Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1652: Dang dở một bàn

Nơi thành tiên tổng cộng có chín nghìn chín trăm chín mươi chín tầng thềm đá, cao tới vạn mét. Đỉnh núi cũng chính là nơi mà truyền thuyết kể rằng những người ở cảnh giới Tế Hồn có thể thăng tiên. Chính vì lẽ đó, những ghi chép còn sót lại cho thấy, tất cả những ai sắp đạt đến ngưỡng Tế Hồn cảnh đều tìm đến nơi này, rồi biến mất không dấu vết.

"Bọn họ thật sự đều thành tiên sao?"

Tiết Thần ngước nhìn đỉnh núi, khát khao muốn biết rốt cuộc trên đó ẩn chứa cảnh tượng kỳ vĩ đến nhường nào. Không chỉ riêng hắn, tất cả mọi người đều chung một nỗi niềm. Thế nhưng, thật khó làm sao, trừ những cường giả Tế Hồn cảnh ra, chẳng ai có thể đặt chân lên đỉnh núi, ngay cả những Đan Hoa cảnh đỉnh phong cũng đành chịu.

Nơi thành tiên vốn mang những quy tắc riêng. Cảnh giới càng cao, áp lực phải chịu càng lớn. Cũng chính vì lẽ đó, tất cả những người tiến vào chốn này đều là những nhân vật kiệt xuất trong số các tu sĩ Đan Hoa cảnh sơ kỳ.

Lúc này, tám người cuối cùng cũng đã đặt chân tới khu vực dưới thềm đá tầng thứ tám nghìn. Không ai là ngoại lệ, tốc độ leo dốc của họ đều trở nên cực kỳ chậm chạp, cứ như thể đang xem đoạn phim quay chậm. Đôi khi, phải mất cả một phút đồng hồ họ mới có thể nhấc chân bước một bước, leo lên được một tầng thềm đá.

Đặc biệt là người dẫn đầu, áp lực họ phải chịu càng nặng nề, tốc độ tự nhiên càng lúc càng chậm. Dần dà, khoảng cách giữa họ và những người phía sau ngày càng thu hẹp.

Sau khi Tiết Thần và Khúc Nham cùng nhau leo được một đoạn, Khúc Nham liền tăng tốc, đi trước một bước.

Khi biết Tiết Thần đã đạt được vô số cơ duyên, Khúc Nham thoáng kinh ngạc, cảm thấy khí vận của Tiết Thần tốt đến mức khó tin, nếu không làm sao có thể nhận được nhiều tạo hóa hiếm có đến thế? Hiển nhiên, việc đồng hành cùng một người có khí vận quá tốt tuyệt đối không phải là một hành động sáng suốt, bởi lẽ, rất có thể những cơ duyên vốn thuộc về mình sẽ bị người khác đoạt mất.

Thấy Khúc Nham bước nhanh vội vã, Tiết Thần cũng không mấy bận tâm, cũng chẳng suy nghĩ nhiều. Trong lòng hắn nghĩ rất đơn giản: cứ làm tốt việc của mình là đủ, chẳng cần thiết phải bận tâm suy nghĩ về những chuyện khác.

"Mệt mỏi quá."

Sau khi vượt qua tám nghìn tầng thềm đá, áp lực từ đỉnh núi lại một lần nữa tăng cường, khiến Tiết Thần cảm thấy vô cùng tốn sức. Cứ như thể đôi vai đang gánh hai ngọn núi, mỗi một bước đi đều cần hắn dùng thiên địa pháp tắc của bản thân để chống đỡ một cách cứng rắn.

Chính vì lẽ đó, khi thấy trước mặt, bên cạnh thềm đá trong rừng, xuất hiện một cái đình, hắn nảy sinh một xúc động mạnh mẽ muốn đi tới ngồi nghỉ một chút. Suốt chặng đường này, hắn chưa từng dừng bước, cả thể xác lẫn tinh thần đều đã mệt mỏi rã rời.

