(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1841: Long Nguyên chi tranh
Đi xuyên nửa Thần Long thành, Tiết Thần cuối cùng cũng đến phủ thành chủ. Nơi đây là một phủ thành, đồng nghĩa với việc chủ nhân của phủ không phải một thành chủ bình thường, mà là một Tiên Quân.
Cửa chỉ có vỏn vẹn hai trung phẩm Chân Tiên canh gác. Tuy nhiên, xem ra họ cũng chẳng có trách nhiệm bảo vệ gì nhiều, bởi lẽ, ai mà dám gây sự ở một nơi như vậy thì quả là điên rồ.
Tiết Thần bước tới, lấy Chân Long lệnh ra hiệu. Ngay lập tức, một vị quản gia từ trong phủ bước ra, đón hắn cùng Jessica vào, dẫn họ đến một gian phòng trong Thiên Điện.
"Quả nhiên là Chân Long lệnh." Vị quản gia kính cẩn liếc nhìn Chân Long lệnh rồi hướng Tiết Thần và Jessica hỏi, "Có phải các vị muốn đổi Long Nguyên không?"
"Đúng vậy, chính là đổi Long Nguyên." Tiết Thần rất muốn tận mắt xem thử, rốt cuộc Long Nguyên kia là thứ gì.
Quản gia bảo họ chờ một lát, đoạn cầm Chân Long lệnh rời khỏi phòng.
Cầm Chân Long lệnh, quản gia đi thẳng tới một đại điện, đứng trước một cánh cửa, cung kính báo cáo vào bên trong rằng có người mang Chân Long lệnh đến, muốn đổi một viên Long Nguyên.
Bất thình lình, Chân Long lệnh trong tay quản gia biến mất.
Bên trong cánh cửa, có hai thân ảnh đang ngồi, đầu mọc hai sừng, toàn thân phủ kim lân, khí tức phi phàm. Rõ ràng, đó là hai con chân long đã hóa thành hình người, và Chân Long lệnh đang nằm trong tay một trong số đó.
"Đây lại là Chân Long lệnh, nhưng đã lâu rồi không thấy xuất hiện."
"Không sai, là Chân Long lệnh, không sai chút nào." Giọng kia nói tiếp, "Già La, ngươi vừa mới nói muốn hai viên Long Nguyên để làm quà tặng cho hậu bối của một người bạn chí cốt phải không? Nếu ta nhớ không nhầm, trong phủ dường như chỉ còn lại hai viên Long Nguyên. Lô Long Nguyên mới phải mười năm nữa mới được đưa đến."
Chân Long lệnh là tín vật của Long tộc, chỉ cần mang đến Chân Long lệnh, Long tộc nhất định phải giao Long Nguyên. Điều này là không thể nghi ngờ, cũng không thể phá vỡ quy củ.
Già La nhíu mày, hơi chần chừ, rồi hỏi vị quản gia đang đứng ngoài cửa, "Người mang Chân Long lệnh đến là ai, có nhận ra không?"
Vị quản gia suy tư một chút, thành thật đáp: "Là hai vị Nhân tộc, cả hai đều ở cảnh giới thượng phẩm Chân Tiên."
"Ta đã tự miệng hứa sẽ mang đến hai viên Long Nguyên làm quà tặng, lẽ nào lại thất tín với người khác? Vậy thì thế này đi, ta sẽ đi thương lượng với hai người kia, mua lại Chân Long lệnh này." Già La đứng dậy, phân phó quản gia dẫn ông ta đến gặp người mang Chân Long lệnh.
Tiết Thần và Jessica đang bàn bạc về những chuyện sắp tới: sau khi có được Long Nguyên, họ sẽ ở lại Thần Long thành ba ngày, rồi lập tức lên đường đến Tạo Hóa Tiên vực!
