Nhìn thấy Tiết Thần đứng ở vị trí bia tập, Diêu Khánh đang khoanh tay, miệng nhếch lên. Anh ta không biết Tiết Thần là ai, nhưng lại tận mắt chứng kiến Tiết Thần bắn được năm điểm, điều đáng nói hơn là còn nhận được tiếng vỗ tay của Lưu Tình Sương.

Điều này nói lên điều gì? Rõ ràng cậu ta là một tay lính mới trong môn bắn súng! Anh ta đoán rằng vòng tròn trên bia ngắm chính là do Tiết Thần bắn trúng, vì thế anh ta tin chắc mình sẽ thắng trong cuộc so tài này! Mặc dù không có tiền cược, nhưng ít ra cũng đủ để Lưu Kiến Quốc bẽ mặt, khiến anh ta cảm thấy hả hê phần nào.

Quả đúng như anh ta nghĩ, tư thế đứng của Tiết Thần ở vị trí bia tập đã rất không đạt chuẩn. Nhìn cách cậu ta cầm súng cũng thấy vô cùng cứng nhắc, hiển nhiên không phải một tay thiện xạ lão luyện. Vừa lúc anh ta nghĩ xem Tiết Thần có thể bắn được mấy điểm thì tiếng súng vang lên!

Ầm!

Tiết Thần cảm thấy cánh tay chấn động, viên đạn lao nhanh ra khỏi nòng súng, ghim thẳng vào bia ngắm ở phía xa.

Khi cậu tháo nút bịt tai ra, tiếng báo điểm vang lên.

Tám điểm!

"Tám điểm!" Lưu Tình Sương ngạc nhiên reo lên. "Tiết Thần, cậu thật sự làm được, tám điểm, tuyệt quá!"

Lưu Kiến Quốc đã chuẩn bị sẵn tinh thần chấp nhận việc mình thua Diêu Khánh, nhưng khi nghe Tiết Thần bắn được tám điểm, cả người anh sửng sốt một chút, chợt trên mặt cũng tràn đầy nụ cười, anh cười lớn nói: "Tiết Thần, phát súng này rất tốt."

Trong lòng anh nghĩ quả thật nữ thần may mắn đang đứng về phía mình, đúng vào lúc quan trọng đã để Tiết Thần bắn được tám điểm. Mặc dù chỉ là hòa với ba người Diêu Khánh, nhưng anh đã rất thỏa mãn, không cầu thắng, chỉ cần không bị Diêu Khánh có cớ chế giễu là được.

Trái ngược với sự kinh ngạc vui mừng của anh em Lưu Kiến Quốc, Diêu Khánh thấy Tiết Thần bắn được tám điểm thì sắc mặt lại rất khó coi. Vốn tưởng rằng sẽ thắng chắc, không ngờ cuối cùng lại là một cục diện hòa!

"Tiết Thần, cậu quả thật khiến tôi không thể nào hiểu nổi. Vừa rồi phát súng đầu tiên là một điểm, phát thứ hai là năm điểm, phát thứ ba lại là tám điểm. Chẳng lẽ phát súng tiếp theo sẽ là mười điểm sao?" Lưu Tình Sương cười nhẹ nhàng nói. Có thể hòa với đối phương, nàng cũng rất hài lòng. Thành tích của Tiết Thần lại còn vượt qua cả mình, khiến nàng thực sự bất ngờ.

"Mười điểm ư?" Tiết Thần sờ cằm. "Cũng đâu phải là không thể."

"Không ngờ cậu cũng hài hước đấy chứ." Lưu Tình Sương mím môi cười.

Thấy bên mình kh��ng thua, Lưu Kiến Quốc trong lòng đã có phần tự tin. Anh quay người nói với Diêu Khánh: "Giờ thì anh hài lòng rồi chứ. Đã so tài xong rồi, xin các anh hãy tránh xa chúng tôi một chút."

Diêu Khánh mặt mày âm trầm, phồng má, hừ lạnh nói: "Chúng tôi không làm phiền các người là được, nhưng bảo chúng tôi sang vị trí bia khác thì thật vô lý."

