Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 249: Biến đổi bất ngờ

Một lời nói làm dậy sóng ngàn trùng, sau khi nghe Cung Bá Thành thốt ra những lời đó, cả ba anh em nhà họ Vương đều không khỏi ngỡ ngàng.

"Lời này của ông có ý gì? Chẳng lẽ di vật cha tôi để lại không thuộc về người nhà họ Vương chúng tôi ư? Vậy rốt cuộc nó thuộc về ai?" Vương Bảo Hà tức giận lớn tiếng chất vấn.

"Cung thúc, rốt cuộc ông muốn nói điều gì?" Vương Bảo Khuê nhíu mày hỏi.

Cung Bá Thành đứng giữa nhà chính, liếc nhìn những người nhà họ Vương trước mặt, nhàn nhạt đáp: "Vương lão ca trước khi qua đời đã gọi tôi đến, nhờ tôi giữ gìn Bán Mệnh châu, đồng thời còn trao cho tôi một phong di chúc. Trong đó ghi rõ chủ sở hữu của Bán Mệnh châu, nhưng cái tên được nhắc đến lại không phải bất cứ ai có mặt ở đây."

Tiết Thần cũng như những người khác, vẫn lặng lẽ quan sát. Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, hắn cảm thấy vô cùng hoang đường, như đang xem một bộ phim vậy. Tình tiết thật đúng là khó lường, một món pháp khí lại có thể gây ra bao nhiêu rắc rối như thế.

Vừa rồi, ba người con của Vương lão tiên sinh còn đang tranh cãi xem sau khi bán Bán Mệnh châu, mỗi người sẽ được chia bao nhiêu phần trăm số tiền. Nhưng giờ đây, ngọn gió đã xoay chiều, lại bất ngờ xuất hiện một phong di thư. Điều đáng nói hơn nữa là, Bán Mệnh châu dường như không được để lại cho bất cứ ai trong số ba người họ...

"Cung thúc, ông hãy nói rõ ràng ra xem nào! Nếu không phải lưu cho người nhà họ Vương chúng tôi, vậy nó sẽ để lại cho ai?" Vương Bảo Côn đứng phắt dậy, vội vàng hỏi.

Trong mắt Cung Bá Thành hiện lên vẻ chán ghét khi nhìn Vương Bảo Khuê lẫn Vương Bảo Côn. Ông ta đáp: "Một người mà nhà họ Vương các người đã có lỗi với."

Ngay khi Cung Bá Thành vừa dứt lời, sắc mặt ba người nhà họ Vương đều khẽ biến. Vừa rồi còn cãi nhau đỏ mặt tía tai, mà giờ đây, tất cả đều im bặt.

Lúc này, người đàn ông trung niên mập mạp họ Cao ho khan một tiếng, hơi mất kiên nhẫn nói: "Tôi nói mấy vị, rốt cuộc viên Bán Mệnh châu này của nhà họ Vương các vị có bán hay không? Hãy cho một câu trả lời dứt khoát đi, chúng tôi đâu có rảnh rỗi để xem các vị xử lý chuyện gia đình."

"Phải đó." Hứa Minh phụ họa.

Vương Bảo Hà đột nhiên đứng phắt dậy, nghiêm giọng nói: "Tôi mặc kệ, chuyện đó không liên quan đến tôi, là chuyện của hai người họ. Dù thế nào thì tôi cũng phải có phần trong Bán Mệnh châu!"

Thật kỳ lạ, Vương Bảo Khuê và Vương Bảo Côn không nói thêm lời nào, cả hai đều im lặng với vẻ mặt khó coi.

Cung Bá Thành liếc nhìn Vương Bảo Hà: "Câu nói này của cô thật mâu thuẫn. Nếu cô tự nhận mình là người nhà họ Vương, vậy thì cô chắc chắn đã có lỗi với người đó, bởi vì chính người đó mới là người không làm hổ thẹn nhà họ Vương các người. Còn nếu cô nói mình không phải người nhà họ Vương, vậy cô lại càng không có tư cách đụng vào Bán Mệnh châu."

Vương Bảo Hà há hốc miệng, mặt xanh mét ngồi sụp xuống ghế.

