(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1673: Thiên Ngoại Lâu
Dù rơi vào huyễn cảnh kỳ lạ, nhưng xác định không có nguy hiểm đến tính mạng, Tiết Thần giữ tâm tính bình thản, lặng lẽ chờ đợi sự trợ giúp từ ba người kia.
Sau khi nhanh chóng lật vài trang của cuốn Thiên Công trong tay, hắn nhận ra đây là một điển tịch liên quan đến luyện khí, nhưng nội dung phong phú hơn nhiều, bao gồm cả vô số kỳ vật hắn chưa từng nghe thấy, chưa từng thấy qua.
"Cửu Chuyển Luyện Yêu Tháp. . ."
Khi thấy một thứ tên là Cửu Chuyển Luyện Yêu Tháp, hắn cẩn thận lật xem. Đây là một loại Linh khí vô cùng thần kỳ, dùng để bồi dưỡng đại yêu!
Loại linh khí này có hình dáng như tháp nhọn, gồm chín tầng. Nó có thể chứa các loài thú, thậm chí là cây cối, mang theo bên mình. Sau đó, tòa Luyện Yêu Tháp này sẽ phát huy công hiệu, giúp nhanh chóng luyện hóa yêu thú thành tinh quái, thậm chí là đại yêu.
"Tựa hồ chưa từng nghe nói đến vật này."
Ánh mắt hắn lướt qua, ghi nhớ tất cả tư liệu vào trong đầu, bao gồm các loại vật liệu cần thiết và quy trình luyện chế, không sót một chi tiết nhỏ.
Đây không phải việc dễ dàng, với hơn trăm trang tư liệu vừa tối nghĩa khó đọc, lại không thể sai dù chỉ một chữ, nếu không rất có thể mọi công sức sẽ đổ sông đổ bể.
Ghi nhớ tư liệu về Cửu Chuyển Luyện Yêu Tháp xong, hắn tiếp tục nhanh chóng đọc lướt xuống dưới. Trong lòng hắn cũng dâng lên một dấu hỏi, những gì được ghi chép ở đây là thật sao? Làm theo hướng dẫn trên đó, liệu có thực sự luyện chế được cái gọi là Luyện Yêu Tháp?
"Nếu như vậy. . ."
Hắn nhìn về phía hàng trăm, hàng ngàn cuốn điển tịch trưng bày trên các giá gỗ. Đây đâu phải là "Hiểm cảnh" mà rõ ràng là tiên cảnh!
Nhận ra đây có thể là một cơ duyên bất ngờ, hắn lập tức dồn tất cả tâm trí vào việc đọc điển tịch, bởi vì không biết lúc nào mình sẽ được Mao Kim Sơn cùng hai người kia cứu ra ngoài, lúc ấy huyễn cảnh chắc chắn sẽ biến mất. Vì thế, hắn tất nhiên phải chọn lọc những tư liệu quý giá hơn để ghi nhớ.
Khi lật đến một trang, hắn chợt thấy tư liệu về một kỳ vật quen thuộc, chính là phi thuyền. Trên đó có ghi chép vô cùng tỉ mỉ về cách chế tạo từng bước một.
Nhưng sau một thoáng do dự, hắn lập tức lật sang trang kế tiếp, không có ý định ghi nhớ. Thiếu Dương phái đã nắm giữ tư liệu chế tạo phi thuyền, hắn không muốn lãng phí thời gian vào đó, mà càng nên dùng thời gian quý báu vào những thứ không còn tồn tại trong giới tu hành.
Rất nhanh, hắn lại đứng trước một vấn đề: rất nhiều kỳ vật được ghi chép trong phần tài liệu này đều là những thứ hắn chưa từng nghe, chưa từng thấy, hệt như Cửu Chuyển Luyện Yêu Tháp vậy, rốt cuộc nên ghi nhớ loại nào đây?
Khi còn rất nhỏ, hắn từng nghe một câu chuyện kể rằng, một người nông dân già dặn bảo ba đứa con mình vào ruộng lúa mạch hái bông lúa lớn nhất, nhưng chỉ được phép hái một bông.
