Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 438: Lăn ra ngoài

"Có chuyện gì không ổn rồi." Tiết Thần thầm nghĩ, ước gì cả đời này đừng bao giờ gặp lại người phụ nữ này thì hơn, chứ đừng nói đến chuyện cố ý tiếp cận. Rõ ràng giữa họ đã xảy ra chút hiểu lầm, nhưng anh ta thấy không cần thiết phải giải thích gì với Hứa Minh. Anh ta bước thẳng ra ngoài, thế nhưng Hứa Minh vẫn đứng chặn trước cửa thang máy, không chịu nhường lối.

"Tiết Thần, anh phải cam đoan với tôi, không được phép có tình ý gì với Jessica! Anh đã cướp Huyên Huyên rồi, đừng hòng được voi đòi tiên!" Hứa Minh giận dữ nói.

"Cam đoan với tôi? Nực cười! Dựa vào đâu, anh có tư cách gì?" Tiết Thần mỉa mai hỏi lại, rồi lớn tiếng nói, "Đừng cản đường tôi, tránh ra!"

"Anh muốn tôi cam đoan ư, nếu không hôm nay anh đừng hòng đi đâu hết!" Hứa Minh hung tợn trừng mắt.

Trong mắt Tiết Thần thoáng hiện vẻ mất kiên nhẫn: "Lăn đi, chó ngoan không cản đường."

"Cam đoan với tôi!" Hứa Minh không hề nhượng bộ.

"Tôi bảo anh lăn đi chỗ khác." Tiết Thần nhìn thẳng vào Hứa Minh. Anh ta thấy hai mắt Hứa Minh đỏ ngầu, đầy những tia máu, vẻ mặt cũng vô cùng hung dữ. Tiết Thần thầm nghĩ, đầu óc người này có phải bị kích thích gì không, mà lại đến đòi hỏi anh ta phải cam đoan cái gì, thật sự quá nực cười.

"Anh phải cam đoan với tôi..." Hứa Minh rõ ràng vẫn muốn kiên quyết bắt Tiết Thần hứa hẹn, thế nhưng nói được nửa câu, anh ta đột nhiên khựng lại, ngậm miệng. Đôi mắt đang nhìn chằm chằm Tiết Thần cũng dần lộ vẻ mơ màng.

Cùng lúc đó, Tiết Thần cũng cảm thấy mắt mình dường như hơi lạnh đi một chút, như có thứ gì đó đang xoáy tròn chuyển động bên trong mắt. Nếu lúc này anh ta soi gương, sẽ thấy trong mắt mình những tia sáng bạc đang xoáy nhanh, rồi tỏa ra một luồng ngân quang. Ngay khi anh ta còn đang kinh ngạc, phân vân, Hứa Minh trước mặt anh ta đã có một hành động kỳ lạ.

"Lăn đi chỗ khác..."

Hứa Minh phát ra tiếng thì thầm mơ hồ trong miệng, sau đó đột nhiên đổ nhào xuống đất, đầu cắm xuống đất. Rồi anh ta hai chân đạp một cái, lăn một vòng về phía cửa thang máy, cứ thế vừa đạp vừa lăn ra ngoài, đúng là lăn ra ngoài thật!

Thấy cảnh này, Tiết Thần đứng sững tại chỗ, đôi mắt không chớp nhìn Hứa Minh lăn ra xa ba, bốn mét.

Xung quanh cửa thang máy lúc này có mười mấy người đang chờ, nhưng vì thấy hai người tranh cãi, họ đã đi sang mấy thang máy khác gần đó. Khi thấy một người đàn ông vậy mà lăn từ trong thang máy ra, tất cả đều chỉ trỏ, cười khúc khích không ngừng.

"Người đàn ông này thật hài hước quá, mà lại lăn ra thế này."

"Ôi... không lẽ lại là một kiểu trình diễn nghệ thuật gì đó?"

"Ha ha, lăn còn có tiết tấu nữa chứ, đúng là một nhân tài."