Lưu Kiến Quốc cũng không cố ép, chỉ cần họ không làm phiền việc bắn súng của mình là tốt rồi.

Lưu Kiến Quốc tâm trạng vui vẻ, cầm súng lên thực hiện ba phát liên xạ, bắn được thành tích rất tốt: hai phát chín điểm, một phát mười điểm. Có thể nói là vô cùng lợi hại.

Sau đó Lưu Tình Sương và Tiết Thần cũng lần lượt xạ kích, tiếng cười nói không ngớt, chơi đều rất vui vẻ.

Thế nhưng ba người Diêu Khánh ở vị trí bia tập bên cạnh thì lại không vui vẻ chút nào. Đặc biệt là Diêu Khánh, anh ta liên tục quan sát ba người Lưu Kiến Quốc. Thấy Lưu Kiến Quốc ba phát liên xạ bắn được hai mươi tám điểm, anh ta khẽ hừ một tiếng.

Nhưng khi thấy Tiết Thần sau đó ba phát súng chỉ bắn được một phát hai điểm và hai phát bốn điểm, sắc mặt anh ta tối sầm lại. Diêu Khánh thầm nghĩ đúng là xui xẻo, cho rằng đây mới là trình độ thật của Tiết Thần, còn tám điểm vừa rồi hoàn toàn là ăn may!

Trong lòng anh ta tức tối vô cùng, tức đến nỗi mũi như muốn bốc khói, và còn là sự không cam tâm!

Hai người bạn của Diêu Khánh thấy Tiết Thần bắn ra thành tích đó cũng đều khó chịu. Một người bình thường ngay cả sáu điểm cũng không bắn được, thế mà khi so tài với họ lại bắn ra tám điểm. Chuyện này là sao chứ, ai gặp phải chuyện này cũng sẽ cảm thấy rất phiền muộn.

Nhìn thấy ba người họ chơi vui vẻ như vậy, tiếng cười không ngớt, Diêu Khánh càng thêm ấm ức. Anh ta nhíu chặt mày mấy lần, không thể nào rời đi được.

"Lưu Kiến Quốc, chúng ta chơi thêm một ván nữa nhé, thế nào?"

Lưu Kiến Quốc thấy Diêu Khánh lại tới, lại còn muốn chơi thêm một ván, anh ta đã nhận ra Diêu Khánh không muốn gì ngoài việc phải thắng mình. Anh ta có chút bất đắc dĩ nói: "Diêu Khánh, chúng ta vừa mới so tài xong rồi, tôi nghĩ không cần thiết phải thêm một lần nữa đâu."

"Đúng vậy, như thế này không phải tốt sao? Các anh không thua, chúng tôi cũng không thắng." Lưu Tình Sương nói.

"Nếu đã là so tài, tôi cho rằng phải phân rõ thắng thua, như lần chọn lựa trước, tôi đã thua anh!" Diêu Khánh mặt lạnh tanh, lồng ngực hơi phập phồng.

Nhìn vẻ mặt giận dữ của Diêu Khánh, Lưu Kiến Quốc trầm mặc vài giây rồi gật đầu: "Được thôi, nếu anh muốn tỷ thí thêm lần nữa thì cứ so một lần."

"Anh. . ." Lưu Tình Sương có chút bất ngờ nhìn anh trai mình, không rõ vì sao anh lại đồng ý so thêm lần nữa.

Tiết Thần nhìn vẻ mặt và tia thất vọng thoáng qua trong đáy mắt Lưu Kiến Quốc, mơ hồ hiểu ra điều gì đó.

Diêu Khánh thấy Lưu Kiến Quốc đồng ý so thêm một trận, thầm cắn răng, lần này nhất định phải thắng!

Lưu Kiến Quốc cầm súng trong tay, bước đến vị trí bia tập, chuẩn bị một chút rồi bóp cò.

"Tám điểm. . ."

