Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 426: Ngươi tin không

Ba người ăn uống xong xuôi, vừa bước ra khỏi quán lẩu, Lưu Kiến Quốc cúi đầu lướt nhanh qua điện thoại di động, rồi lập tức quay lại, nghiêm nghị nói: "Tôi có việc gấp cần giải quyết, phải đi trước một bước."

"Có nhiệm vụ ư?" Tiết Thần khẽ động mi mắt, hỏi.

Lưu Kiến Quốc hơi chần chừ, gật đầu đáp: "Có liên quan đến nhiệm vụ." Sau đó anh ta dặn dò Lưu Tình Sương vài câu, cuối cùng không quên nhắc Tiết Thần đưa em gái mình về nhà.

Nghe Lưu Kiến Quốc nói có chuyện khẩn cấp, lại còn liên quan đến nhiệm vụ, Tiết Thần vô thức cho rằng đó là việc của gia tộc Cormeen, dù sao Lưu Kiến Quốc vốn được giao nhiệm vụ nghiêm ngặt giám sát Jessica và John.

Anh thầm xin lỗi rồi kích hoạt khả năng đọc suy nghĩ, muốn tìm hiểu nội dung cụ thể. Thế nhưng, khi đọc được suy nghĩ của Lưu Kiến Quốc, Tiết Thần cảm thấy dở khóc dở cười, bởi Lưu Kiến Quốc vội vã rời đi hoàn toàn không liên quan đến nhiệm vụ, mà chỉ muốn anh ta đưa Lưu Tình Sương về nhà, để hai người có thêm cơ hội ở riêng với nhau!

"Khỉ thật!" Tiết Thần thật sự dở khóc dở cười, thầm nhủ mình đã phí công lo lắng. Anh cứ tưởng cô nàng Jessica kia lại gây ra chuyện gì phiền phức, ai ngờ chỉ là một phen sợ bóng sợ gió.

Anh thật sự bái phục cái ý tưởng bất chợt của Lưu Kiến Quốc. Mặc dù anh và Lưu Tình Sương đã vô hình trung từ thù hóa bạn, nhưng thực tế là anh chẳng hề có chút ý tứ nào về phương diện đó. Quan trọng hơn, anh cũng không thích bị 'bạo lực gia đình'.

Lưu Tình Sương lại chẳng hề hay biết ý đồ mờ ám trong lòng Lưu Kiến Quốc. Nếu biết, chắc chắn cô sẽ nổi cơn lôi đình. Cô chỉ đơn thuần nghĩ rằng anh trai mình đi làm nhiệm vụ, thế là bước tới chỉnh lại cổ áo cho Lưu Kiến Quốc, rồi ân cần nói: "Anh, vậy anh cẩn thận nhé."

Lưu Kiến Quốc hơi mất tự nhiên đáp lời, sau đó nhìn về phía Tiết Thần: "À, Tiết Thần, vậy phiền cậu đưa Tiểu Sương về nhé." Rõ ràng, anh ta có vẻ hơi chột dạ trước sự quan tâm của em gái mình.

"Ừm, được thôi." Tiết Thần cười nhạt một tiếng, hơi bất đắc dĩ nói. Anh thật muốn vạch trần tâm tư thầm kín của Lưu Kiến Quốc ngay tại chỗ, nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì thôi. Nói ra thì không thể nào giải thích được, chỉ rước lấy những phiền phức không đáng có.

Lưu Kiến Quốc lái xe rời đi trước, còn Tiết Thần và Lưu Tình Sương cũng cùng nhau lên xe.

"Tiết Thần, anh không muốn đưa em sao?" Lưu Tình Sương đột nhiên nghiêng đầu lại, mắt chớp chớp hỏi.

"À ừm, không có mà, sao em lại nói vậy?" Tiết Thần khó hiểu nhìn cô, hỏi.

"Vừa nãy em rõ ràng cảm nhận được giọng anh rất bất đắc d��. Chẳng phải anh không muốn đưa em về sao? Nếu anh không muốn thì nói thẳng đi, em tự bắt xe về cũng được." Lưu Tình Sương quay đầu lại, nhìn ra ngoài cửa sổ bên kia.

