“Nhị thúc, đi ăn cơm trước đi. Chúng ta có làm gì sai đâu, chẳng lẽ nhiều người ở đây đều nhìn nhầm sao?” Thanh niên tóc đỏ Tịch Siêu nói với vẻ khinh thường.

“Vẫn là nên quay lại xem một chút, nếu không ta cứ thấy không yên lòng.” Tịch Long Viễn bấm thang máy, rồi quay lại tầng tám.

Ba người họ thuê phòng tổng thống, trong phòng có két sắt. Họ lấy bức họa từ trong két ra, cẩn thận đặt lên bàn. Lý Khuyến Nghiệp cầm kính lúp, soi kỹ bức tranh để giám định.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, tim Tịch Long Viễn cũng như treo ngược.

Tịch Siêu thì ngồi vắt chân một bên, tay chơi điện thoại.

Ước chừng mười phút sau, Lý Khuyến Nghiệp ngồi thẳng dậy, lau mồ hôi trán, nói: “Không sai, nét mực hùng hồn, sắc thái rực rỡ đậm đà của bức họa, cộng với cách thể hiện ý cảnh vô cùng tinh tế. Đích thực là tác phẩm của đại sư Tề Bạch Thạch.”

Tịch Long Viễn nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm, lòng cũng nhẹ nhõm hẳn.

Tịch Siêu cất bức họa, cười nói: “Ta đã nói rồi mà, làm gì có vấn đề gì. Nhị thúc quá cẩn thận rồi.”

Lần này, ba người xuống lầu đến phòng ăn, vui vẻ dùng bữa. Sau khi trở về, Tịch Siêu lại rủ chuyên gia giám định Lý Khuyến Nghiệp vào phòng bi-a đánh vài ván.

Vừa bước đến bàn bi-a, họ liền nghe thấy có người sau lưng cười mỉa mai nói: “Tiết Thần, ba người kia đúng là ngốc hết chỗ nói, rõ ràng là bị hớ, mua phải hàng nhái, thế mà còn cười nhạo chúng ta.”

“Đừng nói bọn hắn nữa, đến lượt cậu đánh rồi.”

Nghe được hai câu này, Tịch Siêu và Lý Khuyến Nghiệp lập tức quay phắt người lại, nhìn về phía Tiết Thần và Vu Cường đang quay lưng về phía họ để chơi bi-a.

Tịch Siêu hét lớn: “Hai người các ngươi, nói ai ngốc đấy!”

Tiết Thần và Vu Cường vốn không để ý đến hai người này, nhưng khi thấy họ đứng ngay sau lưng mình, cả hai liếc nhìn nhau một cái. Vu Cường nhếch mép vẻ bất cần: “Các ngươi quản chúng tôi nói ai? Chúng tôi có chỉ mặt gọi tên đâu.”

Tịch Siêu mặt đanh lại, giọng mỉa mai nói: “Ta thấy các ngươi chính là không ăn được nho thì bảo nho chua, không đủ khả năng cạnh tranh, chỉ biết nói xấu sau lưng mà thôi!”

Vu Cường còn muốn đáp trả một câu, nhưng bị Tiết Thần kéo lại: “Vu Cường, không cần thiết phải tranh cãi với bọn họ, chúng ta về thôi.”

Hắn không muốn vì chuyện này mà phát sinh mâu thuẫn với ba người đến từ Dương An, bởi vì hoàn toàn không cần thiết, dù sao kẻ bị lừa cũng không phải mình, thà bớt một chuyện còn hơn.

Vu Cường thuận theo gật đầu, không nói gì thêm, liếc nhìn hai người kia một cách chế giễu, rồi cùng Tiết Thần bỏ đi.

Thấy Tiết Thần và Vu Cường rời đi, Tịch Siêu lạnh lùng hừ một tiếng: “Cái thá gì!”

Lý Khuyến Nghiệp thì nhíu mày, theo kết quả giám định của chính ông, đó là hàng thật. Thế nhưng khi thấy đối phương khăng khăng cho rằng họ bị hớ, trong lòng ông cũng không khỏi cảm thấy khó chịu.

