(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 351: Quả là thế
Đem tiền giao trả lại cho bà lão xong, Tiết Thần dặn dò một câu: "Vậy ngài cầm chắc nhé."
Sau đó, hắn mới quay đầu nhìn tên trộm vẫn đang nằm chềnh ềnh dưới đất. Thấy hắn ta đau đớn nhăn nhó, Tiết Thần chỉ cảm thấy đúng là ác giả ác báo, vừa bị mình bắt quả tang xong, không những không dừng tay mà chưa đầy năm phút đã lại gây chuyện.
Tên trộm cũng nhìn r�� ràng, cú ngáng chân bất ngờ đó lại đến từ chính người vừa bắt hắn ban nãy, không khỏi giận dữ trong lòng, nghiến răng nói: "Là ngươi..."
"Là ta, ta vừa mới nói rồi mà, đừng để ta lại đụng phải ngươi. Thế nhưng ngươi cứ thế mà lao vào rắc rối, chỉ có thể trách ngươi xui xẻo, tự mình không có mắt thôi." Tiết Thần lãnh đạm nhìn chằm chằm tên trộm đang trừng mắt đầy hằn học, "Một người đàn ông to lớn như vậy, có tay có chân, không lo làm ăn đàng hoàng mà chuyên đi trộm cắp, thật sự là làm ô danh tổ tông ngươi."
"Cậu nói rất đúng, làm còn tốt hơn!" Một ông lão giơ ngón tay cái lên tán thưởng.
Những người qua đường và du khách vây quanh cũng đều đồng loạt gật gù, ánh mắt nhìn về phía Tiết Thần tràn đầy tán thưởng và khâm phục, bởi lẽ, không mấy ai dám đứng ra trong tình huống như vừa rồi.
Tiết Thần nghĩ thầm rằng xảy ra động tĩnh lớn như vậy, chắc hẳn cảnh sát trực ở bến xe khách cũng sắp đến rồi. Ngay khi hắn đang nghĩ vậy, đột nhiên, mắt hắn trợn trừng, nhìn khắp bốn phía.
"Đây là..."
Hắn chợt thấy trong số những người đang xem náo nhiệt xung quanh, không ít người đột nhiên toát ra những làn linh khí mỏng nhẹ trên đỉnh đầu, giống như những sợi tơ vô hình nhanh chóng bị miếng cổ ngọc trước ngực hắn hút vào.
Thấy cảnh này, trái tim hắn như muốn ngừng đập, trong tích tắc, hàng ngàn suy nghĩ hiện lên trong đầu. Ánh mắt hắn quét qua, chú ý tới vẻ khâm phục trong mắt những người xung quanh, hắn mơ hồ cảm giác mình đã hiểu ra điều gì đó.
"Làm ơn tránh đường, tránh đường một chút!"
Đúng lúc Tiết Thần định suy nghĩ kỹ hơn, hai viên cảnh sát rốt cục cũng khoan thai đến. Họ len qua đám đông, đi đến trung tâm, đầu tiên liếc nhìn Tiết Thần một cái, sau đó nhìn về phía tên trộm đang nằm trên đất. Khi thấy tay tên trộm bị dao đâm xuyên qua, một viên cảnh sát lập tức gọi điện thoại cấp cứu.
Viên cảnh sát còn lại thì đến trước mặt Tiết Thần, thờ ơ hỏi: "Tay hắn là sao, có phải cậu đâm bị thương không?"
Tiết Thần tạm gác lại những suy nghĩ trong lòng, giải thích với viên cảnh sát trước mặt: "Không phải tôi làm bị thương, là hắn ta sau khi té ngã đã không cẩn thận tự làm mình bị thương."
"Vậy hắn ngã như thế nào?" Viên cảnh sát tiếp tục hỏi.
Tiết Thần nhíu mày một cái: "Là tôi trượt chân."
