(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 245: Trương Thiên Sư ấn
Thấy Liễu Viên Minh muốn ra ngoài mua vật liệu chế pháp khí, Tiết Thần cũng muốn đi theo xem thử, dạo một vòng. Hắn vẫn rất hiếu kỳ và quan tâm đến pháp khí.
Nhìn thấy hai người Tiết Thần muốn ra ngoài, Vương Đức Lượng cũng định đi theo, nhưng Tiết Thần đã từ chối: "Đội trưởng Vương, anh không cần lo lắng về an toàn của chúng tôi. Hiện tại Bán Mệnh châu vẫn chưa về tay, sẽ không có chuyện gì đâu."
Vương Đức Lượng cảm thấy lời Tiết Thần nói có lý. Quả thực, khi Bán Mệnh châu chưa về tay, sẽ không có chuyện gì xảy ra. Nghĩ vậy, anh ta không kiên trì theo nữa.
Liễu Viên Minh nói anh ta từng đến Hành Xuyên một lần, biết chỗ nào bán vật liệu pháp khí, mà lại không xa khách sạn. Tiết Thần liền đi theo anh ta rời khách sạn, bộ hành tới đó.
Đối với pháp khí, Tiết Thần vẫn luôn vô cùng hiếu kỳ làm thế nào mà thầy phong thủy có thể khiến pháp khí mang pháp lực. Khi hắn hỏi đến, Liễu Viên Minh cũng tỏ ra khó xử.
"Tiết Thần, thật ra không chỉ riêng cậu, ngay cả chúng tôi, những thầy phong thủy, cũng chẳng giải thích rõ được. Bây giờ khoa học phát triển, người ta cũng đề cao việc giảng giải khoa học, nhưng pháp lực đích thực là điều khoa học không thể lý giải nổi. Chúng tôi đối với nguyên lý chế tạo pháp khí cũng hoàn toàn là kiến thức nửa vời, cứ như 'trông bầu vẽ gáo' vậy. Sư phụ dạy thế nào thì mình học thế đó, mà sư phụ cũng học được như vậy, hoàn toàn là đời này truyền cho đời khác, không ai biết pháp lực rốt cuộc từ đâu mà ra."
Nghe Liễu Viên Minh giải thích xong, Tiết Thần gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Vừa đi đường, Liễu Viên Minh cũng kể thêm cho Tiết Thần nghe một vài chuyện khác về pháp khí, chẳng hạn như chủng loại, các công dụng khác nhau của chúng...
Tiết Thần chợt nổi hứng, hỏi: "Liễu tiên sinh, tôi có thể học chế pháp khí được không? À, nếu là theo kiểu truyền thừa sư môn của các ông thì thôi vậy."
"Ha ha, cậu đa nghi quá. Đúng là có một số pháp khí là bản lĩnh gia truyền của vài thầy phong thủy, người ngoài không chế tạo được, cũng không được truyền ra ngoài. Nhưng đa phần pháp khí thì hầu hết thầy phong thủy đều biết chế tác, đó không phải là bí mật gì cả, ai cũng có thể học."
Nghe Liễu Viên Minh nói vậy, Tiết Thần yên tâm.
"Có điều, nếu không có sự tiếp xúc thường xuyên quanh năm suốt tháng, cùng với việc nghiên cứu sâu về phong thủy, thì một người ngoại đạo muốn chế tạo thành công một món pháp khí cũng khó như trúng số độc đắc vậy. Nếu không đơn giản thế thì đã sớm có nhà máy chế tạo pháp khí, sản xuất hàng loạt rồi. Đương nhiên, tôi đang nói là pháp khí có pháp lực, chứ không phải những món đồ trang trí thông thường."
"Tôi chỉ là muốn thử chơi thôi, thành công hay thất bại cũng không đáng kể." Tiết Thần thờ ơ đáp.
"Vậy được thôi, lát nữa mua xong vật liệu về, tôi sẽ dạy cậu cách chế pháp khí." Liễu Viên Minh nói. Tiết Thần dù sao cũng là cố chủ của anh ta, hơn nữa còn giúp anh giải quyết việc cấp bách, nên những chuyện nhỏ nhặt thế này anh ta đương nhiên sẽ không từ chối.