Nghe Lưu Kiến Quốc chỉ bắn được tám điểm do sơ suất, Diêu Khánh nét mặt vui mừng, thầm nhủ cơ hội của mình đã đến.

Lưu Kiến Quốc cầm súng quay trở lại, có chút áy náy nói: "Hơi sơ suất một chút."

Lưu Tình Sương kinh ngạc nhìn bia ngắm một lát, an ủi: "Không sao đâu, anh."

Tiết Thần thì chỉ nhún vai tỏ vẻ không sao cả.

Ở một bên khác, Diêu Khánh đã đứng trước bia tập, sau gần nửa phút chuẩn bị, anh ta bắn ra một phát súng quyết định.

Mười điểm!

Diêu Khánh thu súng, khóe miệng nhếch lên, vô c��ng hài lòng với phát súng này của mình. Anh ta cũng dự báo ván này thắng chắc, vì đã thắng Lưu Kiến Quốc đến hai điểm, làm sao có thể thua được?

Bốn người còn lại cũng lần lượt tiến lên xạ kích. Hai người bạn của Diêu Khánh đều phát huy rất ổn định, đạt thành tích tương tự ván trước, lần lượt bắn được tám điểm và chín điểm.

Còn Lưu Tình Sương đột nhiên bùng nổ, bắn được chín điểm!

"Em gái, phát súng này rất khá." Lưu Kiến Quốc cười nhạt khen một câu.

Nếu là ngày thường bắn được chín điểm, nàng nhất định sẽ rất vui mừng, thế nhưng giờ đây lại không thể vui nổi. Bởi vì ngay cả khi nàng đã vượt xa phong độ bình thường mà bắn được chín điểm, thì cũng đã chẳng còn ý nghĩa gì.

"Đến lượt tôi sao?" Tiết Thần nhận lấy khẩu súng, bước về phía vị trí bia tập.

Diêu Khánh bị sự bùng nổ bất ngờ của Lưu Tình Sương làm cho giật mình. Nhưng sau khi tính toán một chút trong lòng, anh ta lại yên tâm. Vì Lưu Kiến Quốc đã sơ suất, trực tiếp thua kém anh ta hai điểm. Như vậy thì hoàn toàn không có khả năng thắng họ, tối đa cũng chỉ là hòa thôi, nhưng liệu điều đó có xảy ra không?

Ngay khi Diêu Khánh đang tính toán trong lòng, Tiết Thần đã bước đến vị trí bia tập và bóp cò, rất nhanh chóng bắn ra phát súng này.

Mười điểm.

Khi hai chữ "Mười điểm" nhẹ nhàng vang lên, nụ cười vui mừng đã sớm hiện hữu trên gương mặt Diêu Khánh – nụ cười chúc mừng chiến thắng – nhanh chóng cứng đờ lại.

Bốn người khác cũng đều ngây người tại chỗ.

Lưu Tình Sương có chút ngơ ngác thì thào nói: "Mười điểm ư? Chẳng lẽ tôi nghe nhầm sao?"

Lưu Kiến Quốc vẻ mặt kinh ngạc: "Em không nghe nhầm đâu, Tiết Thần quả thật đã bắn được mười điểm!"

Sắc mặt Diêu Khánh nhanh chóng chuyển sang tím tái. Trong lòng anh ta chỉ muốn chửi thề: "Mẹ kiếp! Bình thường bắn chơi thì chỉ được hai điểm, bốn điểm, vậy mà cứ đến lúc quan trọng lại bắn tám điểm, giờ thì còn làm ra cả mười điểm nữa! Chuyện này là sao, tên khốn nhà ngươi đang đùa giỡn người khác à?"

Nếu như Tiết Thần vừa nãy có thể bắn ra bảy hay tám điểm, anh ta đã không đề nghị tỷ thí thêm lần nữa. Thế nhưng biểu hiện của Tiết Thần đã hoàn toàn làm anh ta mơ hồ, khiến anh ta lại một lần nữa mất mặt!

"Tiết Thần, mười điểm! Cậu bắn được mười điểm kìa!" Lưu Tình Sương kịp phản ứng, kinh hô một tiếng, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn sang.