Tiết Thần không ngờ cô ấy lại mẫn cảm đến vậy, thậm chí còn nhận ra sự thay đổi trong ngữ điệu của anh. Nhưng anh chỉ cảm thán về Lưu Kiến Quốc mà thôi, lại bị cô hiểu lầm. Anh dừng một lát, giải thích: "Em đừng suy nghĩ nhiều, chẳng qua chỉ là đưa em một đoạn đường thôi mà, có gì mà không muốn chứ."

Lưu Tình Sương cũng không nói gì nữa, trong xe cũng theo đó chìm vào im lặng.

Tiết Thần không thích sự tĩnh lặng quá mức, liền bật đài phát thanh. Đúng lúc ấy, anh nghe được một bản tin đang được phát sóng, nói rằng hình như có tin hai tên tội phạm đang bị truy nã đã trốn vào Hải Thành. Bản tin yêu cầu người dân tăng cường cảnh giác, đồng thời mô tả đặc điểm nhận dạng của hai tên phạm nhân, nhắc nhở nếu phát hiện người khả nghi thì lập tức báo cảnh sát.

Nghe tin tức này, Lưu Tình Sương khẽ hừ một tiếng, nói: "Nếu như em vào đội cảnh sát hình sự, chắc chắn có thể ngay lập tức tóm gọn hai tên tình nghi đó, đưa chúng ra trước công lý." Trong đôi mắt và giọng nói của cô tràn đầy sự bất đắc dĩ và cô đơn.

Tiết Thần khẽ mỉm cười, không nói gì.

"Tiết Thần, anh đừng nghe anh ta nói lung tung vớ vẩn." Lưu Tình Sương đột nhiên nghiêm túc nói.

"Hả? Lời nói hồ đồ gì cơ?" Tiết Thần quay đầu liếc nhìn.

"Đừng giả vờ ngây thơ! Em đã nhìn ra hết rồi, anh còn không biết anh ta đang có ý đồ gì sao? Chẳng phải là muốn tác hợp anh với em sao? Em đoán chắc anh ta vừa nãy chẳng có nhiệm vụ gì đâu, rất có thể là muốn anh đưa em về nhà thôi." Lưu Tình Sương bĩu môi, nhíu mũi, khẽ hừ một tiếng.

À? Thấy Lưu Tình Sương không cần đến khả năng đọc suy nghĩ mà cũng đoán được tâm tư của Lưu Kiến Quốc, Tiết Thần cảm thấy thật bất ngờ. Đồng thời anh thầm nhủ quả đúng là anh em ruột, quá đỗi hiểu nhau.

"Anh này, cũng không cần phải bận tâm làm gì, bởi vì anh không phải gu của em. Đương nhiên, không phải em nói anh không tốt, ngược lại, anh thật sự rất ưu tú." Lưu Tình Sương giả vờ lơ đễnh. "Tuy nhiên, anh vừa nãy cũng nghe rồi đó, một người đàn ông có sức chịu đựng tốt mới là tiêu chuẩn cơ bản nhất. Yêu cầu cao hơn chính là phải mạnh hơn em, có thể bảo vệ em, phải mạnh mẽ như vị huấn luyện viên ở trường cảnh sát của em vậy, đó mới là người đàn ông đích thực trong lòng em."

Thấy Lưu Tình Sương đã nói toạc ra, Tiết Thần còn có gì mà phải cố kỵ nữa. Anh khẽ cười một tiếng, trêu chọc nói: "Hóa ra em thầm mến huấn luyện viên của mình à?"

"Mới không phải! Em chỉ là lấy ra làm ví dụ thôi, huấn luyện viên của chúng em gần bốn mươi tuổi rồi, sao có thể chứ." Lưu Tình Sương liếc xéo một cái đầy đáng yêu.

Tiết Thần cười nhạt một tiếng: "Vậy làm sao em biết anh không phải gu của em, không đạt được yêu cầu cao, không bảo vệ được em?"

