(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1746: Hồng Mông khu vực
Hứa Minh đã chết rồi, vừa mới bước lên đỉnh cao cuộc đời đã phải bỏ mạng. Thật đáng tiếc thay, điều này khiến các tân khách có mặt không khỏi thổn thức trong lòng, cảm thán số phận trớ trêu.
Mọi chuyện vừa rồi diễn ra quá đột ngột, khiến ai nấy đều kinh hãi không nhỏ, đến mức quên bẵng những lời cuối cùng Hứa Minh nói trước khi chết. Cho dù có một vài người mơ hồ nhớ được cũng không ai nhắc lại.
Người chủ trì của Đại Hoàng Đình đứng ra, đầu tiên xin lỗi các tân khách vì sự cố bất ngờ này đã khiến quý vị hoảng sợ, sau đó khuyên mọi người rời khỏi đại điện Long Đình.
"Nén bi thương." "Bớt đau buồn đi." "Thượng Cổ dư nghiệt chắc chắn sẽ phải trả giá đắt!" Sau khi để lại đôi ba lời an ủi Nhã Phi – người bề ngoài cố giữ bình tĩnh nhưng nội tâm chất chứa khổ đau – các tân khách lần lượt quay người rời khỏi đại điện.
Khi khách khứa đã rời đi gần hết, Nhã Phi nói với Tiết Thần: "Cái tên Thượng Cổ dư nghiệt đã hại chết Hứa Minh, thi thể của nó, Đại Hoàng Đình chúng ta muốn giữ lại."
Tiết Thần bình tĩnh nhìn nàng một cái, chỉ đáp một chữ: "Được." Sau đó, chàng xoay người cùng Ninh Huyên Huyên rời khỏi đại điện Long Đình.
Sau khi ra ngoài, Ninh Huyên Huyên có chút giận dỗi nói: "Nàng ta vậy mà không hề có chút vẻ đau khổ nào, ngược lại chỉ quan tâm đến cái xác chết kia. Thật đúng là lạnh lùng!"
Nhã Phi giữ lại thi thể đó hiển nhiên không phải vì để báo thù cho Hứa Minh, mà rõ ràng là coi trọng giá trị của nó. Thi thể của một cường giả Đan Hoa Cảnh hậu kỳ có thể dùng để bồi đắp tu vi, có giá trị rất cao. Nếu thành công, ít nhất cũng có thể tạo ra một cường giả Đan Hoa Cảnh trung kỳ.
Bi thương ư? Đương nhiên là không tồn tại. Đúng như cái gọi là "đế vương vô tình", người phụ nữ đó nội tâm không hề lay động chút nào. Không, có lẽ nàng ta sẽ cảm thán một tiếng vì Thượng Cổ dư nghiệt đã làm hỏng chuyện của mình, nhưng có thi thể kia bù đắp, nàng ta cũng chẳng mấy bận tâm.
Khi trở lại tiểu viện tạm trú, đã có không ít người chờ ở đó, hơn nửa là đồng đạo từ Vân Châu tỉnh, còn có một số người không quá quen mặt, đều đến hỏi thăm tình hình của chàng.
"Ta không sao, cảm ơn quý vị đã quan tâm, xin mời về cho."
Sau khi tiễn những người đến thăm về, Ninh Huyên Huyên cầm lấy tay phải của chàng, nhẹ nhàng vuốt ve bàn tay ấy. Bàn tay máu thịt be bét, lộ cả xương trắng và từng thớ gân mạch. Đáng sợ hơn là, dù miệng vết thương có vẻ đang lành lại, nhưng lại bị một luồng tà lực màu tím đen ăn mòn, liên tục ngăn cản vết thương hồi phục hoàn toàn.
Đó là di chứng do đòn tấn công khủng khiếp của Karaksi để lại. Chàng đã miễn cưỡng chặn được bằng Thập Thế Bất Động Công và Chân Long Chi Trảo, nhưng năng lượng thuật pháp còn sót lại trong vết thương cần phải được loại bỏ hoàn toàn thì vết thương mới có thể hồi phục.
