Lạc Hải và Vương Hồng Mai thất vọng trở về nhà, cả người bám đầy bụi đất, thần sắc uể oải. Giấc mộng đẹp tan vỡ nhanh chóng, hệt như bong bóng xà phòng trẻ con thổi, chạm nhẹ một cái là vỡ tan, không để lại chút dấu vết nào.

Vương Hồng Mai bị đả kích nặng nề, khuôn mặt tiều tụy. Không chỉ không thể đi du lịch nước ngoài, mà ngay cả bảo mẫu cũng không thuê nổi; ngay cả ý nghĩ cơ bản nhất là đổi sang căn nhà mới rộng rãi hơn cũng trở nên bất khả thi.

Sau đại hỉ là đại bi, Vương Hồng Mai liền đổ bệnh ngay trong ngày. Lạc Băng tan làm về, mua thuốc và tận tình chăm sóc, trong lòng càng không hiểu nổi. Sáng trước khi ra cửa bà ấy còn rất khỏe, sắc mặt hồng hào, còn vui vẻ ra mặt, sao lại đột nhiên đổ bệnh?

Thế nhưng, dù cô ấy có hỏi thế nào đi chăng nữa, đổi lại chỉ là một tiếng thở dài bất đắc dĩ và đắng chát. Hai ông bà thì một bụng nước đắng không biết nói sao, càng sợ nói ra sẽ mất mặt. Mấy lần muốn gọi điện cho Tiết Thần, nhưng lại không thể mở lời, không biết phải đề cập chuyện này thế nào.

Trong lúc đó, Tiết Thần, người chỉ bằng một ánh mắt và một động tác đã biến một khối ngọc bài bình thường thành "quốc bảo", đang lái xe đến Dương An. Anh chủ yếu là để ký tên, nhận khoản lợi nhuận chia hoa hồng của nhà máy nước hoa trong mấy tháng qua, tiện thể ghé thăm chi nhánh.

Ngoài ra còn có việc cảm ơn Hách Vân Phong và Hồ Nam Minh. Mặc dù lần trước là một hiểu lầm dở khóc dở cười, nhưng thái độ mà họ thể hiện khiến anh vừa vui mừng vừa rất cảm kích.

Đến Dương An, Tiết Thần thẳng tiến đến nhà máy nước hoa Thiên Hinh.

Tiền thân của nhà máy nước hoa Thiên Hinh cũng là một nhà máy nước hoa, nhưng tình hình của nó hoàn toàn khác xa với Thiên Hinh nước hoa hiện tại, một trời một vực. Khi ấy, nhà máy không có việc làm, thu không đủ chi, nợ lương nhân viên, v.v., bị các thương hiệu quốc tế lớn chèn ép đến mức không thở nổi. Tình hình trong xưởng lúc ấy rối ren, khó khăn và tiêu điều.

Thế nhưng giờ đây, với tấm bảng hiệu mới, nhà máy nước hoa này lại mang một diện mạo hoàn toàn khác. Khu xưởng bên trong sạch sẽ gọn gàng, hoa tươi cây xanh, khung cảnh hài hòa, tươi đẹp. Nhân viên thỉnh thoảng đi ngang qua đều nở nụ cười, trông rất mãn nguyện. Trên bãi đậu xe còn đỗ rất nhiều xe sang trọng, cao cấp. Có đại diện thương hiệu, có người muốn làm đại lý, đa số đều đến tìm kiếm cơ hội hợp tác.

Hai lần Tỉnh trưởng Hách Vân Phong thị sát nhà máy nước hoa Thiên Hinh đã mang lại không ít cơ hội quảng bá, nâng cao danh tiếng. Nhưng sự thành công của nhà máy nước hoa Thiên Hinh chẳng phải cũng mang lại cho Hách Vân Phong những lợi ích trong báo cáo và những thành tích đáng kể sao? Rất nhiều phương tiện truyền thông đều đưa tin rằng nhà máy nước hoa Thiên Hinh "từ cõi chết trở về" là nhờ sự ủng hộ mạnh mẽ, sự lãnh đạo đúng đắn của tỉnh trưởng, thoát khỏi vũng lầy, cuối cùng trở thành doanh nghiệp nổi bật, một đơn vị đóng góp lớn về lợi nhuận và thuế.

