(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 213: Ruột đều xanh
"Nếu anh muốn biết tôi có phải là đàn ông hay không, vậy thì tôi sẽ chứng minh cho anh thấy." Tiết Thần quay đầu nhìn sâu vào mắt người chủ trì rồi thản nhiên nói, đồng thời nhận lấy cây gậy bóng chày, cầm chắc trong tay.
Người chủ trì nở nụ cười, nhưng trong lòng lại thầm mắng một tiếng ngu xuẩn, đúng là dễ mắc bẫy thật. Đồng thời, hắn lớn tiếng hô qua micro: "Bây giờ xin mời vị tiên sinh đây lên thử sức, một lần nữa chứng minh chất lượng kính cường lực Max của chúng tôi rốt cuộc tốt hay không! Xin mọi người hãy cùng chờ xem!"
Đám đông vây xem đều đã chứng kiến độ cứng của chiếc quầy kính này, tuyệt nhiên không phải sức người có thể phá vỡ. Việc muốn lấy được mười vạn tệ kia hoàn toàn là chuyện viển vông. Nhìn thấy vậy mà vẫn có người chịu ra mặt, tình nguyện bị nhà sản xuất biến thành một công cụ quảng cáo sống, ai nấy đều lắc đầu ngao ngán.
"Người này có phải bị ngốc không, nhiều người như vậy đều đã thử rồi, vậy mà hắn còn không tin." "Đúng vậy, tôi cũng không muốn bị biến thành trò hề, vừa rồi tay người kia còn bị đánh rách cả ra." "Cái xưởng này cũng quá đáng thật, biết rõ không thể đập nát, mà vẫn cố ý giăng bẫy người ta."
Giữa ánh mắt của đám đông vây xem ngày càng đông đảo, Tiết Thần cầm chắc cây gậy bóng chày trong tay, bước đến đứng trước mặt chiếc quầy kính đặt ngay cửa hàng.
Chỉ thấy chiếc kính trong suốt ấy đừng nói là vết rạn, ngay cả một vết xước nhỏ cũng không có. Có thể thấy chất lượng kính thực sự rất tốt, nếu không, nhà sản xuất đã chẳng tổ chức hoạt động này, vì họ chắc chắn biết mười vạn tệ sẽ không bị ai lấy đi.
Đám đông vây xem thấy Tiết Thần cúi thấp đầu, tưởng rằng đang chuẩn bị, liền cười hả hê chỉ trỏ, coi đó như một trò hề để xem. Không ai nghĩ thật sự có thể đập vỡ kính, mà chỉ chờ đợi để được chứng kiến bộ dạng bẽ mặt của hắn khi thất bại.
Một luồng khí tức thần kỳ lập tức lan tỏa khắp hai cánh tay, Tiết Thần cảm giác mỗi thớ cơ bắp trên đó như sống lại, không ngừng dâng trào, mang đến cho hắn một cảm giác bành trướng khác lạ.
Hít sâu một hơi, Tiết Thần cao cao giơ cây gậy bóng chày lên.
Người chủ trì đứng một bên, khóe miệng nhếch lên, trong mắt ánh lên vẻ trêu tức. Trong lòng hắn đồng thời nghĩ, chiến dịch quảng cáo này thật sự quá tuyệt vời, không tốn một xu mà vẫn đạt được hiệu quả tuyên truyền cực kỳ tốt. Quá tốt, quá tốt, ngày mai nhất định phải báo cáo lên cấp trên...
Và đúng lúc này, Tiết Thần cũng vung cây gậy bóng chày trong tay, cây gậy được vung ra nhanh như chớp, bởi vì tốc độ quá nhanh, thậm chí tạo thành một tiếng rít xé gió.
Loảng xoảng! Một tiếng động lớn chưa từng có bùng lên ngay trước cửa hàng, người dân cách đó hai con phố cũng nghe rõ mồn một, còn những người xem đang tụ tập trước cửa hàng thì bị chấn đến ù cả tai.