Ông rất mong đối phương đưa ra lý lẽ để tranh cãi, để chứng minh họ mua phải hàng nhái. Sau đó ông sẽ dùng lý lẽ chứng minh đó là hàng thật, khiến đối phương cứng họng không nói nên lời, có như vậy trong lòng ông mới thoải mái, mới yên tâm được.

Thế nhưng đối phương lại hoàn toàn không cho cơ hội, hoàn toàn không muốn tranh luận. Loại cảm giác này vô cùng khó chịu, trong lòng ông vô cớ cảm thấy bực bội, đến cả hứng thú chơi cũng chẳng còn.

“Tiểu Siêu, cậu tìm người khác chơi đi, tôi về trước đây.”

Tịch Siêu thấy Lý Khuyến Nghiệp không chơi nữa, hắn cũng mất hứng, liền vứt cây cơ lại rồi cùng nhau quay về.

Tịch Long Viễn đang nghỉ ngơi trên ghế sofa ở phòng khách, thấy hai người về nhanh như vậy, liền thuận miệng hỏi một câu. Tịch Siêu với vẻ hằn học, thêm mắm thêm muối kể lại chuyện vừa xảy ra: “Con thấy bọn họ chính là ghen ghét, cho nên chỉ biết nói càn, tự lừa dối bản thân mà thôi!”

Tịch Long Viễn vẻ mặt trịnh trọng, ngồi thẳng người dậy, suy nghĩ một lát, rồi đứng dậy rời khỏi phòng của mình. Ông đi một vòng rồi đến trước một căn phòng khách thông thường, lưỡng lự một hồi, đưa tay gõ cửa.

Tiết Thần đang cùng Diêm Nho Hành bàn chuyện chợ quỷ, định tối nay đi một vòng chợ quỷ để mở mang tầm mắt. Nghe thấy tiếng đập cửa, cứ nghĩ là Vu Cường hoặc Đào Tứ Hải. Khi mở cửa, lại thấy người đàn ông dẫn đầu trong ba người đến từ Dương An, không khỏi ngạc nhiên.

“Xin thứ lỗi, làm phiền hai vị nghỉ ngơi, tôi có thể trò chuyện với hai vị một lát được không?” Tịch Long Viễn khách khí nói.

“Mời vào.” Tiết Thần lách người sang một bên.

Sau khi vào phòng, Tịch Long Viễn vừa ngồi xuống liền không kìm được mà đi thẳng vào vấn đề: “Hai vị bằng hữu cho rằng bức họa của đại sư Tề Bạch Thạch kia có vấn đề sao?”

Trong lúc nói chuyện, ông chăm chú nhìn Diêm Nho Hành. Bởi vì theo ông ta, trong bốn người, chỉ có Diêm Nho Hành là người chuyên về giám định, còn ba người kia tuổi vẫn rất trẻ.

Diêm Nho Hành vuốt cằm, nhìn về phía Tiết Thần. Tiết Thần nói: “Vị tiên sinh này, bức họa kia có vấn đề hay không, không cần hỏi chúng tôi. Các ông chỉ cần tìm hiểu xem ở thành phố Bình Hà có người tên là Doãn Hồng Phàm hay không, là sẽ rõ.”

Tịch Long Viễn sắc mặt trầm xuống, gật đầu, đứng dậy rời đi.

Chiều tối hôm đó, bốn người Tiết Thần sau khi ăn tối bên ngoài trở về khách sạn. Ở đại sảnh, họ đụng phải ba người đang vội vã đi ra. Ba người kia vẻ mặt rõ ràng không ổn, sắc mặt ai nấy đều khó coi, cả khuôn mặt đều bao phủ một tầng khí xanh xám.