"Đúng vậy, không cẩn thận lại bắn được mười điểm." Tiết Thần gãi đầu, cười ha hả.

Diêu Khánh nhìn chằm chằm Tiết Thần đang cười ha hả, trong lòng hoàn toàn không thể hiểu nổi, rốt cuộc cậu ta là do may mắn hay là cố ý!

Nếu là vận may, thì cái vận may chết tiệt này cũng quá tốt rồi! Nhưng nếu không phải vận may, vậy thì chỉ có thể là cố ý, mà điều này cũng không hợp lý chút nào.

Trước khi anh ta đến, anh ta đã tận mắt chứng kiến Lưu Tình Sương vỗ tay khi Tiết Thần bắn được năm điểm. Điều này chắc chắn không sai, chứng tỏ trong mắt hai anh em Lưu Kiến Quốc, người này rõ ràng là một tay gà mờ về bắn súng. . .

Đầu óc anh ta hoàn toàn rối bời, bị hành động của Tiết Thần làm cho muốn phát điên!

Giống Diêu Khánh phần nào còn có Lưu Kiến Quốc. Anh ta nhìn Tiết Thần đang cười nói vui vẻ với em gái mình trước mặt, cũng có chút choáng váng, không thể nhìn thấu Tiết Thần. Nếu nói phát súng trước còn có thể là che giấu thực lực, là do may mắn, thì phát súng này không thể đơn giản là may mắn được nữa.

"Chẳng lẽ cậu ta đang giấu nghề?"

Dường như chỉ có lời giải thích này, nhưng Lưu Kiến Quốc vẫn không hiểu. Nhìn từ đủ loại phản ứng của Tiết Thần, rõ ràng là lần đầu tiên chạm súng, căn bản không có tiền đề để giấu nghề.

Nhất thời không nghĩ ra, anh ta dứt khoát không nghĩ nữa, quay đầu nhìn về phía Diêu Khánh, trong lòng thở dài. Ban đầu anh ta cố ý bắn ra tám điểm là để thua một ván, không muốn phát sinh tranh chấp với Diêu Khánh, nhưng kế hoạch lại bị Tiết Thần làm rối loạn.

"Diêu Khánh, tôi đã đáp ứng anh, cũng đã so thêm một lần rồi, giờ thì anh có thể đi được rồi."

Diêu Khánh lần này quả thật không còn lời nào để nói. Anh ta hằn học liếc nhìn ba người, quay người dẫn hai người bạn của mình bỏ đi, đến vị trí bia tập ở xa hơn để chơi.

"Tiết Thần, cậu nói thật lòng đi, trước kia cậu thật sự chưa từng chạm vào súng sao?" Lưu Tình Sương khóe môi nở nụ cười, nghi ngờ hỏi.

"Đương nhiên là không rồi, tôi lấy đâu ra cơ hội mà chạm súng chứ." Tiết Thần thành thật nói.

"Vậy thì làm sao cậu lại bắn được tám điểm rồi mười điểm kia chứ? Đừng nói với tôi là vận may nhé." Lưu Tình Sương vẻ mặt không tin.

"À, bắn súng với bắn cung cũng tính là cùng loại thể thao mà, nên đột nhiên tôi lóe lên linh cảm, thế là bắn được thành tích tốt thôi." Tiết Thần tùy tiện giải thích một câu.

Sau khi Diêu Khánh dẫn người đi, ba người lại chơi thêm một lát nữa. Khi bắn hết năm mươi viên đạn, họ liền rời trường bắn, lên xe chuẩn bị trở về.

Lưu Kiến Quốc lái xe, trong lòng bật cười bất đắc dĩ. Ban đầu anh ta định thể hiện tài thiện xạ của mình cho Tiết Thần xem, thế nhưng giờ thì ngược lại, anh ta lại bị Tiết Thần chiếm hết hào quang. Hai lần bắn súng quan trọng đã giúp anh ta vãn hồi thể diện.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện đầy kịch tính.