"Đau lắm sao?" "Em nói đúng, có lẽ, đối với Hứa Minh mà nói, đây cũng chưa hẳn là chuyện xấu. Dù sao thì cũng tốt hơn là bị người phụ nữ đáng ghét kia tự tay giết chết." "Hơn nữa, nể tình em lại cứu ta một mạng, tiện cho em đấy, chuyện ta đã hứa với em, ta sẽ không thay đổi."
Lúc này, Ngọc Cẩn Hoa từ bên ngoài trở về, nói thẳng rằng họ có thể rời đi.
Ngay sau khi rời khỏi đại điện Long Đình, các tân khách đã bắt đầu rời đi, dù sao thì cũng không còn lý do để nán lại và ai nấy đều muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này.
Sau khi về tới kinh thành, Ngọc Cẩn Hoa liền bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi, cùng các cường giả Đại Viên Mãn và Tế Hồn Cảnh khác tiếp tục củng cố hàng rào của Tịnh Thổ thế giới, phòng ngừa kẻ mạnh nhất trong số Thượng Cổ dư nghiệt giáng lâm.
Tiết Thần có chút hiếu kỳ, rốt cuộc những cường giả Tế Hồn Cảnh và Đại Viên Mãn kia đang ở đâu, và làm thế nào để gia cố hàng rào của một thế giới khác? Chàng không khỏi tìm cơ hội hỏi thăm Mao Kim Sơn một chút.
"Họ đang ở một nơi gọi là Hồng Mông, là một nơi mà người thường khó có thể lý giải. Cửa vào nằm ngay dưới lớp băng ở trung tâm dải đất Bắc Cực, do mấy vị Tế Hồn Cảnh cùng nhau khai thông. Chỉ cần đi qua cánh cửa đó là có thể đến được Hồng Mông."
Mao Kim Sơn giải thích rằng, Hồng Mông chính là một thế giới bên ngoài, cũng giống như khe hở không gian tường kép, thuộc về một chiều không gian khác, một thế giới mà khoa học không cách nào nhận biết.
Một thế giới giống như một căn phòng, còn không gian tường kép chính là những vách tường trong suốt ngăn cách căn phòng đó, khiến thế giới này ổn định hơn, duy trì sự tồn tại của nó.
Còn Hồng Mông chính là khu vực bên ngoài căn phòng ấy, nơi đó không thuộc về thế giới bình thường, mà là khởi nguồn nơi thế giới đản sinh, là một khu vực cấp bậc cao hơn.
"Tịnh Thổ thế giới vốn là một bộ phận của thế giới chúng ta, nhưng sau khi trải qua mấy vạn năm, nó đã tự thân diễn hóa, dần dần thoát ly khỏi thế giới chúng ta, nhưng khoảng cách vẫn còn rất gần. Sư phụ họ đang ở khu vực giữa hai thế giới, tiến hành gia cố hàng rào của Tịnh Thổ thế giới, đồng thời đề phòng các cường giả Thượng Cổ dư nghiệt phá vỡ hàng rào. Một khi phát giác có biến động sẽ lập tức ngăn chặn."
Tiết Thần chưa từng tận mắt thấy Hồng Mông, thực sự không thể tưởng tượng đó rốt cuộc là nơi nào.
"Vậy rốt cuộc phải mất bao lâu, mới có thể triệt để giải quyết hậu hoạn, để các cường giả Thượng Cổ dư nghiệt không còn cách nào giáng lâm đến thế giới chúng ta nữa? Không thể nào cứ mãi tiếp tục như vậy được."
Mao Kim Sơn vươn một ngón tay, đưa ra một đáp án: mười năm!
Hắn nói, sau khi Tịnh Thổ thế giới thoát ly khỏi thế giới này, giữa hai bên chính là hai thế giới khác biệt, giữa chúng sẽ sinh ra một lực bài xích, thúc đẩy hai thế giới tách rời nhau, tránh xảy ra tiếp xúc.