Người chủ trì vì đứng quá gần, càng bị dọa run rẩy cả người, suýt nữa thì khuỵu xuống đất. Chiếc micro trên tay hắn cũng tuột ra, rơi xuống đất.
Người chủ trì và đám đông đều bị chấn choáng váng. Khi định thần lại, họ nhanh chóng nhìn về phía quầy kính. Khi nhìn rõ, một tràng tiếng hít thở kinh ngạc vang lên.
Chiếc quầy kính đã trải qua hàng chục lần đập phá mà vẫn nguyên vẹn không chút hư hại, giờ đây lại bị đập thủng một lỗ lớn cỡ nắm đấm. Lấy lỗ thủng đó làm trung tâm, những vết rạn như mạng nhện lan tỏa ra bốn phương tám hướng.
Trong khi đó, Tiết Thần vẫn đứng vững vàng tại chỗ cũ, nhưng cây gậy bóng chày trong tay hắn thì đã... gãy nát!
"Kính... vỡ rồi?" "Vỡ rồi, vậy mà thật sự bị đập vỡ nát!" "Sao có thể chứ?! Cây gậy bóng chày vậy mà lại gãy."
Thấy cảnh này, rất nhiều người đều dụi mắt liên hồi, không thể tin vào cảnh tượng trước mắt.
Người chủ trì càng mặt cắt không còn giọt máu, thậm chí quên cả nhặt chiếc micro rơi dưới đất. Hắn đứng sững giữa gió, há hốc miệng, ngơ ngác nhìn chằm chằm vào lỗ thủng trên tấm kính.
Tiết Thần không để ý đến phản ứng của những người khác, quẳng cây gậy bóng chày đi, rồi dùng tay mở rộng thêm lỗ thủng. Hắn đưa tay vào bên trong, lấy ra một cọc tiền.
Lúc này, người chủ trì cuối cùng cũng phản ứng lại, hét lớn một tiếng: "Dừng tay! Không được đụng vào số tiền đó!"
"Hả?" Tiết Thần quay đầu nhìn người chủ trì, nheo mắt lại hỏi: "Vì sao không được đụng vào? Chẳng phải đã nói ai đập vỡ quầy kính thì số tiền này sẽ thuộc về người đó sao?"
Người chủ trì lập tức cứng họng không nói nên lời. Bởi vì khi thiết kế chiến dịch quảng cáo này, họ chưa từng nghĩ sẽ có người đập v�� tấm kính, tất nhiên cũng không hề có ý định thật sự trao mười vạn tệ này, nó chỉ là một mồi nhử mà thôi... Thấy Tiết Thần thật sự định lấy đi mười vạn tệ, sao hắn có thể không sốt ruột?
"Không cho tôi lấy đi, vậy hóa ra hoạt động này của các người là lừa đảo chúng tôi à? Xem chúng tôi như lũ khỉ để đùa giỡn sao?" Tiết Thần đứng thẳng lên, đột nhiên lớn tiếng chất vấn.
Những người đàn ông vừa nãy đã lên thử sức, nghe được câu nói này của Tiết Thần, đều đồng lòng hùa theo.
"Nói đúng lắm, anh ta đã đập vỡ rồi, thì nên để anh ta lấy đi chứ!" "Nếu dám lật lọng, chúng tôi sẽ tố cáo các người lên Cục Công thương!" "Đúng thế, cứ lấy hết tiền đi!"
Nghe được từng tràng chất vấn của người đi đường xung quanh, hết tiếng này đến tiếng khác, sôi sục như nước trào, trên trán người chủ trì lấm tấm mồ hôi hột to như hạt đậu. Sắc mặt hắn lúc trắng lúc xanh, hoàn toàn luống cuống tay chân, không biết phải xử lý ra sao.
Lúc này, từ trong cửa hàng bước ra một người đàn ông trung niên với vẻ mặt âm trầm. Ông ta đến bên cạnh người chủ trì thì thầm vài câu, rồi quay đầu liếc nhìn Tiết Thần một cái rồi quay lưng đi vào.