Tiết Thần lái xe qua cổng bảo vệ vào sân xưởng. Sau khi đỗ xe, anh đi thẳng vào tòa nhà văn phòng, lên tầng ba, đến phòng làm việc của Huyên tỷ, người đang giữ chức Tổng giám đốc kỹ thuật.

Khi anh đẩy cửa bước vào, anh thấy trong văn phòng ngoài Huyên tỷ ra còn có bốn người khác. Anh chỉ biết một người trong số họ, đó là xưởng trưởng phụ trách sản xuất do tập đoàn phái tới.

Ba người còn lại thì anh không quen biết. Một nam thanh niên mặc vest trông không mấy nổi bật, trên tay cầm một cuốn sổ và một cây bút. Điều bất ngờ hơn là hai người còn lại là người nước ngoài, một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi, dáng người mập mạp và một cô gái tóc vàng cao ráo đeo kính.

Ninh Huyên Huyên thấy Tiết Thần đẩy cửa vào, nhớ lại lần trước cô bị Tiết Thần chặn trong xe ở quán cơm Tử Vân và "bắt nạt" một phen, bị chiếm không ít tiện nghi, lập tức đỏ mặt vì ngượng, có chút mất tự nhiên. Chợt cô trừng mắt, khẽ quát: "Sao không gõ cửa đã vào, chẳng hiểu chút lễ phép nào cả!"

Tiết Thần không để ý đến Huyên tỷ đang giận dỗi, mà chào hỏi xưởng trưởng trước. Sau đó anh mới nhìn sang Huyên tỷ đang hờn dỗi lườm mình, cười ha hả đáp: "Lần sau nhất định sẽ gõ cửa."

Không lâu sau, Tiết Thần cũng biết được thân phận của ba vị khách lạ này. Hai người nam nữ ngoại quốc đều là đại diện của một công ty mỹ phẩm nổi tiếng quốc tế đến từ Pháp, họ đến để đàm phán kinh doanh. Còn nam thanh niên trẻ tuổi kia là phiên dịch mà công ty đó thuê.

Tiết Thần không quá thu hút sự chú ý của hai vị khách nước ngoài. Sau khi dừng lại một chút, anh lại cùng Ninh Huyên Huyên và xưởng trưởng tiếp tục trò chuyện. Người phiên dịch cũng không ngừng dịch lời của hai người sang tiếng Hán.

Tiết Thần vắt chân ngồi trên ghế sofa, lặng lẽ nghịch điện thoại một lúc. Anh dần dần nghe rõ, hai đại diện của công ty mỹ phẩm quốc tế top 3 kia tám phần là đã nhìn ra tiềm năng của nước hoa Thiên Hinh, nên muốn góp cổ phần hợp tác, hứa hẹn sẽ giúp nhà máy nước hoa phát triển thêm thị trường.

"Ông Joeblue nói, dưới sự hỗ trợ kênh phân phối của công ty mẹ họ, nước hoa Thiên Hinh chắc chắn có thể trở thành một thương hiệu lớn trên trường quốc tế, và cô Ninh cũng sẽ trở thành một nhà thiết kế nước hoa nổi tiếng quốc tế."

Khi khóe mắt liếc thấy bàn tay Huyên tỷ đặt trên bàn khẽ động đậy và trong đôi mắt cô ấy ánh lên một tia thần thái, Tiết Thần liền hiểu rằng Huyên tỷ có lẽ từ nhỏ đã sinh ra trong nhung lụa nên không quá quan tâm đến tiền tài, nhưng dường như rất hứng thú với danh tiếng. Có vẻ như danh xưng nhà thiết kế nước hoa nổi tiếng quốc tế có sức hấp dẫn nhất định đối với cô ấy.

Sau một lúc trò chuyện, Huyên tỷ quay đầu lại, chần chừ hỏi: "Tiết Thần, anh thấy sao?"

"Chú Ninh và mọi người nói sao?" Tiết Thần hỏi lại, giọng điệu không mấy bận tâm.

"Phía tập đoàn cũng có chút ý này, cho rằng việc khai thác thị trường nước ngoài có thể sẽ có ảnh hưởng tích cực đến tập đoàn, nâng cao hình ảnh. Nhưng nhị thúc tôi đã nói, cuối cùng vẫn ��ể tôi và anh quyết định."

