(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 442: Thiên phương trị bệnh nặng
Về đến Hải Thành, việc đầu tiên Tiết Thần làm là chuẩn bị phục chế những mảnh vỡ sứ quân mang về, anh muốn sớm phục hồi nó nguyên vẹn.
Anh tìm một người thợ già chuyên phục chế đồ cổ, đồ sứ đáng tin cậy. Sau khi mang những mảnh sứ quân đến, anh dặn người thợ chỉ cần ghép nối lại, không cần tân trang gì thêm.
Dù cho được tu bổ hoàn hảo bằng phương pháp thông thường, món đồ sứ vẫn sẽ để lại dấu vết của sự hư hại. Anh muốn một món sứ quân với phẩm tướng hoàn mỹ. Tiết Thần tin rằng, nếu "Hồi Xuân" có thể xóa đi lớp gỉ sét đáng sợ trên Tuyên Đức lô, thì việc phục chế một món đồ sứ hẳn cũng không phải là vấn đề quá lớn.
Khi nhìn thấy đống mảnh sứ quân này, người thợ già trợn tròn mắt, còn đau lòng đến méo cả miệng. Ông nói đời này chưa từng phục chế sứ quân bao giờ, đây là lần đầu tiên trong đời. Ông hẹn Tiết Thần ba ngày sau đến lấy.
Ngay ngày thứ hai trong lúc chờ đợi món sứ quân được phục hồi, Tiết Thần nhận được một tin tức khiến anh vô cùng vui mừng: Đỗ Đào đã bay từ Mỹ đến Nội Mông, sau đó sẽ cùng Triệu Thiết Khải đi chung một chuyến bay đến Hải Thành để dự hôn lễ của Dương Quang. Sáng mai họ sẽ hạ cánh.
Sáng sớm hôm sau, Tiết Thần và Vương Đông đã có mặt ở sân bay để đón bạn. Dương Quang ban đầu cũng định đi cùng, nhưng vì có việc đột xuất nên không thể đến được.
Không lâu sau khi loa phát thanh thông báo máy bay hạ cánh, Ti���t Thần và Vương Đông đã nhìn thấy hai thân ảnh quen thuộc bước vào sảnh sân bay.
Một người trang điểm thời thượng, khoác bộ âu phục màu hồng, đeo kính râm màu nâu, trông hệt một ngôi sao hạng ba, cực kỳ sành điệu. Người còn lại nhìn giống một vệ sĩ, cao gần mét chín, mặc áo thun và quần jean đơn giản. Đó chính là Đỗ Đào và Triệu Thiết Khải.
Khi cả hai bên nhìn thấy nhau, họ vội vàng bước đến, nhìn ngắm đối phương rồi ôm nhau thật chặt.
"Ha ha, Đỗ Đào, một năm không gặp, chú mày thay đổi không ít nhỉ, ăn mặc sành điệu gớm!" Vương Đông nhìn Đỗ Đào, cười hì hì nói.
"Móa, Vương béo, đây là thời trang, là đi đầu xu hướng đấy, mày biết cái gì!" Đỗ Đào vừa cười vừa phản bác.
Tiết Thần nhìn Triệu Thiết Khải vóc người cao lớn trước mặt, cảm thấy anh ta không thay đổi là mấy, nhưng rất nhanh anh phát hiện có điều không đúng. Tiết Thần ngạc nhiên hỏi: "Lão Triệu, trên người ông không còn mùi khói thuốc nữa à?"
Phải biết, hồi đại học Triệu Thiết Khải hút thuốc cực kỳ ghê gớm, trên người lúc nào cũng phảng phất mùi thuốc lá nồng nặc, thấm đến tận xương tủy. Vậy mà giờ đây, Tiết Thần không hề ngửi thấy dù chỉ một chút mùi khói. Điều đó cho thấy anh ta có thể đã bỏ thuốc một thời gian.
