Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 325: Làm thật an toàn biện pháp

Sau khi đỡ Vương Đông ra khỏi quán ăn Tử Vân, Tiết Thần lập tức dùng Hồi Xuân giải rượu cho Vương béo. Hiệu quả nhanh chóng, chưa đầy hai phút, Vương Đông vừa nãy còn say bất tỉnh nhân sự đã mở trừng trừng đôi mắt đỏ ngầu.

"Lão Tiết, uống tiếp đi!" Vương Đông mở to mắt, ngó nghiêng tìm chai rượu.

"Uống cái đầu!" Tiết Thần cười mắng.

Mắt Vương Đông sáng bừng lên, vẻ mặt láu cá nói: "Đừng nói chuyện uống rượu, nếu cậu có bản lĩnh thật sự, cưa đổ được Tiểu Nghiên nhà tôi, tôi cũng không cản đâu, thế thì mới hay chứ! Cái thằng em rể này, tôi chấp nhận!"

"Đừng nói nhảm nữa! Về cửa hàng đã, rồi tôi lái xe đưa cậu về nhà." Nhìn thấy Vương Đông lại cố gán ghép em gái mình cho anh, Tiết Thần trong lòng cạn lời.

Sau khi về đến cửa hàng đồ cổ, Tiết Thần lái xe đưa Vương Đông về tận nhà. Mặc dù Vương Đông đã tỉnh táo hơn một chút nhờ năng lực Hồi Xuân của anh, nhưng cũng chỉ là tạm thời, tự lái xe vẫn không an toàn.

Sau khi xuống xe tại khu chung cư nhà mình, Vương béo vịn vào cửa sổ xe bên ghế lái, há cái miệng rộng, mặt đỏ bừng, phả hơi rượu nồng nặc nói: "Lão Tiết à, thằng nhóc cậu chắc sẽ không nhân lúc say mà làm bậy với Tiểu Nghiên đấy chứ? Mà thôi, không sao, tôi sẽ không trách cậu đâu, nhưng mà phải nhẹ nhàng thôi đấy..."

Tiết Thần một tay đẩy vào cái trán của Vương béo đang nói năng lảm nhảm, khiến hắn lùi lại hai bước, rồi nhấn ga phóng xe đi mất.

Sau khi đứng vững lại, Vương béo vẫn hô to phía sau: "Nhớ phải dùng biện pháp an toàn đó!"

Về đến Cẩm Quan thành, Tiết Thần thấy đèn phòng khách đang bật, nhưng Thích Nghiên không có ở đó, chắc hẳn cô đã ngủ rồi. Ngay khi anh vừa nghĩ vậy, thì thấy cửa phòng vệ sinh từ bên trong đẩy ra, Thích Nghiên trong bộ đồ ngủ bước ra.

"Tiết Thần, anh về rồi."

Thích Nghiên nhìn thấy Tiết Thần đứng ở cửa, nhẹ nhàng bước đến, lấy xuống một đôi dép từ kệ giày đặt trước mặt anh.

Tiết Thần nhìn thấy cảnh này, vẫn chưa quen với việc Thích Nghiên chăm sóc anh tận tình như vậy, thậm chí có thể nói là chu đáo đến mức độ đó. Nhưng anh cũng không có cách nào, đã không phải lần đầu tiên anh nói không cần như vậy, song Thích Nghiên lại bảo cô thích làm thế, hơn nữa còn "dạy mãi không sửa".

Sau khi anh thay dép, Thích Nghiên lại đến giúp anh treo áo khoác lên móc. Đợi anh vào toilet rửa mặt xong trở lại phòng khách, anh thấy Thích Nghiên đã ngồi trên ghế sofa, và trên bàn trà đã có thêm một chén trà nóng.

"Uống chút trà đi, có thể giải rượu, đi ngủ cũng không bị khát nước." Thích Nghiên quay đầu lại, khóe môi nở nụ cười nói.

"À, cảm ơn." Tiết Thần đi đến ngồi xuống, nâng chén trà lên uống một ngụm, khẽ liếc nhìn Thích Nghiên bằng khóe mắt, thì thấy cô đang nhìn mình bằng ánh mắt dịu dàng.

