì đặc biệt hay dị thường, cứ như ăn một quả đào bình thường.
Và lúc này, cô gái Cổ Tiên trại đã sớm đi xa.
Ở phía xa hơn bên trên, Nhã Phi, truyền nhân Đại Hoàng đình, trong tay cũng cầm một quả đào, ung dung vuốt ve, ngửi mùi hương ngào ngạt tỏa ra từ quả đào, nhưng không c�� ý định ăn.
“Ngươi nói, loại quả đào này tên là Đào Hỉ ư?” Nghe cái tên quả đào này, Hứa Minh sửng sốt một chút, ngữ khí có chút nghi hoặc, quả thực cái tên này nghe hơi lạ.
“Kỳ lạ lắm sao?” Nhã Phi lạnh nhạt nói, “Ngươi hẳn đã thấy, khi ngươi và ta xuất hiện ở đó, quả đào này đột nhiên mọc ra. Đây cũng là điểm đặc biệt của loại linh đào này, chỉ khi cây đào cảm nhận được khí tức của cả nam lẫn nữ cùng lúc xuất hiện, mới có thể kết trái. Ở bên ngoài, Đào Hỉ rất hiếm, cũng rất quý.”
Nghe thấy hai chữ “quý giá”, Hứa Minh sáng mắt, không ngừng hỏi loại Đào Hỉ này có tác dụng lớn gì mà lại quý như vậy.
“Loại Đào Hỉ này đối với người thường thì không có tác dụng lớn, nhưng đối với những đạo lữ song tu thì lại là vật hiếm có. Chia đôi Đào Hỉ này, sau khi mỗi người ăn một nửa, có thể giúp hai đạo lữ tâm ý tương thông hơn, có nhiều lợi ích cho việc tu hành.”
Nghe Nhã Phi nói xong, Hứa Minh lại liếc nhìn quả Đào Hỉ kia, chép miệng. Ánh mắt anh thoáng dao động, nhưng do dự mãi rồi cuối cùng cũng không lên tiếng.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng trong lòng, Hứa Minh vui vẻ nói: “Nếu ta nhớ không lầm, trong hai mươi bảy người chỉ có năm nữ nhân. Hơn nữa cũng chưa chắc sẽ cùng nhau tiến lên như chúng ta. Không chừng, chỉ có hai chúng ta có được Đào Hỉ.”
Nhã Phi từ chối cho ý kiến. Như có cảm giác, nàng quay đầu nhìn lại, thấy một bóng người toàn thân quấn trong hắc bào nhẹ nhàng tiến đến gần. Tốc độ leo lên rất nhanh, thoáng chốc đã đuổi kịp.
“Là người của Cổ Tiên trại.” Hứa Minh khẽ nói.
Cô gái Cổ Tiên trại leo lên mười bậc, ngẩng đầu nhìn Nhã Phi một cái. Một đôi mắt không chút gợn sóng, như mặt hồ trong suốt phẳng lặng. Mà người kia lại toát ra vẻ lạnh lùng, tựa như ẩn chứa ba thước băng giá, khiến người ta cảm thấy rợn người từ trong ra ngoài, ánh mắt rất không thiện cảm.
Khi lướt qua nhau, cô gái Cổ Tiên trại thấy quả đào trong tay Nhã Phi, bước chân theo bản năng khựng lại, dừng hẳn: “Ta biết ngươi, là người của Đại Hoàng đình.”
“Ta cũng biết ngươi, Mặc Điệp Vu sư, là hậu nhân của Đại Vu Tịch Giới.” Nhã Phi ngữ khí rất khách sáo, thậm chí còn khẽ gật đầu, tỏ ý thiện chí.
Và Đại Vu, chính là Tế Hồn Cảnh!
Vu sư Mặc Điệp lại nhìn vào quả đào trong tay Nhã Phi, hỏi: “Ngươi có biết quả đào trong tay mình rốt cuộc là vật gì không?”
Nhã Phi khẽ cười một tiếng: “Hơi hiểu rõ một chút. Loại quả đào này tên là… Ngộ Đạo Đào. Sau khi ăn, việc cảm ngộ thiên địa pháp tắc sẽ càng thêm sâu sắc. Tuy nhiên, loại quả đào này có một vấn đề, đó là một khi hái xuống, cần phải ăn ngay, nếu không theo thời gian trôi qua, hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều.”
Hứa Minh đứng một bên khẽ giật giật khóe mắt.
Sau khi đơn giản nói lời cảm ơn, Vu sư Mặc Điệp tiếp tục nhanh chóng đi tới.