Đúng lúc hai người đang trò chuyện, cặp nam nữ người Pháp kia đang cầm một lọ nước hoa Thiên Hinh trong tay, thỉnh thoảng lại đưa lên ngửi một chút, đồng thời thì thầm trò chuyện.

Tiết Thần đang suy nghĩ về chuyện này, đột nhiên nhíu mày, nhanh chóng nghiêng đầu liếc nhìn cặp nam nữ người Pháp kia, ánh mắt lạnh lùng. Sau đó, anh chất vấn người phiên dịch: "Hai người này đang nói gì vậy?"

Người phiên dịch nhìn Tiết Thần, khựng lại một chút, ánh mắt hơi láo liên rồi đáp: "Ông Joeblue đang cùng bà Salade khen ngợi chất lượng nước hoa tuyệt vời của nhà máy quý vị."

Khóe miệng Tiết Thần hiện lên nụ cười lạnh. "Vậy anh dịch giúp tôi một câu cho hai vị này."

"Không có vấn đề, thưa tiên sinh, mời ngài nói." Người phiên dịch khách khí gật đầu.

"Bảo hai người họ cút ngay lập tức." Tiết Thần trầm giọng nói.

Khóe miệng người phiên dịch giật giật, có chút luống cuống không biết phải làm sao.

"Tiết Thần?" Ninh Huyên Huyên cũng kinh ngạc nhìn Tiết Thần đột nhiên đổi sắc mặt, không hiểu sao anh lại đột nhiên tức giận như vậy.

"Sao nào, không biết dịch à?" Tiết Thần liếc nhìn phiên dịch với ánh mắt đầy trêu tức, "Có cần tôi dạy anh không?" Ngay sau đó, anh thốt ra một tràng tiếng Pháp không quá trôi chảy nhưng đủ để người phiên dịch kia có thể hiểu được, và ý nghĩa của nó chính là "Cút đi".

Hai người Pháp kia cũng kinh ngạc quay đầu nhìn về phía Tiết Thần, trong ánh mắt lộ rõ vẻ bối rối.

"Thật sự tưởng không ai hiểu cái 'điểu ngữ' của các người sao, mà dám ngay trước mặt chúng tôi bàn tính những mánh khóe bẩn thỉu đó?" Tiết Thần khẽ nhíu mày.

Sắc mặt người phiên dịch có chút không tự nhiên.

Nhìn Huyên tỷ vẫn còn đang mơ hồ, Tiết Thần hừ lạnh một tiếng: "Hai người đó căn bản không phải đến để bàn chuyện hợp tác, càng đừng nói đến việc lợi dụng kênh phân phối của họ để phát triển thị trường nước ngoài. Lúc nãy hai người họ thì thầm, ý đại khái là muốn mượn cơ hội hợp tác để lấy trộm công thức nước hoa Thiên Hinh. Cho dù không lấy được công thức, họ cũng sẽ tìm cách phá hoại thương hiệu Thiên Hinh này, để tránh Thiên Hinh nước hoa lớn mạnh, gây ảnh hưởng đến doanh số của các thương hiệu vốn có của họ."

Ninh Huyên Huyên không vội vàng hỏi Tiết Thần làm sao biết tiếng Pháp, nhưng cô tuyệt đối tin tưởng Tiết Thần sẽ không lừa gạt mình. Trên khuôn mặt cô cũng hiện lên vẻ giận dữ.

Cô chợt nhớ lại một số vụ án kinh doanh mà cô từng nghe nói, theo kiểu "mưa dầm thấm đất". Khi một số thương hiệu nội địa vừa chớm phát triển, có tiềm năng cạnh tranh với các thương hiệu nước ngoài, ngay lập tức sẽ có các nhà đầu tư nước ngoài đến để thu mua hoặc hợp tác, nhân danh việc giúp đỡ khai thác kênh phân phối, hoặc nâng cao trình độ kỹ thuật.

Thế nhưng, một khi bị thu mua hoặc hợp tác, rất nhiều thương hiệu nội địa sẽ nhanh chóng suy sụp, không lâu sau sẽ nhanh chóng biến mất khỏi thị trường, khiến thị trường vẫn chỉ còn là cảnh sản phẩm của các doanh nghiệp đầu tư nước ngoài độc chiếm.