Và khi ba người nhìn thấy bốn người Tiết Thần, sắc mặt họ lập tức càng thêm khó coi. Tịch Siêu thậm chí còn dừng bước lại, đứng chắn trước mặt bốn người, tức giận chất vấn: “Các ngươi đã sớm biết bức họa kia có vấn đề, biết cái tên Doãn Hồng Phàm kia là lừa đảo, phải không? Tại sao không nói cho chúng tôi biết? Các ngươi có mục đích gì. . .”

Những câu chất vấn liên tiếp như súng liên thanh, như muốn trút hết cơn giận bị lừa gạt lên đầu bốn người Tiết Thần.

Bốn người đều không để ý đến người đang lồng lộn như chó điên này, dùng ánh mắt thương hại nhìn hắn.

Tiết Thần hoàn toàn không cảm thấy hổ thẹn vì đã không nhắc nhở bọn họ. Có những người không đáng để đồng tình!

Tịch Long Viễn quát lớn một tiếng: “Tịch Siêu, về!”

Tịch Siêu dùng ánh mắt hung ác quét qua bốn người, không cam lòng lui trở về.

Còn người chuyên gia giám định Lý Khuyến Nghiệp thì do dự bước lên một bước, sắc mặt tái nhợt hỏi Diêm Nho Hành: “Có thể cho tôi biết, bức họa kia rốt cuộc có vấn đề gì không?” Giọng nói ông tràn đầy vẻ ảo não.

Diêm Nho Hành chỉ biết chắc chắn bức họa kia là hàng nhái, còn sai ở điểm nào thì ông vẫn chưa hỏi Tiết Thần. Thế là ông chỉ vào Tiết Thần và nói: “Bức họa kia tôi cũng không nhìn ra vấn đề, là cậu ta nhìn ra.”

Không chỉ có Lý Khuyến Nghiệp, ngay cả Tịch Long Viễn và Tịch Siêu đều có chút kinh ngạc nhìn về phía Tiết Thần, không ngờ người nhìn ra vấn đề lại là chàng trai trẻ tuổi nhất trong bốn người này!

Tiết Thần nhìn thoáng qua người đàn ông đang có vẻ mặt hoảng hốt trước mặt, nói: “Thời kỳ đầu lập quốc, ở kinh thành từng có một tiệm đồ cổ tên là Thượng Vân Trai. Thượng Vân Trai có ba vị giám định sư, cũng là cao thủ làm giả tranh, nổi danh với biệt hiệu Tam Kiếm Khách. Trong đó có một vị tên là Từ Khải Niên, mô phỏng tranh của Tề Bạch Thạch, có thể đạt tới năm sáu phần mười so với nguyên bản. . .”

“Thượng Vân Trai, Tam Kiếm Khách, Từ Khải Niên!” Lý Khuyến Nghiệp đương nhiên đã từng nghe qua cái tên này, lập tức miệng đắng chát, càng cảm thấy ê chề, mất mặt.

Trong lòng Diêm Nho Hành cũng khẽ động, thầm nghĩ quả nhiên là tranh của Từ Khải Niên làm giả, khó trách tinh vi đến vậy. Thượng Vân Trai đã không còn từ lâu, đến cả “Tam Kiếm Khách” cũng đã qua đời, nhưng danh tiếng của ba người vẫn lưu truyền mãi. Cũng bởi vì tài năng làm giả tranh của ba người này vô cùng cao siêu, rất khó mà giám định ra được. Thậm chí đã từng có viện bảo tàng cấp tỉnh bị lừa, đủ để thấy rõ điều đó.

...

Đến hơn mười một giờ đêm, Tiết Thần mặc xong quần áo, chuẩn bị đi một vòng chợ quỷ. Diêm Nho Hành đã đi nghỉ từ sớm, còn Vu Cường cũng không mấy hứng thú, chỉ có Đào Tứ Hải muốn đi xem chợ quỷ một chút cùng Tiết Thần.

Sau khi rời khách sạn, hai người không lái chiếc Bentley của Diêm Nho Hành, mà tiện tay vẫy một chiếc taxi.

Dựa theo lời Diêm Nho Hành, hai phiên chợ quỷ đầu tháng và giữa tháng không diễn ra cùng một địa điểm. Chợ quỷ giữa tháng nằm trong một con hẻm ở đường Thiên An, thành phố Bình Hà.

