(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 369: Thưởng bảo hội
Đi phía trước, Vương Đông nghe Diêm Nho Hành hỏi trên tay mình cầm gì, bèn quay đầu nhìn thoáng qua, cười hắc hắc, nói: "Hàng ấy hả, là vàng bạc."
Diêm Nho Hành phì cười một tiếng: "Vương béo, cậu không bỏ được cái tật nói phét, ba hoa chích chòe hả? Không thể học Tiết Thần một chút sao?"
Vương Đông lơ đễnh nói: "Bản lĩnh của Tiết Thần thì tôi muốn học thật, nhưng không có cách nào, chính là không học được. Cũng không phải tôi khoác lác đâu, dĩ nhiên không phải tôi đần, mà là lão Tiết bản lĩnh nhiều quá, lại quá siêu phàm, không phải muốn học là học được ngay đâu. Còn có Diêm lão, ngài nói tôi ba hoa thì tôi không phục. Tôi đây còn có biệt danh 'chàng trai thành thật đáng tin', làm người luôn đúng mực đấy nhé!"
Nhìn Vương Đông nói năng hoạt bát, khéo mồm khéo miệng, Thái Viễn Minh cũng bị chọc cười.
Diêm Nho Hành bĩu môi: "Tôi làm sao không thấy cậu thành thật đáng tin? Thành thật đáng tin mà còn thuận miệng bịa chuyện à? Cậu nói cái túi nhựa trong tay chứa vàng ròng bạc trắng, vậy đưa đây tôi xem một chút. Nếu đúng là vàng ròng bạc trắng thật, tôi không chỉ thừa nhận cậu là chàng trai thành thật đáng tin, mà tôi còn khắc một cái bảng hiệu mang đến tận nơi cho cậu nữa chứ."
"Này!" Vương Đông nghe vậy, mắt sáng bừng lên. Khi đến tầng hai, cậu ta dừng lại, nói: "Diêm lão, lời này là chính ngài nói đấy nhé, giữ lời đấy, đừng có mà lật lọng, chơi xấu. Có Thái lão bản đây làm chứng rồi. Nếu đã không tin, vậy thì tôi sẽ để ngài xem xét cho kỹ."
Nói xong, Vương Đông ưỡn ngực, hiên ngang bước dài vào phòng khách. Diêm Nho Hành hơi ngớ người, kinh ngạc một chút, rồi cũng đi theo vào.
Đợi ba người ngồi vào phòng khách, Vương Đông nhấc túi nhựa trong tay đặt lên bàn trà gỗ thật, khiến bàn trà kêu lên "cộp" một tiếng. Cậu ta nhếch khóe miệng, làm động tác mời: "Diêm lão, mời ngài thẩm định đi, xem là ngài oan tôi, hay là tôi ba hoa chích chòe."
Diêm Nho Hành và Thái Viễn Minh liếc nhìn nhau, đồng loạt đưa tay mở miệng túi nhựa, nhìn vào bên trong. Sau một cái nhìn, ánh mắt cả hai đều đọng lại, rồi nhanh chóng lôi hết đồ vật bên trong ra bày trên bàn trà.
Trừ một chiếc gương đồng, còn lại là một đống thoi vàng và nén bạc bị oxy hóa ăn mòn, ngả màu đen xỉn.
"Ôi, vậy mà thật là vàng với bạc!" Cả hai đồng thanh kinh ngạc.
Diêm Nho Hành đưa tay cầm lấy một khối thoi vàng, đưa lên trước mắt, cẩn thận quan sát. Thái Viễn Minh cũng thuận tay cầm chiếc gương đồng lên, mắt sáng rỡ soi xét.
Vương Đông hiên ngang ngồi trên ghế sofa, đắc ý cười hắc hắc: "Diêm lão, chừng nào thì đưa bảng hiệu đến vậy? Chữ khắc trên đó tôi cũng nghĩ kỹ rồi, chính là bảy chữ 'chàng trai thành thật đáng tin' này là đẹp nhất. Gỗ thì phải dùng gỗ lim loại tốt nhé, nhất định phải mời thư pháp đại sư đề chữ, viết xấu là tôi không nhận đâu đấy..."
