Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 234: Bị hối hận bao phủ

Nghe Thịnh Thịnh nói "dễ chịu", Hách Vân Phong vô cùng xúc động. Kể từ khi bệnh tim tái phát, anh chưa từng nghe con bé thốt ra hai từ ấy, chỉ toàn là "đau nhức", "đau quá" – những lời lẽ khiến anh đau lòng đến rơi nước mắt.

Tịch Mẫn thấy con mình lại nói "dễ chịu", trong mắt cô thoáng hiện vẻ không tự nhiên.

Tiết Thần đúng hẹn, ngày thứ hai lại đến bệnh viện để trị liệu cho Hách Thịnh Thịnh. Lần này, Hách Thịnh Thịnh đã tỉnh táo. Ban đầu, con bé rất kháng cự, không muốn Tiết Thần khám bệnh, không ngừng đạp hai chân nhỏ, miệng mím chặt như muốn khóc.

Thế nhưng, khi Tiết Thần đặt tay lên ngực Hách Thịnh Thịnh, cô bé lập tức ngoan ngoãn, chớp chớp đôi mắt đen láy to tròn nhìn anh, thậm chí thỉnh thoảng còn mỉm cười. Khi Tiết Thần trị liệu xong, định rút tay ra thì bị hai bàn tay nhỏ xíu giữ chặt.

"Chú đừng đi, chú sờ con thoải mái lắm."

Tiết Thần khẽ cười, xoa nhẹ đầu Hách Thịnh Thịnh.

Hách Vân Phong đứng bên cạnh nói: "Tiết Thần, không thể xoa bóp thêm một lúc nữa sao?"

"À, loại thủ pháp xoa bóp này của tôi mỗi ngày chỉ có thể đạt được hiệu quả trị liệu nhất định. Kéo dài thời gian xoa bóp cũng không mang lại hiệu quả tốt hơn đâu," Tiết Thần nói.

"À, ra là vậy."

Thấy Tiết Thần định rời đi, Hách Thịnh Thịnh vẫy vẫy tay nhỏ, non nớt gọi: "Chào chú Tiết."

"Chào Thịnh Thịnh." Tiết Thần gật đầu.

Đợi Tiết Thần rời đi, Tịch Mẫn tiến đến bên giường, nhẹ giọng hỏi: "Thịnh Thịnh, lúc nãy tay chú ấy đặt trên người con, con cảm thấy thế nào? Nói mẹ nghe xem."

Hách Thịnh Thịnh nghiêng đầu một chút, cố gắng sắp xếp những từ ngữ ít ỏi của mình, chậm rãi nói: "Thật thoải mái, mát lạnh, con rất thích."

Tịch Mẫn nhíu mày, sau đó lại nhìn kỹ ngực Hách Thịnh Thịnh, xem có dính thứ gì khả nghi không.

Hách Vân Phong nhìn thấy cảnh này, lắc đầu, không nói gì thêm.

Cứ như vậy, Tiết Thần đã liên tục trị liệu cho Hách Thịnh Thịnh suốt bảy ngày.

Kết thúc ngày trị liệu thứ bảy, Tiết Thần đứng ở cửa phòng bệnh nói với Hách Vân Phong: "Hách tỉnh trưởng, tôi đã liên tục trị liệu bảy ngày rồi, tôi có thể đảm bảo Thịnh Thịnh sẽ không có chuyện gì trong vòng một năm."

"Tiết Thần, chuyện này..." Hách Vân Phong khẽ giật mình.

Tiết Thần lập tức quay sang Tịch Mẫn đang đứng bên cạnh nói: "Tịch nữ sĩ, bây giờ cô có thể yên tâm rồi, tôi không hề có hành động nào gây tổn hại đến Thịnh Thịnh. Tôi cũng sẽ không xuất hiện trước mặt cô nữa. Về hiệu quả trị liệu, cô có thể từ từ kiểm chứng. Nếu trong một năm Thịnh Thịnh có chuyện vì bệnh tim, tôi sẵn sàng chịu mọi hình phạt. Tôi cũng sẽ không trốn tránh, dù sao thì lai lịch của tôi, hai người đều rõ như lòng bàn tay rồi."