Trong tiếng bàn tán xì xào, Hứa Minh lăn ra xa bốn, năm mét mới dừng lại. Sau khi dừng lại, toàn thân anh ta cứng đờ. Qua hai ba giây, như bị điện giật, anh ta nhanh chóng bò dậy từ dưới đất. Cả khuôn mặt đã tím tái. Nhìn thấy những người xung quanh chỉ trỏ, cười cợt mình, anh ta càng run rẩy khắp người.

"Chuyện gì đang xảy ra? Rốt cuộc là chuyện gì vậy, tại sao mình lại phải lăn ra đây? Vì sao!" Hứa Minh cảm giác đầu mình như muốn nổ tung, anh ta thở hổn hển, trước mắt từng đợt tối sầm. Nỗi xấu hổ tột độ khiến anh ta hận không thể tìm được cái lỗ nào để chui xuống đất, anh ta không thể hiểu nổi chuyện vừa xảy ra, không biết tại sao mình lại đột nhiên làm ra hành động ngu xuẩn và nực cười đến thế.

Tiết Thần bước ra thang máy, nhìn thấy Hứa Minh với sắc mặt lúc trắng bệch lúc xanh xao, trong lòng anh ta như có trận động đất cấp mười tám. Anh ta bảo Hứa Minh lăn đi chỗ khác, mà Hứa Minh lại lăn thật. Rõ ràng đây không thể nào là tự nguyện, chỉ có một lời giải thích, đó chính là năng lực mới mà đôi mắt anh ta vừa có được đã phát huy tác dụng!

"Đây là năng lực gì?"

Tiết Thần nhớ lại vẻ mơ màng hiển hiện trong mắt Hứa Minh vừa nãy, trong lòng anh ta bật ra hai chữ: Thôi miên! Tuy nhiên, loại thôi miên này tuyệt đối không phải thôi miên theo nghĩa thông thường, mà là thứ thật sự có thể điều khiển tư tưởng của người khác.

"Hừ." Khi nhận ra năng lực mới của đôi mắt mình là thôi miên, mà chỉ bằng hai câu nói đơn giản đã có thể khiến Hứa Minh lăn lộn trên mặt đất, anh ta thở phào một hơi thật sâu, cảm thấy năng lực này quả thực quá bá đạo, quá sắc bén.

Hứa Minh rốt cuộc không chịu nổi sự chế giễu và chỉ trỏ của những người xung quanh, hằn học trừng mắt nhìn Tiết Thần một cái rồi vội vã rời đi, như chạy trốn.

Tiết Thần cũng rời đi một lát sau đó. Trên đường lái xe đến đấu trường, trong lòng anh ta cẩn thận suy nghĩ về năng lực mới này.

"Thôi miên..."

Anh ta hồi tưởng lại chuyện vừa xảy ra, đã mơ hồ nắm được hiệu quả của năng lực này. Chắc chắn là có thể thôi miên tư tưởng của một người, khiến họ làm ra một số hành động, nhưng nhiều chi tiết hơn thì anh ta vẫn chưa hiểu rõ lắm.

Anh ta cẩn thận cảm nhận đôi mắt, cảm thấy luồng khí lạnh từng sợi kia đã yếu đi một chút. Rõ ràng là do vừa mới sử dụng năng lực thôi miên, nên anh ta đoán chừng, năng lực này cũng giống như Hồi Xuân và đọc suy nghĩ, đều có hạn chế, không thể sử dụng vô hạn.

Nhớ lại cảnh Hứa Minh lăn ra khỏi thang máy vừa rồi, chân mày anh ta khẽ nhếch, trong mắt ánh lên vẻ khác lạ, khẽ lẩm bẩm nói: "Mình bảo hắn lăn đi, hắn liền lăn thật. Vậy nếu bảo hắn tự sát thì sao?"

