(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1683: Mặt tối
Một nam tử vận thanh sam, đầu chít khăn, bước ra từ con đường nhỏ trải cỏ xanh, tay cầm một thanh quạt giấy trắng. Y nói: "Trương Chân Đạo, huynh từng nói chỉ dùng một phần mười lực lượng để luận bàn với Tiết sư đệ đây, sao lại nói không giữ lời, vừa rồi lại đột nhiên dùng đến ba phần mười? Thất hứa như vậy, không phải đạo quân tử, hẳn bị giới sĩ phu coi thường đấy chứ."
Thấy người vừa tới xưng mình là người đọc sách, lại vừa giúp mình một tay, Tiết Thần vốn từ trước đến nay là người khách khí, vội thi lễ:
"Gặp qua Nho môn Cơ sư huynh."
Cơ Vấn Mệnh khẽ gật đầu, tiếp tục nói với Trương Chân Đạo: "Vừa rồi ta thi triển Tín Tự Quyết, sẽ gây tổn hại không nhỏ cho kẻ bội ước. Ngươi nên lập tức trở về hóa giải, nếu không sẽ còn rắc rối hơn nhiều."
Lạnh lùng liếc nhìn Cơ Vấn Mệnh, Trương Chân Đạo quay người bỏ đi, một sợi tóc bạc cũng lặng lẽ rơi xuống.
Ngay khoảnh khắc sợi tóc bạc đó sắp chạm đất, nó đã nằm gọn giữa kẽ ngón tay Cơ Vấn Mệnh.
"Thiên địa pháp tắc của Tiết sư đệ quả thực cao minh, nhìn đã có dáng dấp Thần phẩm, hơn nữa lại do tự thân lĩnh hội mà thành. Mặc dù tiên chuông của Trương Chân Đạo cũng là Thần phẩm, nhưng dường như về mặt lĩnh hội lại kém hơn một bậc. Chỉ trong mấy hơi thở ngắn ngủi, vậy mà đã khiến hắn tổn thất hai ba năm tuổi thọ. Quả thực là trăm nghe không bằng một thấy, hắn đã chịu một vố đau rồi."
Những kẻ đứng ở nơi xa, hoặc ẩn mình trong bóng tối theo dõi xem náo nhiệt, khi thấy có người đã đưa ra kết luận cho cuộc luận bàn, trong lòng cũng hơi rùng mình. Trương Chân Đạo đâu phải kẻ vô danh, y là một trong những truyền nhân hạch tâm của Long Hổ sơn, vậy mà cũng phải chịu thua một bậc sao?
Trong lúc nhất thời, những người chưa từng tận mắt thấy Tiết Thần đều có cái nhìn rõ ràng hơn về y.
"Vừa rồi đa tạ Cơ sư huynh đã trợ giúp." Tiết Thần lần nữa nói lời cảm ơn.
Vừa rồi nếu không có Cơ Vấn Mệnh xuất hiện, người bị thương sẽ là y. Dù sao, đây chỉ là thuật pháp phân thân của y, chỉ có một phần mười thực lực của bản thể y. Mà Trương Chân Đạo lại không giữ lời, dùng một phần ba lực lượng, y tự nhiên không cách nào chống lại.
"Việc nhỏ mà thôi. Ta thấy Tiết sư đệ cũng là người hiếu học, có thời gian, ghé thăm Bạch Lộ thư viện của ta."
"Được."
Cơ Vấn Mệnh không nói chuyện nhiều, vuốt vuốt cây quạt, quay người rời đi.
"Tiết Thần, huynh không sao chứ?" Ninh Huyên Huyên tiến lên, ánh mắt đầy lo lắng.
Tiết Thần xua tay, ra hiệu mình không sao.
Ninh Huyên Huyên có chút tức giận: "Cái Trương Chân Đạo kia sao lại vô lý đến vậy? Không những khiêu khích huynh, còn không giữ lời. Vẫn là đệ tử truyền thừa hạng nhất huynh nói đấy ư, mà cũng trơ trẽn như thế? Quả nhiên huynh nói không sai, giới tu hành thật đúng là không hề an toàn."
