(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 520: Muốn chết?
Sau khi Lý Dật Thiên rời đi, Ngụy Minh Hoa vẫn lặng lẽ đứng một bên, do dự một lát, nhỏ giọng nói: "Tiết Thần, tôi cảm giác chuyện cửa hàng bị phá hoại có lẽ không đơn giản như vậy."
"Ồ? Ngụy đại ca, lời này nói thế nào?" Tiết Thần thần tình lạnh nhạt hỏi lại.
Ngụy Minh Hoa suy nghĩ trong lòng một lát rồi nói: "Tôi cũng không dám hứa chắc, nhưng dựa vào kinh nghiệm và trực giác của tôi, cảm thấy chuyện này ắt hẳn có liên quan đến Lý quản lý này, ông ta rất có thể biết ai là kẻ chủ mưu."
Tiết Thần mỉa mai cười một tiếng: "Ngụy đại ca nói rất đúng, quả đúng là ông ta sai người làm."
Ngụy Minh Hoa sững sờ, chẳng qua ông ta chỉ nghi ngờ thôi, chứ chưa dám khẳng định đó là do Lý Dật Thiên làm. Vậy mà sao Tiết Thần lại xác định như vậy? Ông ta buột miệng hỏi: "Tiết Thần, sao cậu biết?"
Khi ông ta nhìn về phía Tiết Thần, vừa lúc nhận thấy đôi mắt ấy toát ra một thứ ánh sáng khó tả, cứ như thể có thể nhìn thấu được cả những tâm tư phức tạp nhất của con người, khiến tận đáy lòng ông ta dâng lên một cảm giác ớn lạnh chưa từng có, không muốn đối mặt với ánh mắt ấy, đành phải cúi đầu xuống.
Tiết Thần không trả lời Ngụy Minh Hoa, chỉ khẽ cười nhạt một tiếng, mà nụ cười kia cũng chất chứa thêm vài phần ý nghĩa khó lường trong mắt Ngụy Minh Hoa.
Ông ta vừa mới cảm thấy Lý quản lý kia là một người tâm tư rất phức tạp, chắc hẳn là một kẻ nhiều mưu mô. Thế nhưng, ngay lúc này, ông ta bỗng nhận ra, có lẽ người trẻ tuổi trước mặt còn thâm trầm hơn, khó lường hơn cả Lý quản lý kia!
"Ngụy đại ca, tìm người lắp đặt camera, ngoài ra, hãy để đội ngũ thi công giữ lại ít nhất năm người ở lại cửa hàng, mỗi người một đêm một trăm tệ, cho đến khi hoàn tất việc trang trí. Tôi nghĩ họ sẽ rất sẵn lòng, còn những chuyện khác đừng nghĩ nhiều, việc trang trí cứ tiếp tục." Tiết Thần lôi lệ phong hành phân phó vài câu.
"Được." Ngụy Minh Hoa đáp lời.
"Ngụy đại ca, chuyện này lại làm phiền anh dốc sức hơn một chút, bất quá anh yên tâm, chỉ cần anh làm tốt, những gì anh nhận được sẽ còn nhiều hơn cả nỗ lực anh bỏ ra." Tiết Thần chân thành nói.
Ngụy Minh Hoa khẽ gật đầu, không nói tiếng nào.
Tiết Thần cũng không ở lâu, rời quán, lái xe đi.
Ngụy Minh Hoa làm theo lời Tiết Thần phân phó, không chỉ lắp đặt camera, còn an bài năm người thợ sửa chữa ở lại cửa hàng vào buổi tối, để đề phòng tình huống cửa hàng vừa sửa xong lại bị đập phá.
Lý Dật Thiên sai người đến tìm hiểu từ xa, sau khi biết được những tình huống này, ông ta vô cùng tức giận, nhất thời lại không có cách nào đối phó. Còn phía con gái của Yến cục trưởng, đợi mấy ngày cũng không thấy cửa hàng được bàn giao, cuối cùng đành khó chịu lựa chọn một cửa hàng khác để mở tiệm quần áo.