Ba đứa trẻ đi dọc theo một bên ruộng lúa mạch sang phía bên kia, đều rất do dự, vì chúng không biết liệu phía sau có bông lúa nào lớn hơn nữa hay không, nhưng lại rất lo sợ mình sẽ bỏ lỡ bông trước mắt.
Lúc này, Tiết Thần chính là một trong ba đứa trẻ đó, hắn rất muốn ghi nhớ tư liệu về kỳ vật trước mắt, nhưng lại nghĩ đến, thời gian có hạn, có lẽ trang tiếp theo sẽ có kỳ vật quý giá hơn, vạn nhất bỏ lỡ, có khả năng sẽ không bao giờ có cơ hội nữa.
Khi còn bé nghe câu chuyện đó, hắn cảm thấy ba đứa trẻ thật ngốc. Nhưng hiện tại, khi chính mình đối mặt tình huống tương tự mới nhận ra việc đưa ra lựa chọn khó khăn đến nhường nào.
Tâm tình này không chỉ bị trói buộc bởi cuốn điển tịch Thiên Công này, mà còn bởi hàng vạn cuốn điển tịch khác trên giá. Hắn đang nghĩ, có lẽ còn nhiều điển tịch khác có giá trị vượt xa cuốn Thiên Công này, liệu hắn có nên đặt cuốn này xuống để chọn cuốn khác không.
Nhưng anh dẹp bỏ tâm tình đó, kiên định ý chí, không thể lãng phí thời gian vào việc lựa chọn, nếu không có khả năng sẽ rơi vào một vòng lặp vô tận, sẽ không bao giờ thỏa mãn, mãi mãi cũng sẽ cảm thấy một cuốn điển tịch khác quý giá hơn.
"Tinh Linh Thạch. . ."
Đột nhiên, một đồ án không quá bắt mắt lọt vào mắt hắn, là ghi chép về một kỳ vật tên là Tinh Linh Thạch. Chỉ có vỏn vẹn ba trang văn tự, ít hơn nhiều so với Cửu Chuyển Luyện Yêu Tháp, là một loại vật có thể hấp thụ tinh hoa Nhật Nguyệt, hóa thành linh khí.
Không chút suy nghĩ, hắn nhanh chóng ghi nhớ vào lòng. Chỉ có ba trang, chỉ mất vài hơi thở là ghi nhớ không sót chút nào.
Rất nhanh, hắn lại thấy một kỳ vật hắn chưa từng nghe thấy, cảm giác cũng khá phi phàm, tên là Kình Thiên Ấn. . .
Chính lúc hắn định ghi lại tất cả tài liệu chế tạo vật này thì chợt, mọi thứ xung quanh bắt đầu rung chuyển, tất cả giá gỗ và điển tịch cũng tan rã thành vô vàn đốm sáng li ti.
Hắn nhìn cảnh tượng này, trong lòng dâng lên một tia cảm xúc. Mặc dù không biết huyễn cảnh này xuất hiện bằng cách nào, nhưng những điển tịch này thật sự ghi chép rất nhiều điều, đa số là các nền văn minh đã thất truyền. Nếu có thể, hắn thật sự rất muốn ghi nhớ tất cả, để những nền văn minh này được tiếp nối, nhưng rõ ràng điều đó là bất khả thi.
Mọi ánh sáng trước mắt vụt tắt, chìm vào bóng tối ngắn ngủi. Chưa kịp trở lại ánh sáng, Tiết Thần đã nghe thấy tiếng Mao Kim Sơn: "Tiết Thần, tỉnh lại."
Hắn mở mắt ra, nhìn thấy cả ba người đều đứng trước mặt mình.
"Ba vị tiền bối, vừa rồi. . ."
"Giống như ngươi, ba người chúng ta cũng đều lâm vào huyễn cảnh." Nhắc đến huyễn cảnh, Lư Trinh Ngôn lộ vẻ mặt hơi kỳ quái, hiện rõ nét tiếc nuối.