Khi đi đến trước đình, hắn dừng lại quan sát xung quanh. Đó là một cái đình trông rất đơn sơ, được dựng từ vài cây trúc và một ít bụi cỏ, chỉ tạm bợ che mưa che nắng. Bên trong có một chiếc bàn gỗ và hai chiếc ghế gỗ.

Ai đã xây cái đình này ở đây, điều đó có lẽ không quan trọng. Tiết Thần bước vào, ngồi xuống chiếc ghế gỗ. Ánh mắt hắn rơi trên mặt bàn, nơi bất ngờ khắc một bàn cờ, đã có những quân cờ đen trắng được đặt sẵn. Đó là một ván cờ dang dở, nhìn qua thế trận hai bên ngang bằng.

Tiết Thần không mấy tinh thông việc đánh cờ, chỉ có thể coi là vừa vặn nhập môn. Đương nhiên, đó là khi so sánh với những tu sĩ Đan Hoa cảnh tinh thông kỳ nghệ; còn nếu so với người thường, chỉ riêng khả năng tính toán dựa vào trí nhớ siêu phàm của hắn cũng đủ khiến ngay cả những kỳ thủ chuyên nghiệp hàng đầu cũng không thể chống lại. Bởi lẽ, bản chất của hai bên hoàn toàn khác biệt, cũng giống như một chiếc máy tính bình thường nhất hiện nay cũng có khả năng tính toán nhanh hơn chiếc máy tính tiên tiến nhất hai mươi năm về trước.

Sau khi cẩn thận xem xét toàn bộ tàn cuộc, trong lòng hắn suy nghĩ một lát, rồi cầm một quân cờ đen đặt xuống.

Gió nhẹ chập chờn, một quân cờ trắng từ không trung bay lên, lập tức rơi xuống bàn cờ.

Tiết Thần thần sắc vẫn bình thản, không hề kinh ngạc. Ở nơi thành tiên này, bất cứ tình huống nào xảy ra cũng đều rất đỗi bình thường, hắn đã từng được chứng kiến sâu sắc trước đây.

Hắn lại cầm lên một quân cờ đen, suy nghĩ một lát, rồi lần nữa đặt xuống.

Cứ thế lặp đi lặp lại, chưa đầy mười nước cờ, Tiết Thần đã cảm thấy ván cờ của mình lộ rõ thế thua. Rất hiển nhiên, đối thủ vô hình kia có kỳ nghệ cao hơn hắn rất nhiều, hoàn toàn là một sự nghiền ép, chênh lệch quá lớn.

Quả nhiên, chỉ vài nước cờ sau, hắn đã bị đánh cho tơi bời, vô cùng chật vật.

Hắn đành phải chắp tay chịu thua. Cũng vừa hay nghỉ ngơi và hồi phục được kha khá, hắn liền đứng dậy bước ra khỏi đình.

Chờ hắn quay đầu nhìn lại, lại phát hiện cái đình đã biến mất không thấy, cứ như thể chưa từng xuất hiện.

Nhưng ngược lại, bên cạnh lại xuất hiện một bóng người, chính là Viên Định hòa thượng của Pháp Tướng tông.

"Tiết thí chủ." Viên Định hòa thượng hiền lành cất tiếng chào hỏi, rồi hỏi một câu, rằng vừa rồi liệu hắn có gặp một cái đình nào đó, và đã vào trong đánh một ván cờ dang dở không?

"Không sai, nhưng kỳ nghệ của ta không mấy tinh thông, rất nhanh đã thua trận. Vốn nghĩ sẽ có cơ duyên nào đó, tiếc là chẳng được gì. Vậy ra, ngươi cũng đã gặp, và cũng vào đánh cờ à?"

Viên Định hòa thượng cũng thẳng thắn xác nhận là đúng, hơn nữa còn nói hắn cũng thua, nhưng sau ba mươi hai nước cờ thì chịu thua. Lúc rời đi, trên bàn cờ xuất hiện thêm một vật, được hắn mang theo ra ngoài.

Tiết Thần há hốc mồm, chợt hiểu ra. Quả nhiên, ván cờ trong đình vừa rồi cũng là một cơ duyên. Thật không ngờ kỳ nghệ của mình lại quá kém, trong khi Viên Định hòa thượng đã đối chọi quyết liệt một phen mới chịu thua, cũng coi như là thua một cách vẻ vang, thế là đạt được tạo hóa.