Vì vậy, Lý Dật Thiên đích thân gọi điện cho Yến cục trưởng để 'thỉnh tội'. Dù Yến cục trưởng cười ha hả nói không sao cả, nhưng ông ta vẫn mơ hồ nghe thấy sự bất mãn ẩn chứa trong giọng nói của Yến cục trưởng, rõ ràng là ông ta không hề hài lòng vì ngay cả chuyện nhỏ nhặt này Lý Dật Thiên cũng không giúp giải quyết được.
Sau khi cúp điện thoại, Lý Dật Thiên thầm hận trong lòng, tất nhiên không phải hận Yến cục trưởng, mà là hận Tiết Thần đã phá hỏng chuyện tốt của mình. Ánh mắt ông ta trở nên âm độc, lạnh lùng nghĩ rằng tuyệt đối sẽ không để cửa hàng đồ cổ của Tiết Thần khai trương suôn sẻ!
Vào cuối thu, nhiệt độ sáng sớm ở thành phố Hải Thành đã khá thấp, đặc biệt là khu rừng núi bên hồ, khí lạnh càng phả vào mặt. Nhưng hai người luyện quyền bên hồ lại chẳng hề cảm thấy chút lạnh nào, tất cả đều nóng hổi khắp người sau khi luyện quyền xong, chẳng hề sợ hãi làn gió se lạnh.
Mấy ngày nay, Hoắc Thiếu Lâm đã truyền thụ cho hắn toàn bộ bộ Hổ Hình Quyền pháp, gồm mười lăm thức. Mỗi ngày hắn đều tập luyện ba lần, khiến bộ quyền pháp này ngày càng thuần thục.
Hoắc Thiếu Lâm đứng một bên quan sát Tiết Thần từng lần một luyện quyền, thỉnh thoảng khẽ gật đầu, trong mắt ánh lên sự khẳng định và tán thưởng. Bộ Hổ Hình Quyền pháp mười lăm thức trong Mười Hai Hình Quyền này được Tiết Thần luyện đến vô cùng tinh thuần, nước chảy mây trôi, khí thế bức người. Ngay cả ông cũng không thể tìm ra chút tỳ vết nào, từ đáy lòng cảm thán thiên phú của Tiết Thần, không ngờ mình vô tình trồng liễu lại gặp được một người trẻ tuổi phi phàm đến thế.
Trải qua gần một tháng ngày ngày sớm tối ở cùng nhau, dù Hoắc Thiếu Lâm vẫn chưa hiểu rõ Tiết Thần hơn, nhưng lại nhìn rõ phẩm chất của chàng trai, trong lòng ông cũng nảy sinh thêm vài phần yêu mến đối với Tiết Thần.
Sau khi luyện quyền ba lần xong, Tiết Thần thở phào một hơi thật dài, cảm thấy toàn thân ấm áp, khoan khoái khôn tả.
"Tiết tiểu tử, bộ Hổ Hình Quyền pháp này con coi như tạm coi là nhập môn, nhưng luyện quyền cần sự kiên trì bền bỉ, con tuyệt đối không được lười biếng, nếu không, công sức trăm ngày có thể sẽ nhanh chóng biến mất không còn." Hoắc Thiếu Lâm chắp tay sau lưng dặn dò.
"Hoắc lão, con nhất định khắc ghi trong lòng." Tiết Thần nói một cách nghiêm túc.
Trải qua hơn nửa tháng ngày ngày luyện quyền này, hắn càng thêm hứng thú với các bộ quyền pháp võ thuật truyền thống Hoa Hạ. Nếu bây giờ hắn giao đấu với chính mình trước khi luyện quyền, hắn tin chắc phần thắng sẽ thuộc về mình của hiện tại, một cách dễ dàng. Mặc dù cơ thể không có thay đổi quá nhiều, nhưng kỹ thuật đã tiến bộ rõ rệt. Bộ Hổ Hình Quyền này có ảnh hưởng không nhỏ đến hắn.
Hắn không rõ vì sao Hoắc Thiếu Lâm lại hứng thú dạy quyền cho mình, nhưng hắn vẫn rất cảm kích Hoắc Thiếu Lâm, có thể cảm nhận được ông là một lão tiên sinh rất tốt. Dù bình thường ông thường xuyên cau có, lúc dạy quyền cũng không ít lần trừng mắt quát mắng hắn.