Triệu Thiết Khải cười khổ: "Đừng nói nữa, bỏ được nửa năm rồi. Đi bệnh viện kiểm tra, bác sĩ bảo tôi hút thuốc nhiều quá, tuổi ngoài hai mươi mà lá phổi đã như của người bốn năm mươi tuổi. Không còn cách nào khác đành phải cai." Vừa dứt lời, anh ta ho khan hai tiếng, rõ ràng là lá phổi thực sự đã có chút vấn đề vì thuốc lá.
Thấy Triệu Thiết Khải ho mạnh hai tiếng, ánh mắt Tiết Thần khẽ động, anh gật đầu nói: "Cai được là tốt rồi."
Đỗ Đào cười khà một tiếng: "Xem ra 'Tam công tử Độc hại' ngày xưa của chúng ta, sau này chỉ còn lại 'Nhị công tử' thôi."
Vương Đông ho nhẹ một tiếng: "À này, Đào à, sau này đừng lôi tao vào nữa nhé. Tao cũng bỏ rồi. Dù sao cái tên 'Hoàng công tử' nghe không hay bằng 'Độc công tử' hay 'Cược công tử'. Vậy là sau này 'Tam công tử' chỉ còn lại mình mày là 'Cược công tử' thôi đấy!"
"Mày cũng bỏ rồi à?" Đỗ Đào trợn tròn mắt nhìn Vương Đông, buột miệng hỏi, "Mày gay từ bao giờ thế?"
Thịt trên mặt Vương Đông khẽ giật giật: "Ai bảo tao gay? Mày mới gay ấy! Cho dù đàn ông trên khắp thế giới này đều gay hết, tao cũng không đời nào!"
Nhìn Vương Đông kích động ra sức giải thích, Tiết Thần và Triệu Thiết Khải đều bật cười.
"Đi nào, tìm chỗ gửi hành lý đã, rồi xem tao không chuốc cho mày say chết, cái thằng dám bảo tao gay!" Vương Đông nghiến răng nói.
Bốn người vừa nói chuyện phiếm vừa ra khỏi sân bay, lên xe và hướng thẳng về khách sạn.
Đỗ Đào ngồi xe Vương Đông, còn Triệu Thiết Khải lên xe Tiết Thần. Ngồi vào rồi, Triệu Thiết Khải mới thì thầm: "Lần trước họp lớp tao không đi, nhưng cũng nghe bọn bạn trong nhóm nói mày giờ làm ăn ngon nghẻ, phát đạt lắm. Giờ nhìn đúng là không sai thật, còn đi xe sang hơn triệu tệ, khụ khụ."
"Làm đại thôi mà." Tiết Thần thấy Triệu Thiết Khải vẫn thi thoảng ho nhẹ hai tiếng, liền quan tâm hỏi: "Lão Triệu, phổi ông có vấn đề gì nghiêm trọng không?"
"Tàm tạm thôi, nói l���n không lớn, nói nhỏ cũng không nhỏ. Nhưng chắc chắn là không thể hút thuốc được nữa, đành chịu khó dưỡng từ từ thôi. Cái này cũng chẳng trách ai được, tự tôi gây ra bệnh mà." Triệu Thiết Khải bất đắc dĩ đáp.
Tiết Thần gật đầu, không nói thêm gì.
Sau khi đưa hai người về khách sạn, cả bốn người đi thẳng đến Kim Bích Huy Hoàng. Vừa vào phòng bao, không nói hai lời, Vương Đông đã gọi bia, rượu đế và 'Kiền Hồng' mấy lượt.
Bốn người đã gần một năm không gặp, bụng đầy tâm sự muốn nói. Sau khi ổn định chỗ ngồi, Đỗ Đào và Triệu Thiết Khải đều kể về cuộc sống riêng và những trải nghiệm suốt hơn nửa năm qua. Cả hai đều không theo đuổi công việc liên quan đến khảo cổ.
Đỗ Đào được một người cô mang sang Los Angeles, Mỹ để học trang điểm và tạo hình. Anh kể đã gặp không ít nhân vật tai to mặt lớn trong giới quốc tế, thỉnh thoảng cũng trang điểm cho vài ngôi sao nhỏ ở đó. Lần này về nước, anh không có ý định trở lại nữa mà sẽ ở lại cùng cô phát triển sự nghiệp tại quê nhà.
