(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 511: Ma sát sinh nóng
Không có chỗ nào ưng ý, họ đành phải lùi lại tìm một nơi tạm bợ, miễn cưỡng chấp nhận một vị trí có thể dựng lều.
"Chúng ta dựng ở đâu?" Lạc Băng nhìn quanh bốn phía, nghiêng đầu hỏi.
Tiết Thần lúc lên núi đã để ý một vị trí phù hợp để dựng lều bạt, nên sớm đã có dự định. Anh nháy mắt ra hiệu và nói: "Chính chỗ đó, em thấy sao?"
Lạc Băng nhìn theo, rồi chớp chớp mắt, vô cùng ngạc nhiên hỏi: "Anh nói là... trên tảng đá kia à?"
Trên đỉnh núi, ở một bên có một tảng đá hình sò biển, cao hơn ba mét. Xung quanh không hề có những hòn đá nhỏ lởm chởm nào khác, nên căn bản không ai nghĩ đến việc cắm trại trên đó.
"Anh đã xem xét rồi, mặt trên tảng đá này diện tích không nhỏ, khá bằng phẳng và vuông vức. Nó không tiếp xúc với mặt đất, không ẩm ướt, lại không có côn trùng nhỏ bò lung tung. Lúc nãy anh đi ngang qua có sờ thử, tảng đá vẫn còn ấm, tối đến sẽ dễ chịu hơn nhiều, cực kỳ phù hợp," Tiết Thần híp mắt nói.
"Nhưng làm sao mà lên được ạ?" Lạc Băng do dự.
"Chuyện đó đơn giản thôi."
Chờ hai người đi đến cạnh khối đá lớn, Tiết Thần ném ngay lều trại và túi ngủ lên đó. Sau đó, anh chồng hai tay lên nhau, ra hiệu cho Lạc Băng giẫm lên mà leo.
Lạc Băng chần chừ một lát rồi đặt chân lên. Khi Tiết Thần dùng hai tay nhấc bổng, nửa thân trên cô liền bò ngay lên mép tảng đá hình sò biển. Cô dùng sức chống nhẹ một cái là lên được.
Lạc Băng quay đầu nhìn lại, thấy phía trên quả nhiên rất bằng phẳng và sạch sẽ, đúng là nơi cắm trại lý tưởng. Hơn nữa, tảng đá vẫn còn ấm áp, mang theo chút hơi nóng còn sót lại.
Tiết Thần thì lùi lại hai bước lấy đà, nhảy một cái. Hai tay anh bám chặt vào rìa ngoài tảng đá, hai chân đẩy mạnh, người liền thoăn thoắt trèo lên.
Động tác của hai người sớm đã thu hút sự chú ý của nhiều người. Khi nhận ra họ định cắm trại trên tảng đá, ai nấy đều tròn mắt kinh ngạc, không ngờ lại có ý tưởng hay như vậy. Trong chốc lát, không ít du khách đều tỏ vẻ hào hứng.
"Huynh đệ, anh đúng là siêu phàm, cái này mà cũng nghĩ ra được. Trên đó còn chỗ không?" Vương Võ, vác lều trại và túi ngủ, cùng với cô bạn gái là giáo viên vũ đạo đứng dưới hỏi.
Tiết Thần liếc mắt nhìn. Vẫn còn đủ chỗ để dựng một cái lều đôi. Mặc dù anh không thích người khác cũng làm theo mình, nhưng cũng hiểu rằng đây không phải địa bàn riêng của anh, không có lý do gì để ngăn cản người khác. Thà là để hai người Vương Võ hợp tính này lên, còn hơn để những người xa lạ khác.
Vương Võ và bạn gái anh ta không có khả năng leo trèo như Tiết Thần. Cuối cùng, vẫn phải nhờ Tiết Thần dựng người lên kéo từng người họ tới.
Lên đến nơi, Vương Võ và bạn gái đều cảm thấy vô cùng hài lòng với địa điểm cắm trại này.