Tịch Mẫn nhìn Tiết Thần chững chạc nói lời từ biệt, trong lòng cô dấy lên một nỗi đau buồn khó hiểu, cảm thấy rất khó chịu và bực bội nữa. Nhưng cô không biết tại sao mình lại có cảm giác này. Theo lý mà nói, cô hẳn phải vui mừng vì kẻ lừa gạt này cuối cùng cũng đã rời đi.

Khi Tiết Thần nói xong, anh khẽ gật đầu với Hách Vân Phong, rồi quay lưng bước đi, không một chút chần chừ.

Hách Vân Phong định đưa tay giữ lại thì người đã đi khuất bóng.

Sau khi Tiết Thần rời đi, Tịch Mẫn lập tức yêu cầu bệnh viện làm một cuộc kiểm tra toàn diện cho Thịnh Thịnh. Cô làm vậy đương nhiên là muốn kiểm tra tình trạng cơ thể Thịnh Thịnh, xem có thật sự như Tiết Thần đã nói hay không.

Trong lúc chờ kết quả kiểm tra, Tịch Mẫn nói với Hách Vân Phong: "Cha, nếu bệnh tình của Thịnh Thịnh không chuyển biến tốt đẹp, cha định cứ bỏ qua sao?"

Hách Vân Phong khoát tay: "Cứ chờ kết quả rồi nói sau."

Thông thường mà nói, một cuộc kiểm tra toàn diện có thể cần một ngày mới có kết quả, nhưng vì Tịch Mẫn thúc giục, nên chỉ khoảng một giờ sau, kết quả kiểm tra đã có.

Viện trưởng Trì Thành Sơn đích thân mang báo cáo kiểm tra đến, trên mặt đầy vẻ vui mừng. Sau khi vào phòng bệnh, ông nói với Hách Vân Phong và Tịch Mẫn: "Hách tỉnh trưởng, Tịch nữ sĩ, báo cáo kiểm tra đã có rồi!"

Hách Vân Phong lập tức hỏi: "Kết quả kiểm tra thế nào?" Mặc dù đã đoán được phần nào qua thần sắc của Trì Thành Sơn, nhưng Hách Vân Phong vẫn có chút căng thẳng hỏi lại.

"Hách tỉnh trưởng, báo cáo cho thấy kết quả vô cùng tốt, các chức năng tim của Thịnh Thịnh đều cải thiện rõ rệt. Khả năng cung cấp máu của tim, nhịp tim, v.v., đều rất tốt. Điều này chứng tỏ hiệu quả trị liệu rất tốt, và sự phục hồi cũng diễn ra thuận lợi."

Ngoài gia đình Hách Vân Phong ra, không ai biết Tiết Thần đã xoa bóp trị liệu cho Hách Thịnh Thịnh, nên Trì Thành Sơn chỉ nghĩ là do công lao trị liệu của bệnh viện có tác dụng, cộng thêm Thịnh Thịnh tự mình phục hồi tốt.

Nghe được kết quả kiểm tra của Thịnh Thịnh rất tốt, Tịch Mẫn lập tức lo lắng hỏi: "Vậy bây giờ Thịnh Thịnh có thể duy trì được bao lâu?"

Trì Thành Sơn liếc nhìn báo cáo, suy nghĩ một lát rồi nói: "Trong vòng một năm chắc chắn sẽ không có chuyện gì. Nếu tiếp tục trị liệu như thế này, có thể đảm bảo hai ba năm không phát sinh vấn đề nữa, thậm chí lâu hơn..."

Trì Thành Sơn vốn nghĩ rằng khi tin tức này vừa được nói ra, Hách Vân Phong và Tịch Mẫn sẽ rất vui mừng và xúc động. Thế nhưng ông thấy hai người họ lại không hề có vẻ vui mừng, đặc biệt là Tịch Mẫn, sắc mặt cô ấy lại bất ngờ khó coi đến lạ.

"Trì viện trưởng, làm phiền ông rồi." Hồ Nam Minh cảm ơn một tiếng.