Vấn đề này liên quan đến độ sâu của năng lực thôi miên mới có được, liệu có thể thôi miên người khác đến mức nào, và có thể thôi miên trong bao lâu. Tất cả những điều này đều cần anh ta từ từ khám phá.

Nhưng dù sao đi nữa, năng lực mới này không hề khiến anh ta thất vọng mà còn tràn đầy kinh hỉ. Còn gì thỏa mãn hơn việc có th�� điều khiển tư tưởng của một người khác chứ?

Anh ta từng cho rằng năng lực đọc suy nghĩ "tà ác" hơn nhiều so với thấu thị, bởi vì nó có thể lặng lẽ biết được suy nghĩ chân thật trong lòng một người. Thế nhưng giờ đây xem ra, năng lực thôi miên không hề kém cạnh đọc suy nghĩ, thậm chí còn bá đạo hơn.

Khi lái xe đến địa điểm thi đấu, Tiết Thần đi về phía phòng nghỉ được sắp xếp. Khi đến cửa phòng nghỉ, anh ta thấy Chu Cường cùng năm người khác đang đứng giận dữ trước cửa. Đối diện họ là tên đội trưởng đầu trọc của đội Kim Long cùng năm thành viên khác. Hai bên dường như đang tranh cãi điều gì đó, xung quanh có một số nhân viên của các đội khác và nhân viên hậu trường đang vây xem.

"Xảy ra chuyện gì rồi?" Tiết Thần sải bước đi tới, liếc nhìn những người của đội Kim Long rồi hỏi Chu Cường. Đồng thời anh ta thấy trên mặt đất có vài hộp cơm bị vứt vương vãi, có thức ăn rơi vãi từ bên trong xuống đất.

Chu Cường thấy Tiết Thần quay lại, tức giận nói: "Tiết đại ca, là hắn đụng vào hộp cơm em vừa mua, còn bảo em mắt mù, không nhìn đường nên đụng phải hắn..."

Nghe Chu Cường kể, Tiết Thần nắm được đại khái sự việc. Diễn biến cũng rất đơn giản, rõ ràng: Chu Cường đi mua một ít hộp cơm cho mọi người ăn. Khi đi tới đây, cậu ấy đã nghiêng người né tránh, thế nhưng tên đội trưởng đầu trọc lại cố ý đâm vào cậu ấy, kh��ng chỉ khiến cậu ấy ngã, mà còn làm đổ hết cơm hộp ra đất.

Không chỉ Tiết Thần, mà những người của các đội khác và một số nhân viên hậu trường đang vây xem náo nhiệt trong lòng cũng đều hiểu rõ. Đây rõ ràng là sự trả đũa cá nhân, hiển nhiên là vì sáng nay thi đấu bị "cạo trọc" một trận, nên ôm hận trong lòng, cố ý gây sự.

Tên đội trưởng đầu trọc khoanh tay trước ngực, bĩu môi cười khẩy: "Thằng nhóc, đừng có ngậm máu phun người! Rõ ràng là mày đi đường không nhìn, đâm vào tao. Tao chưa dạy dỗ mày thì thôi, mày lại còn giở trò kẻ cắp la làng."

Năm thành viên đội Kim Long đều đứng phía sau, vẻ mặt đùa cợt. Họ trên sàn đấu bị thua thảm hại, không giành được điểm nào, trở thành trò cười của giải đấu lần này. Nỗi nhục nhã trong lòng có thể hình dung được, càng không thể nuốt trôi cục tức này. Đã thua trên sàn đấu, vậy thì phải vớt vát lại thể diện dưới sân!

Tên đội trưởng đầu trọc hừ một tiếng: "Tránh ra, đừng cản đường."

Tiết Thần không hề nhúc nhích, vẫn đứng yên tại chỗ.

Vì đã có một lần bị dạy dỗ, tên đội trưởng đầu trọc biết Tiết Thần có một sức mạnh quái dị nên không dám dùng vũ lực. Hắn đảo mắt một cái, một kế sách hiện lên trong đầu, há miệng cười to, lộ ra hàm răng, phát ra tiếng cười quái dị: "Sao nào, mày còn muốn ra tay đánh bọn tao à? Đến đây, đánh đi! Mày có gan không?"

