(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 291: Hai người đến nhà
Khi Tiết Thần chuẩn bị quà sinh nhật, Ninh gia cũng đã gửi đi thiệp mời rộng rãi, mời các vị khách quý đến tham dự tiệc sinh nhật của Ninh Huyên Huyên, với mong muốn mang đến cho cô một sinh nhật khó quên và thật đẹp.
Trong biệt thự nhà họ Ninh nằm giữa sườn núi, Ninh Thanh đẩy cửa bước vào khuê phòng của Ninh Huyên Huyên. Thấy Ninh Huyên Huyên đang ngồi bên giường, có v��� hơi thơ thẩn, cô bé liền cười tủm tỉm bước tới ngồi cạnh, nhẹ nhàng hỏi: "Chị Huyên, chị đang nghĩ gì thế?"
"Ồ, không có gì đâu." Ninh Huyên Huyên khẽ cười, nhìn em gái mình.
"Chị Huyên, chị nói dối! Chắc chắn chị vừa nghĩ chuyện gì đó. Để em đoán nhé, chị đang nghĩ về sinh nhật của mình phải không?" Ninh Thanh nghiêng đầu, cười hỏi.
Ninh Huyên Huyên mỉm cười đáp: "Cũng có thể coi là vậy."
"Chị yên tâm, tiệc sinh nhật chắc chắn sẽ rất đặc biệt." Ninh Thanh lướt mắt nhìn quanh phòng một cách tự nhiên, bỗng một món đồ thu hút sự chú ý của cô bé.
"Tiệc sinh nhật cũng đâu phải em muốn tổ chức, nó có ra sao em cũng không để ý." Ninh Huyên Huyên thờ ơ nói.
Đúng lúc này, Ninh Thanh đứng dậy, đi đến bên giường, cầm lên con búp bê gấu bông đặt trong ngăn tủ đầu giường. Cô bé tỏ vẻ ngạc nhiên, bởi vì cả căn phòng không có quá nhiều vật trang trí, trông rất đơn giản, mà con gấu bông này là món đồ chơi duy nhất trong phòng.
Điều đáng nói hơn là, con gấu bông này trông có vẻ quá tệ, rõ ràng là hàng vỉa hè, trong mắt cô bé chẳng khác gì đồ bỏ đi. Trong phòng cô bé, con búp bê nào cũng được mua từ các cửa hàng đồ chơi nổi tiếng khắp thế giới, mỗi con đều có giá vài ngàn đồng.
"Chị Huyên, con gấu bông này của chị à? Trông nó hỏng hết rồi, sao chị vẫn giữ?" Ninh Thanh khó hiểu hỏi.
Ninh Huyên Huyên quay đầu, thấy con gấu bông trong tay Ninh Thanh, ánh mắt cô khẽ lay động, chậm rãi nói: "Cứ để nó ở đó đi."
Ninh Thanh nhìn thoáng qua Ninh Huyên Huyên, không nói gì thêm, nhẹ gật đầu rồi đặt con gấu bông trở lại chỗ cũ.
...
Hai ngày sau, vào buổi chạng vạng tối, Tiết Thần nhận được điện thoại của em gái mình, Tiết Kỳ. Trong điện thoại, Tiết Kỳ kể rằng hôm nay, khi học Taekwondo, Thích Nghiên đã rất quan tâm đến cô bé, nhưng không còn chạm vào mặt hay tiếp xúc thân thể nhiều nữa.
Nghe tin này, Tiết Thần cảm thấy lòng mình dịu lại, thầm nghĩ cuộc nói chuyện lần trước giữa anh và Thích Nghiên hẳn đã có tác dụng. Anh chỉ hàn huyên vài câu rồi vui vẻ cúp điện thoại.
Ngay khi anh vừa cúp máy, chuông cửa reo. Tiết Thần đứng dậy ra mở cửa, qua mắt mèo anh thấy Vương béo đang đứng ngoài, thân hình to lớn của hắn gần như choán hết tầm nhìn.
"Thằng cha này đến mà chẳng báo trước một tiếng nào."
Tiết Thần thầm lẩm bẩm một câu rồi mở cửa.
Vừa mở cửa, anh thấy phía sau Vương Đông còn có một người nữa, chính là Thích Nghiên.
Thích Nghiên mặc một chiếc áo phông trắng cùng quần jean lửng xanh nhạt, đi đôi giày chạy bộ màu xanh lam. Dù là một bộ trang phục còn giản dị hơn cả bình thường, nhưng gương mặt xinh xắn, mái tóc ngắn vàng óng và đôi bông tai bạc của cô lại toát lên vẻ đáng yêu pha chút cá tính.
Thấy Vương Đông và Thích Nghiên cùng xuất hiện, anh có chút bất ngờ, nhưng khách đến nhà là chuyện vui, anh liền né sang một bước, mời hai người vào phòng khách.
Thích Nghiên chắp tay sau lưng, dạo một vòng quanh phòng khách, ngắm nhìn khắp nơi, khiến Tiết Thần có chút khó hiểu.