"À, không có gì đâu, vậy tôi xin phép về trước, không làm phiền hai vị nữa." Trì Thành Sơn kỳ lạ nhìn hai người họ một lượt, trong lòng không hiểu gia đình Hách tỉnh trưởng sao lại kỳ lạ đến vậy, nhưng ông ấy đương nhiên cũng không dám hỏi thêm.

Chờ Trì Thành Sơn rời đi, Hách Vân Phong nói với Hồ Nam Minh: "Gọi điện thoại cho Tiết Thần, bảo cậu ấy tiếp tục trị liệu cho Thịnh Thịnh, bất kể thù lao bao nhiêu cũng có thể thương lượng!"

Hồ Nam Minh lập tức lấy ra điện thoại, ra ngoài phòng bệnh gọi điện. Một lát sau, anh trở lại với vẻ mặt không được tốt lắm, khó xử nói: "Lúc nãy tôi gọi điện, Tiết Thần đã lái xe rời Dương An, đang trên đường về Hải Thành. Cậu ấy nói đã làm được việc đã hứa, còn nói..."

"Còn nói gì nữa?" Hách Vân Phong hối thúc. Nghe được Tiết Thần mà đã rời Dương An, anh không khỏi nóng ruột, thở dài.

Hồ Nam Minh liếc nhìn Tịch Mẫn, hơi do dự nói: "Cậu ấy còn nói Tịch Mẫn sẽ không muốn nhìn thấy cậu ấy, nên cậu ấy không nên đến đây làm chướng mắt thì hơn. Cậu ấy cũng nói không muốn nhìn thấy Tịch Mẫn..."

Hách Vân Phong nghe thế, quay đầu nhìn Tịch Mẫn, hơi bất đắc dĩ hỏi: "Tiểu Mẫn, con có phải lại nói gì với Tiết Thần không?"

Tịch Mẫn hơi cúi đầu, trong mắt cô lóe lên cảm xúc phức tạp. Nghe thấy câu hỏi, cô khẽ gật đầu: "Trước khi cậu ấy trị liệu cho Thịnh Thịnh, con đã tìm cậu ấy nói chuyện, dặn cậu ấy không được có hành động nào gây tổn hại đến Thịnh Thịnh."

Hách Vân Phong không tiếp tục hỏi nữa, bởi vì không cần nghĩ cũng biết cô ấy đã nói những lời khó nghe gì. Anh không khỏi thở dài: "Tiểu Mẫn, con bây giờ đã tin Tiết Thần có khả năng trị liệu cho Thịnh Thịnh chưa?"

Đôi môi tái nhợt của Tịch Mẫn khẽ run hai lần. Mặc dù trong lòng vẫn không muốn tin, và cũng rất khó tin, nhưng sự thật đã bày ra trước mắt: Trải qua bảy ngày Tiết Thần liên tục trị liệu, bệnh của Thịnh Thịnh quả thật có chuyển biến tốt đẹp.

Đương nhiên không thể nào là do công lao trị liệu của bệnh viện rồi. Nếu không, bệnh viện mà có hiệu quả trị liệu tốt như vậy, thì lúc trước đã không nói Thịnh Thịnh chỉ còn ba tháng tuổi thọ.

Trong lòng cô giờ đây có một nỗi khó chịu khôn tả. Thấy bệnh của Thịnh Thịnh có chuyển biến tốt đẹp, lẽ ra cô phải rất vui mừng, cuối cùng cũng không cần lo lắng Thịnh Thịnh sẽ rời xa mình sau ba tháng nữa.

Thế nhưng cô làm sao cũng không vui nổi, nhất là khi nghĩ đến những lời Tiết Thần từng nói với cô: "Ban đầu định dùng sáu phần năng lực, giờ đổi thành chỉ dùng hai phần năng lực để trị liệu..."

Chỉ dùng hai phần năng lực mà hiệu quả trị liệu đã tốt như vậy, vậy sáu phần thì sao, mười phần thì sao? Liệu có khả năng chữa trị dứt điểm, để Thịnh Thịnh của mình có thể khỏe mạnh lớn lên không? Để mình không cần mỗi đêm nửa tỉnh nửa mê, lo lắng Thịnh Thịnh sẽ rời bỏ mình?