Hai người đi bộ chừng hai mươi phút. Liễu Viên Minh rẽ trái rẽ phải, dẫn Tiết Thần đến một con phố khá vắng vẻ, rồi bước vào một khu chợ lớn.
Khi vừa bước vào chợ, Tiết Thần ngẩng đầu nhìn, thấy bên trong khu chợ có chừng mười mấy sạp hàng dựng bằng tôn sắt. Chúng không bán đồ ăn, bán cá, mà bán những thứ đồ vật vô cùng kỳ lạ, cổ quái: có sạp bán gỗ, có sạp bán đá, bán chuông đồng, gương, và cả những thứ đồ vật kỳ dị mà hắn không nhận ra.
"Tiết Thần, cậu cứ tự nhiên dạo chơi nhé. Tôi đi mua chút vật liệu chế pháp khí đây." Liễu Viên Minh vừa nhấc chân định đi, bỗng khựng lại, quay đầu dặn dò: "Nếu có người bán pháp khí cho cậu, tốt nhất đừng mua."
"Tôi biết rồi." Tiết Thần mỉm cười. Dù hắn chưa từng lăn lộn trong giới phong thủy, nhưng dù sao cũng đã bôn ba trong giới đồ cổ lâu như vậy. Từ trước đến nay chỉ có hắn lừa người khác, còn người khác muốn lừa hắn thì đến giờ vẫn chưa thành công. Hơn nữa, những kẻ từng lừa hắn thường phải trả cái giá rất đắt.
Đợi Liễu Viên Minh đi mua vật liệu, hắn một mình đương nhiên không thể đứng ngốc tại chỗ chờ đợi. Tiết Thần liền nhanh nhẹn đi vào bên trong, nhìn ngó nghiêng khắp nơi, mở mang tầm mắt với đủ loại đồ vật kỳ lạ, cổ quái bày bán ở đây.
Hắn thấy ở đây không chỉ bán vật liệu mà còn bán đủ loại pháp khí thành phẩm, mẫu mã vô cùng đa dạng: pháp ấn, pháp châu, pháp kiếm, tiền Ngũ đế... Các loại pháp khí cái gì cũng có, khiến người ta hoa cả mắt. Nhưng trong lòng hắn thì rõ như ban ngày, đây đều là ngụy pháp khí, chỉ có hình dáng pháp khí chứ không hề có pháp lực tồn tại, tức là không có linh khí.
Có lẽ vì Tiết Thần trông còn trẻ, ăn mặc lại không giống một kẻ lọc lõi, nên khi thấy hắn đi ngang qua, những người bán hàng hai bên đều vô cùng nhiệt tình chào mời, muốn níu chân hắn lại để "làm thịt" một mẻ.
"Tiểu huynh đệ, vào xem chút đi, bùa Bình An chính tông, giúp nhà cửa bảo đảm bình an."
"Bằng hữu, chỗ tôi có Tĩnh Tâm châu thượng hạng, có muốn không?"
"Kính Bát Quái trừ tà, treo trong nhà là..."
Tiết Thần chỉ mỉm cười lắc đầu, không để tâm. Khi hắn đi đến một sạp hàng nọ, bỗng một phụ nữ trung niên mập mạp túm lấy tay áo hắn.
"Tiểu lão đệ, đi qua đi lại, đừng bỏ lỡ đồ tốt! Ghé sạp chị mà xem, bảo đảm có pháp khí chú ưng ý, nếu không có, chú cứ đánh chị!"
Tiết Thần nhìn người phụ nữ mập mạp này, bật cười. Hắn thầm nghĩ, mình trông giống "dê béo" đến vậy sao mà bị túm tay lôi kéo? Thấy người ta "nhiệt tình" như thế, hắn cũng không tiện bỏ đi ngay, bèn bước thêm hai bước sang một bên, đi đến cạnh sạp hàng của người phụ nữ.
"Ôi chao, đúng là đủ loại thật."