Khi vị quản gia quay trở lại, Tiết Thần nhìn qua, liền tự nhiên hướng về thân ảnh phía sau quản gia. Chỉ thoáng cái, hắn đã nhận ra đây là một con chân long biến hóa!
"Tại hạ là Già La, Chân Long lệnh này là do hai vị mang tới sao?"
Tiết Thần đứng dậy, khách khí đáp: "Không sai." Hắn nhìn về phía quản gia, hỏi Long Nguyên đang ở đâu.
Già La liếc nhìn Tiết Thần và Jessica với thần thái thản nhiên, rồi kể lại chuyện mình đã hứa với bạn chí cốt hai viên Long Nguyên.
"Hiện tại, trong Tiên Quân phủ này không may chỉ còn đúng hai viên Long Nguyên cuối cùng, mà ta không muốn thất tín với người. Thế nên, ta mong hai vị tạm thời cất Chân Long lệnh đi, đợi mười năm nữa hãy đến đổi, hoặc là bán Chân Long lệnh này cho ta, các vị thấy sao?"
Nghe Già La, Tiết Thần lập tức hơi lúng túng. Sau khi suy nghĩ một lát, hắn có chút bất đắc dĩ từ chối yêu cầu của đối phương. Nguyên nhân rất đơn giản, hắn không thể ở đây lưu lại mười năm, hơn nữa, hắn cũng không thiếu Tiên thạch, cái hắn cần chính là viên Long Nguyên kia.
Hắn rất hiếu kì về Long Nguyên, và cũng rất muốn thử xem liệu nó có thể giúp ích cho tu vi của hắn không. "Thật xin lỗi, viên Long Nguyên đó, ta cũng rất cần."
Già La vốn nghĩ đối phương sẽ đồng ý. Dù sao, mười năm đối với một thượng phẩm Chân Tiên mà nói, chỉ như cái chớp mắt, thoáng qua mà thôi. Hơn nữa, đây là Thần Long thành, lẽ nào họ lại không nể mặt một con chân long như ông ta?
"Hai vị thật sự không chịu nhượng bộ sao? Ta nguyện ý dùng năm triệu Tiên thạch mua Chân Long lệnh này, thế nào?" Để thuyết phục Tiết Thần, Già La trực tiếp tung năm triệu Tiên thạch ra trước mặt.
Nhưng Tiết Thần không thèm liếc mắt lấy một cái. "Viên Long Nguyên này đối với ta có ý nghĩa phi phàm, ta sẽ không bán đâu. Nếu có ai đó bán Long Nguyên, ta cũng rất có hứng thú mua một ít về."
Hắn không phải nói suông. Mặc dù hiện tại vẫn chưa biết Long Nguyên cụ thể là gì, có tác dụng gì, nhưng hắn nghĩ chắc chắn đó không phải vật phàm. Trong tay hắn có đại lượng Tiên thạch, nếu có thể, mua một ít Long Nguyên thì chẳng phải quá tốt sao.
Tiết Thần hoàn toàn không hề có ý không nể mặt Già La, tất cả những gì hắn nói đều là thật lòng. Thế nhưng, trong lòng Già La dần dần có chút không vui, cảm thấy hai người Nhân tộc trước mắt này quá không nể mặt mình!
"Mười triệu Tiên thạch, thế nào?" Già La trực tiếp nâng giá lên gấp đôi, "Chắc hẳn hai vị không hiểu rõ về Long Nguyên lắm nhỉ. Long Nguyên tuy là trân phẩm, nhưng không phải ai cũng có thể dùng được. Ngoài việc có công dụng rất lớn đối với Long tộc chúng ta, ngoại nhân muốn sử dụng, chỉ khi có sự giúp đỡ của Long tộc chúng ta mới có thể phát huy toàn bộ công hiệu. Đã vậy, sao không dùng mười triệu Tiên thạch này đi mua những tiên dược khác..."