Nghĩ tới những điều này, thân thể cô khẽ run lên. Giờ khắc này, cô cảm thấy hối hận, nỗi hối hận trong lòng ngày càng dày vò, dường như muốn nhấn chìm cô.

Hồ Nam Minh nói: "Tiết Thần có ngữ khí rất kiên quyết. Tôi đã nói với cậu ấy có thể ra điều kiện, chỉ cần chịu tiếp tục khám bệnh cho Thịnh Thịnh, nhưng cậu ấy nói không muốn nhận lợi ích từ Hách tỉnh trưởng, e rằng sẽ bị coi là lừa đảo."

Nghe được câu này, tim Tịch Mẫn lại nhói lên một chút. Cô hơi thất thần đi đến bên giường, sờ lên khuôn mặt nhỏ nhắn của Thịnh Thịnh.

"Mẹ ơi, ngày mai chú Tiết còn đến nữa không? Thịnh Thịnh thích chú ấy xoa." Hách Thịnh Thịnh nhìn Tịch Mẫn, bi bô nói.

Tịch Mẫn không kìm được vành mắt đỏ hoe, nước mắt chảy dài trên má. Cô nhẹ giọng đáp: "Chú Tiết ngày mai sẽ đến, sẽ đến..."

Má Hách Vân Phong giật giật, anh đứng dậy, đi ra ngoài: "Nam Minh, bảo Giả Long lái xe đến đón tôi. Tôi sẽ đến Hải Thành tìm Tiết Thần, mời cậu ấy quay lại tiếp tục trị liệu cho Thịnh Thịnh."

Không đợi Hồ Nam Minh cầm điện thoại lên, Tịch Mẫn quay người nói: "Cha, chuyện này là do con làm sai. Trong lòng cậu ấy có oán hận với con, hãy để con đi nói chuyện với cậu ấy. Con nhất định sẽ khiến cậu ấy tiếp tục trị liệu cho Thịnh Thịnh."

Hồ Nam Minh nhìn thấy cả tỉnh trưởng và Tịch Mẫn đều khó xử như vậy, trong lòng vô cùng kính nể Tiết Thần. Trước lời thỉnh cầu của tỉnh trưởng, cậu ấy lại không hề nể mặt mà từ chối, hơn nữa còn không cần lo lắng tỉnh trưởng trở mặt, thậm chí còn khiến tỉnh trưởng phải đích thân đến tận cửa mời về. Cũng coi như là sống một đời đầy phong thái và đạt đến tầm cao nhân sinh, anh tự thấy mình không bằng.

Hách Vân Phong liếc nhìn Tịch Mẫn, từ chối: "Tiểu Mẫn, con hẳn cũng đã thấy Tiết Thần rồi đấy, tính tình cậu ấy vẫn rất bướng bỉnh. Ta sợ con sau khi gặp cậu ấy lại không kiềm chế được cảm xúc, lúc đó mọi việc sẽ càng khó giải quyết hơn. Vẫn là để cha đi thì hơn, cậu ấy không phải người không biết nể tình, chắc chắn sẽ tiếp tục trị liệu cho Thịnh Thịnh thôi."

"Không, cha, để con đi. Chính con đã làm sai khiến Tiết Thần không chịu trị liệu cho Thịnh Thịnh, sao có thể để cha đích thân đi được. Cha, cha yên tâm, con sẽ kiềm chế cảm xúc của mình, vì Thịnh Thịnh, con cũng sẽ làm được." Tịch Mẫn với vẻ mặt đắng chát. Cô làm sao từng nghĩ sẽ có ngày này, lại phải tự mình đích thân đến tận cửa để cầu xin người mà mình một mực cho là lừa đảo.

Giờ khắc này, hối hận và ảo não đan xen, dường như muốn xé nát thân thể cô, khiến cô cảm thấy vô cùng thống khổ.

"Vậy được rồi." Hách Vân Phong không kiên trì thêm nữa.

Chờ Thịnh Thịnh ngủ say, Tịch Mẫn đơn giản sửa soạn một chút. Xuống lầu thì thấy Giả Long đã đợi sẵn trong xe. Khi cô lên xe, cô nói: "Đi Hải Thành."

Xe khởi động, hướng thẳng về Hải Thành. Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free