Một bên Vương Đông nói không ngớt, bên kia Diêm Nho Hành và Thái Viễn Minh, hai vị lão làng trong giới đồ cổ Hải Thành, cũng đã xem xét xong món đồ của mình, xác định tất cả đều là hàng thật không thể nghi ngờ!
Diêm Nho Hành tay nắm một khối thoi vàng, nhìn về phía bàn trà chất đầy thoi vàng nén bạc, thầm thấy lạ lùng. Thoi vàng nén bạc thời Gia Khánh dù không phải của hiếm, nhưng trên đời này cũng không hiếm gặp, ông ta cũng từng giao dịch vài món. Mấy thứ này thuộc loại đồ cổ ít được chú ý, nên giá trị không quá cao.
Thế nhưng, một hai khối thì dễ thấy, chứ chất thành một đống nhiều đến vậy thì đây là lần đầu tiên ông ta nhìn thấy. Trên bàn trà chồng chất như một ngọn núi nhỏ, đúng là một núi vàng núi bạc.
"Vương Đông, số thoi vàng nén bạc này, cùng với chiếc gương đồng kia, cậu kiếm được từ đâu ra vậy?" Không đợi Diêm Nho Hành hỏi, Thái Viễn Minh đã nhanh hơn một bước.
"Cái này hả, không tiện nói đâu, không tiện nói đâu." Vương Đông lắc đầu lia lịa.
"À, cậu không nói tôi cũng đoán được, tám chín phần mười là do Tiết Thần mà ra, vì chỉ có cậu ta mới có bản lĩnh lớn đến thế, kiếm được nhiều vàng bạc thỏi như vậy." Diêm Nho Hành đặt khối thoi vàng trong tay trở lại bàn trà, khẽ hừ một tiếng.
Vương Đông cười hắc hắc, vẫn im lặng không nói gì.
Đúng như Tiết Thần nghĩ, Vương Đông dù bình thường cứ như vô tư lự, chuyện gì cũng nói, nhưng những lời cậu ta nói toàn là chuyện không quan trọng, dù có nói ra cũng chẳng ảnh hưởng gì; còn khi đối mặt với chuyện cấp thiết, đầu óc cậu ta tỉnh táo lắm.
Cậu ta biết chuyện vớt đồ cổ từ hồ sen lên không thể tùy tiện truyền ra ngoài, nhất là trong số đồ cổ vớt lên có một món Càn Long phấn thải trân bảo quý giá này. Một khi chuyện này bị lộ, không chừng sẽ gây ra bao nhiêu phiền phức.
Thấy Vương Đông giữ kín như bưng, kiên quyết không chịu nói, Diêm Nho Hành cũng không hỏi lai lịch nữa. Ngược lại, ông ta cầm chiếc gương đồng lên, sau khi nhìn kỹ, nhìn thẳng Vương Đông hỏi: "Mặt gương đồng này hẳn là bị nước ăn mòn, trông có vẻ đã ngâm trong nước nhiều năm rồi, chẳng lẽ lại được vớt từ dưới nước lên?"
Vương Đông không gật đầu cũng không lắc đầu: "Diêm lão, ngài thấy nó là gì thì là cái đó thôi, thậm chí nói nó từ trên trời rơi xuống cũng được." Nói xong, cậu ta thuận thế đứng dậy, thu xếp mọi thứ gọn gàng, rồi nói một tiếng, đi sang phòng bên cạnh cất vào két sắt.
"Diêm lão ca, ông nói mấy món đồ này hắn cùng Tiết Thần kiếm được từ đâu ra? Một hai cái còn dễ hiểu, đằng này lại nhiều đến thế." Thái Viễn Minh hơi mơ hồ nói.
Diêm Nho Hành không lên tiếng, trong lòng cũng đang suy nghĩ về chuyện này. Ông ấy vừa nhìn đã nhận ra, cả gương đồng lẫn vàng bạc thỏi đều đã ngâm nước rất nhiều năm, rất có thể là vớt từ dưới nước lên.