Tiết Thần đưa mắt nhìn quanh, sạp hàng không lớn, chỉ chừng hai mét vuông, nhưng đồ vật thì lại khá đầy đủ, bày biện đến ba bốn mươi món. Đúng là "chỉ sợ không nghĩ ra, chứ không sợ không tìm thấy".
"Tiểu lão đệ, chú muốn mua pháp khí gì? Thấy chú dạo mãi nãy giờ. Cứ yên tâm, chỗ chị toàn pháp khí chính tông, đều do thầy phong thủy nổi tiếng chế tác, linh nghiệm lắm!" Người phụ nữ nghe thấy Tiết Thần có giọng điệu của người nơi khác, vẻ nhiệt tình trên mặt càng thêm rạng rỡ.
Tiết Thần không nhìn gương mặt đầy mỡ và nụ cười xởi lởi của người phụ nữ, mà cúi đầu ngắm nhìn những món đồ bày trên sạp. Thỉnh thoảng, hắn lại cầm một món lên xem xét, rồi nhẹ nhàng đặt xuống.
Mặc dù sớm đã biết không có pháp khí chân chính ở đây, nhưng nhìn thấy món nào cũng chỉ có hình dáng bề ngoài, trong lòng hắn ít nhiều vẫn có chút thất vọng. Linh khí của pháp khí khác với linh khí trong đồ cổ; nó hoàn toàn là tỏa ra, giống như ánh sáng tán xạ, nên chỉ cần đến gần, không cần chạm vào cũng có thể cảm nhận được. Thế mà, trên sạp hàng này không có bất kỳ món đồ nào khiến hắn cảm thấy có linh khí tồn tại.
Lắc đầu, Tiết Thần quay người định bỏ đi.
Người phụ nữ thấy Tiết Thần định đi, liền hơi sốt ruột. Bà ta tiện tay vớ lấy một món đồ trên sạp, nhét vào tay Tiết Thần, vội vã nói: "Tiểu huynh đệ, đừng vội đi chứ! Nhìn cái này xem, đây là ấn Trương Thiên Sư chính tông đấy."
Tiết Thần hơi khó chịu vì người phụ nữ này cứ dây dưa mãi. Hắn định tiện tay đẩy trả lại viên pháp ấn chỉ lớn bằng nửa bàn tay vừa được đưa tới, thế nhưng khi bàn tay chạm vào ấn, cơ thể hắn bỗng khẽ run lên một cái, đáy mắt cũng bùng lên một tia sáng chói!
Thấy Tiết Thần lại bị mình giữ chân, người phụ nữ bắt đầu nói liến thoắng như pháo rang, giới thiệu về ấn Trương Thiên Sư vừa nhét vào tay Tiết Thần: "Chú đừng nhìn vẻ ngoài, đây là món đồ tốt có lai lịch đàng hoàng đấy. Do một vị phong thủy đại sư cực kỳ nổi tiếng ở Hành Xuyên tự tay chế ra, đặt trong nhà có thể trấn trạch trừ tà, có một không hai..."
Những lời người phụ nữ nói, Tiết Thần hoàn toàn không lọt tai. Hắn chỉ cúi đầu nhìn chằm chằm viên pháp ấn tay cầm hình hổ trong tay, ánh mắt ánh lên vẻ vui mừng.
"Linh khí! Lại có linh khí dồi dào đến thế!"
Tiết Thần cảm nhận được trong pháp ấn có linh khí, mà lại là một nguồn linh khí rất dồi dào. Nếu là đồ cổ, thì ít nhất cũng phải là món đồ cổ trị giá khoảng năm trăm vạn mới có thể chứa đựng hàm lượng linh khí như vậy!
Thế nhưng, làm sao có thể như vậy? Lòng Tiết Thần ngổn ngang trăm mối tơ vò không cách nào lý giải, bởi vì những pháp khí chân chính có linh khí mà hắn từng thấy đều là tỏa ra bên ngoài, chứ không phải nội liễm bên trong pháp khí. Hắn nghĩ, đó cũng chính là lý do vì sao pháp khí có thể trấn trạch, trừ tà, khu quỷ, bảo đảm bình an và các tác dụng khác.