"Chúng ta đi xem hòn đảo kia đi, hình như là kiến trúc thời Tùy Đường, ở bên ngoài cũng không thấy nhiều." Tiết Thần nhìn về nơi xa. Đối với chuyện vừa rồi xảy ra, y không để tâm, cũng chẳng lấy làm lạ.
Bởi vì cái gọi là "cây cao gió lớn", y cũng sớm được người nhắc nhở rằng, sau khi y nổi danh ở Thành Tiên chi địa, khó tránh khỏi có kẻ tìm cơ hội dẫm lên y mà đi lên.
Đông!
Một chữ "Tín" từ trong thân thể hắn bay ra, xuyên thẳng qua vách tường, khắc sâu vào sân trong. Trên mặt đất, một chữ "Tín" khác cũng hằn sâu, không biết đã lún xuống lòng đất bao nhiêu.
Trương Chân Đạo che giấu thần sắc, chỉ vì y đã chịu tổn thất không nhỏ. Không những mất đi gần ba năm tuổi thọ, linh hồn còn bị Tín Tự Quyết này làm trọng thương.
Mười năm trước, y là người thứ ba đếm ngược bước ra từ Thành Tiên chi địa, cũng coi như rất không tầm thường. Thế nhưng, ánh mắt mọi người mãi mãi chỉ tập trung vào người đứng đầu, còn về người thứ ba, chẳng có mấy ai để ý.
Lần này, đột nhiên nhìn thấy Tiết Thần, đúng theo ý y muốn. Nếu có thể dẫm nát người đứng đầu của Thành Tiên chi địa lần này dưới chân, tự nhiên sẽ khiến nhiều người biết đến thực lực của y hơn.
Nhưng kết quả thì...
"Thiên địa pháp tắc của Tiết Thần vậy mà cũng đã bước vào Thần phẩm! Còn cái tên Cơ Vấn Mệnh kia, đúng là đồ lắm chuyện, đáng chết!" Trương Chân Đạo nặng nề hừ một tiếng.
Trong giới tu hành, bất kỳ tin tức nào cũng sẽ truyền đi ngay lập tức, huống chi, trong tình huống đặc biệt như vậy. Chưa đầy một chén trà, hầu như mọi người đều đã biết chuyện Trương Chân Đạo của Long Hổ sơn luận bàn với một thiên tài pháp tắc của Viêm Hoàng bộ môn, và Trương Chân Đạo đã thua một chiêu.
Khi Tiết Thần trở về viện tử nghỉ ngơi của mình, y thấy Kim Tiếu Đường đang tìm y.
"Tiết sư đệ, đây chính là thuật pháp phân thân của huynh sao? Quả nhiên khó lường. Ta vừa nghe nói, huynh đã luận bàn với Trương Chân Đạo của Long Hổ sơn, còn thắng nữa chứ, thật sự là phi thường!"
Đối với việc này, Tiết Thần không nói nhiều, chỉ giới thiệu Kim Tiếu Đường với Kỳ Vân Sơn.
"Thì ra là bằng hữu của Kỳ Vương phủ, ta đã từng nghe danh Kỳ Vương phủ, một dòng truyền thừa từ thời Hán, lịch sử lâu đời, sánh ngang với các truyền thừa hạng nhất khác."
Kỳ Vân Sơn thần sắc xấu hổ: "Nói ra thật hổ thẹn, đến đời ta, Kỳ Vương phủ đã gặp khó khăn, thật hổ thẹn với tiên tổ."
"Ta tin tưởng Kỳ Vương phủ khẳng định có thể tái hiện vinh quang." Kim Tiếu Đường nói với vẻ trân trọng.
Khi nhìn thấy Ninh Huyên Huyên, Kim Tiếu Đường cười càng rạng rỡ, tiện tay lấy ra thêm một món quà gặp mặt.
"Đa tạ Kim tiền bối." Ninh Huyên Huyên lễ phép đáp tạ.