Tiết Thần sờ mũi: "Là ba vị đã phá vỡ huyễn cảnh, cứu ta ra. . ."
"Không phải." Mục Ngọc Hà nhìn về phía anh, "Là huyễn cảnh tự nó biến mất."
Mao Kim Sơn khẽ cười, một nụ cười khó tả: "Đúng vậy, đích thực là tự nó biến mất. Không có gì bất ngờ, huyễn cảnh mà ngươi rơi vào hẳn cũng là nơi giá sách bày đầy điển tịch này, đúng không? Ngươi có thể lật xem chúng sao?"
"Chính ta không có cách nào phá vỡ huyễn cảnh, chỉ có thể chờ ba vị đến cứu. Trong lúc chờ đ���i thì tiện tay lật xem một chút." Tiết Thần nói thật lòng, thấy ánh mắt và thần sắc ba vị trước mặt đều hơi kỳ lạ, trong lòng không khỏi sinh nghi: "Sao vậy ạ?"
Mao Kim Sơn kể cho anh nghe tình huống cụ thể.
Ba người họ cũng lâm vào huyễn cảnh. Khi một tu sĩ bình thường đột nhiên lâm vào huyễn cảnh sẽ làm gì? Đương nhiên là tìm mọi cách thoát ly khỏi nó, và đúng vậy, cả ba người đều làm như vậy.
Lư Trinh Ngôn và Mục Ngọc Hà đều riêng rẽ thi triển thủ đoạn, và không mấy khó khăn đã phá vỡ huyễn cảnh.
"Còn ta, ban đầu cũng ở trong tình cảnh tương tự, cũng muốn phá vỡ huyễn cảnh để thoát ra, có điều ta chợt nhớ lại vài lời sư phụ ta từng nói. . ."
Sư phụ của Mao Kim Sơn chính là Viên Thiên Minh ở cảnh giới Tế Hồn.
"Sư phụ từng nói, ông ấy từng tiến vào Tàng Kinh Các của Pháp Tướng tông. Tàng Kinh Các vốn chỉ là một căn phòng bình thường dùng để trưng bày kinh thư, nhưng nó lại sản sinh một chút linh thức, giống như khí linh của Linh khí vậy. Bởi vì thư tịch chính là tinh túy của một nền văn minh, là linh hồn của văn minh, mà một căn phòng chứa đựng thư tịch lâu năm, vài trăm năm, thậm chí hàng ngàn năm, sẽ khiến căn phòng này cũng bị nhiễm hóa, sinh ra một cái linh. Linh này sẽ canh giữ thư tịch, tránh khỏi sâu mọt và chuột gặm."
Chính bởi những lời này, Mao Kim Sơn ý thức được rằng ảo cảnh này không hề có mối đe dọa nào, nó chỉ tái hiện lại sự thịnh vượng của nơi đây ngày trước mà thôi. Vì sao lại như vậy? Hắn suy đoán là do linh hồn của thư các này tạo nên.
"Chắc hẳn linh của thư các này vẫn chưa tiêu tán, vẫn còn quanh quẩn ở đây, canh giữ nơi này, cho đến khi chúng ta xuất hiện, đánh thức nó, và tạo ra ảo cảnh đó. Huyễn cảnh chính là cảnh tượng của nơi này thời kỳ thượng cổ."
Sau khi hiểu rõ tình cảnh của mình, hắn lập tức bắt đầu đọc lướt qua các điển tịch bên cạnh, muốn ghi nhớ một vài tư liệu quý giá, thế nhưng...
"Là hai người chúng ta, sau khi phá vỡ huyễn cảnh và thoát ra, liền lập tức bắt đầu đánh thức hắn. Sau khi tỉnh lại, hắn đã kể cho chúng ta biết tình huống này, thế là, chúng ta đã không phá vỡ huyễn cảnh của ngươi nữa, cho đến khi huyễn cảnh tự nó tan biến, có lẽ là do linh hồn nơi đây đã cạn kiệt năng lượng cuối cùng."
Sau khi Lư Trinh Ngôn giải thích, anh nhìn thẳng vào Tiết Thần, hỏi anh đã xem những tư liệu gì, nhớ được những gì.