Điều này khiến ông ta thầm nghi ngờ, suy đoán trong lòng, lẽ nào cửa hàng đồ cổ Trác Tuyệt có thêm nguồn hàng "lạ" từ tỉnh ngoài về bán, nên việc làm ăn của Trác Tuyệt ngày càng phát đạt?
Hai người ngồi khoảng hơn một tiếng thì đứng dậy định rời đi. Trong vòng một tiếng đồng hồ ngồi đó, Diêm Nho Hành nghe thấy khách dưới lầu ra vào không ngớt, chắc cũng làm được hai ba món rồi. Có thể nói là làm ăn rất tốt, chỉ tính riêng trong một giờ này, thì không hề thua kém cửa hàng đồ cổ Vạn Thụy của ông ta.
Khi vừa bước ra khỏi cửa hàng đồ cổ, Diêm Nho Hành đột nhiên nhìn thấy một điều kỳ lạ: trên khung cửa có treo một cái hồ lô, nhưng cái hồ lô lại treo ngược, miệng quay xuống dưới. Ông ta không khỏi ngạc nhiên, quay đầu nhắc nhở: "Vương béo à, cái hồ lô trên cửa treo ngược rồi kìa."
Đôi mắt ti hí của Vương Đông lóe lên ánh sáng nhàn nhạt, kèm theo cái gật đầu nhẹ: "Đa tạ Diêm lão nhắc nhở, tôi biết rồi. Mời ngài cùng Thái lão bản về thong thả."
Nhìn Diêm Nho Hành và Thái Viễn Minh rời đi, Vương Đông cảm thấy trong lòng dâng lên một sự đắc ý khó tả. Khóe miệng nhếch lên, cậu ta ngâm nga một điệu nhạc rồi lên lầu.
Diêm Nho Hành và Thái Viễn Minh trở về cửa hàng đồ cổ Vạn Thụy. Chuyến đi vừa rồi của hai người xem như không uổng công, ít nhất thì cũng thấy cửa hàng đồ cổ Trác Tuyệt làm ăn quả thực rất tốt, dường như lợi nhuận hơn một trăm ba mươi vạn mỗi tháng không phải lời nói đùa.
Cả hai đều cảm thấy chút áp lực, không ngờ cửa hàng đồ cổ Trác Tuyệt mới thành lập hơn một năm mà lại phát triển thần tốc đến vậy, ai cũng thấy khó tin.
Diêm Nho Hành cũng thầm tính toán trong lòng, nghĩ thầm nếu không có động thái gì, không chừng chỉ một năm nửa năm nữa, cái danh hiệu cửa hàng đồ cổ số một Hải Thành sẽ bị Trác Tuyệt cướp mất, điều này ông ta tuyệt đối không thể chấp nhận.
"Viễn Minh à, các cửa hàng đồ cổ ở Hải Thành chúng ta đã lâu lắm rồi không cùng nhau tổ chức buổi thẩm định cổ vật nhỉ?" Diêm Nho Hành mắt nheo lại, thản nhiên nói.
"Thẩm định cổ vật..." Ánh mắt Thái Viễn Minh lóe lên.
"Đúng vậy, tôi thấy hai chúng ta nên chọn một ngày tốt, cùng các nhà nói chuyện lại, tổ chức một buổi thẩm định cổ vật để mọi người cùng tề tựu, làm cho sôi nổi một chút, cũng tiện thể để mọi người giao lưu, học hỏi lẫn nhau." Diêm Nho Hành nâng tách trà lên uống một ngụm.
"Được, cứ theo lời Diêm lão ca." Thái Viễn Minh đáp ứng.
...
Trước đó, Tiết Thần nhận được điện thoại của Lưu Kiến Quốc, mời anh tối nay tụ họp một bữa. Bởi vì thời gian nghỉ phép của Lưu Kiến Quốc sắp kết thúc, có lẽ ngày mai sẽ phải về đơn vị báo cáo, nên muốn mời vài người bạn ở Hải Thành đến trò chuyện, uống chút rượu.