"Nói như vậy, vẫn không phải cậu đâm bị thương? Cậu không ngáng chân hắn thì hắn có thể tự làm mình bị thương được sao?" Viên cảnh sát nói với giọng điệu hơi khó chịu.
"Ừm?" Tiết Thần cảm thấy lời viên cảnh sát này nói có chút vấn đề.
Không chỉ có hắn, những người đi đường vây xem cũng đã nhận ra lời lẽ của viên cảnh sát này không lọt tai. Vị ông lão vừa tán thưởng Tiết Thần bất mãn nói: "Các anh, những cảnh sát trực ca này, không kịp thời ra tay bắt trộm, không quản lý tốt an ninh bến xe khách đã là không hoàn thành trách nhiệm của mình rồi. Nếu như không phải cậu thanh niên này thấy việc nghĩa ra tay, tên trộm đã sớm chạy thoát rồi. Bàn tay bị đâm xuyên đó cũng là tự chuốc lấy, đáng đời! Sao có thể trách cậu thanh niên này được chứ."
"Đúng vậy, cậu ấy bắt trộm, còn có lỗi sao?"
"Vết thương ở tay hắn là tự hắn gây ra, chúng tôi đều có thể làm chứng."
Nhìn thấy quần chúng vây xem đồng loạt lên tiếng ủng hộ Tiết Thần, viên cảnh sát nói với vẻ mặt có chút khó chịu: "Các người biết gì chứ! Cho dù là kẻ trộm đi nữa, hắn cũng có quyền con người chứ."
Tiết Thần khẽ mỉm cười, nhìn vị viên cảnh sát này, tóm tắt lại tình hình vừa rồi một lượt, rồi hỏi: "Nếu như đổi lại là anh, anh sẽ làm thế nào?"
"Tất nhiên là ra tay khống chế hắn." Viên cảnh sát thản nhiên đáp lại.
"Thế nhưng trong tay hắn có dao nhỏ. Nếu tôi ra tay khống chế hắn, lỡ như tôi bị thương, vậy xin hỏi ai sẽ trả tiền thuốc men? Là anh sao? Hay là hắn? Anh nghĩ hắn có tiền mà trả ư?" Tiết Thần liếc nhìn tên trộm đang nằm dưới đất với ánh mắt đầy hằn học, bình tĩnh hỏi.
Viên cảnh sát thì đứng hình trước câu hỏi, há hốc mồm, không biết phải trả lời ra sao. Một lúc lâu sau, có chút thẹn quá hóa giận nói: "Cậu hiện tại không được phép rời đi, lát nữa phải làm biên bản, phân định trách nhiệm."
Đúng lúc này, xe cấp cứu đến, nhân viên y tế đỡ tên trộm đang ngã dưới đất lên xe, đưa đi bệnh viện cứu chữa.
Tiết Thần cũng không hề rời đi, bởi vì bị yêu cầu đến đồn công an để làm biên bản. Người đi cùng còn có bà lão bị mất tiền. Hai vị cảnh sát vừa rồi đã lấy lời khai của hai người họ.
Tiết Thần và bà lão kể lại toàn bộ quá trình một cách chi tiết. Vừa kể xong, đang chuẩn bị ký tên, cửa phòng họp liền bị đẩy ra, một người đàn ông trung niên bước vào.
Hai viên cảnh sát đồng thời đứng dậy, đồng thanh gọi "Triệu sở".
Triệu sở trưởng gật đầu, liếc nhìn Tiết Thần một cái, nói: "Người là cậu làm bị thương à?"
Tiết Thần quay đầu nhìn lại, nói: "Toàn bộ quá trình vụ án đã có trong biên bản, anh có thể tự xem."
"Thái độ của cậu là sao?" Vị Triệu sở này quát hỏi với vẻ mặt khó chịu.
Tiết Thần cũng đã sớm không kiên nhẫn được nữa. Hiện tại hắn chỉ muốn rời khỏi đây ngay lập tức, về nhà nghiên cứu kỹ càng về việc linh khí xuất hiện từ đầu người khác hai lần trong ngày hôm nay, không có thời gian ở đây lãng phí vì chuyện của một tên trộm.