Nghe tới Long Nguyên có công dụng rất lớn đối với Long tộc, hai mắt Tiết Thần sáng lên, những lời sau đó liền chẳng còn để ý tới. Mặc dù hắn không phải chân chính Long tộc, nhưng vì tu luyện Chân Long Thuật, hắn cũng coi như gần một nửa Long tộc rồi, vậy chẳng phải viên Long Nguyên này sẽ càng hữu dụng đối với hắn sao?
"Xin hỏi, ngoài việc dùng Chân Long lệnh để đổi, không biết còn có cách nào khác để có được Long Nguyên không, ví dụ như dùng Tiên thạch để mua?"
"Hừm?"
Thấy Tiết Thần không hề có ý đồng ý bán Chân Long lệnh cho mình, ngược lại còn dò hỏi làm thế nào để có thêm Long Nguyên, tâm trạng Già La có thể đoán được là tệ đến mức nào. Ông ta càng thêm khó chịu, đây rõ ràng là không hề coi ông ta ra gì.
"Mua Long Nguyên?" Già La khẽ hừ một tiếng, "Được thôi, đương nhiên có thể. Một viên Long Nguyên... năm triệu Tiên thạch. Bất quá, một lần phải mua một trăm viên mới được, nếu không, Long tộc chúng ta không có hứng thú giao dịch."
Sự thật đương nhiên không phải vậy. Long Nguyên là kỳ vật trân quý đặc hữu của Long tộc, ngoại nhân muốn có được chỉ có thể thông qua Chân Long lệnh, Thiên Long lệnh và Thần Long lệnh, hoặc là được Long tộc tự mình tặng cho. Muốn dùng Tiên thạch để mua là điều không thể. Già La nói như thế, chẳng qua là muốn làm Tiết Thần, kẻ khiến hắn khó chịu, mất mặt mà thôi.
"Một trăm viên ư..." Tiết Thần trầm mặc.
Già La hừ lạnh một tiếng, rồi cười thầm trong lòng, cảm giác thấy thoải mái hơn một chút: "Mười triệu Tiên thạch, Chân Long lệnh sẽ thuộc về ta, hai vị cũng có được tình hữu nghị của ta Già La, sau này..."
"Được, một trăm viên Long Nguyên đó ta mua!" Sau khi cân nhắc một phen, Tiết Thần đưa ra quyết định, nhìn về phía Già La: "Không biết có thể cho ta biết phải giao dịch với ai không?"
Mặc dù vẫn chưa từng nhìn thấy Long Nguyên thật sự, nhưng tình hình hắn nắm được thì thấy rằng, đó tuyệt đối là kỳ vật trân quý vô cùng, và cũng là thứ có giá trị lớn. Mua được rồi, hắn có thể tự mình dùng, cho dù không dùng đến, cũng có thể dễ dàng bán lại.
Vị quản gia từ đầu đến cuối vẫn lẳng lặng đứng một bên, giờ phút này nhìn Tiết Thần mà hơi ngây người.
Còn thần sắc Già La lại càng thêm bất mãn, thậm chí đã hơi tức giận: "Ngươi nói cái gì?"
"À." Tiết Thần với vẻ mặt nghiêm túc, lại nói rõ mọi chuyện một lần nữa: "Vừa rồi ngài nói cần mua một trăm viên Long Nguyên một lần mới có tư cách giao dịch với Long tộc. Ta suy nghĩ một chút, cảm thấy cuộc giao dịch này có thể tiến hành, cho nên ta quyết định mua một trăm viên Long Nguyên."
Lúc này, một con Long tộc khác tên là Già Nghĩa từ bên ngoài đi vào phòng, để xem sự tình ra sao.
"Hai vị là người mang Chân Long lệnh đến phải không?" Già Nghĩa nhìn về phía Tiết Thần và Jessica.
Vị quản gia cũng kịp thời giới thiệu một câu, Già Nghĩa là con trai của phủ chủ.