Đạo lý này rất dễ hiểu, con nuôi giữa đường làm sao có thể bằng con ruột được?

Nói cách khác, đây chính là cõng rắn cắn gà nhà!

Nghĩ đến đây, Ninh Huyên Huyên cũng có chút tức giận, cô lạnh lùng quát người phiên dịch: "Nói với bọn họ rằng không cần bàn chuyện hợp tác nữa, tiễn khách!"

Người phiên dịch nhanh chóng dùng lời lẽ khúm núm giải thích với hai người Pháp kia. Hai người Pháp kia cũng ảo não vì sự chủ quan của mình, không ngờ người đàn ông này lại biết tiếng Pháp. Nếu biết trước thì đã không nói những lời đó ngay trước mặt anh ta. Sau khi nhìn Tiết Thần thật sâu một cái, họ vội vã đứng dậy rời đi trong lúng túng.

Rất nhanh, trong văn phòng chỉ còn lại Tiết Thần với vẻ mặt đã bình thường trở lại, và Ninh Huyên Huyên vẫn còn đôi chút giận dữ.

"Thật là đáng ghét!" Nghĩ đến việc mình suýt chút nữa bị "bánh vẽ" lừa gạt, Ninh Huyên Huyên liền đầy bụng tức giận.

"Thôi được rồi, đừng giận nữa, chẳng phải đã không bị lừa rồi sao?" Tiết Thần an ủi.

Sau khi cơn giận nguôi ngoai một chút, Huyên tỷ chăm chú nhìn anh, bất ngờ hỏi: "Tiết Thần, anh biết tiếng Pháp sao?"

"Cũng tàm tạm." Nhờ khả năng Hồi Xuân cường hóa đại não, năng lực học tập và trí nhớ của Tiết Thần không phải để trưng bày. Mặc dù tiếng Pháp nổi tiếng là khó học, nhưng với sự kiên trì không ngừng trong một khoảng thời gian, anh vẫn nắm vững được đến bảy, tám phần.

"A, không ngờ đấy, anh biết nhiều thứ thật." Ninh Huyên Huyên thật sự cảm thấy bất ngờ, bởi vì cô chưa bao giờ thấy Tiết Thần nhắc đến chuyện mình biết tiếng Pháp.

Bên cạnh cô có một vài người bạn không quá thân thiết, trong số đó có người biết một vài ngôn ngữ các nước. Khi trò chuyện, họ thường xuyên xen lẫn những từ ngữ ngoại quốc vào tiếng Hán, nghe rất kệch cỡm, dường như hận không thể cho thiên hạ biết rằng họ giỏi ngôn ngữ đó để khoe tài.

Ngược lại, nhìn Tiết Thần trước mặt, với vẻ mặt thờ ơ, sự đối lập và so sánh này khiến Ninh Huyên Huyên trong lòng dấy lên một chút cảm xúc khó tả.

"Ừm, quả thật tôi biết rất nhiều thứ." Tiết Thần nói một cách không hề khiêm tốn.

Ninh Huyên Huyên vừa mới thầm khen Tiết Thần sống khiêm tốn, khóe miệng liền cong lên, có chút muốn cười. Cô định mở miệng "răn dạy" anh vài câu, nhưng chợt nhớ đến lời thề của mình mấy ngày trước, rằng sẽ không thèm để ý đến anh nữa. Lại nghĩ đến hành vi đáng ghét không thể tha thứ của Tiết Thần hôm đó, cô liền ngậm chặt miệng lại, tiện thể lườm anh một cái.

Cô phát hiện Tiết Thần trước mặt mình càng lúc càng lớn mật, càng ngày càng làm càn, cô cảm thấy cần phải lấy lại chút uy nghiêm của bản thân!

Hả?

Tiết Thần nhìn Huyên tỷ với vẻ mặt đột nhiên biến "từ nắng chuyển mưa", làm sao có thể không đoán ra ý đồ của cô ấy được? Anh đổi sang một tư thế thoải mái trên ghế sofa, khóe miệng khẽ nhếch cười.

Bạn có thể đọc bản dịch đầy đủ và chất lượng này tại truyen.free.