Mối quan hệ giữa hai người cũng vô cùng mơ hồ nhưng thú vị, chắc chắn không phải sư đồ, nhưng cũng không phải tiền bối và hậu bối thông thường. Dù sao thì ngoài tên tuổi ra, cả hai đều hoàn toàn không hiểu rõ về đối phương. Nếu nói đúng hơn thì càng giống như cái gọi là bạn vong niên.
Sau khi Hoắc Thiếu Lâm khoát tay áo ra hiệu kết thúc buổi luyện quyền hôm nay, hắn hơi cúi người chào, rồi quay người đi về phía chiếc xe đậu ở phía bên kia rừng cây. Còn Hoắc Thiếu Lâm thì cũng thong thả đi về phía biệt thự giữa sườn núi.
Khi về đến bên cạnh xe, Tiết Thần vừa định mở cửa xe, bỗng một chiếc xe mini màu trắng lao vút qua trước mặt hắn nhanh như tên bắn. Hắn theo bản năng ngẩng đầu nhìn theo, trùng hợp, một người đàn ông ngồi ở ghế phụ cũng nhìn về phía hắn qua cửa sổ xe, trong đôi mắt ấy toát ra sự âm tàn và lạnh lùng.
Tiết Thần nhìn xem chiếc xe kia một mạch lao về phía chân núi phía bên kia hồ sen, mới thu lại ánh mắt, cũng không quá để tâm, mở cửa lên xe.
Hoắc Thiếu Lâm đi bộ dọc theo đường núi về đến nhà, hai tên bảo tiêu theo sát phía sau, không gần không xa. Vào đến phòng khách, ông nhận lấy chiếc khăn lông ấm áp từ tay người hầu gái để lau mặt và tay, rồi thong thả đi vào phòng ăn ngồi xuống. Khi vừa cầm thìa múc cháo hoa chuẩn bị đưa vào miệng, bỗng nhiên bên ngoài vang lên tiếng gầm gừ trầm đục, ngay sau đó là tiếng cửa phòng khách bị đẩy mạnh ra.
Khi nghe thấy tiếng hét thất thanh của người hầu gái đang dọn dẹp vệ sinh, Hoắc Thiếu Lâm cau mày, lập tức đứng dậy quay trở lại phòng khách, liền nhìn thấy một cảnh tượng khiến ông tái mét mặt mày.
Cánh cửa gỗ lớn của phòng khách mở tung, cả hai bảo tiêu đều ngã sõng soài trên sàn nhà ở cổng. Một người đầu chảy máu nhuộm đỏ sàn nhà, sống chết chưa rõ, người còn lại nằm trên đất phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt. Còn hai người vú em thì mặt cắt không còn giọt máu, ngồi bệt trên ghế sô pha vì sợ hãi.
Ở cổng, năm gã đàn ông hung thần ác sát, tay cầm phiến đao và côn sắt đang nhanh chân tiến vào. Vừa nhìn thấy Hoắc Thiếu Lâm, chúng liền phát ra những tiếng cười nhe răng khó nghe.
"Khốn kiếp, nơi tốt như vậy mà lại để một lão già lụ khụ ở, đúng là phí hoài của trời!" Gã đàn ông vạm vỡ đi đầu, trên mũi có một nốt ruồi lớn như con ruồi, nhổ phẹt một bãi đờm xuống đất. Dưới chân hắn, đôi giày da giẫm trên sàn nhà phát ra tiếng kêu cộp cộp dứt khoát. Hắn quay đầu nói lớn: "Lão Nhị, Móc, lên trói lão ta lại!"
Hoắc Thiếu Lâm làm sao lại không nhận ra chuyện gì đang xảy ra, đây rõ ràng là gặp phải c·ướp b·óc! Ông liếc nhìn hai tên bảo tiêu đã bị đánh gục, trong lòng giận dữ, hai tay nắm chặt, gân xanh nổi rõ. Ông muốn chống cự, nhưng cuối cùng đành bất lực thở dài một hơi.