Vương Đông thì sán lại gần, mặt tươi rói, kéo Tiết Thần ngồi xuống ghế sofa, nhỏ giọng nói: "Lão Tiết à, có chuyện tốt muốn nói với ông đây!"
"Chuyện tốt? Chuyện gì thế? Chẳng lẽ ông có vận đào hoa à?" Tiết Thần khó hiểu.
"Sai bét!" Vương Đông mặt mày hớn hở, hào hứng thì thầm: "Không phải tôi có vận đào hoa, mà là ông đấy, lão Tiết ạ!"
Tiết Thần khó hiểu. Hai ngày nay anh ngoài ở công ty thì cũng chỉ ở nhà nghiên cứu Bán Mệnh châu, làm gì có vận đào hoa nào?
"Haha, lão Tiết, ông cứ ngồi vững vào nhé, kẻo mừng quá mà ngã nhào xuống đất bây giờ." Vương Đông hắng giọng, liếc trộm Thích Nghiên đang đứng một bên ngắm bức tranh treo tường, rồi nói tiếp: "Thích Nghiên, em họ tôi đấy, nó bảo với tôi là nó rất có cảm tình với ông, muốn thử hẹn hò với ông."
"Ông đùa đấy à!" Tiết Thần kinh ngạc suýt bật khỏi ghế sofa. Thích Nghiên có cảm tình với anh ư? Anh thấy cô ta không ghét mình đã là may lắm rồi.
"Đấy, tôi bảo là chuyện tốt mà, ông xem ông mừng chưa kìa. Nếu không phải có trọng lực Trái Đất, chắc ông nhảy lên cung trăng mất rồi!" Vương Đông tươi cười nói.
Tiết Thần đổ mồ hôi hột, thầm nghĩ đây là anh bị dọa chứ mừng gì! Nhưng lúc này đâu có tâm trí mà đùa với Vương Đông, anh lập tức nói: "Thằng cha này đừng có mà nói nhảm! Tôi với em họ ông tổng cộng gặp nhau có hai lần, mà lần nào cũng chẳng thoải mái gì, làm sao có thể như ông nói được? Không lẽ ông lại giở trò gì muốn lừa tôi đấy à?"
Nghe vậy, Vương Đông lập tức giơ tay phải lên, giơ hai ngón tay, trịnh trọng nói: "Lão Tiết, tôi thề với đèn pin luôn, lần này tôi tuy���t đối không lừa ông, là thật đấy!"
Không biết từ lúc nào, Thích Nghiên đã quay lại, ngồi xuống một bên, giọng nhàn nhạt nói: "Vương Đông nói là thật."
Khóe miệng Tiết Thần giật giật, quay đầu nhìn về phía Thích Nghiên. Còn Thích Nghiên cũng đang nhìn chăm chú anh bằng đôi mắt đen láy, không hề né tránh hay ngại ngùng, trông vô cùng tự nhiên.
"Trò đùa này có vẻ không vui chút nào." Tiết Thần dừng lại một chút, nói.
"Không phải đùa đâu." Thích Nghiên đáp.
Vương Đông cũng sấn lại gần, hớn hở ôm vai Tiết Thần, phấn khích nói: "Lão Tiết, giờ thì ông tin rồi chứ? Tôi không lừa ông mà, là thật đấy! Tôi đã bảo ông làm được mà!"
Tiết Thần đành bó tay. Anh có c·hết cũng không tin Thích Nghiên thật sự để ý đến mình. Suy nghĩ một lát, anh ngẩng đầu nhìn thẳng Thích Nghiên một cách nghiêm túc: "Rốt cuộc cô muốn làm gì?"
Thích Nghiên thu lại ánh mắt, rất thản nhiên nói: "Tôi không muốn làm gì cả. Một người con gái thích một người con trai, đó chẳng phải là chuyện rất bình thường sao? Điều này cũng chứng minh xu hướng của t��i, và cũng để anh yên tâm rằng tôi sẽ không làm gì với em Tiết Kỳ cả."
Làm sao Tiết Thần có thể tin lời này. Anh trầm ngâm một chút rồi hỏi: "Có phải cô tức giận vì một số việc tôi đã làm, nên cô mới...?"
Khóe môi Thích Nghiên nhếch lên, cô khẽ cười: "À, anh nghĩ tôi trả thù anh à? Vậy anh đã thấy kiểu trả thù như thế này bao giờ chưa?"
Vương Đông cũng chen vào: "Đúng đấy, lão Tiết, ông nghĩ phức tạp quá rồi. Nếu có người trả thù tôi kiểu này, thì tôi mừng còn không kịp ấy chứ, tốt nhất là cứ trả thù mãnh liệt hơn chút nữa đi!"
Tiết Thần quả thực hơi hồ đồ, không hiểu Thích Nghiên rốt cuộc muốn làm gì. Thế nhưng anh khẳng định một điều: nếu nói cô gái này để mắt đến mình, thì có c·hết anh cũng tuyệt đối không tin.
Trong lúc anh còn đang suy nghĩ, Vương Đông lại lên tiếng: "Lão Tiết, lát nữa tôi sẽ kéo hành lý của nó sang. Tối nay, tôi sẽ chủ trì một bữa, mọi người ăn mừng chút nhé."