"Anh có thể sao?" Lưu Tình Sương yêu kiều hừ một tiếng.

"Vì sao không thể chứ? Em quên rồi sao? Anh đây chính là kẻ đã bắn chết một con lợn rừng trưởng thành đấy." Tiết Thần cười ha hả.

"Chà, anh thật sự rất dũng cảm, tài bắn cung cũng rất cao cường. Nhưng anh đâu thể lúc nào cũng kè kè bộ cung tên bên mình được. Còn huấn luyện viên của bọn em lại từng hai lần đạt quán quân tán đả của đội cảnh sát vũ trang tỉnh Vân Châu. Dùng một tay thôi cũng đủ sức vật lộn và không hề thua kém em đâu." Lưu Tình Sương với vẻ mặt thành thật nói.

"Vậy được rồi." Tiết Thần buông thõng hai vai, không nói gì nữa.

Nhưng vào lúc này, anh xuyên qua gương chiếu hậu nhìn lướt ra phía sau. Khi thấy một chiếc xe con màu đen, anh khẽ nhíu mày, cảm giác như chiếc xe đó đã bám theo một đoạn đường dài.

Trầm ngâm một lát, anh lặng lẽ kích hoạt khả năng thấu thị và mắt ưng, nhìn lướt qua phía sau xe. Khi nhìn rõ người bên trong xe, ánh mắt anh chợt đanh lại, trên mặt cũng hiện lên vài phần suy tư.

Khi đến cửa tiểu khu, dừng xe lại, Tiết Thần quay đầu nói với Lưu Tình Sương đang định xuống xe: "Trời tối rồi, em mau về nhà đi."

Lưu Tình Sương vừa đẩy cửa xe ra, nhìn lại Tiết Thần một chút, khẽ cười duyên dáng, nhẹ nhàng nói: "Anh coi em là con nít à? Huống hồ, cho dù có kẻ xấu muốn có ý đồ với em, em cũng sẽ khiến hắn biết, đó là quyết định sai lầm nhất đời hắn. Tuy nhiên, vẫn phải cảm ơn anh đã quan tâm, đưa em về nhà."

"Không có gì." Tiết Thần vẫn nhìn theo Lưu Tình Sương xuống xe, quét thẻ đi vào tiểu khu. Sau đó anh không lái xe đi ngay, mà cũng xuống xe.

Đứng cạnh xe, anh tùy ý liếc nhìn xung quanh, ngay lập tức bước về phía con hẻm tối đen như mực đối diện. Vừa đi vừa lấy tay nắm lấy đai quần, trông có vẻ như đang muốn tìm một chỗ vội vã "giải quyết nỗi buồn".

Ngay lúc Tiết Thần vừa bước vào con hẻm tối tăm, từ chiếc xe con màu đen đằng xa, hai người đàn ông cũng bước xuống rồi nhanh chóng đi về phía con hẻm. Một người dáng người cao lớn, đầu trọc, sắc mặt âm trầm. Người còn lại dáng người trung bình, đầu húi cua, trên mặt có một vết sẹo, đôi mắt híp lại tràn đầy cảnh giác, không ngừng quan sát tình hình xung quanh.

Khi đi đến đầu hẻm, trong tay hai người đã xuất hiện hai món hung khí khác nhau: một người cầm thanh dao bấm, người kia thì cầm cây gậy rút. Tất cả đều là lợi khí dùng trong cận chiến.

Hai người không chút chần chừ, lập tức theo vào con ngõ hẻm tối đen như mực mà Tiết Thần vừa đi vào.

Mà đúng lúc này, Lưu Tình Sương, người đã vào tiểu khu, bỗng quay trở lại. Thấy xe của Tiết Thần vẫn còn dừng ở cửa tiểu khu, cô thở phào nhẹ nhõm, bởi vì túi xách của cô bị bỏ quên ở ghế lái phụ, vừa nãy cô quên lấy.

Khi đi đến bên cạnh xe, Lưu Tình Sương bất ngờ không thấy Tiết Thần trong xe, không khỏi nghi hoặc tự hỏi: "Kì quái, người đâu, sao lại không có trong xe?"