"Tiểu Băng, nhờ phúc bạn trai cậu nhé," Triệu Yến Yến, bạn gái của Vương Võ, cười ha hả nói. Mặc dù dung mạo bình thường, nhưng dáng người lại rất đẹp, ba vòng đâu ra đấy, hơn nữa cô ăn mặc cũng rất gợi cảm, ánh mắt đầy quyến rũ.
Lạc Băng "ừm" một tiếng, khẽ liếc nhìn Tiết Thần đang dựng lều. Nghĩ đến việc hai người sẽ ở chung một lều, nhịp tim cô bỗng đập nhanh hơn rất nhiều.
Các du khách khác thấy chỗ trên tảng đá đều đã bị chiếm, đành phải bỏ ý định. Trong lòng họ vừa rất hâm mộ, vừa thầm trách sao mình lại không nghĩ ra được chỗ hay ho thế này.
Đứng trên khối bệ đá cao hơn ba mét này, tầm mắt được mở rộng, có thể dễ dàng trông xa đến chân núi, thậm chí nhìn thấy ánh đèn của một thị trấn xa xa. Hơn nữa, vì xung quanh không có cây cối che chắn, ngẩng đầu lên là có thể thấy trời đầy sao.
"Tiết huynh đệ, đây đúng là khách sạn năm sao trong thế giới lều trại. Khâm phục anh đã nghĩ ra được điều này, không thể tìm ra một lỗi nhỏ nào," Vương Võ giơ ngón cái lên, mặt mày hớn hở, tràn đầy cảm giác ưu việt khi nhìn những chiếc lều dựng dưới đất bốn phía đỉnh núi.
"Tối nay chắc lạnh lắm, hi vọng hơi ấm này có thể giữ được lâu hơn một chút," Tiết Thần chỉ vào hơi ấm còn sót lại dưới tảng đá lớn.
"Hắc hắc, lạnh thì sợ gì, ma sát tạo ra nhiệt mà," Vương Võ nói bằng giọng đủ cho hai người nghe thấy, rồi nháy mắt ra hiệu với Tiết Thần.
Tiết Thần chỉ cười trừ.
Sau khi ăn vội chút đồ ăn vặt lót dạ, bốn người cùng nhau chơi bài poker hơn nửa tiếng. Vương Võ và Triệu Yến Yến bảo rằng leo núi mệt chết rồi, liền chui vào lều nghỉ ngơi sớm.
Tiết Thần thì theo tiếng gọi của Lạc Băng, đi đến mép bệ đá. Anh ngồi xuống, mặt hướng về phía chân núi, hai chân buông thõng ra bên ngoài tảng đá, nhìn vào màn đêm mịt mùng phía xa.
Lạc Băng tự nhiên tựa vào một bên Tiết Thần, khẽ nhắm mắt lại, hít thật sâu một hơi không khí trong lành mang theo mùi bùn đất, thì thầm: "Tiết Thần, có anh ở bên thật tốt."
Nghiêng đầu nhìn thấy Lạc Băng hơi rụt vai lại vì lạnh, Tiết Thần nói: "Gió nổi rồi, vào trong lều đi."
"Vâng ạ." Lạc Băng mở to đôi mắt trong veo, một tia thẹn thùng và lo lắng bất an thoáng qua.
Chiếc lều hai người không lớn không nhỏ, vừa đủ cho hai người nằm, không còn chút không gian thừa nào.
Lạc Băng bước vào lều rồi lập tức nằm xuống, sau đó nhắm mắt lại, không nhúc nhích chút nào. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn hiện rõ vẻ căng thẳng không thể giấu giếm.
"Tiểu Băng?"
Nghe Tiết Thần gọi mình, cơ thể mềm mại của Lạc Băng khẽ run lên không thể nhận ra. Cô thấp thỏm mở mắt ra, khi nhìn thấy Tiết Thần cười như không cười đưa chiếc áo bông mua dưới chân núi cho mình, cô thở phào một hơi, nhưng lại không hiểu sao có chút hụt hẫng.
"Khoác nó bên ngoài đi, mặc dù chất lượng kém một chút, nhưng vẫn có tác dụng. Cộng thêm túi ngủ nữa chắc sẽ không lạnh đâu," Tiết Thần nhìn Lạc Băng ngồi dậy, mặc chiếc áo bông chất lượng rõ ràng không đạt chuẩn lên người.