Thích Nghiên lúc này khác hẳn với hình ảnh cô giáo Taekwondo oai phong và đáng yêu hòa quyện làm một vào ban ngày. Cô yên lặng ngồi đó, chiếc áo ngủ ôm sát khéo léo làm nổi bật vóc dáng mảnh mai, xinh đẹp và mềm mại, tựa như đóa Dạ U Lan đêm khuya, tỏa ra khí chất thanh tao, thoát tục – nói cách khác, cô toát lên vẻ nữ tính đầy quyến rũ.

Khụ khụ.

Trong đầu suy nghĩ lung tung, anh lơ đãng nuốt một ngụm trà, bị sặc ngay trong cổ họng, phun trà ra miệng. Khi anh đưa tay tìm khăn giấy trên bàn trà, Thích Nghiên đã đến gần, cầm một tờ giấy lau khóe miệng cho anh.

Nghiêng đầu nhìn Thích Nghiên đang tựa sát bên cạnh, anh chợt nhớ lại những lời nói nhảm không đầu không cuối của Vương béo vừa nãy. Tiết Thần không khỏi thầm nghĩ, nếu thật sự say rượu, vào lúc này e rằng rất dễ làm chuyện bậy bạ. Quả thật, vẻ dịu dàng mà Thích Nghiên thể hiện lúc này thật khó lòng cưỡng lại, hệt như một cô vợ nhỏ tri kỷ.

"Em đi ngủ trước đây, anh cũng nghỉ ngơi sớm một chút, ngủ ngon." Thích Nghiên đứng dậy khẽ cười gật đầu, đi về phía phòng ngủ của mình.

"Thích Nghiên..." Tiết Thần đột nhiên gọi.

Thích Nghiên quay đầu lại, đôi mắt đen láy nhìn về phía Tiết Thần: "Sao thế anh?"

Nhìn Thích Nghiên, Tiết Thần theo bản năng muốn dùng năng lực đọc suy nghĩ, dò xét nội tâm người phụ nữ này rốt cuộc đang nghĩ gì. Hai người rõ ràng là không mấy vui vẻ trong lần gặp mặt chính thức đầu tiên, thế nhưng tại sao sau khi chuyển đến ở chung, cô lại đột nhiên chăm sóc anh tận tình đến vậy? Quả thực cứ như hai người khác vậy.

Nhưng ngay khoảnh khắc sắp sử dụng năng lực đọc suy nghĩ, anh do dự một chút, rồi gạt bỏ ý nghĩ này. Anh đã quyết định trong lòng, trừ khi thật sự cần thiết, sẽ không tùy tiện sử dụng năng lực đọc suy nghĩ, nhất là với những người thân cận. Bởi vì đó là một sự xâm phạm đối với người thân, bạn bè; tâm hồn cũng như cơ thể, không ai muốn bị người khác soi mói, thăm dò.

Những hành động của Thích Nghiên khiến anh khó hiểu đôi chút, không thể nắm bắt được suy nghĩ trong lòng cô, nhưng lại không hề gây ra ảnh hưởng xấu cho anh. Ngược lại, nó còn khiến anh được lợi rất nhiều, vậy thì còn lý do gì để nhìn trộm nội tâm đối phương nữa chứ?

"À, không có gì, tôi chỉ muốn nói với cô một tiếng chúc ngủ ngon thôi." Tiết Thần dừng một chút, khẽ cười, gật đầu.

Gương mặt tinh xảo của Thích Nghiên điểm xuyết nụ cười tươi tắn, cô gật đầu, quay người đẩy cửa trở về phòng ngủ của mình.

Uống hết chén trà, Tiết Thần trở lại phòng ngủ, cảm thấy chưa buồn ngủ. Hơn nữa hôm nay năng lực Hồi Xuân vẫn chưa dùng hết, nên anh định tìm một quyển sách trên giá để đọc. Đang lướt mắt tìm sách thì thấy một quyển sách dạy tiếng Pháp, tay anh khựng lại một chút, sau đó rút quyển sách ấy ra.