"Ai, nói thế khách sáo quá. Ta và Tiết Thần là bạn bè đồng lứa, cứ gọi ta Kim sư huynh là được. Ưm, Tiết sư đệ quả nhiên có mắt tinh đời, chỉ có Tiết sư đệ mới xứng với những nữ tử như Huyên Huyên sư muội và Jessica thôi."
Ninh Huyên Huyên nghe vậy, có chút mất tự nhiên, ngượng ngùng, mở miệng giải thích: "Kim sư huynh hiểu lầm, ta và huynh ấy không phải như huynh nói..."
Nhưng ngay lập tức ngữ khí chợt ngừng, nàng nghi ngờ nói: "Jessica?" Nàng không xa l��� gì cái tên này, đã từng nhìn thấy qua, chỉ là đó đã là chuyện từ rất xa xưa, nếu không phải có người nhắc đến, nàng gần như đã quên.
"Huyên Huyên sư muội không biết Jessica sao? Tiết sư đệ, hai nàng không quen biết nhau?"
Nhìn thấy Ninh Huyên Huyên đang nhìn mình, Tiết Thần gãi đầu một cái: "Hẳn là quen biết chứ."
Kim Tiếu Đường cười sảng khoái một tiếng: "Ta đã nói mà, làm sao có thể không quen biết được. Cho dù không quen, cũng nên quen biết một chút mới đúng."
"Nói như vậy, Jessica đó đang ở Kinh thành?" Ninh Huyên Huyên ngước mắt nhìn sang Tiết Thần: "Thật khiến ta không ngờ tới, cứ nghĩ huynh đã không còn liên hệ với nàng ấy rồi chứ."
Kim Tiếu Đường tự nhiên nhận ra có chút không ổn, nhưng hoàn toàn không để ý. Y vẫn giữ nụ cười, với giọng điệu của một người từng trải nói: "Huyên Huyên sư muội, Tiết sư đệ bây giờ đã bước vào Đan Hoa cảnh trung kỳ, không biết bao nhiêu ong bướm đang thầm rình rập. Muội phải trông chừng đấy. Mặc dù ta chỉ có sáu phu nhân, nhưng đã đủ hao tâm tổn sức rồi. Trong mắt ta, ba, bốn người đã là lý tưởng nhất rồi..."
"Kim tiền bối hiểu lầm rồi, mấy người đó thì có liên quan gì đến ta đâu." Ninh Huyên Huyên quay người trực tiếp từ viện tử đi vào một căn phòng.
"Đây là sao?" Kim Tiếu Đường ngơ ngác nhìn Tiết Thần: "Tiết sư đệ, Huyên Huyên sư muội đây là thế nào?"
Tiết Thần cười khổ, không biết nên bắt đầu giải thích từ đâu.
Tìm một cơ hội, Kỳ Vân Sơn đã âm thầm giải thích cho Kim Tiếu Đường nghe.
"Tiết Thần vốn là tán tu xuất thân, môi trường sinh sống trước đây là xã hội bình thường. Mà Ninh tiểu thư cũng vậy. Về mặt tư tưởng, họ rất khác biệt so với người tu hành truyền thống. Trong giới tu hành, có được mấy vị phu nhân, thậm chí là mười mấy vị đều rất bình thường. Nhưng xã hội bên ngoài lại khác. Nói thế, chắc ngươi hiểu rồi chứ?"
Kim Tiếu Đường nghe rõ: "Thì ra là thế, là ta sơ suất, xem ra đã gây ra chút bối rối và phiền phức nhỏ cho Tiết sư đệ. Không được, ta phải nghĩ cách xử lý một chút. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, người có tu vi cao cưới nhiều phu nhân cũng không hoàn toàn là ham hưởng lạc, phần lớn cũng là vì truyền thừa mà thôi. Huyên Huyên sư muội nên hiểu điều này."
"E rằng, không dễ đâu." Kỳ Vân Sơn khẽ lắc đầu.
"Ta vậy thì đi tìm nàng, giải thích một chút." Kim Tiếu Đường đứng dậy rời đi.
Thấy Kim Tiếu Đường tới, Ninh Huyên Huyên đứng dậy thi lễ: "Kim tiền bối."