Rất có thể, mỗi người đi ngang qua đều sẽ thấy cái đình, và c��ng sẽ bước vào. Xem ra, cơ duyên này chú định thuộc về những người tinh thông kỳ nghệ.

"Xem ra sau này có cơ hội, ta cũng phải nghiên cứu thêm về kỳ phổ mới được." Hắn vuốt cằm, cười khổ một tiếng. Nghĩ đến cứ thế bỏ lỡ một cơ duyên, trong lòng ít nhiều vẫn có chút buồn bực.

Sau khi chia tay Viên Định hòa thượng, Tiết Thần hồi tưởng lại trải nghiệm đánh cờ trong đình vừa rồi. Viên Định hòa thượng thua cũng đã nhận được cơ duyên, vậy nếu có người thắng thì sao? E rằng đó sẽ là cơ duyên lớn nhất.

Tuy nhiên, khả năng này cực kỳ nhỏ bé. Rất hiển nhiên, tất cả những gì xảy ra đều do một vị cường giả Tế Hồn cảnh lưu lại, muốn thắng được ván cờ đó cũng chẳng phải chuyện dễ dàng.

Rất nhanh, hắn liền gạt bỏ chuyện thua cờ vừa rồi. Đã thua thì là thua, chuyện đã qua, suy nghĩ thêm cũng vô ích. Bởi lẽ, hắn tin tưởng rằng, phía trước còn sẽ có những cơ duyên khác đang chờ đợi.

Phảng phất để ấn chứng suy đoán của hắn, sau khi vượt qua hơn hai trăm tầng thềm đá, phía bên trái của thềm đá xuất hiện một cái giếng cổ. Xung quanh miệng giếng được lát đơn giản bằng mấy khối đá xanh.

Nhìn thấy miệng giếng này, ánh mắt Tiết Thần chợt lóe, tất nhiên sẽ không cứ thế bỏ qua. Đi tới bên cạnh miệng giếng, hắn thấy xung quanh không có gì đặc biệt, liền tự nhiên hướng ánh mắt vào trong miệng giếng.

Nước giếng rất thanh tịnh, mặt nước cách miệng giếng ước chừng một trượng, nhưng vẫn có thể nhìn rõ bóng mình.

Không có dấu hiệu nào, đột nhiên, có người từ phía sau đẩy hắn một cái. Không kịp đề phòng, cả người hắn cắm thẳng xuống miệng giếng, như thể có một luồng sức mạnh giam cầm, khiến hắn không tài nào phản kháng, trực tiếp rơi vào trong nước giếng rồi chìm xuống.

"Khụ khụ."

Một trận ho kịch liệt, Tiết Thần đột nhiên giật mình tỉnh dậy, mở to mắt nhìn bốn phía.

"Ôi trời, mày gặp ác mộng à, sao mà mồ hôi nhễ nhại thế?" Từ phía dưới, một cái đầu tròn vo ngó lên.

"Đây là... ký túc xá đại học sao?" Tiết Thần thở hổn hển. Trước mắt rõ ràng là ký túc xá thời đại học: Triệu Thiết Khải đang đứng trước cửa sổ nhả khói, Đỗ Đào thì ngồi trước máy tính, vẻ mặt nở nụ cười hơi bỉ ổi, hiển nhiên là đang trò chuyện sôi nổi với cô gái xinh đẹp nào đó.

Còn Vương Đông đang đứng cạnh giường, trừng mắt nhìn hắn.

Tiết Thần đưa tay sờ lên mặt, quả nhiên mặt mũi đầm đìa mồ hôi. Gió từ bên ngoài thổi vào, hắn cảm thấy dễ chịu hơn một chút, đầu óc cũng tỉnh táo hơn nhiều.

"Ê, mày gặp ác mộng hay bị quỷ đè đấy, sao không nói gì?" Vương Đông tiến tới vỗ nhẹ vào cánh tay hắn một cái.