Hơn nữa hắn cũng không hề mù quáng, ngược lại, hắn nhìn rất rõ. Từ thái độ của hai viên cảnh sát này và cái gọi là Triệu sở, hắn đại khái đoán được rằng, tên trộm kia chắc hẳn đã nộp không ít tiền bảo kê cho mấy cảnh sát ở đồn này.
Loại chuyện này hắn cũng không phải lần đầu tiên thấy, gặp nhiều rồi nên cũng thành quen. Tư��ng tự, hắn cũng lười lo chuyện bao đồng, hắn đâu phải Ban Kiểm tra Kỷ luật.
"Nếu như không có chuyện gì khác, tôi xin phép rời đi trước." Tiết Thần nhìn đồng hồ đeo tay một chút, đứng dậy nói.
"Hả!" Triệu sở và hai viên cảnh sát đều sửng sốt một chút, thầm nghĩ chưa từng thấy ai ngông cuồng như vậy, vào đồn công an mà muốn đi là đi, tưởng đây là nhà mình chắc?
"Trên này có thông tin liên lạc của tôi, sau này nếu có việc gì khác muốn hỏi, có thể gọi điện thoại cho tôi, hoặc có thể đến tìm tôi." Tiết Thần lấy ra một tấm danh thiếp đặt trên mặt bàn.
Viên cảnh sát bị Tiết Thần chất vấn đến á khẩu tiện tay cầm lên xem, sau khi xem xong, hắn hơi run rẩy, lại chuyển tấm danh thiếp cho Triệu sở bên cạnh.
Triệu sở liếc nhìn một cái xong, mí mắt giật giật mấy cái, trầm ngâm nói: "Ừm, đã làm xong biên bản rồi, vậy cậu cứ về đi."
Tiết Thần nói với bà lão bên cạnh: "Bà ơi, trời cũng không còn sớm, mình đi đón xe đi ạ."
"Ai, cậu thanh niên, cảm ơn cậu, thật sự là cảm ơn cậu nhiều lắm." Bà lão cảm kích kh��ng thôi.
Tiết Thần không thèm để ý, chỉ mỉm cười, sau đó nhanh chân đi về phía cổng. Triệu sở vội vàng tránh ra.
Nhìn xem Tiết Thần đi ra khỏi đồn công an, Triệu sở thở phào nhẹ nhõm, lại liếc mắt nhìn tấm danh thiếp trên tay, có chút buồn bực và ảo não nhìn hai viên cảnh sát: "Các cậu xử lý vụ án mà trước đó không hỏi rõ ràng thân phận à, hả?"
Hai viên cảnh sát đều ấp úng không nói nên lời, hai người họ cũng không nghĩ tới đối phương lại có địa vị lớn đến như vậy, trong lòng thầm nhủ may mắn, may mà không có hành vi hay lời lẽ quá khích nào, nếu không thì đã gây ra họa lớn rồi.
Rời khỏi đồn công an xong, Tiết Thần liền bỏ chuyện này ra sau đầu. Hắn thấy, đây bất quá chỉ là một khúc mắc nhỏ không mấy dễ chịu mà thôi, không đáng để hắn bận tâm suy nghĩ quá nhiều. Hiện tại quan trọng nhất chính là làm rõ ràng những chuyện kỳ quái liên tiếp xảy ra hôm nay, điều này còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì.
Lái xe về tới khu dân cư Đường Cảnh Vân, hắn rửa mặt qua loa rồi ngồi xuống ghế sofa, tiện tay nắm chặt miếng c�� ngọc trước ngực, cảm nhận được linh khí bên trong quả thật lại tăng thêm một chút.
Vào ngày hôm qua, linh khí trong cổ ngọc chỉ khoảng một phần nghìn. Còn sáng sớm nay, sau khi gặp Chu Cường và Cát Hoan, hấp thu linh khí xuất hiện từ đầu của hai người họ, khiến linh khí trong cổ ngọc đạt đến ba phần nghìn.