Lạc Băng nghe lời mặc vào, sau đó cùng áo chui vào trong túi ngủ nằm xuống, chỉ để lộ mỗi cái đầu ra ngoài. Cô thở phào nhẹ nhõm, cười khẽ nói: "Không lạnh chút nào."
Tiết Thần thì gối đầu lên tay, nằm trên túi ngủ, cũng không cảm thấy lạnh.
Hô ~
Gió núi th���i qua đỉnh, khiến tấm lều phát ra tiếng xuy xuy. Âm thanh ấy ngược lại càng làm nổi bật cảm giác tĩnh mịch khác lạ trong túp lều tối đen, khiến người ta rất an tâm và thư thái.
Lạc Băng nằm nghiêng, một tay nhẹ nhàng vuốt ve chú sóc con Tiểu Hoàng đang nép vào lòng. Nó không hề có ý định trở về thiên nhiên, dường như đã quyết tâm đi theo hai người họ.
Sau một hồi do dự, Lạc Băng không kìm được sự tò mò trong lòng, hỏi: "Tiết Thần, rốt cuộc anh đã làm cách nào vậy ạ?" Suốt chặng đường này, cô không ngừng hồi tưởng lại cảnh tượng đó: một sinh linh nhỏ bé trọng thương thoi thóp, chỉ trong một hai phút, không cần bất kỳ liệu pháp nào mà đã hoàn toàn hồi sinh trong tay Tiết Thần. Điều đó gần như muốn lật đổ thế giới quan của cô.
"Nói ra thì phức tạp lắm, sau này có cơ hội anh sẽ kể kỹ hơn cho em nghe," Tiết Thần đáp lời.
Lạc Băng cũng không tiếp tục truy vấn tận cùng. Cô chỉ đơn giản "ừm" một tiếng, rồi nói "được". Mặc dù cô không có chút manh mối nào, hoàn toàn không đoán được dù chỉ một chút, nhưng cô khẳng ��ịnh đây là một bí mật rất lớn.
"Muộn rồi thì ngủ đi, mai còn phải dậy sớm ngắm mặt trời mọc mà?" Tiết Thần nói.
"Vâng." Lạc Băng nhẹ nhàng đáp lời. Nhìn Tiết Thần đang nằm nghiêng, gối đầu lên tay, lòng cô dấy lên một cảm giác khó tả: nhẹ nhõm, cô đơn? Chẳng phải cảm xúc nào cụ thể.
Trong lều trại yên tĩnh kéo dài gần một giờ, chỉ có tiếng xuy xuy của tấm vải bị gió thổi. Thế nhưng dần dần, những âm thanh kỳ lạ bắt đầu vọng ra từ chiếc lều cạnh bên.
Lạc Băng vẫn chưa ngủ vì những suy nghĩ rối bời trong đầu, hơi thở cô bỗng siết chặt lại. Tiết Thần, người đang nhắm mắt nghỉ ngơi, không nhịn được khẽ bật cười.
Trên bệ đá, hai chiếc lều chỉ cách nhau hơn nửa mét. Nói đúng ra, chỉ cách nhau có hai lớp vải, nên âm thanh dù nhỏ một chút cũng có thể nghe thấy lẫn nhau.
Và những tiếng động của Vương Võ cùng cô bạn gái Triệu Yến Yến cứ thế xuyên vào trong lều của Tiết Thần và Lạc Băng. Mặc dù nghe không rõ từng câu từng chữ, nhưng cũng có thể đoán được đến tám chín phần mười.
"Võ... đừng mà, người ta sẽ nghe thấy..."
"Không sao đâu... Bên đó không có tiếng động gì..."
"Đừng nha..."
"Trời lạnh thế này, ấm áp chút, ma sát tạo ra nhiệt mà..."
"Ghét ghê~"
Tiết Thần mỉm cười, còn Lạc Băng thì đỏ mặt. Mặc dù cũng rất muốn cười, nhưng cô cố gắng kiềm lại, nhắm mắt giả vờ ngủ say.