"A!" Đúng lúc này, từ con ngõ hẻm đối diện đột nhiên truyền ra một tiếng rên rỉ đau đớn bị kiềm chế. Nghe thấy âm thanh đó, đồng tử Lưu Tình Sương co rút, sắc mặt khẽ đổi. Cô không chút chậm trễ bước nhanh đến, đồng thời rút điện thoại trong túi ra, bật chức năng đèn pin.

Khi đi đến đầu hẻm, Lưu Tình Sương càng thêm rõ ràng nghe được bên trong truyền đến những tiếng rên rỉ đau đớn đứt quãng của đàn ông. Lòng cô căng thẳng, vội vàng hô: "Ai ở bên trong? Tiết Thần, là anh sao?"

Vừa dứt lời, một người đột nhiên từ con ngõ hẻm tối đen đi ra, xuất hiện dưới ánh đèn pin điện thoại, khiến tim Lưu Tình Sương đập thình thịch một cái.

Khi thấy là Tiết Thần, Lưu Tình Sương thở phào một hơi, vội vàng chạy tới đón, hỏi: "Tiết Thần, sao anh lại ở đây, còn nữa tiếng rên rỉ vừa nãy..."

L��i còn chưa nói hết, cô liền thấy sau lưng Tiết Thần là hai người đàn ông ngã gục, cả hai đều thân người co quắp, rên rỉ, không thể cử động.

Thấy cảnh này, Lưu Tình Sương ngây người. Cô ngẩng đầu nhìn về phía Tiết Thần, phát hiện sắc mặt anh bình tĩnh, tựa như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

"Báo cảnh sát đi." Tiết Thần xoa xoa tay, cứ như muốn phủi đi lớp tro bụi nào đó, đơn giản nói.

"Báo cảnh sát?" Lưu Tình Sương khẽ nhíu mày, chần chừ một lát rồi cẩn thận bước tới, đứng bên cạnh hai tên đàn ông đang ngã gục, gần như bất tỉnh. Khi thấy một con dao bấm và một cây gậy rút nằm lăn lóc ở một bên, lòng cô đột nhiên run lên.

Vừa cẩn thận quan sát hai người này, người cao lớn đầu trọc, người còn lại dáng người trung bình trên mặt có vết sẹo, chỉ trong nháy mắt, cô đã nhận ra những đặc điểm nổi bật nhất của họ. Tim cô thắt lại, gương mặt xinh đẹp biến sắc, không kìm được kinh hô: "Bọn hắn là..."

Đây chẳng phải là hai tên tội phạm trốn trại đã lẻn vào Hải Thành, vừa được nhắc đến trên đài phát thanh sao? Sao chúng lại xuất hiện ở đây, hơn nữa còn ngã gục trên mặt đất?

Là một cựu học viên xuất sắc của trường cảnh sát, cô nhanh chóng đưa ra phán đoán của mình. Đây rõ ràng là một hiện trường vụ án, hai tên tội phạm này rõ ràng là muốn dùng hung khí hành hung, thế nhưng lại bị khống chế đánh ngã xuống đất, đã mất đi khả năng phản kháng. Vậy ai đã làm điều này?

"Tiết Thần, chuyện này... rốt cuộc là sao? Hai tên tội phạm đang bị truy nã này sao lại ngã gục ở đây?" Lưu Tình Sương lùi lại hai bước, căng thẳng đến mức da gà nổi khắp người, bởi vì hai người này chính là những tên tội phạm nguy hiểm đang bị truy nã, đều từng phạm phải trọng án mạng người, là những nhân vật vô cùng nguy hiểm.

Tiết Thần quay đầu nhìn lướt qua hai người đang ngã gục, rồi nhìn Lưu Tình Sương nói: "Nếu như anh nói anh chỉ định vào đây để "giải quyết nỗi buồn" gấp thôi, kết quả là đã thấy hai người bọn họ ngã gục ở đây rồi, em có tin không?"

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free