Thấy cảnh này, trong lòng những người mua đều khẽ dâng lên cảm giác hồi hộp, linh cảm thấy Bán Mệnh châu khó mà về tay mình.

Cung Bá Thành lấy từ trong túi ra một phong thư, nói: "Đây chính là di thư Vương lão ca để lại, các vị có thể cầm đi kiểm chứng, chứng minh lời tôi nói không phải giả. Trong di thư ghi rõ ràng sẽ tặng Bán Mệnh châu cho người đó như một sự đền bù. Vương lão ca đã từng chính miệng nói với tôi rằng, đó là chuyện duy nhất ông ấy làm sai và hối hận nhất trong đời."

Vương Bảo Côn ra hiệu cho một người hậu bối bên cạnh, người này liền cầm lấy phong thư đưa cho hắn, lập tức rút di thư ra xem.

"Phía trên viết rõ ràng, chữ viết của Vương lão ca thì các người đều biết rồi... Ngươi làm gì vậy!" Cung Bá Thành đột nhiên biến sắc, lớn tiếng gầm thét. Giọng nói chấn động làm cả nhà chính vang lên ong ong.

Mọi người đều theo ánh mắt giận dữ của Cung Bá Thành nhìn sang, liền thấy Vương Bảo Côn vậy mà lấy ra một chiếc bật lửa châm vào di thư. Nó rơi xuống đất, cháy thành một đống tro tàn!

Thấy cảnh này, Tiết Thần cũng phải ngây người, cảm thấy Vương Bảo Côn này đúng là vì muốn có tiền bán Bán Mệnh châu mà chuyện gì cũng dám làm, vậy mà dám đốt di thư của chính cha mình trước mặt mọi người!

"Cung thúc, chuyện đã qua thì cho qua, chuyện của mười mấy hai mươi năm trước đã là dĩ vãng rồi. Bán Mệnh châu là vật của nhà họ Vương chúng tôi, sao có thể giao cho người ngoài? Giờ di thư đã không còn, ông có thể đặt Bán Mệnh châu xuống và rời đi. Kiến Minh, đi lấy cái hộp lại đây." Vương Bảo Côn thản nhiên nói.

Vương Bảo Khuê không cam chịu yếu thế, nói: "Kiến Nghiệp, đi lấy nó lại đây."

Trong lúc nhất thời, ba người hậu bối đều nhanh chóng bước lên, đều muốn giành lấy chiếc hộp chứa Bán Mệnh châu từ tay Cung Bá Thành.

Cung Bá Thành đã bị Vương Bảo Côn làm cho tức đến run người. Thấy người nhà họ Vương xông lên định đoạt lấy chiếc hộp trên tay mình, ông ta sắc mặt lạnh đi, giơ cao chiếc hộp làm như muốn ném xuống đất: "Đây là tâm nguyện của Vương lão ca. Dù di thư bị ngươi đốt rồi, nhưng tôi vẫn sẽ giao chiếc hộp này đến tay người đó! Nếu các người dám đoạt, tôi thà đập nát nó!"

Thấy cảnh này, người nhà họ Vương đều hốt hoảng, ngay cả trong lòng những người mua cũng treo ngược lên.

"Ấy ấy, lão tiên sinh, bình tĩnh, bình tĩnh! Đừng xúc động! Bán Mệnh châu chỉ có một viên duy nhất, không tìm được viên thứ hai đâu, ngài đập nát thì thật đáng tiếc. Vả lại đây chính là di vật của Vương lão tiên sinh, sao ngài nỡ lòng nào phá hoại chứ." Gã phú thương béo tốt vội vàng đưa tay ra nói.

Sắc mặt Cung Bá Thành khẽ chựng lại, hiển nhiên là bị gã phú thương béo tốt nói trúng tim đen. Nhưng rồi vẻ mặt ông ta liền trở nên kiên quyết, nói tiếp: "Lời nói tuy vậy, nhưng nếu bị buộc phải bất đắc dĩ mà đập nát, tôi nghĩ Vương lão ca cũng sẽ không trách tôi đâu!"