Rất nhanh, những tiếng rên rỉ ngắt quãng của Triệu Yến Yến bắt đầu vang lên. Dường như cô muốn kiềm chế, nhưng rồi lại không thể kìm nén được, kèm theo đó là những tiếng va đập liên hồi "đùng đùng".
Sau hai ba phút, Triệu Yến Yến dường như cũng không muốn kìm nén nữa, hoặc có lẽ không chịu nổi. Cô dứt khoát buông xuôi, miệng phát ra những tiếng rên rỉ ríu rít lúc trầm lúc bổng, nghe thê lương vô cùng.
Lạc Băng nhắm chặt mắt, dùng hai tay bịt chặt tai. Thế nhưng, tiếng gầm của người đàn ông và tiếng hét chói tai của Triệu Yến Yến lại có lực xuyên thấu rất mạnh, không cách nào ngăn lại, vẫn không ngừng chui vào tai cô. Điều đó khiến mặt cô đỏ bừng, lòng rối như tơ vò: "Sao mà không nói nhỏ lại một chút chứ..."
Sau không biết bao lâu, có lẽ là mười phút, có lẽ là hai mươi phút, cuối cùng không còn nghe thấy tiếng động nào nữa. Lạc Băng chậm rãi buông hai tay đang bịt tai ra, thở phào một hơi thật dài, ngay sau đó nghe thấy Tiết Thần khẽ cười một tiếng.
"Cười cái gì?" Lạc Băng theo bản năng hỏi, nhưng vừa hỏi xong cô liền hối hận. Chẳng phải cô đang trực tiếp thừa nhận mình chưa ngủ hay sao?
Dù không có khả năng nhìn rõ hoàn toàn trong đêm tối, nhưng thị lực ban đêm của Tiết Thần vượt xa người bình thường, tuy kém hơn ban ngày một chút nhưng không đáng kể. Trong lều trại dù u ám, gần như không nhìn thấy năm ngón tay khi đưa ra, nhưng anh vẫn có thể thấy Lạc Băng đang bịt tai giả vờ ngủ, huống hồ chỉ cần nghe tiếng thở cũng đủ nhận ra.
Nhìn Lạc Băng với hai gò má ửng hồng như say, hàng mi dài khẽ run lên bồn chồn, khóe miệng Tiết Thần nhếch lên. Anh cảm thấy động tác vừa rồi của cô thật đáng yêu, hệt như chú gà rừng vào mùa đông khi gặp thiên địch, biết không thể trốn thoát thì vùi đầu vào tuyết, giả vờ không nhìn thấy, không nghe th��y gì cả.
Anh vươn một tay khẽ đặt lên gương mặt mịn màng như lụa của cô, dùng ngón cái nhẹ nhàng vuốt ve một cái. Ngay lập tức, anh cảm nhận được cô gái trước mặt mình khẽ run rẩy toàn thân. Trong lỗ mũi cô phát ra tiếng khẽ ngâm nga gần như không thể nghe thấy, trên làn da cũng nổi lên một tầng da gà li ti.
Lạc Băng cảm thụ được bàn tay ấm áp của Tiết Thần dán trên mặt mình, cả người cô cứng đờ. Cô hồi hộp đến mức ngừng thở, lồng ngực như có nai con chạy loạn xạ, căng thẳng chờ đợi hành động tiếp theo của Tiết Thần. Trong lòng cô càng rối như tơ vò, không ngừng tự hỏi nếu Tiết Thần... cô nên làm gì, từ chối ư? Hay là...
Mười mấy phút trôi qua trong căng thẳng, Lạc Băng nhận ra Tiết Thần không có hành động gì thêm, chỉ có một bàn tay vẫn đặt trên mặt cô. Nghe thấy tiếng lẩm bẩm như có như không của anh, cô ngơ ngác một chút, rồi bất ngờ thì thầm: "Anh ngủ rồi à?"
Ngay giây tiếp theo, tiếng nói nhỏ mang theo ý cười của anh vang lên bên tai cô: "Thất vọng lắm sao?"
Lạc Băng vô cùng lúng túng, khẽ "ưm" một tiếng, khuôn mặt đỏ bừng như gấc.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.