Còn Triệu Thiết Khải, sau khi về quê nhà Nội Mông thì ở nhà giúp quán ăn của gia đình. Giờ đây, về cơ bản cha anh đã rút về hậu phương, để anh hoàn toàn tiếp quản công việc kinh doanh.
Bốn người vừa nói vừa cười, bên ngoài màn đêm dần buông sâu, trên bàn vỏ chai rượu cũng ngày càng nhiều. Cuối cùng, chỉ còn mỗi Tiết Thần ngồi vững, ba người còn lại đều đã gục.
Vương Đông và Đỗ Đào đã say bí tỉ, còn Triệu Thiết Khải dù tửu lượng khá, nhưng cũng chỉ còn biết dựa vào thành ghế, lắc đầu cố giữ tỉnh táo.
Tiết Thần cười lắc đầu, không còn cách nào khác đành phải gọi vài nhân viên phục vụ, nhờ họ đưa ba "ma men" lên xe. Quản lý sảnh thấy là Tiết Thần, cố ý điều hai nhân viên phục vụ lái xe của Vương Đông đi theo, đến khách sạn giúp đưa những người này vào phòng.
Trải qua cơn giày vò đột ngột này, Vương Đông và Đỗ Đào bị quăng lên giường liền ngáy pho pho ngủ say. Riêng Triệu Thiết Khải thì lại tỉnh táo hơn một chút.
"Tiết Thần, tửu lượng của cậu đúng là tăng vọt thật đấy. Tôi nhớ hồi đại học cậu uống có bình thường thôi mà." Triệu Thiết Khải rót một cốc nước, uống cạn rồi ngồi bên giường nhìn Tiết Thần vẫn còn tỉnh táo tinh thần, ngạc nhiên nói.
Tiết Thần mỉm cười. Tửu lượng của anh không hề tăng, nhưng nhờ có năng lực "Hồi Xuân" hộ thân, tự nhiên là ngàn chén không say. Anh nói: "Lão Triệu, ông cũng nghỉ ngơi đi, mai tôi lại đến."
"Được, cậu đi đường cẩn thận nhé. Nếu không ổn thì gọi xe ôm đi, đừng để cảnh sát giao thông chặn lại." Triệu Thiết Khải quan tâm dặn dò.
"Yên tâm, không sao đâu." Tiết Thần gật đầu. Khi định quay người đi, anh chợt nhớ ra một chuyện: "À phải rồi, tôi có một phương thuốc quý chữa phổi khá hiệu nghiệm. Mai tôi mang đến cho ông một ít, ông dùng thử xem sao."
Triệu Thiết Khải không quá để tâm, thuận miệng đáp: "Được."
Trên đường về, bỗng nhiên một xe cảnh sát tăng tốc vượt qua xe của Tiết Thần, chạy lên phía trước, giảm tốc và bật đèn tín hiệu phía sau, ra hiệu Tiết Thần dừng xe.
Tiết Thần liếc nhìn chiếc xe cảnh sát phía trước, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười rồi dừng xe theo.
Một cô gái từ xe cảnh sát phía trước bước xuống và đi đến. Tiết Thần hạ cửa kính xe, cười nói: "Bây giờ cô đâu còn là cảnh sát giao thông nữa, sao vẫn chặn tôi thế?"
Dưới ánh đèn đường, Lưu Tình Sương trong bộ đồng phục cảnh sát thẳng thớm toát lên vẻ đẹp hiên ngang, khí chất anh dũng bừng bừng. Đôi mắt hạnh sáng ngời, cô đứng cạnh cửa kính xe bên ghế lái, mím môi cười nhẹ, khẽ hừ một tiếng: "Hồi còn là cảnh sát giao thông tôi có quyền chặn xe của anh để kiểm tra nồng độ cồn, bây giờ thì tôi vẫn có quyền đó. Anh dám không dừng không?"