Tiết Thần tự nhiên sẽ không từ chối. Đến hơn năm giờ chiều, anh lái xe chạy tới địa điểm Lưu Kiến Quốc đã đặt sẵn, là một nhà hàng mới mở trong nội thành tên là Làng Chài Đêm Cảng.
Khi anh đến nơi, anh em Lưu Kiến Quốc và Lưu Tình Sương đã chờ trong phòng riêng. Chẳng bao lâu sau, Đậu Dịch Hải và Viên Thành cũng lần lượt có mặt.
Khi mọi người đã đông đủ, không đợi lâu, nhân viên phục vụ liền lần lượt mang món ăn lên. Món chủ đạo là một con cá chép hấp nặng bốn, năm cân.
Mấy người nếm thử một miếng, đều gật đầu hài lòng, khen ngon không ngớt.
Lưu Kiến Quốc cười ha hả nói: "Nghe nói nhà hàng Làng Chài Đêm Cảng này mới mở chưa đầy một tuần, cá bán ở đây phần lớn là cá hoang dã đánh bắt từ hồ sen, nên mùi vị rất tuyệt. Trông con cá chép này rất ngon, chỉ nhìn màu bụng thôi cũng đủ biết đây là cá hoang dã, không phải cá nuôi."
"Hồ sen không phải cấm đánh bắt cá bằng lưới sao? Chẳng lẽ là nhờ quan hệ rồi?" Viên Thành hỏi.
"Hồ sen là một địa điểm du lịch miễn phí, trọng điểm bảo vệ của thành phố, mỗi ngày có biết bao nhiêu người đến đó câu cá, du ngoạn. Nếu có thuyền đánh cá ở đó, thì đã bị lộ tẩy từ lâu rồi. Nghe nói làng chài cử người ra bờ hồ sen ngồi đợi, chỉ cần có ai câu được cá, họ sẽ hỏi mua lại với giá cao. Thế nên nguồn cung cá hoang dã mỗi ngày đều có hạn, đến muộn là có thể không có mà ăn." Lưu Kiến Quốc nói.
"Thế thì hôm nay chúng ta đúng là có lộc rồi." Lưu Tình Sương kẹp một miếng thịt cá trắng như tuyết đưa vào miệng, cười nhẹ nói.
"Thích ăn thì tự đi câu đi." Đậu Dịch Hải nói một câu.
Lưu Tình Sương trả lời: "Anh nghĩ cá dưới nước là củ cà rốt, cây cải trắng mọc dưới đất, thò tay xuống là câu được à? Tôi đâu phải chưa đi hồ sen câu cá bao giờ, cơ bản là mỗi tháng tôi đều đi hai ba lần đấy nhé, nhưng mà cá lớn cỡ này thì cả trăm người câu cá trong một ngày cũng khó mà câu được mười con."
Đậu Dịch Hải cười ngượng nghịu: "Cái đó thì đúng là vậy."
Lưu Kiến Quốc thấy Tiết Thần ngồi yên lặng một bên, quay sang tiện miệng hỏi: "Tiết Thần, cậu bình thường rất thích đi dã ngoại câu cá hả?"
"Chưa nói tới rất thích, hầu như rất ít khi." Tiết Thần nói.
Lưu Tình Sương nghiêng đầu nói: "Câu cá vẫn rất có ý nghĩa, nhất là cái khoảnh khắc chờ đợi cá xuất hiện rồi nuốt mồi cắn câu ấy, khiến người ta hồi hộp khôn tả, và mãi mãi không thể đoán được mình sẽ câu được con cá lớn cỡ nào."
"Thật sao?" Tiết Thần cười nhạt một tiếng, hai điểm này đối với anh dường như không cần phiền phức đến vậy. Cứ trực tiếp tìm ra con cá, rồi quăng lưỡi câu ngay trước miệng nó, còn lo gì nó không cắn câu?
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.