Mà hiện tại, linh khí trong cổ ngọc đã vừa vặn đạt đến năm phần nghìn, lại tăng lên một chút nữa.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Tiết Thần là thật sự hoàn toàn bối rối, có chút không hiểu đầu đuôi ra sao, cũng là chuyện kỳ lạ mà trước kia hắn chưa từng gặp phải.
Hắn từng phát hiện linh khí trong cơ thể người khác, đó chính là Đại sư Diệu Hải ở Ngũ Đài Sơn, cũng từng tiếp xúc gần với Đại sư Diệu Hải, thế nhưng trên người vị Đại sư đó lại không có linh khí trực tiếp tràn ra để hắn hấp thu.
Trong lòng nhanh chóng hồi tưởng lại hai trải nghiệm kỳ lạ trong ngày hôm nay. Dần dần, hắn mơ hồ nắm bắt được một vài điểm mấu chốt, dường như có liên quan đến cảm xúc của những người này?
Khi hắn nhìn thấy Chu Cường và Cát Hoan, cả hai đều huyên thuyên về trận đấu game hôm qua, bày tỏ sự sùng bái tuyệt đối với kỹ thuật của hắn. Chính vào lúc đó, linh khí đã tràn ra từ đỉnh đầu của hai người họ.
Còn ở bến xe khách thì sao nhỉ? Bởi vì hắn đã bắt được tên trộm và giáo huấn một trận, dường như trong đám đông cũng có những cảm xúc tương tự xuất hiện, chỉ là chưa đạt đến mức sùng bái, có lẽ chỉ là sự khâm phục thôi.
"Thật chẳng lẽ là như vậy?"
Tiết Thần trong lòng khẽ động, cảm thấy suy đoán này mặc dù nghe rất ly kỳ, nhưng đó là khả năng duy nhất hắn có thể nghĩ đến.
Ánh mắt chợt lóe lên, hắn lập tức đứng dậy định đi ra ngoài để kiểm chứng xem suy đoán của mình có đúng là như vậy không.
Nếu mọi chuyện đúng như hắn nghĩ, thì chỉ cần ai đó bày tỏ sự khâm phục hoặc sùng bái đối với mình thì linh khí sẽ xuất hiện và bị cổ ngọc hấp thu. Muốn khiến người khác sùng bái mình thì hơi khó, nhưng để một người khâm phục mình thì đối với hắn mà nói, đó không phải là chuyện khó!
Hắn lái xe đi th���ng tới phòng bắn cung Hậu Nghệ, rút thẻ hội viên rồi bước vào, đến một vị trí bia để bắn cung.
Chẳng mấy chốc, những người xung quanh đã bị thuật bắn cung của Tiết Thần thu hút. Khi thấy Tiết Thần liên tục ba mũi tên trúng hồng tâm, họ cảm thấy bất ngờ. Đến khi thấy năm mũi tên liên tiếp trúng hồng tâm như vậy, ánh mắt họ đã lộ rõ vẻ khâm phục.
Tiết Thần quay đầu nhìn về phía xung quanh, trong lòng chấn động, đáy mắt lóe lên vẻ khác lạ.
"Quả nhiên là như vậy!"
Chỉ thấy giờ phút này xung quanh có bảy tám người đang xem hắn bắn cung, và không ngoại lệ, tất cả đều có linh khí tràn ra từ đỉnh đầu, rồi đổ vào miếng cổ ngọc trước ngực hắn.
Sau khi xác nhận phỏng đoán của mình, Tiết Thần cũng không nán lại thêm, rời khỏi phòng bắn cung. Trở lại trên xe, hắn khẽ thở hổn hển, đáy mắt ánh lên một tia sáng kỳ dị.
"Hóa ra lại có thể thu hoạch linh khí theo cách này?"
Toàn bộ nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.