Nhìn quyển sách này, Tiết Thần trong lòng thở dài khe khẽ. Anh mua quyển sách này hồi đại học, nhưng vì sao lại là một quyển sách tiếng Pháp nhỉ? Khi ấy, anh cùng Lạc Băng đã xem một bộ phim, với bối cảnh quay chính là Provence của Pháp.

Sau khi xem những cảnh sắc Provence đẹp đến nao lòng trong phim, Lạc Băng ôm chặt cánh tay anh, đôi mắt ngập tràn vẻ khao khát, cười nói sau này có cơ hội nhất định phải đi du lịch Provence.

Thế là sau khi trở về, anh liền lén lút mua một quyển sách dạy tiếng Pháp, nghĩ bụng sẽ học giỏi tiếng Pháp để sau này khi đưa Lạc Băng đi Provence thì có thể dùng được.

Nhưng tiếng Pháp vẫn chưa học được mấy câu thì sau đó lại vì mấy việc vặt vãnh mà tạm thời bỏ dở. Từ đó về sau cũng không lật xem lại một lần nào, đến nay anh chỉ nhớ được mỗi câu "Xin chào" trong tiếng Pháp nói thế nào.

Ngồi lại xuống giường, anh tỉ mỉ lật xem sách, đồng thời lợi dụng năng lực Hồi Xuân để cường hóa não bộ.

***

Sau khi sổ sách tháng trước của cửa hàng Hải Thành được đối chiếu xong, hai ngày sau, sổ sách chi nhánh Dương An cũng đã được tính toán rõ ràng. Tiết Thần sau khi ghé qua Tam Hồ Vịnh, liền đến chi nhánh.

Khi lợi nhuận ròng tháng trước đạt đến tám mươi lăm vạn, Tiết Thần không khỏi kinh ngạc đôi chút. Điều này tốt hơn anh nghĩ rất nhiều, không ngờ chi nhánh mới kinh doanh chưa đầy ba tháng mà doanh thu đã đáng kể đến vậy, đạt đến mức lợi nhuận của một cửa hàng đồ cổ hàng đầu.

Tiết Siêu cũng tỏ ra rất vui mừng, phân tích rằng lợi nhuận tháng trước cao như vậy có ba nguyên nhân chính.

Thứ nhất là câu chuyện về đôi giày thơm trưng bày tại đại sảnh tầng một, sau khi được truyền thông đăng tải, đã thu hút rất nhiều khách hàng đến cửa hàng, mang lại lượng khách khổng lồ.

Thứ hai, ba tấm biển quảng cáo ở vị trí tuyến đường chính trong nội thành mà anh thắng được từ Hoa Long Trì Cảnh Thiên cũng đã tạo ra hiệu quả tuyên truyền cực kỳ tốt. Dù sao người ngoài cũng không biết ba tấm bảng hiệu đó là được miễn phí, nên khi thấy một cửa hàng đồ cổ chịu chi nhiều tiền quảng cáo đến vậy, thì đã chứng tỏ chắc chắn rất có thực lực, quả nhiên đã thu hút không ít khách hàng.

Điểm cuối cùng là chi nhánh có vị trí tốt, nằm đối diện Viện bảo tàng tỉnh. Đa số du khách vừa tham quan Viện bảo tàng đều là những người có hứng thú với đồ cổ. Khi vừa tham quan các hiện vật trưng bày tại viện bảo tàng, họ khó tránh khỏi cảm thấy trong lòng ngứa ngáy muốn tìm tòi, mua sắm. Vừa ra khỏi cửa nhìn thấy chi nhánh Trác Tuyệt, họ tự nhiên liền bước vào cửa hàng...

Khi Tiết Thần chuẩn bị ra về, anh nhìn thấy Hoàng Phẩm Thanh đang ngồi uống trà, gương mặt đầy nếp nhăn cũng nở nụ cười, tựa hồ vô cùng vui vẻ.

"Tiết Thần, cậu muốn về rồi sao?"

Nhìn thấy Tiết Thần, Hoàng Phẩm Thanh lập tức đứng dậy, thái độ vừa thân thiết vừa tỏ vẻ kính trọng.

Tiết Thần gật đầu: "Hoàng lão, chuyện kinh doanh của cửa hàng nhờ ông để tâm hơn, vậy thì nhờ ông vất vả chút nhé."