"Theo tính toán, Tịnh Thổ thế giới sẽ ngày càng xa rời thế giới chúng ta. Mười năm nữa, Tịnh Thổ thế giới sẽ bay rất rất xa vào trong khu vực Hồng Mông, ngay cả các cường giả Thượng Cổ dư nghiệt muốn giáng lâm cũng sẽ trở nên bất kh��� thi, bởi vì khu vực Hồng Mông cũng không phải đất lành, tràn ngập đủ loại nguy hiểm khủng khiếp."
Có lẽ là nhận thấy tâm tư hiếu kỳ của Tiết Thần, Mao Kim Sơn nói rất nghiêm túc rằng, ông ấy chưa từng đặt chân vào khu vực Hồng Mông, nhưng đã tìm hiểu rất nhiều tư liệu. Ngay cả Tế Hồn Cảnh ở đó cũng không dám rời xa hàng rào của thế giới này, nếu không vẫn sẽ có nguy cơ bỏ mạng. Đại Viên Mãn thì miễn cưỡng có thể tự vệ.
"Tốt nhất ngươi đừng có ý định tò mò thái quá, nơi đó tồn tại những nguy hiểm không phải ngươi có thể tưởng tượng được."
Sau ba ngày, Ngọc Cẩn Hoa rời tổng bộ, một mình thẳng tiến về phía cực bắc, nhưng vừa ra khỏi kinh thành, liền gặp một người.
"Tiết Thần? Ngươi sao lại ở đây?" Ngọc Cẩn Hoa đang đứng ngạo nghễ trên bầu trời, có chút ngoài ý muốn cúi đầu nhìn xuống một ngọn núi nhỏ bên dưới, nơi có một người đang nằm nửa trên đỉnh núi giữa đồng cỏ. Đó chính là Tiết Thần.
Tiết Thần nhảy vọt một cái, đứng trước mặt Ngọc Cẩn Hoa, cười ha hả đáp: "Ta tự nhiên là đến tiễn ngươi."
"Tiễn ta?" Ngọc Cẩn Hoa nhìn dò xét chàng thêm lần nữa. "Chỉ sợ không đơn thuần là tiễn ta đâu. Để ta đoán xem, chẳng lẽ ngươi muốn đi mở mang tầm mắt một chút ở khu vực Hồng Mông?"
"À ừm." Tiết Thần sửng sốt, hoàn toàn không nghĩ tới Ngọc Cẩn Hoa lại đoán đúng được như vậy.
Từ khi biết được về khu vực Hồng Mông từ miệng Mao Kim Sơn, một thế giới bên ngoài, chàng liền không khỏi có cảm giác tò mò ngứa ngáy trong lòng, vô cùng muốn được tận mắt chứng kiến. Vừa hay Ngọc Cẩn Hoa lại phải đi qua lối vào để tiến vào khu vực Hồng Mông, có lẽ chàng có thể nhân cơ hội này mà nhìn ngó thêm vài lần.
Ngọc Cẩn Hoa không nói thêm gì nữa, tiếp tục thẳng tiến về phía cực bắc.
Tiết Thần vội vàng đi theo.
Hai người một đường xuyên qua biên giới quốc gia, rồi đi ngang qua vùng Viễn Đông của nước Nga. Ở đây cũng có một cứ điểm của Thượng Cổ dư nghiệt, đã gieo trồng một lượng lớn Sinh Mệnh Thụ, nhưng cả hai không bận tâm, cũng không làm kinh động đến Thượng Cổ dư nghiệt ở nơi này, tiếp tục đi về phía bắc.
Không đến nửa ngày, trước mặt hai người đã là một thế giới tuyết trắng không thể thấy điểm cuối, kỳ ảo và tĩnh mịch.
"Lối vào vẫn còn ở sâu hơn một chút, ta đã cảm nhận được một chút dao động, và không còn xa nữa," Ngọc Cẩn Hoa nói.
Tiết Thần gật đầu: "Ta cũng cảm thấy có lực lượng dao động không gian, nằm dưới lớp băng ở đây." Chàng giơ tay lên, chỉ về phía xa.