Một lát sau, Tiết Thần mới phản ứng lại: "Khoan đã, ông bảo kéo hành lý của ai sang cơ?"
Vương Đông chớp chớp đôi mắt ti hí, cười hì hì nói: "À, tôi quên chưa nói với ông một chuyện tốt hơn nữa. Tiểu Nghiên sau khi đến Hải Thành vẫn ở ký túc xá trường học sắp xếp, nhưng điều kiện ký túc xá thì hơi kém một chút. Còn chỗ ông thì rộng rãi, phòng cũng nhiều, nên vừa hay là chuyển đến đây ở luôn. Đây cũng là Tiểu Nghiên tự đề xuất đấy."
Nghe Thích Nghiên còn nói muốn đến ở nhà mình, Tiết Thần càng thêm choáng váng. Anh không thể hiểu nổi rốt cuộc cô gái này nghĩ gì trong lòng!
"Lão Tiết, dù hai anh em mình là huynh đệ, nhưng tôi có mấy lời cần phải nói rõ trước. Tiểu Nghiên là em họ tôi, cũng như em gái ruột vậy, khi nó chuyển đến rồi, ông không được ức h·iếp nó đâu nhé." Vương Đông nháy mắt ra hiệu, thì thầm.
Tiết Thần lắc đầu, cảm thấy suy nghĩ của mình hơi bị lúng túng. Anh còn đang bận nghĩ xem Thích Nghiên có mục đích gì, muốn làm gì, thế mà giờ đây cô ta đã quyết định chuyển đến ở, chuyện này đúng là lộn xộn cả lên!
Lúc này, Thích Nghiên cũng khẽ nhếch khóe môi nói: "Tôi nghĩ Tiết tiên sinh sẽ không làm vậy đâu."
"Hai người im miệng hết đi!" Tiết Thần đứng bật dậy, khó chịu nhìn Vương Đông và Thích Nghiên, bất đắc dĩ nói: "Đây là nhà tôi, tôi cũng có quyền con người chứ. Thứ nhất, tôi chưa đồng ý hẹn hò với cô. Thứ hai, tôi cũng chưa đồng ý cho cô chuyển đến ở đây!"
Thích Nghiên vẻ mặt lạnh nhạt, đứng dậy đi về phía một căn phòng, đồng thời nói: "Tôi đi xem phòng đây."
Tiết Thần vừa định đưa tay ngăn lại, nhưng Vương Đông đã kéo anh: "Lão Tiết, ông đừng kích động, ngồi xuống nghe tôi nói đã."
"Ông nói đi, rốt cuộc chuyện này là sao!" Tiết Thần ngồi lại xuống ghế sofa, có vẻ bực bội nói.
"Lão Tiết, tôi biết ông nhất thời chưa chấp nhận được, nhưng ông thử nghĩ theo một góc độ khác mà xem, chuyện này thực ra chỉ có lợi chứ không có hại đâu." Vương Đông nói với vẻ mặt thành thật.
"Ồ? Có lợi gì cơ?" Tiết Thần nhướn mày, hỏi lại.
"Điểm thứ nhất là ông giúp huynh đệ tôi một ân huệ lớn. Đây là lần đầu tiên tôi thấy Tiểu Nghiên nói có hứng thú với một người đàn ông."
"Thứ hai, coi như ông không có t��nh cảm với Tiểu Nghiên, nhưng cũng có thể thử tìm hiểu xem sao chứ. Dù sao thì đối với một gã đàn ông như ông cũng chẳng ảnh hưởng gì, đúng không?"
"Hơn nữa, ông chẳng phải cũng lo lắng Tiểu Nghiên để mắt đến em gái ông sao? Nếu cô ta ở chỗ ông, vậy ông có thể yên tâm tuyệt đối rồi còn gì!"
"Điểm cuối cùng, em họ tôi nấu ăn siêu ngon! Nó còn bảo trước khi đến đây là sẽ nấu cơm cho ông, coi như tiền thuê nhà vậy."
Vương béo giơ ngón tay đếm, nói từng điều một.
Sau khi nghe xong, tuy Tiết Thần trong lòng vẫn cảm thấy hơi khó chịu, nhưng ít ra không còn bực bội như vừa rồi. Anh liếc nhìn vẻ mặt mong chờ và khẩn khoản của Vương béo, trong lòng thở dài. Anh biết Vương Đông sở dĩ sốt sắng như vậy là vì muốn thay nhà họ Vương bù đắp tổn thương tinh thần mà Thích Nghiên đã phải chịu, hy vọng vấn đề "xu hướng" của Thích Nghiên có thể thay đổi trở lại.
"Hẹn hò thì thôi đi, nhưng nếu cô ta muốn ở đây, thì cứ ở."
Cứ như vậy, quả thực anh sẽ không còn phải lo lắng cho Tiểu Kỳ nữa. Hơn nữa, tận sâu trong lòng, anh vẫn rất đồng cảm với Thích Nghiên, đúng như Vương Đông nói, vấn đề của cô không phải lỗi của cô, mà phần lớn là do ảnh hưởng từ gia đình tan vỡ.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.