Người chủ trì dùng tay quẹt vội những hạt mồ hôi trên mặt, ánh mắt phức tạp nhìn Tiết Thần, khóe miệng giật giật, khó khăn nói: "Tiền... Anh cứ lấy đi."
Tiết Thần lấy hết mười vạn tệ qua lỗ thủng ra ngoài, cầm trong tay. Khóe miệng hắn nhếch lên, ánh mắt lộ vẻ trêu tức, hỏi: "Giờ thì xin hỏi, tôi có phải là đàn ông không?"
Người chủ trì sắc mặt trắng bệch, cắn răng, ngượng ngùng không thốt nên lời, lại càng cảm thấy mặt mình nóng ran. Hắn chỉ muốn tự vả mình vài cái, hối hận đến nỗi ruột gan đều như bị thắt lại.
Tại sao lại lôi kéo hắn làm gì, tại sao cơ chứ? Nếu cứ để hắn đi khỏi, chẳng phải đã không xảy ra chuyện ngoài ý muốn này rồi sao? Dưới kia bao nhiêu người, sao lại cứ chọn trúng hắn? Vốn dĩ đây là một chiến dịch quảng cáo vô cùng thành công, vậy mà bây giờ lại triệt để biến thành một trò cười!
Nhìn thấy Tiết Thần cầm mười vạn tệ xuyên qua đám đông rời đi, từng cặp mắt đều ánh lên vẻ ghen tị. Chỉ trong vỏn vẹn một phút, hắn đã lấy đi mười vạn tệ.
Thế nhưng, đối với Tiết Thần, đây lại chỉ là một đoạn nhỏ trong cuộc sống mà thôi. Lấy tiền xong, hắn liền đến ngân hàng gần đó gửi vào tài khoản.
Dạo một vòng quanh thành phố Dương An, buổi chiều, Tiết Thần lại một lần nữa đi tới Tam Hồ Vịnh, tiến hành xoa bóp trị liệu cho Hách Vân Phong.
Sau khi được trị liệu, Hách Vân Phong sắc mặt hồng hào, tinh thần phấn chấn ngồi dậy, cảm thán nói: "Tiết Thần, liệu pháp xoa bóp của cậu thật sự rất thần kỳ, ta cảm thấy buồng tim của mình ngày càng khỏe mạnh hơn."
Tiết Thần mỉm cười nhạt nhẽo ngồi đối diện.
Tịch Mẫn cũng lại đến xem Tiết Thần xoa bóp trị liệu. Toàn bộ quá trình trị liệu nàng đều nhìn rõ mồn một, nhưng lại càng khó hiểu hơn, vì thật sự không nhìn ra bộ thủ pháp xoa bóp trị liệu này có gì đặc biệt. Chỉ là xoa nắn vài vòng quanh vị trí trái tim, vậy mà sao lại có hiệu quả tốt đến thế?
Nhìn thấy ba mình vui vẻ như vậy, tuyệt đối không phải giả vờ, cũng không có lý do gì để giúp Tiết Thần lừa bịp người khác. Khẳng định là thật sự có hiệu quả.
"Tiết Thần, cậu học được bộ thủ pháp xoa bóp trị liệu này từ đâu?" Tịch Mẫn hỏi.
Tiết Thần nhìn về phía người phụ nữ dáng người thướt tha, dung mạo ôn nhu. Trong lòng hắn thầm nghĩ, công tử nhà tỉnh trưởng quả là có phúc lớn, cưới được một người vợ như thế. Nhưng lại cảm thấy vận mệnh vô thường, gia thế như vậy có thể nói là niềm mơ ước của biết bao người, vậy mà lại yểu mệnh mất sớm.
Thấy đối phương hỏi mình học bộ thủ pháp xoa bóp này từ đâu, hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Là mấy năm trước, tình cờ gặp một lão tiên sinh rồi học được."
"Lão tiên sinh?" Tịch Mẫn kinh ngạc nói.
Hách Vân Phong cũng có chút hứng thú, một bộ thủ pháp xoa bóp thần kỳ như vậy thì ai đã dạy cho Tiết Thần chứ?