"Được được được, cô bây giờ là cấp bậc trung đội trưởng cơ mà, tôi làm sao dám không tuân theo." Tiết Thần liếc nhìn quân hàm của cô, cười ha hả đáp.
"Ừm. Anh lại uống rượu lái xe rồi." Ngửi thấy mùi rượu trên người Tiết Thần, Lưu Tình Sương nhíu mũi, hơi có vẻ không vui nói.
"Không có uống." Tiết Thần không hề chớp mắt, "Huống hồ cho dù có uống, cũng không đến lượt cô quản đâu."
"Ừm? Anh dám khiêu khích tôi à? Anh có tin tôi chỉ cần một cú điện thoại là có thể bảo mấy người bạn bên đội cảnh sát giao thông đặt mười chốt chặn trên đường về nhà của anh, và mỗi chốt chỉ chặn mỗi mình anh không?" Lưu Tình Sương khẽ hừ trong miệng, ánh mắt tràn đầy ý cười.
"Tôi đương nhiên tin rồi."
Hai người hàn huyên một lúc. Sau đó, Lưu Tình Sương bỗng hạ giọng nói: "Tiết Thần, cảm ơn anh."
"Cảm ơn tôi chuyện gì?" Tiết Thần hỏi.
"Anh biết mà. Thôi, trời cũng không còn sớm nữa, tôi phải về đây, anh đi đường cẩn thận nhé." Nhìn Tiết Thần thật sâu một cái, Lưu Tình Sương quay về xe của mình.
Sáng sớm hôm sau, Tiết Thần xách theo một chai nước khoáng đến khách sạn. Vừa bước vào phòng, anh đã thấy không khí có vẻ là lạ. Triệu Thiết Khải ngồi một mình bên giường, trên mặt dường như có chút ý cười, trái lại sắc mặt Vương Đông và Đỗ Đào lại không được tốt cho lắm.
"Hả? Lão Triệu, có chuyện gì vậy?" Tiết Thần ngồi xuống một bên, hỏi.
Nghe Tiết Thần hỏi vậy, vẻ mặt Vương Đông và Đỗ Đào càng thêm khó xử. Triệu Thiết Khải ho nhẹ một tiếng, nói: "Hôm qua sau khi về, tôi chẳng phải ném hai người họ lên cùng một giường sao? Kết quả sáng nay tỉnh dậy thì cả hai đang ôm nhau..."
"Có gì đâu mà?" Tiết Thần bật cười.
"Đó chưa phải là điểm mấu chốt. Cả hai đều kể đêm qua nằm mơ thấy xuân tình, thân mật với nữ thần của mình, bao gồm cả việc hôn môi, và còn hơn thế nữa."" Triệu Thiết Khải cố n��n cười nói.
Tiết Thần cũng bị câu chuyện chọc cười, anh liếc nhìn hai người bạn đang có sắc mặt cực kỳ khó coi. Đỗ Đào bỗng bật dậy, đi thẳng vào nhà vệ sinh, lẩm bẩm: "Mình phải đánh răng, ít nhất ba lần!"
Vương Đông cũng đứng dậy đi đánh răng, mặt mày đen sầm, lớn tiếng nói: "Tao phải đánh mười lần!"
Đợi hai người kia tranh nhau đi đánh răng, Tiết Thần mỉm cười, đồng thời đưa chai nước khoáng đang cầm trong tay cho Triệu Thiết Khải, nói: "Này, lão Triệu, uống đi."
Triệu Thiết Khải cười từ chối: "Tôi sáng nay uống mấy cốc nước rồi."
"Đây không phải nước lọc. Ông quên rồi sao, hôm qua tôi đã nói với ông về phương thuốc quý trị phổi mà. Đây chính là nó đó, thần dược chữa bệnh nan y." Tiết Thần giải thích.
"Phương thuốc quý ư? Cậu bảo đây là thuốc à?" Triệu Thiết Khải nghi ngờ nhận lấy, xoay mở nắp ngửi thử. Anh không hề ngửi thấy một chút mùi thuốc nào.
Toàn bộ nội dung bản văn này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.