"Không vất vả, không vất vả chút nào, đó là điều nên làm." Hoàng Phẩm Thanh liên tục đáp.

Ông thật sự không cảm thấy vất vả, cho dù có vất vả cũng là cái vất vả đáng giá. Trong lương của ông có phần trăm hoa hồng từ doanh số bán hàng, đương nhiên là việc kinh doanh càng tốt thì ông càng kiếm được nhiều tiền. Mức lương tháng trước đã khiến ông vô cùng hài lòng, ông cảm thấy chỉ cần làm như vậy thêm hai năm nữa là có thể nghỉ hưu an nhàn dưỡng lão, làm sao mà không vui được chứ!

Về phần cổ phần chi nhánh, Tiết Thần và Vương Đông mỗi người chiếm bốn mươi phần trăm, Dương Quang chiếm hai mươi phần trăm. Ngay trong ngày, lợi nhuận của chi nhánh được chia thành ba phần theo tỷ lệ, phân biệt chuyển vào tài khoản ngân hàng của ba người.

Vương Đông đã có tính toán từ trước nên không hề bất ngờ. Còn Dương Quang, đang trong phòng nghỉ của đội lái xe tại tòa nhà chính quyền thành phố, tán gẫu với lái xe của một lãnh đạo thành phố, đột nhiên nhận được tin nhắn báo tài khoản mình có thêm mười bảy vạn, khiến anh ta kinh ngạc đôi chút.

Thoáng chốc anh còn tưởng đó là một kiểu tin nhắn lừa đảo điện thoại mới xuất hiện, sau khi liên tục xác nhận mới biết là thật. Trong lòng anh mới ý thức được đây chính là lợi nhuận chia từ cửa hàng đồ cổ Dương An!

"Mười bảy vạn, nhiều như vậy..."

Tổng cộng anh đã đầu tư một trăm vạn, chiếm hai mươi phần trăm cổ phần. Tính ngược lại, lợi nhuận ròng của cả tháng chính là tám mươi lăm vạn. Con số này khiến anh ta líu lưỡi, âm thầm kinh ngạc.

Trong lòng Dương Quang có chút tính toán, cứ tiếp tục thế này, có lẽ chỉ nửa năm nữa là anh có thể thu hồi toàn bộ vốn đầu tư. Huống hồ, trong một trăm vạn đầu tư của anh, bốn mươi vạn vẫn là lợi nhuận Tiết Thần mang lại từ việc đầu tư vào Kim Dược Đường.

Nhìn tin nhắn điện thoại hiển thị mười bảy vạn, Dương Quang trong lòng thầm nói đây cũng là quyết định đầu tư sáng suốt nhất nửa đời trước của anh.

Sau khi tan việc, Dương Quang đầu tiên đưa Triệu Minh Toàn về nhà, sau đó mới đến cửa hàng 4S đón bạn gái Triệu Lệ Lệ tan làm, rồi lái xe thẳng đến nhà hàng Tây Caesar, định ăn bít tết.

Triệu Lệ Lệ thấy Dương Quang dẫn cô đi ăn bữa tối Tây mấy trăm tệ, nghi ngờ hỏi: "Dương Quang, anh trúng số độc đắc à?"

"Không trúng số, chẳng qua là có chuyện đáng ăn mừng thôi."

Khi Dương Quang mừng rỡ kể lại chuyện anh đầu tư sáng suốt và gặt hái được lợi nhuận dồi dào, Triệu Lệ Lệ hiểu ra, khẽ gật đầu.

"Ài, chúng ta thật sự nên cảm ơn Tiết Thần thật nhiều. Cách đây không lâu, giám đốc Tiếu của chúng ta cũng đã cho tôi thêm một phần trăm hoa hồng bán hàng, cũng là nể mặt Tiết Thần."

"À, có đúng không." Dương Quang kinh ngạc.

Triệu Lệ Lệ gật đầu. Một phần trăm nghe có vẻ là con số rất nhỏ, nhưng nếu bán được một chiếc xe hai mươi vạn, thì cô ấy sẽ có thêm hai ngàn đồng tiền thu nhập!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free