Ngọc Cẩn Hoa có thể cảm giác được là nhờ tu vi cường đại của bản thân, còn chàng, dựa vào Vũ Trụ Ma Phương của thiên địa pháp tắc, đương nhiên có khứu giác cực kỳ nhạy bén với dao động không gian.
Hai người đứng trên một mặt sông băng, Ngọc Cẩn Hoa đi trước một bước, phá vỡ một thông đạo xuyên qua lớp băng dày hàng trăm mét đã tích lũy hơn ngàn năm.
Tiết Thần theo sát ngay sau đó, cũng cảm nhận được dao động không gian ngày càng mãnh liệt. Không giống như không gian tường kép, thứ này mang đến cho chàng một cảm giác nặng nề và hùng vĩ hơn nhiều.
Đến dưới sông băng, điều đầu tiên chàng nhìn thấy là lối vào khu vực Hồng Mông, cực kỳ bắt mắt. Một hình cầu màu đen tỏa ra những luồng sáng thất thải tuyệt đẹp, nhuộm cả một vùng biển bên dưới sông băng thành màu thất thải, vô cùng mỹ lệ.
Khi đến gần hình cầu màu đen, Tiết Thần cảm giác được Vũ Trụ Ma Phương của thiên địa pháp tắc trong mình đều đang hơi run rẩy, tựa như đang hưng phấn, lại tựa như đang kiêng kỵ.
"Khó trách nơi này không người trông coi, không cần lo lắng Thượng Cổ dư nghiệt phát hiện rồi phá hoại. Với lực lượng cường đại đến vậy, e rằng ngay cả dưới Tế Hồn Cảnh cũng căn bản không cách nào lay chuyển được dù chỉ một chút." Tiết Thần híp mắt lại.
Ngọc Cẩn Hoa nhìn chàng một cái, trong con ngươi có cảm xúc phức tạp lướt qua rất nhanh: "Được rồi, ta phải đi vào đây. Tiết Thần, ngươi... phải tự bảo trọng đấy."
"Được, ngươi cũng nhất định phải cẩn thận. Ta nghe Mao Kim Sơn nói, khu vực Hồng Mông cũng không phải đất lành."
Sau khi hai người dặn dò nhau một câu, Ngọc Cẩn Hoa đến gần hình cầu màu đen đang tỏa ra ánh sáng thất thải. Một lực hút mãnh liệt đột nhiên bùng phát, kéo Ngọc Cẩn Hoa về phía bên trong.
Tiết Thần đứng một bên chăm chú nhìn theo, liền thấy Ngọc Cẩn Hoa thu nhỏ dần, càng lúc càng bé lại, không ngừng tiến sát vào hình cầu màu đen, cho đến khi hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt chàng.
Ngay khoảnh khắc nàng biến mất, ánh sáng thất thải trên hình cầu màu đen càng thêm rực rỡ, tạo ra dao động không gian cực kỳ mãnh liệt.
Mà trong khoảnh khắc này, Tiết Thần từ hình cầu màu đen bắt được một vài hình ảnh từ khoảng cách cực kỳ xa xôi!
Đó là một nơi hư vô trống rỗng, trôi nổi đủ loại ánh sáng kỳ lạ. Những sắc thái ấy mang nhiều hình thái khác nhau, tựa như tia laser, như dải cát mỏng, như mây mù. Giữa những sắc thái lộng lẫy ấy, ở gần nhất, có một hình cầu màu vàng không thể nhìn ra lớn nhỏ, mà ngay quanh hình cầu, tựa hồ còn có một vài thân ảnh nhỏ bé...
Tất cả chợt dừng lại.
Ngay khi chàng định nhìn thêm vài lần nữa, tất cả đều biến mất, ánh sáng thất thải tỏa ra từ hình cầu màu đen cũng thu lại, khôi phục trạng thái bình thường.
"Đó chính là khu vực Hồng Mông?"
Tiết Thần đứng trước lối vào khu vực Hồng Mông, đứng đó rất lâu không rời.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý bạn đọc tôn trọng và không lan truyền trái phép.