Tiết Thần cũng đã hiểu rõ, việc lâm vào huyễn cảnh không những không phải chuyện xấu, ngược lại còn là một cơ hội tốt nhất để hiểu rõ văn minh tu hành thượng cổ, bởi nơi đó chứa quá nhiều điển tịch. Chỉ có Mao Kim Sơn nhận ra điểm này, còn Lư Trinh Ngôn và Mục Ngọc Hà lại vô tình cản trở bằng thiện ý.
"Ta đã lật xem một cuốn điển tịch tên là Thiên Công. Thời gian quá ngắn, ta chỉ nhớ được tư liệu của hai loại kỳ vật, một loại tên là Cửu Chuyển Luyện Yêu Tháp, một loại tên là Tinh Linh Thạch."
Anh kể rõ chi tiết công dụng của hai vật đó.
"May mà thực lực của ngươi không đủ để phá vỡ huyễn cảnh, nếu không, cơ duyên lần này sẽ triệt để biến thành một ảo ảnh. Còn về Cửu Chuyển Luyện Yêu Tháp hay Tinh Linh Thạch mà ngươi nhắc đến, đều là những thứ không tồn tại trong gi���i tu hành bây giờ. Về phần giá trị mà hai vật này có thể mang lại, hiện tại còn khó nói, đợi chúng ta ra ngoài sẽ tìm tòi nghiên cứu kỹ hơn."
Khóe miệng Tiết Thần khẽ giật, dù biết đó là sự thật, nhưng nghe sao vẫn thấy là lạ.
Cuối cùng, sau khi nhìn thoáng qua thư các, bốn người bước lên những bậc thang dẫn lối đi lên.
Sau khi bốn người vừa rời đi, bên trong thư các tĩnh lặng vang vọng một tiếng thở dài yếu ớt, một luồng gió vô hình cuốn lên, tất cả giá gỗ trong khoảnh khắc hóa thành tro bụi bay lả tả khắp trời.
"Là linh trận cấm chế! Cẩn thận!"
Tại tầng sáu mươi mốt, khi vừa đặt chân vào, cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên thay đổi, mười mấy đao phủ thủ áo đen cao lớn khôi ngô xuất hiện phía trước, đồng loạt bổ xuống, sức mạnh ấy đủ để xé rách cả một ngọn gò.
"Đáng tiếc, đây là cơ quan khôi lỗi từ thời thượng cổ, từng xuất hiện nguyên vẹn trong các di tích khác, thực lực rất đáng sợ. Tát Luân giáo đã mang về nghiên cứu mấy trăm năm, nhưng vẫn chưa phục chế thành công."
Tại tầng bảy mươi ba, Tiết Thần ngồi xổm xuống, nhìn một vật giống như con rối trong góc, nhưng nó đã hoàn toàn mục nát hư hại, không còn nguyên dạng.
Vừa bước lên tầng tám mươi mốt, Tiết Thần đã thấy trước mắt là một rừng trúc. Ở trung tâm dải rừng trúc ấy có một đình đá, và một người đang ngồi quay lưng về phía anh, nhâm nhi trà.
"Có người!"
Tiết Thần giật mình trong lòng, nhưng ngay lập tức lắc đầu. Nơi này làm sao có thể có người? Thời kỳ thượng cổ cách hiện tại đã hai ba vạn năm, không ai có thể sống lâu đến vậy.
"Tiết Thần, cẩn thận chút, ta thấy trên người hắn có oán khí rất dày đặc, hẳn không phải là người lương thiện." Giọng Lư Trinh Ngôn trực tiếp vang lên trong tâm trí anh.
Ba người cùng bước tới, Mục Ngọc Hà càng khách khí lên tiếng chào hỏi: "Xin ra mắt tiền bối."
Người uống trà kia khựng tay lại, rồi đặt mạnh chén trà xuống, hừ một tiếng: "Lớn mật! Kẻ nào tự tiện xông vào Thiên Ngoại Lâu của ta?"
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.