"Là thế này, khi đó ta vẫn còn là sinh viên đại học, một lần đi du ngoạn, trên đường gặp được một lão tiên sinh..." Tiết Thần đã sớm nghĩ kỹ một bộ lý do thoái thác, để khi người khác hỏi đến sẽ không lộ ra sơ hở. Thế là vài ba câu liền biến bộ thủ pháp xoa bóp trị liệu này thành học được từ một lão tiên sinh bí ẩn. Còn về phần lão tiên sinh họ gì, tên gì, là người ở đâu, hắn hoàn toàn không biết.
Tịch Mẫn đối với bộ lý do thoái thác này của Tiết Thần, trong lòng cảm thấy có chút nghi hoặc, nhưng không tiếp tục hỏi nhiều. Còn Hách Vân Phong càng không muốn truy hỏi đến cùng, ông ấy chỉ quan tâm bệnh của mình có thể ch���a khỏi hay không, về phần Tiết Thần học được thủ pháp xoa bóp trị liệu từ đâu, thì sẽ không bận tâm.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Tịch Mẫn vang lên. Thấy là em trai gọi đến, nàng liền đi tới một bên nghe máy.
"Tiểu Siêu, có chuyện gì vậy?"
"Chị, cái Tiết Thần đó bây giờ đang ở Tam Hồ Vịnh à?"
"Anh ta đang ở đây, Tiểu Siêu. Em hỏi Tiết Thần làm gì, em quen biết anh ta sao?" Tịch Mẫn ngạc nhiên hỏi.
"Ừm, coi như là quen biết đi."
Tịch Mẫn nghe ra em trai mình hình như có chút địch ý với Tiết Thần, liền hỏi: "Tiểu Siêu, em có mâu thuẫn gì với Tiết Thần à?"
Thấy đầu dây bên kia im lặng, Tịch Mẫn càng thêm chắc chắn điều này, liền lập tức nói: "Tiểu Siêu, mặc kệ em với Tiết Thần có mâu thuẫn gì, em tuyệt đối không được gây sự với anh ta nữa, biết không? Hiện tại Tiết Thần đang chữa bệnh cho Hách bá bá của em, nếu Tiết Thần thật sự gặp chuyện gì, ông ấy khẳng định sẽ rất tức giận."
"Chị, Tiết Thần thật sự có khả năng chữa khỏi bệnh cho Hách bá bá sao?" Tịch Siêu hoài nghi hỏi. Hắn thừa biết bệnh tim của Hách tỉnh trưởng khó chữa đến mức nào, đã bao nhiêu năm rồi, bao nhiêu danh y khám qua cũng đều không chữa khỏi.
"Anh ta biết một bộ thủ pháp xoa bóp trị liệu, ít nhất hiện tại xem ra quả thực có hiệu quả. Hách bá bá của em hiện giờ rất coi trọng anh ta, em không cần lại gây mâu thuẫn với anh ta nữa, nhớ kỹ lời chị đấy!" Tịch Mẫn nghiêm túc dặn dò vài câu rồi cúp điện thoại.
Ở đầu dây bên kia, Tịch Siêu đang ở trong một phòng KTV chung, cùng với ba người khác là Trì Cảnh Thiên, Tôn Đằng Giao và Triệu Quốc. Mấy người đang bàn bạc làm sao để đối phó Tiết Thần.
Tịch Siêu gọi điện thoại vốn dĩ muốn tìm hiểu hành tung của Tiết Thần, nhưng lại nhận được tin tức không mấy tốt lành này. Khi nói chuyện với ba người kia xong, sắc mặt ba người khác cũng trở nên ngưng trọng.
"Cái Tiết Thần này được tỉnh trưởng coi trọng, vậy chúng ta còn động được vào hắn bằng cách nào nữa?" Triệu Quốc cau mày nói.
Trong chốc lát, cả bốn người ban đầu muốn liên thủ âm thầm trả thù Tiết Thần đều chìm vào im lặng.
"Thủ pháp xoa bóp trị liệu ư?" Ánh mắt Trì Cảnh Thiên lóe lên.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin đừng mang đi đâu.