Đỗ Đào cười hắc hắc, không ngẩng đầu lên nói: "Cho dù là quỷ đè thân, thì cũng chắc chắn là nữ quỷ, mà lại là nữ quỷ xinh đẹp, giống như Nhiếp Tiểu Thiến ấy, đúng không?"

"Nằm mơ sao?" Tiết Thần đưa tay vuốt vuốt đầu, trong cảm giác còn mơ màng, có những mảnh ký ức vụn vỡ lướt qua. Những hình ảnh đó trông thật lạ, dường như có liên quan đến việc tu hành.

Lúc này, Vương Đông giục một câu, bảo hắn mau đi tắm rửa một chút, người đầy mồ hôi thế kia cẩn thận bị gió thổi cảm lạnh.

"Ờ." Tiết Thần hàm hồ lên tiếng.

Tắm sạch mồ hôi trên người, thay một bộ quần áo xong, hắn đi tới ban công cạnh giường, xin Triệu Thiết Khải một điếu thuốc.

"Mày học hút thuốc từ khi nào thế?" Triệu Thiết Khải hỏi.

"Vừa mới tập tành thôi." Tiết Thần hàm hồ trả lời, bởi chính hắn cũng không rõ. Từ tay Triệu Thiết Khải nhận lấy điếu thuốc, hắn hút một hơi thật sâu. "Sắp ra trường rồi nhỉ."

Bây giờ đã tốt nghiệp, chỉ còn nửa tháng nữa là mọi người đều phải rời đi.

"Ừm, về quê tao chơi một bữa nhé." Triệu Thiết Khải hỏi.

Tiết Thần lắc đầu, bỗng liếc thấy trên mu bàn tay phải của Triệu Thiết Khải có một vết sẹo đã lành. Hắn hỏi vết sẹo đó là thế nào.

"Tao chẳng phải đã nói rồi sao? Hồi trước đánh nhau với người khác để lại đấy." Triệu Thiết Khải cười cười, quay người trở vào ký túc xá.

Đứng một mình trên ban công, hút hết điếu thuốc, lông mày Tiết Thần càng nhíu chặt. Hắn không biết vì sao, nhưng luôn cảm giác cuộc sống có chút không đúng đắn. Tuy nhiên, muốn suy nghĩ kỹ lại thì cũng chẳng thể nghĩ ra.

"Tiết Thần, đi, đi nhà ăn ăn cơm thôi." Vương Đông hô to.

Đỗ Đào ngay lập tức hắc cười một tiếng: "Đông tử, vẫn là đi với tao đi, Tiết Thần bây giờ đã 'danh thảo có chủ' rồi, chắc chắn phải đi ăn tối cùng Lạc muội muội, biết đâu còn thắp nến lãng mạn nữa chứ!"

"Ai, thế phong nhật hạ, trọng sắc khinh hữu." Vương Đông gật gù đắc ý rồi ra cửa.

Lạc Băng. . .

Nghĩ đến cái tên này, lòng Tiết Thần khẽ rung động. Trong đầu hắn hiện lên một gương mặt thanh thuần vừa giận vừa vui, khiến nỗi bực bội không hiểu trong lòng bỗng chốc tan biến đi nhiều.

Hắn nhớ rõ, mình đúng là đã hẹn với Lạc Băng, chiều năm giờ gặp nhau ở cổng Đông trường học để đi ăn tối.

Khi đi xuống lầu vào đến tầng một, hắn nhìn thấy bác quản lý ký túc xá đang ngồi trên ghế, tay phe phẩy quạt nan hóng mát, còn mỉm cười gật đầu với hắn.

Nhìn thấy bác quản lý, bước chân hắn khựng lại một chút, nhưng nghĩ tới đã nhanh đến thời gian hẹn, liền vội vàng đi về phía cổng Đông trường học.

Khi còn cách một đoạn đường, từ xa, hắn đã thấy một bóng hình xinh đẹp đứng dưới gốc cây nơi cổng ra vào, khóe môi khẽ cười, vẫy tay ra hiệu về phía hắn.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được kiến tạo với sự tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free