Thế nhưng, linh khí trong viên pháp ấn này lại nội liễm bên trong. Nếu không phải tay hắn chạm vào, khiến miếng cổ ngọc trên ngực hơi nóng lên, thì hắn gần như sẽ không phát hiện ra!
Hắn cẩn thận quan sát viên pháp ấn này, thấy nó làm bằng đồng, phía trên có tay cầm tạo hình một con cọp, có thể dùng tay nắm lấy. Trên bệ có khắc bốn chữ tiểu triện: "Trương Thiên Sư ấn!"
Về Trương Thiên Sư, Tiết Thần đương nhiên là biết rõ. Trương Thiên Sư chính là Trương Đạo Lăng, người thời Đông Hán, đã sáng lập Thiên Sư đạo. Ông là người trên nhận lời khai thị của Hoàng Lão, dưới khai hóa các môn phái. Còn có tên khác là "Chính Nhất Chân Nhân" hay "Tam Thiên Phù Giáo Đại Pháp Sư".
Rất nhanh, hắn phát hiện ấn Thiên Sư tay cầm hình hổ này bị hư hại: một góc pháp ấn bị mẻ, lộ ra một vết sẹo nhỏ. Hắn không khỏi thầm nghĩ: "Chẳng lẽ chính vì vết sẹo này mà pháp ấn đã mất đi hiệu quả pháp khí, khiến linh khí phải nội liễm trở lại?"
Lúc này, người phụ nữ mập mạp lại giục: "Tiểu huynh đệ, thấy chú nhìn nhập thần như vậy, chắc chắn là ưng ý rồi phải không? Chị thấy chú cũng rất vừa mắt, thế này đi, chị giảm cho chú 10% luôn. Giá gốc tám ngàn tám, chị lấy chú bảy ngàn chín thôi."
Tiết Thần lật viên ấn Trương Thiên Sư trong tay, để lộ chỗ vết sẹo cho người phụ nữ mập mạp xem: "Tôi thật sự rất thích viên ấn Trương Thiên Sư này, nhưng chỗ này bị mẻ rồi, mà chị mới giảm có 10% thôi ư?"
Thấy Tiết Thần đã phát hiện chỗ pháp ấn bị hư hại, người phụ nữ mập mạp thoáng lộ vẻ ngượng ngùng, cười ha hả, rồi dò hỏi: "Vậy giảm còn 80% nhé?"
"50%!" Tiết Thần nói.
Người phụ nữ mập mạp lộ vẻ khó xử: "50% thì thấp quá rồi! Thôi được, thôi được, ai bảo chị thấy chú quá ưng mắt làm chi. Vậy thì 50% nhé, 4.400 đồng bán cho chú."
Khi Tiết Thần lấy ví tiền ra, rút 4.400 đồng, người phụ nữ mập mạp gần như giật lấy, từng tờ từng tờ tiền được bà ta cầm lấy, nhấp nước bọt đếm kỹ, thậm chí còn rút ra vài tờ soi dưới ánh đèn.
Khi Tiết Thần quay người bước đi chưa được mấy bước, liền nghe thấy chủ quán cạnh sạp người phụ nữ mập mạp kia nói với vẻ hâm mộ: "Vương Thúy Hoa, bà gặp may thật đấy, lại vớ được một thằng "lăng đầu thanh" nữa rồi, làm ăn được mẻ này kiếm không ít đâu nhỉ. Bốn ngàn bốn, chậc chậc, một phát kiếm lời gần bốn ngàn."
"Nói nhỏ thôi! Đâu có nhiều như ông nói, viên ấn Trương Thiên Sư đó tôi mua vào có sáu trăm đồng thôi." Vương Thúy Hoa cười hắc hắc nói khẽ, toàn thân thịt cứ thế rung lên bần bật.
"Lăng đầu thanh?"
Khóe miệng Tiết Thần khẽ cong lên nụ cười. Hắn nắm chặt ấn Trương Thiên Sư trong tay, không vội hấp thu linh khí bên trong mà định bụng về nhà nghiên cứu kỹ lưỡng.
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ quyền công bố đối với bản chuyển ngữ này.