Trên mặt Vương Bảo Côn cũng lộ vẻ dữ tợn: "Dù thế nào đi nữa, Bán Mệnh châu cũng không thể rơi vào tay người ngoài! Cung Bá Thành, ông thật là bao đồng, xen vào việc của người khác! Chuyện của nhà họ Vương chúng tôi, dựa vào đâu mà ông lại quản? Nếu ông thật sự dám đập nát nó, nhà họ Vương chúng tôi sẽ không bỏ qua cho ông!"

Cung Bá Thành thà đập nát cũng không chịu giao cho người nhà họ Vương, còn người nhà họ Vương thì thà để nó bị đập nát cũng không cho Cung Bá Thành mang đi. Trong lúc nhất thời, tình hình trong nhà chính trở nên giằng co, hai bên không ai chịu nhường ai.

Lúc này, Hứa Minh đột nhiên ho nhẹ một tiếng, mở miệng nói: "Chúng tôi là người ngoài, theo lý mà nói thì không nên xen vào. Nhưng dù sao chúng tôi cũng lặn lội ngàn dặm đến đây là muốn mua một viên Bán Mệnh châu hoàn chỉnh, chứ không phải một đống mảnh vỡ. Tôi nghĩ tại sao không mời người được nhắc đến trong di chúc tới đây thương lượng một chút, có lẽ sẽ tìm ra được một kết quả khiến tất cả mọi người vừa lòng."

Tiết Thần liếc nhìn Hứa Minh, mặc dù ân oán với Hứa Minh ngày càng sâu đậm, nhưng không thể phủ nhận lời nói này của Hứa Minh vẫn có lý. Hắn cũng không muốn thấy Bán Mệnh châu cứ thế bị đập nát.

Những người mua khác cũng hùa theo khuyên nhủ, không ai muốn Bán Mệnh châu cứ thế bị hủy hoại.

Cung Bá Thành lại chần chờ, vẻ mặt có chút khó xử, nói: "Chuyện này e rằng không được, bởi vì người đó có lẽ chưa chắc nghĩ tới chuyện này, vả lại chuyện đã qua lâu như vậy, tôi cũng không muốn kéo người đó vào nữa..."

"Nếu ông đã nói vậy, thì cứ giữ Bán Mệnh châu lại, xem như ông chưa từng xuất hiện, cũng không cần đi tìm người đó nữa. Tôi nghĩ chắc hắn cũng chẳng biết di chúc của cha tôi đâu. Cứ như thế chẳng phải ai cũng vui vẻ sao?" Vương Bảo Côn nói.

Tiết Thần nhìn người nhà họ Vương và Cung Bá Thành tranh cãi không ngớt. Trong lòng hắn vẫn nghi hoặc "người kia" là ai, vậy mà lại khiến nhà họ Vương phải mắc nợ, mà Vương lão tiên sinh trước khi chết vẫn còn suy nghĩ đến.

Ánh mắt hắn cũng dời sang bàn tay Cung Bá Thành, nhìn chiếc túi vải. Tiết Thần khẽ nheo mắt, trong lòng thầm niệm hai chữ "Thấu thị". Hắn đã nóng lòng muốn xem rốt cuộc Bán Mệnh châu là một món pháp khí như thế nào.

Ánh mắt dễ dàng xuyên qua chiếc túi vải và hộp gỗ, thấy bên trong chứa một vật. Rõ ràng là một viên ngọc châu màu trắng, to bằng trứng bồ câu, ngọc chất óng ánh, toàn thân trắng muốt, đã đạt đến cấp bậc dương chi ngọc.

"Quả nhiên là bảo bối!"

Tiết Thần nghĩ thầm, chỉ riêng một viên ngọc cầu dương chi ngọc như vậy có lẽ cũng phải tốn hai ba trăm ngàn mới có thể có được, vậy với vật liệu trân quý như vậy để chế tác Bán Mệnh châu thì giá trị của nó có thể tưởng tượng được. Mặc dù hắn và Cung Bá Thành cách nhau hơn ba mét, nhưng vẫn cảm nhận được linh khí hùng hậu tỏa ra từ Bán Mệnh châu, khiến lòng hắn không ngừng dao động.