Sau khi họ đã đi xa một chút, Hứa Minh, người đã sớm một bụng nghi vấn, lúc này mới cất tiếng hỏi tại sao lại phải lừa gạt người kia, rõ ràng là Đào Hỉ, tại sao lại nói là Ngộ Đạo Đào?
“Không rõ sao?” Nhã Phi khẽ nhếch môi, khiến khuôn mặt tú lệ càng thêm mấy phần hoạt bát và tinh ranh. “Nàng ta đột nhiên dừng lại hỏi thăm, điều này chứng t��� điều gì? Ta nghĩ chắc chắn là nàng ta cũng đã có được một viên Đào Hỉ.”
“Tôi hiểu rồi!” Hứa Minh sáng mắt. “Ngươi nói Đào Hỉ thành Ngộ Đạo Đào, còn nói trì hoãn lâu quá thì quả đào sẽ mất hiệu quả, chính là muốn nàng ăn sớm đi, như vậy thì sẽ thành lãng phí trắng tay.”
Nhã Phi kể một câu chuyện đơn giản. Một thương gia đồ cổ mua được hai chiếc bình hoa cuối cùng trên thế giới này, nhưng làm vỡ mất một cái. Vì sao ư? Chính là để chiếc bình hoa trong tay trở thành độc nhất vô nhị, giá cả đương nhiên sẽ tăng vọt, đắt hơn cả hai chiếc bình cộng lại.
“Hiện giờ trong tay chúng ta có một viên Đào Hỉ. Giá trị của nó rất cao, cũng là vì nó hiếm có. Đương nhiên càng hiếm có thì càng thể hiện sự quý giá của nó, và ta đương nhiên không hy vọng có người khác cũng lấy được Đào Hỉ từ đây.”
Hơn nữa, một khi rời khỏi nơi thành tiên, mọi ký ức không liên quan đều sẽ bị xóa bỏ, cũng không cần lo lắng bị ghi hận.
Sau khi hiểu rõ tâm tư của Nhã Phi, Hứa Minh không nhịn được vỗ tay tán thưởng: “Quá cao tay, quả thực là quá cao!”
Trong lòng anh ta cũng vô cùng khâm phục. Lại có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy đã nghĩ được chu toàn đến thế. Anh ta còn kém xa, nếu là anh ta, e rằng đã nói rõ sự thật rồi.
Và quả thực, tính toán của Nhã Phi, truyền nhân Đại Hoàng đình, đã thành công! Vu sư Mặc Điệp đương nhiên không ngờ mình bị lừa. Sau khi đi được một quãng, nàng liền lấy nửa quả đào kia ra. Để không làm mất đi hiệu quả, nàng từng miếng nuốt trọn.
“Ừm? Sao không có cảm giác gì?”
Sau khi đã ăn hết hoàn toàn nửa quả đào, Mặc Điệp đứng tại chỗ, trong mắt hiện lên vẻ lo lắng, cũng không cảm nhận được sự cảm ngộ sâu sắc hơn về thiên địa pháp tắc.
Nàng vẫn không cho rằng mình đã bị lừa, mà là đang nghĩ, có phải chăng vì quả đào bị chia làm đôi nên toàn bộ hiệu quả phi phàm vốn có của nó đã mất đi rồi không?
“Đáng ghét! Đều do hắn!”
Nghĩ đến cơ duyên lần này của mình có khả năng hóa thành bọt nước, Mặc Điệp mím chặt đôi môi mỏng hơi tái, càng thêm căm ghét Tiết Thần.
Cùng lúc đó, Tiết Thần, người đang không nhanh không chậm leo lên phía trước, khẽ khựng chân lại. Trong mắt anh lóe lên vẻ nghi hoặc, thầm nghĩ thật kỳ lạ. Vừa rồi, không hiểu sao trong lòng anh ta đột nhiên dấy lên một cảm giác rung động khó tả, hoàn toàn không có dấu hiệu, không có nguyên do.
“Chẳng lẽ là do ăn linh đào vừa nãy? Nhưng làm sao có thể, đã ăn lâu như vậy rồi, sao đến bây giờ mới có phản ứng?” Hơn nữa, cũng chỉ là một thoáng rung động, chứ không có cảm giác gì khác.
Chẳng mấy chốc, anh ta đã đến gần đại bình đài thứ năm ngàn tầng.
Vì từng gặp linh trận chắn đường ở bình đài trước, khi chuẩn bị bước lên bình đài tầng này, Tiết Thần hết sức cẩn thận để đề phòng biến cố.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.