Người lái xe taxi nghe hai người muốn đi đường Thiên An, liếc nhìn hai người qua gương chiếu hậu, cười ha hả nói: “Chẳng lẽ hai vị đi chợ quỷ sao?”

“Ông biết chợ quỷ sao?” Đào Tứ Hải kinh ngạc hỏi.

“Nghe nói qua, nhưng chưa đi bao giờ. Đôi khi lái xe đi ngang qua, thấy lờ mờ một vài thứ, trông còn ghê sợ nữa. Một đám người tụ tập ở một nơi tối om, như một lũ tiểu quỷ đang họp chợ vậy.” Người lái xe lắc đầu nói.

Đến đường Thiên An, sau khi xuống xe, một bên đi theo hướng người lái xe chỉ, Tiết Thần cũng đơn giản kể cho Đào Tứ Hải nghe một vài quy tắc của chợ quỷ để tránh gây ra rắc rối không đáng có.

“Chỉ xem hàng không hỏi han, n��u nhìn trúng một vật, có thể mặc cả với người bán, nhưng tuyệt đối không được hỏi hàng hóa đó từ đâu ra, đó là một điều cấm kỵ.”

“Tiết lão đệ cứ yên tâm, tôi sẽ không gây chuyện đâu. Tôi chỉ đi theo cậu thôi, đi xem náo nhiệt là chính, cũng không mua thứ gì. Tôi đâu có bản lĩnh như cậu.” Đào Tứ Hải cười cười, lại hiếu kỳ hỏi chợ quỷ bán những gì.

“Chợ quỷ bán đủ thứ không theo quy tắc nào, nhất là trước đây, tức là trước thời kỳ lập quốc, chợ quỷ bán đồ vật chỉ có những thứ ngươi không nghĩ ra chứ không có thứ gì ngươi không tìm thấy. Tôi nghe nói ngay cả trẻ con cũng có bán.” Tiết Thần nói.

“Bán hài tử!” Đào Tứ Hải kinh ngạc không thôi.

“Không chỉ có bán, mà còn có cả hàng giả nữa. Người bán nói đứa bé trong tay là con trai. Khi người mua muốn kiểm tra, họ mở tã ra, bên trong là chất thải bẩn thỉu. Người mua đương nhiên không thể tự tay kiểm tra, chỉ có thể nhìn bằng mắt thường. Thấy có ‘cái thứ nhỏ nhỏ’ thì cho rằng đó đúng là con trai, nhưng đợi đến khi mua về nhà, rửa sạch mới biết đó là giả. Đây đều là chuyện có thật, không phải tin đồn thất thiệt đâu.”

Tiết Thần lại kể liền hai câu chuyện kỳ lạ liên quan đến chợ đen, ví dụ như thùng thuốc nổ dùng để ám sát Nhiếp Chính Vương Tái Phong của Uông Tinh Vệ là mua từ chợ đen. Còn thật giả thế nào thì không ai rõ.

Mà Đào Tứ Hải cũng không ngừng xuýt xoa lấy làm kỳ lạ.

Hai người vừa đi vừa nói, chẳng bao lâu liền đi tới trước một cái sân không có cổng. Cái sân có vẻ rộng chừng ba bốn trăm mét vuông, bên trong có những tia sáng lốm đốm lúc ẩn lúc hiện chiếu ra ngoài, và từng đợt tiếng nói chuyện thì thầm xì xào liên tục.

Mặc dù hôm nay là rằm, trăng tròn vành vạnh, nhưng trong sân vẫn mờ mịt, không nhìn rõ lắm. Chỉ có thể mơ hồ thấy những bóng đen di chuyển qua lại khắp nơi, tựa như cô hồn dã quỷ đang lang thang. Kẻ nhát gan chắc chắn không dám lại gần. Nhưng Tiết Thần và Đào Tứ Hải thì bước thẳng vào trong. Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, đảm bảo mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.