"Thì ra là dòng dõi Thiên Long, đã ngưỡng mộ từ lâu." Tiết Thần khách khí thi lễ. Phủ chủ chắc chắn là một Tiên Quân, mà chủ nhân của Thiên Long Tiên phủ đương nhiên phải là một Thiên Long ở cùng cảnh giới. Vậy Già Nghĩa chính là hậu duệ của Thiên Long, thân phận có thể nói là cực kỳ tôn quý.
Nhìn thấy con trai Thiên Long bước đến, Tiết Thần thầm nghĩ, vị này thân phận địa vị không hề tầm thường, chắc hẳn có thể quyết định giao dịch. Thế là hắn trình bày ý định của mình, muốn mua một trăm viên Long Nguyên từ tay Long tộc.
"Giao dịch, giao dịch gì?" Già Nghĩa hơi bối rối, cũng không hiểu rốt cuộc lời Tiết Thần nói có ý gì. Lại có người muốn mua một trăm viên Long Nguyên sao? Sao có thể chứ.
Tiết Thần đành phải nói rõ chi tiết về điều kiện giao dịch Long Nguyên giữa Long tộc và ngoại nhân mà Già La vừa nói cách đây không lâu.
Già Nghĩa kinh ngạc nhìn về phía Già La, có chút hoang mang.
Sự việc bỗng trở nên tế nhị. Già La không đáp lại ánh mắt dò hỏi của Già Nghĩa, mà quát hỏi Tiết Thần: "Ngươi luôn miệng nói muốn mua một trăm viên Long Nguyên, chắc là chưa nghĩ rõ. Đây chính là năm trăm triệu Tiên thạch! Mà nơi đây là đâu, ngươi hẳn phải rõ, không nên nói dối, đó là sự bất kính lớn đối với Long tộc!"
Sự xuất hiện của Già Nghĩa có thể sẽ khiến lời nói dối của Già La bị vạch trần bất cứ lúc nào. Già La đương nhiên không muốn mất mặt, thế nên chỉ có thể đi trước một bước vạch mặt Tiết Thần, chèn ép thật mạnh, như vậy liền có thể giữ gìn được tôn nghiêm của mình.
"Ồ?" Thấy Già La ngữ khí nghiêm trọng, lại còn chụp mũ bất kính Long tộc cho mình, Tiết Thần liếc nhìn con trai Thiên Long vừa đến, rồi một lần nữa đặt ánh mắt lên mặt Già La, nói: "Bất kính Long tộc ư, sao lại thế, tại hạ cũng không dám đâu. Đã ta đưa ra giao dịch, tự nhiên không phải nói suông. Cũng được, hai vị trước tiên có thể kiểm tra Tiên thạch."
Tiết Thần nhìn về phía khoảng trống trong phòng, Tiên thạch liền như một dòng lũ xám trắng cuồn cuộn quét ra, xếp chồng chất lên nhau tại đó, càng chồng càng nhiều, càng lúc càng cao. Chỉ trong vài hơi thở, chúng đã gần như lấp đầy hơn nửa gian phòng.
Già Nghĩa và Già La đều không khỏi kinh ngạc.
"Nơi này vừa đúng là năm trăm triệu Tiên thạch, thế nào, hiện tại chúng ta có thể nói chuyện giao dịch được chưa?" Tiết Thần với vẻ mặt ung dung nói, "Tại hạ thật sự thành tâm thành ý muốn mua Long Nguyên, Già La các hạ, ta thật sự không có ý bất kính Long tộc đâu."
Nhìn xem năm trăm triệu Tiên thạch chất đống trước mặt, Già La lập tức trong lòng nặng trĩu, cảm thấy mặt mũi của mình trực tiếp bị bóc trần. Ông ta cũng không còn lời nào để đáp lại Tiết Thần. Nào có thể thật sự đáp ứng khoản giao dịch này, cho dù ông ta đã đáp ứng, chính ông ta cũng tìm không ra một trăm viên Long Nguyên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.