Lúc này, giữa người nhà họ Vương và Cung Bá Thành, người được ủy thác trong di chúc, cuối cùng đã đạt được một thỏa thuận mà cả hai bên đều không quá mong muốn, nhưng lại không thể không chấp nhận. Bởi vì không ai muốn thực sự thấy Bán Mệnh châu bị đập nát. Thỏa thuận đó chính là mời người mà Vương lão tiên sinh lúc lâm chung còn nhớ thương và định tặng Bán Mệnh châu đến đây.

Những người mua đều cảm thấy rất bất đắc dĩ, không ai ngờ mọi chuyện lại khó khăn trắc trở đến vậy. Ba người con của Vương lão tiên sinh công khai tranh giành đã đủ loạn rồi, giờ lại thêm một người thừa kế Bán Mệnh châu nữa chen vào cuộc. Thế nhưng không ai đề nghị rời đi, ngay cả gã phú thương béo tốt lúc nãy đã la hét mất kiên nhẫn cũng không hề. Hiển nhiên là không ai chịu dễ dàng từ bỏ Bán Mệnh châu.

Trong quá trình chờ đợi, nhà chính lại trở nên yên tĩnh. Sắc mặt mỗi người đều khác nhau, đặc biệt là ba người con nhà họ Vương, sắc mặt ai nấy đều có vẻ ngưng trọng và thấp thỏm lo âu.

Sau khoảng nửa tiếng chờ đợi, đột nhiên có tiếng người hô "Người đến rồi!" Tất cả mọi người trong nhà chính lập tức tỉnh táo lại, hướng ra ngoài nhìn.

Tiết Thần nhìn thấy quả nhiên có người đẩy cửa bước vào sân, nhưng khi nhìn rõ, hắn vô cùng kinh ngạc: "Lưu Triều?" Hắn thấy người bước vào sân lại là Lưu Triều, chính là Lưu Triều, người đã tặng hắn tấm bài "Bảo Gia Bình An"!

Lưu Triều nhanh chân tiến vào nhà chính, đứng lại ở ngay cửa ra vào.

Tiết Thần khẽ gọi: "Lưu đại ca?"

Lưu Triều quay đầu nhìn thấy Tiết Thần khẽ ngạc nhiên, nhưng chỉ khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào. Ngay lập tức lại với vẻ mặt bình tĩnh nhìn về phía Cung Bá Thành và ba người con của Vương lão tiên sinh.

Mà ba người con của Vương lão tiên sinh, khi nhìn thấy Lưu Triều, sắc mặt đều trở nên khó coi, trong mắt hiện lên vẻ chột dạ lấp lóe.

"Lưu Triều, vừa rồi trong điện thoại tôi đã nói rõ mọi chuyện với cậu rồi. Viên Bán Mệnh châu này là Vương lão tiên sinh để lại cho cậu, như một sự đền bù..." Cung Bá Thành đứng dậy nói.

Lưu Triều khoát tay, lắc đầu nói: "Cung thúc, Vương lão tiên sinh không có lỗi gì với tôi cả, cho dù có thì cũng không phải với tôi. Vả lại chuyện đã qua lâu như vậy, tôi cũng không muốn nhắc lại. Còn về phần Bán Mệnh châu..."

Ba người nhà họ Vương và đám người mua đều đứng thẳng dậy.

"Bán Mệnh châu tôi không muốn, ai lấy đi tôi cũng không có ý kiến gì. Nhưng tôi chỉ có một yêu cầu duy nhất: từ nay về sau đừng quấy rầy tôi nữa. Từ khoảnh khắc Vương lão tiên sinh qua đời, tôi và nhà họ Vương liền không còn bất kỳ mối quan hệ nào, cũng không muốn có bất kỳ sự gặp gỡ hay liên hệ nào nữa."

Cung Bá Thành trầm giọng nói: "Lưu Triều, cậu phải suy nghĩ kỹ. Đây chính là Bán Mệnh châu, là Vương lão tiên sinh để lại cho cậu. Chỉ cần cậu mở miệng, tôi dù thế nào cũng sẽ không để những người khác lấy đi, nhất định sẽ giao đến tay cậu."

Lưu Triều vẫn như cũ chỉ là lắc đầu, ánh mắt lãnh đạm lướt qua ba người nhà họ Vương, không nói thêm lời nào, quay người bước ra khỏi nhà chính, rồi rời đi mà không hề ngoảnh đầu lại.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free