"Huyên Huyên sư muội, mới vừa rồi là ta sơ suất." Kim Tiếu Đường ngồi xuống, đồng thời ra hiệu cho Ninh Huyên Huyên cũng ngồi. Y nói: "Huyên Huyên sư muội có hiểu về quy luật sinh tồn tự nhiên không?"
"Có thể nói, rất nhiều sinh vật trong tự nhiên sẽ tranh đấu, chém giết vì bạn tình và đồng loại. Chỉ kẻ chiến thắng mới có thể giao phối, đồng thời để lại hậu duệ. Vì sao ư? Tự nhiên là để duy trì huyết mạch của mình. Con người cũng vậy. Trong xã hội bình thường, không ít người cùng nhau cạnh tranh để theo đuổi một người khác phái. Về điểm này, giới tu hành còn sâu sắc hơn nhiều."
Ninh Huyên Huyên có chút nhăn mày.
"Trong giới tu hành, mặc dù không có ai trắng trợn tuyên dương, nhưng sự thật lại là thế: kẻ mạnh sống, kẻ yếu chết. Chỉ khi bản thân có thực lực mạnh hơn và sở hữu truyền thừa to lớn hơn mới có thể tồn tại tốt hơn, cũng như tiếp nối huyết mạch gia tộc, đó cũng là một loại vinh quang."
Kim Tiếu Đường cười cười: "Huyên Huyên sư muội, muội có biết ta có bao nhiêu con cái không?"
"Mười đứa?" Ninh Huyên Huyên nhớ lại câu nói "sáu phu nhân" vừa rồi, coi như mỗi người sinh nhiều một chút, cũng chỉ khoảng mười đứa thôi.
"Sai, không phải mười đứa, mà là hai mươi đứa."
"Hai mươi đứa?"
Ninh Huyên Huyên kinh ngạc ngớ người, tính trung bình mỗi phu nhân sinh ba đứa sao? Nhiều quá vậy.
"Nhiều lắm sao? Không nhiều đâu. Trong số hai mươi đứa con đó, ba người có tư chất không tệ, hiện đã bước vào con đường tu hành. Còn những người khác, đều sinh hoạt trong xã hội bình thường, đi học đọc sách, thậm chí đã có người lập gia đình, dựng nghiệp."
Kim Tiếu Đường thở dài.
"Cho dù sinh hai mươi đứa, thế nhưng vẫn chưa đủ. Sau này ta sẽ còn tiếp tục có thêm những đứa trẻ khác, bởi vì ta hy vọng trong số con cái của ta cũng có người có thể bước vào Đan Hoa cảnh. Điều đó không dễ dàng, thế nhưng chỉ có như vậy, mới có thể giữ gìn tài sản cả đời ta đã tích lũy."
"Có ý tứ gì?" Ninh Huyên Huyên hơi không hiểu câu nói này cho lắm.
Kim Tiếu Đường thần sắc nghiêm túc: "Nếu ta chết đi, mà trong con cháu hậu duệ của ta không có ai đạt đến Đan Hoa cảnh, điều đó sẽ rất nguy hiểm. Sẽ có kẻ ngấp nghé di sản ta để lại, thậm chí những người từng có thù oán với ta trong quá khứ cũng sẽ tìm đến. Cho dù là chí hữu lúc sinh thời, cũng chỉ có thể giúp đỡ nhất thời, không thể giúp đỡ cả đời. Ngươi sinh ra trong gia đình phú hào ở xã hội bình thường, hẳn cũng hiểu chút về mặt tối. Nhưng so với giới tu hành thì chẳng là gì cả."
Ninh Huyên Huyên mím môi, không nói lời nào.
"Cho nên, càng đứng ở vị trí cao, nguy cơ càng nhiều. Mà hiện giờ, Tiết sư đệ càng đứng trên đầu sóng ngọn gió. Ngươi cũng đã chứng kiến, bao nhiêu người muốn dẫm lên y. Ngươi hẳn nên quan tâm Tiết sư đệ nhiều hơn, ừm, đôi khi cũng thay y tính toán một chút."
Truyện này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tại đó để ủng hộ tác giả.