Những người vây xem cũng đang nhìn trận tranh chấp này, đang tự hỏi đội Trác Tuyệt sẽ làm gì, liệu họ có dám ra tay thật không? Chưa kể đội Kim Long là đội địa phương của thành phố Lan Ninh, nếu thật xảy ra xung đột, chắc chắn đội Kim Long sẽ có ưu thế. Huống chi, theo điều lệ giải đấu, nếu xảy ra tình huống ẩu đả như thế này, bất kể đúng sai, cả hai đội đều sẽ bị hủy bỏ mọi thành tích.

Đội Kim Long đã bị loại, nhiều nhất chỉ tranh được giải quý quân mà thôi. Còn đội Trác Tuyệt, với phong độ sáng nay, rõ ràng là ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch. Hiển nhiên nếu thật sự ẩu đả, họ chắc chắn sẽ từ bỏ chức vô địch nằm trong tầm tay, thiệt hơn là không đáng.

Những người khác đã nhìn rõ, Tiết Th��n sao lại không nhìn ra âm mưu hiểm độc trong lòng tên đội trưởng đội Kim Long này chứ? Chẳng phải hắn ta muốn chọc tức anh ta, sau đó hai bên tranh đấu, kéo đội Trác Tuyệt xuống bùn sao?

Anh ta đương nhiên sẽ không mắc bẫy, nhưng cứ thế bỏ qua hắn ta ư? Càng không thể nào! Anh ta liếc nhìn những hộp cơm đổ vương vãi trên đất, đôi mắt nheo lại, khóe miệng nhếch lên.

Ngay khi những người vây xem đang tự hỏi liệu đội Trác Tuyệt sẽ hành động bộc phát, hay sẽ vì chức vô địch mà nhịn xuống cục tức này, Tiết Thần đột nhiên với vẻ mặt tiếc nuối nói: "Mọi người xem, hộp cơm đổ trên đất thật đáng tiếc. Ai mà ngờ, mỗi hạt cơm trong đĩa đều là công sức, đúng không?"

"Hả?" Tất cả mọi người đều mơ hồ, không hiểu Tiết Thần đang định làm gì.

Tên đội trưởng đầu trọc liếc nhìn thức ăn vương vãi trên đất, bĩu môi chế giễu nói: "Nếu mày thấy tiếc, thì cứ nhặt lên mà ăn đi, ha ha ha."

"Đúng vậy, lẽ ra phải nhặt lên ăn, nhưng vì bị mày đụng đổ xuống đất, cho nên, mày mới là người phải ăn!" Tiết Thần ngẩng ��ầu, nhìn thẳng vào mắt tên đội trưởng đầu trọc.

Các thành viên đội Kim Long phía sau cũng khoa trương cười theo.

"Đúng, để không lãng phí đồ ăn, mày phải ngồi xổm xuống ăn hết!" Tiết Thần nhấn mạnh lại một lần nữa.

Trong khoảnh khắc đó, không ai chú ý tới con ngươi của Tiết Thần lóe lên tia sáng bạc nhàn nhạt. Còn tên đội trưởng đầu trọc đang đối mặt với Tiết Thần thì thân thể khẽ run lên, hai mắt anh ta hơi giãn ra, mất đi tiêu cự, phát ra tiếng thì thầm như có như không: "Mình sẽ ngồi xổm xuống... Ăn hết..."

Lúc này, Thường Hồng Nhân, người phụ trách cao nhất của giải đấu lần này, chạy tới. Vừa định lên tiếng quát lớn, bảo mọi người tản ra, đừng tụ tập ở đây cãi lộn, nhưng chưa kịp mở miệng, mọi người đột nhiên đồng loạt ồ lên kinh ngạc, hít vào một hơi khí lạnh, mở to mắt nhìn.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free