Nếu trẻ lại hai mươi tuổi, ông chắc chắn sẽ không thúc thủ chịu trói, nhất định phải đánh một trận ra trò. Cho dù một mình ông không thể đối phó năm sáu tên côn đồ, nhưng ít nhất cũng có thể đánh bại hai ba tên, đủ để kéo dài thời gian.
Biệt thự của ông được lắp đặt hệ thống báo động tự động tiên tiến nhất, cảnh báo chắc chắn đã được gửi đến đồn công an gần nhất thuộc thành phố Hải Thành. Nhưng cảnh sát muốn chạy tới đây thì dù nhanh nhất cũng phải mất mười lăm phút.
Nhìn thấy hai tên c·ướp cầm dây thừng và băng dính tiến đến định trói mình lại, ông ta quát lớn: "Dừng tay! Các ngươi muốn tiền ta có thể cho, hai mươi vạn, đủ chưa?"
"Hai mươi vạn? Còn không đủ cho sáu anh em chúng ta nhét kẽ răng! Mấy anh em chúng ta đã chuẩn bị hơn một tháng rồi đấy, biết ông có thằng con trai lắm tiền, đừng có vội vàng rút ví ra vì hai mươi vạn bạc thế chứ? Hai nghìn vạn còn tạm chấp nhận được!" Gã đàn ông có nốt ruồi trên mũi lạnh lùng quát lớn.
Hai tên c·ướp biệt danh Lão Nhị và Móc với vẻ mặt hung tợn nhanh chóng tiến lên, định trói Hoắc Thiếu Lâm lại. Hoắc Thiếu Lâm tức giận đến mức toàn thân run rẩy, muốn nứt cả khóe mắt, nhưng lại đành bất lực. Hai tên bảo tiêu vừa gặp mặt đã bị đánh gục, điều này cho thấy đối phương không phải hạng lương thiện, cho dù ông có phản kháng cũng chỉ vô ích.
Đúng lúc này, bỗng nhiên thân thể ông run lên, ánh mắt ông không thể tin nổi nhìn về phía ngoài cửa phòng khách.
Tên c·ướp đầu sỏ vừa nói là có sáu người, nhưng trước mắt chỉ có năm tên. Như vậy rõ ràng là có một tên ở lại bên ngoài canh chừng. Mà lúc này, năm tên đó đều đứng rải rác trước cửa phòng, trong đó hai tên đang quát mắng người hầu gái không được kêu la, nếu không sẽ g·iết c·hết. Người hầu gái sợ đến mức cắn chặt răng, run lập cập.
Còn hai tên khác thì đang tiến lên định trói ông ta. Ngoài ra, chỉ còn lại tên cầm đầu có nốt ruồi đen trên mũi đứng ở ngay lối ra vào.
Điều khiến ông giật mình là, Tiết Thần đã xuất hiện trong tầm mắt ông. Như một con báo, hắn hơi khom người, bước chân nhẹ nhàng nhưng nhanh nhẹn, lao nhanh về phía phòng khách.
Tên cầm đầu có nốt ruồi cũng là một nhân vật đáng gờm, nhạy bén nhận ra sự thay đổi trên nét mặt và ánh mắt của Hoắc Thiếu Lâm. Hắn đột nhiên nhận ra có điều bất thường, bỗng quay đầu lại, vừa lúc bốn mắt chạm nhau với Tiết Thần, người đang đứng cách sau lưng hắn hơn hai mét!
Ánh mắt tên c·ướp cầm đầu trở nên lạnh lẽo, hắn gầm gừ nói: "Hừm? Chẳng phải là thằng nhóc vẫn hay luyện quyền cùng lão già sáng nay sao? Ngươi không phải đã đi rồi sao, vậy mà còn quay lại, đúng là tự tìm cái c·hết!"
Trong khoảnh khắc, Hoắc Thiếu Lâm thầm tự trách: Sao mình lại ngu ngốc thế, lại để lộ Tiết Thần.
Tiết Thần căn bản không nói thêm lời thừa thãi nào, hai chân vừa đạp mạnh, toàn thân y như một viên đạn pháo, lao vút đi. Tốc độ nhanh đến nỗi Hoắc Thiếu Lâm suýt nữa rớt quai hàm vì kinh ngạc, quá nhanh!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.